www.dolce-gusto.com
PICCOLO XS
KÄYTTÖOHJE
1. TURVAOHJEET 3
2. LAITTEEN YLEISKUVA 5
3. JUOMAESIMERKKEJÄ 6
4. SUOSITUKSIA TURVALLISESTA KÄYTÖSTÄ 7
5. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA 8
5. 1 KUINKA KONE KÄYNNISTETÄÄN 8
5. 2 HUUHTELE ENSIN 8
6. JUOMAN VALMISTAMINEN 10
6. 1 YKSI KAPSELI (ESIM. LUNGO) 10
6. 2 KAKSI KAPSELIA (ESIM. CAPPUCCINO) 11
7. PUHDISTAMINEN 13
8. KALKINPOISTO VÄHINTÄÄN 3–4 KUUKAUDEN VÄLEIN 14
9. VIANHAKU 16
9. 1 MERKKIVALO MUUTTUU ORANSSIKSI 16
9. 2 NESTETTÄ EI TULE ULOS – SÄILIÖSSÄ EI OLE VETTÄ? 16
9. 3 NESTETTÄ EI TULE ULOS – KAPSELI TUKOSSA? 17
9. 4 NESTETTÄ EI TULE ULOS – INJEKTORI TUKOSSA? 17
9. 5 SEKALAISTA 18
2
SISÄLTÖ
1. TURVAOHJEET
Lue kaikki ohjeet ja säilytä nämä turvaohjeet. Laitteen kaiken tyyppinen
väärinkäyttö voi johtaa mahdolliseen vammaan.
Tuotteen valmistaja ei vastaa eikä takuu päde, jos tuotetta käytetään
virheellisesti tai ohjeita ei noudateta.
Takuu ei kata laitteita, jotka eivät toimi kunnolla tai ollenkaan siksi,
että niitä ei ole huollettu ja/tai niille ei ole tehty kalkinpoistoa.
KÄYTTÖTARKOITUS
1.
Tämä laite on suunniteltu yksinomaan kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole
tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa ympäristöissä, eikä takuu ole
tällöin voimassa:
– Henkilöstön keittiöalueet kaupoissa, toimistot ja muut työskentely-
ympäristöt
– Maatilamajoitus
– Hotellien, motellien ja muiden majoituskohteiden asiakkaille
tarkoitetut tilat
– Bed and breakfast -tyyppiset ympäristöt
2.
Laitteesi on tarkoitettu kotikäyttöön sisätiloissa vain alle 3 400 m
korkeudessa.
SÄHKÖN SYÖTTÖ
3.
Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Verkkojännitteen on
oltava sama kuin arvokilvessä ilmoitettu. Väärän kytkennän käyttö
aiheuttaa takuun raukeamisen ja voi olla vaarallista.
4.
Tulipalolta, sähköiskulta ja henkilövammoilta suojaamiseksi on
varottava upottamasta virtajohtoa, pistokkeita tai laitetta veteen tai
muihin nesteisiin. Vältä vuotoa pistokkeen päälle. Älä milloinkaan
koske virtajohtoon märin käsin. Älä täytä vesisäiliötä liian täyteen.
5.
Hätätilassa pistoke on irrotettava pistorasiasta välittömästi.
6.
Irrota pistoke pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä.
7.
Irrota laite sähköverkosta irrottamalla pistoke pistorasiasta. Älä
irrota sitä johdosta vetämällä.
8.
Älä jätä johtoa roikkumaan pöydän tai tason reunan yli, kuumalle
pinnalle tai terävän reunan päälle. Älä jätä johtoa lenkille
(kompastumisen vaara). Älä milloinkaan koske virtajohtoon märin
käsin.
9.
Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut. Jos
virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdatettava valmistajan
valtuuttamassa huollossa tai vastaavassa ammattiliikkeessä
vaaratilanteiden välttämiseksi. Älä käytä laitetta, jos siinä on
toimintahäiriö tai se on millään tavalla vahingoittunut. Irrota johto
välittömästi pistorasiasta. Palauta viallinen laite lähimpään
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
-hotline-numeron nimeämään
valtuutettuun huoltoon.
10.
Jos laitteen pistoke ei sovi pistorasiaan, vaihdata pistoke
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
Hotlinen nimeämässä huoltopisteessä.
asiakaspalvelu.
KÄYTTÖOLOSUHTEET
11.
Käytä laitetta aina tasaisella, vakaalla ja kuumuutta kestävällä
pinnalla poissa lämmönlähteiden ja vesiroiskeiden
läheisyydestä.
12.
Älä käytä laitetta ilman tippa-astiaa ja -ritilää muulloin kuin
erittäin korkeaa mukia käyttäessäsi. Älä käytä laitetta kuuman
veden keittämiseen.
13.
Älä milloinkaan käännä laitetta ylösalaisin.
14.
Muiden kuin valmistajan suosittelemien lisälaitteiden käyttö
voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahingon.
15.
Älä sijoita laitetta lähelle kaasu- tai sähköliettä tai kuumaa
uunia.
16.
Älä työnnä sormiasi ulostuloaukon alle juoman valmistuksen
aikana.
17.
Älä koske laitteen pään injektoriin.
18.
Älä koskaan kanna laitetta poistopäästä.
19.
Kapselinpitimessä on kestomagneetti. Älä aseta
kapselinpidintä lähelle laitetta tai kohdetta, jota magneettisuus
saattaa häiritä tai rikkoa, esim. luottokortit, USB-asemat ja
muut datalaitteet, videonauhat, kuvaputkelliset televisiot ja
tietokonenäytöt, mekaaniset kellot, kuulolaitteet ja kaiuttimet.
20.
Älä sammuta laitetta kesken kalkinpoiston. Huuhtele vesisäiliö
ja puhdista laite kalkkikertymien poistamiseksi kokonaan.
21.
Jos laite on käyttämättä pitkiä aikoja, esim. lomien aikaan,
laite on tyhjennettävä, puhdistettava ja irrotettava pistorasiasta.
Huuhtele ennen uudelleen käyttöä. Suorita huuhtelutoiminto
ennen laitteen uudelleen käyttöä.
22.
Suosittelemme käyttämään NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
-
kapseleita, jotka on suunniteltu ja testattu
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
-laitteelle. Ne on suunniteltu
toimimaan yhdessä – vuorovaikutus takaa laadun, josta
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
tunnetaan. Kukin kapseli on
suunniteltu yhtä täydellistä kupillista varten, eikä sitä voi
käyttää uudelleen.
23.
Älä poista kuumia kapseleita käsin. Käytä kapselinpidintä aina
käytettyjen kapseleiden hävittämiseksi.
24.
Työnnä kapselinpidin aina laitteeseen juoman valmistusta
varten. Älä vedä kapselinpidintä ulos ennen kuin merkkivalo
lakkaa vilkkumasta. Laite ei toimi, jos kapselinpidin ei ole
paikallaan.
25.
Lukituskahvalla varustetut laitteet: polttaminen voi tapahtua,
jos lukituskahva on avattu keittämisjaksojen aikana. Älä vedä
lukituskahvaa ylös ennen kuin valot laitteessa loppuvat
vilkkumasta.
26.
Vesisäiliö on terveyssyistä aina täytettävä raikkaalla
juomavedellä.
27.
Laitteen käytön jälkeen kapseli on aina poistettava ja
kapselinpidin puhdistettava. Tyhjennä ja puhdista tippa-astia ja
kapselisäiliö päivittäin. Ruoka-allergiasta kärsivien täytyy
huuhdella laite noudattamalla puhdistusohjetta.
3
28.
Lämmityselementin pinta on altis jäännöslämmölle käytön jälkeen
ja muovikotelot voivat tuntua lämpimiltä koskettaa useiden
minuuttien ajan käytössä.
29.
Potilaat, joilla on sydäntahdistimia tai rytminsiirtolaitteita: älä pidä
kapselinpidintä suoraan sydäntahdistimen tai rytminsiirtolaitteen
päällä.
30.
Laitetta ei saa laittaa kaappiin sen ollessa käytössä.
LAPSET
31.
Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
32.
Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden
fyysinen, sensorinen tai psyykkinen toimintakyky on alentunut, tai
joilla on vain vähän kokemusta ja taitoa, mikäli heitä opastetaan ja
valvotaan laitteen turvallisessa käytössä ja mikäli he ymmärtävät
laitteen käyttöä koskevat riskit.
33.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien
lapset) käyttöön, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita,
tai puutteellinen kokemus tai laitetuntemus, ellei heidän
turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo heitä tai ohjaa heitä
laitteen käytössä. Jos käyttäjällä on rajoitetut tiedot tai ei lainkaan
tietoa laitteen käytöstä, käyttöohjeet on luettava huolellisesti ja
ohjeet ymmärrettävä ennen laitteen käyttöä. Tarvittaessa on
hankittava käyttökoulutus käyttäjän turvallisuudesta vastaavalta
henkilöltä.
34.
Lapsia on valvottava ja varmistettava, etteivät he leiki laitteella.
35.
Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, paitsi jos he ovat yli 8-
vuotiaita ja toimenpiteet tehdään aikuisen valvonnassa.
36.
Lapset eivät ei saa käyttää laitetta leluna.
HUOLTO
37.
Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta. Anna laitteen jäähtyä
ennen osien irrottamista ja kytkemistä ja ennen laitteen
puhdistamista. Älä milloinkaan puhdista laitetta märkänä tai upota
sitä mihinkään nesteeseen. Älä milloinkaan puhdista laitetta
juoksevassa vedessä. Älä milloinkaan pese laitetta pesuaineilla.
Puhdista laite vain käyttämällä pehmeitä sieniä/harjoja. Vesisäiliö
on puhdistettava vauvojen pulloharjalla.
38.
Kaikki normaalista käytöstä, puhdistuksesta ja ylläpidosta
poikkeavat toimenpiteet on teetettävä NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
-
hotline-numeron nimeämässä huoltopisteessä. Älä pura laitetta,
äläkä työnnä mitään laitteen aukkoihin.
39.
Tulipalon ja sähköiskun vaaran välttämiseksi älä irrota kantta.
Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Korjauksia
saa teettää vain valtuutetussa huollossa!
40.
Lisätietoja laitteen käytöstä saat käyttöohjeesta osoitteessa
www.dolce-gusto.com tai soittamalla
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
-hotline-palvelunumeroon.
KIERRÄTYS
41.
Pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista.
Lisätietoa kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta.
Laitteessa on arvometalleja, jotka voidaan ottaa talteen ja
kierrättää.
VAIN EUROOPAN MARKKINAT: Ajattele ympäristöä!
Laitteessa on arvometalleja, jotka voidaan ottaa
talteen tai kierrättää.
Jätä se paikalliseen jätteenkeräyspaikkaan tai
hyväksyttyyn huoltokeskukseen, jossa se hävitetään
oikein. Eurooppalainen direktiivi 2012/19/ EU sähkö-
ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) säätää, että
käytettyjä kodinkoneita ei saa hävittää normaalin
lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana. Vanhat
laitteet tulee kerätä erikseen. Laitteet on optimoitava
niiden osien lajitteluja ja kierrätystä varten.
Laitteiden vaikutusta ihmisten terveyteen ja
ympäristöön on vähennettävä.
4
1 2 6
10
4
8
5
3
3.1 3.2
3.3
7 9
1.
Vesisäiliö
2.
Vesisäiliön kansi
3.
Valintavipu
3.1Kylmä
3.2Stop
3.3Kuuma
4.
Lukituskahva
5.
Huuhtelutyökalu
6.
Kapselinpidin
7.
Puhdistusneula
8.
Merkkivalo
9.
Injektori
10.
Tippa-astia
EKO-TILA:
1 minuutin kuluttua käyttämättömyydestä tippumisessa.
5 minuutin kuluttua päällekytkennästä, jos ei ole
tippumista.
Huomaathan, että laite käyttää sähköä myös eko-tilassa
(0,27 W tunnissa).
TEKNISET TIEDOT
FI
220–240 V, 50/60 Hz, 1340–1600 W
Enintään 15 bar
0,8 L
~2 kg
5–45°C
41–113°F
A = 13,60 cm
B = 27,60 cm
C = 26,60 cm
2. LAITTEEN YLEISKUVA
5
7
4. SUOSITUKSIA TURVALLISESTA KÄYTÖSTÄ
Älä koskaan kaada kuumaa vettä vesisäiliöön!
Käytä huuhtelemiseen jajuoman valmistamiseen
vain juomavettä.
Pidä laite aina pystysuorassa! Kun juoma on valmis, merkkivalo vilkkuu
punaisena noin5 sekuntia. Älä avaa lukituskahvaa
tänä aikana!
Älä koske pistokkeeseen märin käsin. Älä koske
laitteeseen märin käsin.
Älä koskaan käytä märkää sientä. Käytä vain
pehmeää kosteaa liinaa, kun puhdistat laitteen
yläosan.
Älä koske käytettyyn kapseliinjuoman
valmistumisen jälkeen!Kuuma pinta,
palovammojen vaara!
Älä koskaan kosketa suutinta sormella! Älä käytä huuhtelutyökalua teen tai kuuman veden
valmistamiseen.
JOSLAITETTA EI OLE KÄYTETTY YLI 2 PÄIVÄÄN:
Tyhjennä vesisäiliö, huuhtele se, täytä se
raikkaalla juomavedellä ja aseta se laitteeseen.
Ennen uudelleenkäyttöä huuhtele laite ohjeiden
kohdan 7. ”Puhdistaminen” sivulla 13 mukaan,
aloittaen vaiheella 4 vaiheeseen 8.
8
5. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
5. 1 KUINKA KONE KÄYNNISTETÄÄN
STOP
1
Varmista, että valintavipu on "SEIS"-asennossa. Varmista,
että käytetään oikeaa verkkojännitettä, jokailmoitetaan
kohdassa2. ”LAITTEEN YLEISKUVA” sivulla 5. Liitä pistoke
sähköpistorasiaan.
2
Avaa lukituskahva. Vedä kapselinpidin ulos.
40 s
3
Laite kytkeytyy automaattisesti päälle kapselinpitimen
irrotuksenjälkeen. Merkkivalo alkaa vilkkua punaisena
laitteenlämmetessä noin 40 sekuntia. Sen jälkeen
merkkivalo palaa jatkuvana vihreänä. Laite on
käyttövalmis.
1
Täytä vesisäiliö raikkaalla juomavedellä. Työnnä se
takaisinlaitteeseen. Poista tippa-astia.
2
Avaa lukituskahva. Laita huuhtelutyökalu kapselinpitimeen.
Laita kapselinpidin laitteeseen. Aseta tyhjä iso astia kahvin
ulostuloaukon alle.
3
Sulje lukituskahva.
60 s
4
Työnnä valintavipu "KYLMÄ"-asentoon. Laite aloittaa
huuhtelun.
STOP
5
Noin 60 sekunnin kuluttua työnnä valintavipu "SEIS"-
asentoon. Merkkivalo vilkkuu punaisena noin 5 sekuntia.
60 s
6
Työnnä valintavipu "KUUMA"-asentoon. Laite aloittaa
huuhtelun.
5. 2 HUUHTELE ENSIN
9
5. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
5. 2 HUUHTELE ENSIN
STOP
7
Noin 60 sekunnin kuluttua työnnä valintavipu "SEIS"-
asentoon.
8
Avaa lukituskahva. Vedä kapselinpidin ulos. Poista
huuhtelutyökalu. Laita kapselinpidin uudelleen sisään.
9
Tyhjennä astia. Täytä vesisäiliö raikkaallajuomavedellä.
Työnnä säiliö laitteeseen. Laita tippa-astiauudelleen
sisään. Laite on käyttövalmis.
6. JUOMAN VALMISTAMINEN
6. 1 YKSI KAPSELI (ESIM. LUNGO)
1
Säädä tippa-astian paikka. Aseta oikeankokoinen kuppi
tippa-astian päälle. Katso 3. ”JUOMAESIMERKKEJÄ” tai
pakkaus. Tarkista, että vesisäiliössä on riittävästi raikasta
juomavettä.
2
Avaa lukituskahva. Vedä kapselinpidin ulos. Laite kytkeytyy
automaattisesti pois päältä. Merkkivalo alkaa vilkkua
punaisena laitteen lämmetessänoin 40 sekuntia. Sen
jälkeen merkkivalo palaa jatkuvana vihreänä. Laite on
käyttövalmis.
3
Varmista, että huuhtelutyökalu ei ole sisällä. Aseta kapseli
kapselinpitimeen. Työnnä se takaisin laitteeseen. Sulje
lukituskahva.
4
Työnnä valitsinvipu "KUUMA"- tai "KYLMÄ"-asentoon, kuten
kapselipakkauksissa suositellaan. Juoman valmistaminen
alkaa.
STOP
5
Pysy laitteen vieressäkoko valmistuksenajan!
Saavutettuasi halutun tason työnnä valintavipu "SEIS"-
asentoon. Laite pysäyttää valmistuksen.
6
Kun juoma on valmis, merkkivalo vilkkuu punaisena
muutaman sekunnin ja muuttuu pysyväksi vihreäksi
valoksi. Äläavaa lukituskahvaa tänä aikana!
7
Jos merkkivalo palaa vihreänä, avaa lukituskahva. Poista
kuppi tippa-astialta.
8
Vedä kapselinpidin ulos. Poista käytetty kapseli. Laita
käytetty kapseli roskasäiliöön.
9
Huuhtele kapselinpidin raikkaalla vedellä molemmilta
puolilta. Kuivaa kapselinpidin. Työnnä se takaisin
laitteeseen. Nauti juomasi!
10
1
Säädä tippa-astian paikka. Aseta oikeankokoinen kuppi
tippa-astian päälle. Katso 3. ”JUOMAESIMERKKEJÄ” tai
pakkaus. Tarkista, että vesisäiliössä on riittävästi raikasta
juomavettä.
2
Avaa lukituskahva. Vedä kapselinpidin ulos. Laite kytkeytyy
automaattisesti pois päältä. Merkkivalo alkaa vilkkua
punaisena laitteen lämmetessänoin 40 sekuntia. Sen
jälkeen merkkivalo palaa jatkuvana vihreänä. Laite on
käyttövalmis.
3
Varmista, että huuhtelutyökalu ei ole sisällä. Aseta
ensimmäinenkapseli kapselinpitimeen. Työnnä se takaisin
laitteeseen. Sulje lukituskahva.
4
Työnnä valitsinvipu "KUUMA"- tai "KYLMÄ"-asentoon, kuten
kapselipakkauksissa suositellaan. Juoman valmistaminen
alkaa.
STOP
5
Pysy laitteen vieressäkoko valmistuksenajan!
Saavutettuasi halutun tason työnnä valintavipu "SEIS"-
asentoon. Laite pysäyttää valmistuksen.
6
Kun juoma on valmis, merkkivalo vilkkuu punaisena
muutaman sekunnin ja muuttuu pysyväksi vihreäksi
valoksi. Äläavaa lukituskahvaa tänä aikana!
7
Jos merkkivalo palaa vihreänä, avaa lukituskahva. Vedä
kapselinpidin ulos. Poista käytetty kapseli. Laita käytetty
kapseli roskasäiliöön.
8
Aseta toinen kapseli kapselinpitimeen. Työnnä se takaisin
laitteeseen. Sulje lukituskahva.
9
Työnnä valitsinvipu "KUUMA"- tai "KYLMÄ"-asentoon, kuten
kapselipakkauksissa suositellaan. Juoman valmistaminen
alkaa.
11
6. JUOMAN VALMISTAMINEN
6. 2 KAKSI KAPSELIA (ESIM. CAPPUCCINO)
6. JUOMAN VALMISTAMINEN
6. 2 KAKSI KAPSELIA (ESIM. CAPPUCCINO)
STOP
10
Pysy laitteen vieressäkoko valmistuksenajan!
Saavutettuasi halutun tason työnnä valintavipu "SEIS"-
asentoon. Laite pysäyttää valmistuksen.
11
Kun juoma on valmis, merkkivalo vilkkuu punaisena
muutaman sekunnin ja muuttuu pysyväksi vihreäksi
valoksi. Äläavaa lukituskahvaa tänä aikana!
12
Jos merkkivalo palaa vihreänä, avaa lukituskahva. Poista
kuppi tippa-astialta.
13
Vedä kapselinpidin ulos. Poista käytetty kapseli. Laita
käytetty kapseli roskasäiliöön.
14
Huuhtele kapselinpidin raikkaalla vedellä molemmilta
puolilta. Kuivaa kapselinpidin. Työnnä se takaisin
laitteeseen. Nauti juomasi!
12
1
Huuhtele ja puhdista vesisäiliö. Käytä tarvittaessapuhdasta
elintarvikekäyttöön soveltuvaa harjaa ja pesuainetta. Täytä
vesisäiliö uudelleen raikkaallajuomavedellä jatyönnä se
laitteeseen. Vesisäiliö ei kestä pesua astianpesukoneessa!
2
Huuhtele tippa-astia ja huuhtelutyökalu raikkaalla
juomavedellä. Puhdista tippa-astia puhtaalla
elintarvikekäyttöön soveltuvallaharjalla. Voit myös pestä
senastianpesukoneessa.
3
Puhdista kapselinpitimen molemmatpuoletpesuaineellaja
raikkaalla juomavedellä. Voitmyös pestä sen
astianpesukoneessa. Kuiva se jälkeenpäin. Puhdista laitte
injektorin ympäriltä puhtaalla, pehmeällä kostealla liinalla.
4
Avaa lukituskahva. Laita huuhtelutyökalu kapselinpitimeen.
Laita kapselinpidin laitteeseen. Sulje lukituskahva. Poista
tippa-astia. Aseta tyhjä iso astia kahvinulostuloaukon alle.
5
Laite kytkeytyy automaattisesti päälle kapselinpitimen
irrotuksenjälkeen. Merkkivalo alkaa vilkkua punaisena
laitteenlämmetessä noin 40 sekuntia. Sen jälkeen
merkkivalo palaa jatkuvana vihreänä. Laite on
käyttövalmis.
60 s
6
Työnnä valintavipu "KUUMA"-asentoon. Laite aloittaa
huuhtelun.
STOP
7
Noin 60 sekunnin kuluttua työnnä valintavipu "SEIS"-
asentoon. Poista astia ja tyhjennä se. Varoitus: Kuumaa
vettä! Käsittele varovasti!
8
Avaa lukituskahva. Vedä kapselinpidin ulos. Poista
huuhtelutyökalu. Laita kapselinpidin uudelleen sisään. Jos
vesisäiliössä on vettä, tyhjennä se.
9
Irrota pistoke sähköpistorasiasta!Puhdista laite pehmeällä
kosteallaliinalla. Kuivaa se pehmeällä kuivalla liinalla.
7. PUHDISTAMINEN
13
www.dolce-gusto.com
Käytä NESCAFÉ®DolceGusto®-
kalkinpoistonestettä. Voit tilata sitä
soittamalla NESCAFÉ®DolceGusto®-
hotline-numeroontai käymällä
NESCAFÉ®DolceGusto®-verkkosivustolla.
Älä käytä kalkinpoistoonetikkaa! Vältä kalkinpoistonesteenkosketusta
mihinkään laitteenosaan.
1
Jos merkkivalo on muuttunut pysyvästä vihreästä valosta
pysyväksi oranssiksi valoksi (kalkinpoiston signaali),
juoma tulee ulos tavallista hitaammin(jopa tippoina) tai se
on tavallista kylmempää, on kalkinpoiston aika.
0,5 L
0,5
L
L
L
2
Jos vesisäiliössäon vettä, tyhjennä se. Sekoita
kalkinpoistoainepussinsisältö mittakupissa 0,5 litraan
raikasta juomavettä. Kaada kalkinpoistoliuos vesisäiliöönja
työnnä säiliö laitteeseen.
3
Avaa lukituskahva. Laita huuhtelutyökalu kapselinpitimeen.
Laita kapselinpidin laitteeseen. Sulje lukituskahva. Poista
tippa-astia. Aseta tyhjä iso astia kahvinulostuloaukon alle.
4
Työnnä valintavipu "KUUMA"-asentoon. Laite aloittaa
kalkinpoiston.
STOP
5
Tarkista silmämääräisesti, milloinsäiliö on tyhjä. Työnnä
valintavipu "STOP"-asentoon. Merkkivalo palaa vihreänä,
kun kalkinpoisto on päättynyt.
14
6
Tyhjennä ja puhdista astia. Huuhtele ja puhdista vesisäiliö.
Käytä tarvittaessa puhdasta elintarvikekäyttöön soveltuvaa
harjaa ja pesuainetta. Täytä vesisäiliö uudelleenraikkaalla
juomavedellä ja työnnä se laitteeseen.
8. KALKINPOISTO VÄHINTÄÄN 3–4 KUUKAUDEN VÄLEIN
7
Työnnä valintavipu "KUUMA"-asentoon. Laite aloittaa
huuhtelun.
STOP
8
Tarkista silmämääräisesti, milloinsäiliö on tyhjä. Työnnä
valintavipu "STOP"-asentoon.
9
Tyhjennä astia. Poista vesisäiliö. Täytä vesisäiliö uudelleen
raikkaalla juomavedellä ja työnnä se laitteeseen.
10
Työnnä valintavipu "KYLMÄ"-asentoon. Laite aloittaa
huuhtelun.
STOP
11
Tarkista silmämääräisesti, milloinsäiliö on tyhjä. Työnnä
valintavipu "STOP"-asentoon.
12
Avaa lukituskahva. Vedä kapselinpidin ulos. Poista
huuhtelutyökalu. Huuhtele kapselinpidin raikkaallavedellä
molemmilta puolilta. Laita kapselinpidin uudelleen sisään.
13
Täytä vesisäiliö raikkaalla juomavedellä. Työnnä se
takaisinlaitteeseen. Puhdista laite pehmeälläkostealla
liinalla. Kuivaa se pehmeällä kuivalla liinalla.
15
8. KALKINPOISTO VÄHINTÄÄN 3–4 KUUKAUDEN VÄLEIN
16
9. VIANHAKU
9. 1 MERKKIVALO MUUTTUU ORANSSIKSI
Merkkivalo muuttuu oranssiksi
1
Se tarkoittaa, että laitteelle täytyy tehdä kalkinpoisto.
Seuraa ohjeita kohdassa 8. ”Kalkinpoisto vähintään 3–4
kuukauden välein” sivulla14.
Nestettä ei tule ulos ja laite pitää äänekästä melua:
Vesisäiliö saattaa ollatyhjä.
STOP
1
Työnnä valintavipu "STOP"-asentoon.
2
Tarkista, että vesisäiliössäon riittävästi raikasta
juomavettä. Jos ei ole, lisää raikasta juomavettä jatyönnä
valintavipu "KUUMA"-asentoon tai vastaavasti "KYLMÄ"-
asentoonjatkaaksesi valmistusta. Jos vesisäiliö on täynnä,
katso ohjeet, jotka on on kuvattu kohdissa 9.3 ja 9.4.
9. 2 NESTETTÄ EI TULE ULOS – SÄILIÖSSÄ EI OLE VETTÄ?
Nestettä ei tule ulos: Kapseli voi ollatukossa japaineen
alainen.
1
Työnnä valintavipu "STOP"-asentoon. Avaa lukituskahva. Jos
lukitusvipu ei aukea, odota 20 minuuttia ja yritä uudelleen.
2
Jos lukitusvipu voidaan avata, jatka kohdasta 3. Jos sitä ei
voi avata, irrota sähköpistoke pistorasiasta ja soita
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
-asiakaspalveluun.
3
Älä juo kahvia!Laita käytetty kapseli roskasäiliöön.
4
Yritä käyttää laitetta ilman kapselia. Veden virtaaminen on
osoitus siitä, että kapseli oli viallinen. Käytä toista
kapselia. Jos vettä ei virtaa, jatkakohdasta 9.4 "Nestettä ei
tule - injektori tukossa".
Jos nestettä ei tule ulos, injektori saattaa olla tukossa ja
paineen alainen.
1
Poista vesisäiliö ja ota ulos puhdistusneula. Pidä neula
poissa lasten ulottuvilta!
2
Irrota pistoke sähköpistorasiasta!Kallista laitetta, jotta
suuttimeen pääsee helpommin käsiksi. Älä koskaan
kosketa suutinta sormella!Puhdista suutin
puhdistusneulalla. Seuraa ohjeita kohdassa8. ”Kalkinpoisto
vähintään 3–4 kuukauden välein” sivulla14.
17
9. VIANHAKU
9. 3 NESTETTÄ EI TULE ULOS – KAPSELI TUKOSSA?
9. 4 NESTETTÄ EI TULE ULOS– INJEKTORI TUKOSSA?
Laite ei käynnisty.
1
Tarkista, että pistoke on työnnetty sähköpistorasiaan
oikein. Jos on, tarkista sähkönsyöttö.
2
Jos laite ei vieläkään käynnisty, soita
NESCAFÉ®DolceGusto®-hotline-numeroon. Katso hotline-
palvelunumerotviimeiseltä sivulta.
Juomaa roiskuu kahvinulostuloaukosta.
STOP
1
Työnnä valintavipu "STOP"-asentoon. Äläjuo kahvia!Vedä
kapselinpidin ulos. Laita käytetty kapseli roskasäiliöön.
2
Puhdista koneen pinta suuttimenneulan ympäriltä. Aseta
uusi kapseli kapselinpitimeenja työnnä se takaisin
laitteeseen.
Jos juoma tulee ulos normaaliahitaammin(jopa pisaroina),
kokeile toista kapselia. Mikäli ongelmiaesiintyy, tulee
suorittaa laitteen kalkinpoisto.
www.dolce-gusto.com
1
Käytä NESCAFÉ®DolceGusto®-kalkinpoistonestettä. Voit
tilata sitä soittamalla NESCAFÉ®DolceGusto®-hotline-
numeroon tai käymällä NESCAFÉ®DolceGusto®-
verkkosivustolla.
18
9. VIANHAKU
9. 5 SEKALAISTA
Merkkivalo vilkkuu nopeasti punaisena.
1
Sammuta laite. Irrota pistoke sähköpistorasiasta ja odota
20 minuuttia. Poista kapselinpidin ja heitä kapseli pois. Sen
jälkeen työnnä sähköpistoke pistorasiaan ja käynnistä laite.
2
Jos merkkivalo vilkkuu yhä punaisena, soita
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
hotline-numeroon. Katso hotline-
palvelunumerotviimeiseltä sivulta.
Vettä kerääntyy laitteenalle tai ympärille. Kirkasta vettä
vuotaa kapselinpitimen ympäriltä juoman valmistuksen
aikana.
1
Irrota pistoke sähköpistorasiasta!
2
Soita NESCAFÉ®DolceGusto®-hotline-numeroon tai käy
NESCAFÉ®DolceGusto®-verkkosivustolla. Katso hotline-
palvelunumerotviimeiseltä sivulta.
Vettä roiskuu kahvin ulostuloaukosta huuhtelun tai
kalkinpoiston aikana.
1
Laita huuhtelutyökalu kapselinpitimeen. Laita kapselinpidin
laitteeseen.
19
9. VIANHAKU
9. 5 SEKALAISTA
AE
800348786
AL
0842 640 10
AR
0800 999 81 00
AT
0800 365 23 48
AU
1800 466 975
BA
0800 202 42
BE
0800 93217
BG
BR
0800 7762233
CA
1 888 809 9267
CH
0800 86 00 85
CL
800 213 006
CO
01800-05-15566
CN
4006304868
CR
0-800-542-5444
CZ
800 135 135
DE
0800 365 23 48
DK
80 300 100
DO
(809) 508-5100
EC
1800 637-853 (1800 NESTLE)
EE
6 177 441
ES
900 10 21 21
FI
0800 0 6161
FR
0 800 97 07 80
G B
0800 707 6066
GR
210 6371000
GT
1-800-299-0019
HK
(852) 21798999
HN
800-2220-6666
HR
0800 600 604
HU
06 40 214 200
ID
0800 182 1028
IE
00800 6378 5385
IL
1-700-50-20-54
IT
800365234
JO
+96265902997
JP
0120-879-816
KR
080-234-0070
KW
+965 22286847
KZ
8-800-080-2880
LB
+9614548593
LU
8002 3183
LT
8 700 55 200
LV
67508056
MA
080 100 52 54
ME
020 269 902
MX
01800 365 2348
MK
0800 00 200
MT
80074114
MY
1800 88 3633
NI
1-800-4000
NL
0800-3652348
NO
800 80 730
NZ
0800 365 234
PA
800-0000
PE
80010210
PH
898-0061
PK
0800-62282
PL
0800 174 902
PT
800 200 153
PY
0800-112121
QA
+97444587615
RO
0 800 8 637 853
RU
8-800-700-79-79
SA
8008971971
SE
020-299200
SG
1 800 836 7009
SI
080 45 05
SK
0800 135 135
SR
0800 000 100
SV
800-6179
TH
1-800-295588
0-2657-8601
TR
0800 211 02 18
4 44 31 60
T T
(868) 663-6832
TW
0800-000-338
UA
0 800 50 30 10
US
1-800-745-3391
UY
0800-2122
VN
1800 6699
ZA
+27 11 514 6116
086 009 6116
Middle East: +97143634100
0 700 10 330
HOTLINE-PALVELUNUMEROT
8020003093 2018/12
www.dolce-gusto.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Seotud paberid
-
Dolce Gusto Infinissima Omaniku manuaal
-
-
-
-
-
-
-
Dolce Gusto JOVIA Omaniku manuaal
-
Dolce Gusto Melody 3 Omaniku manuaal
-