www.dolce-gusto.com
MOVENZA
KÄYTTÖOHJE
1. TURVAOHJEET 3
2. LAITTEEN YLEISKUVA 5
3. JUOMAESIMERKKEJÄ 7
4. SUOSITUKSIA TURVALLISESTA KÄYTÖSTÄ 8
5. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA 9
6. JUOMAN VALMISTAMINEN 10
6.1 YKSI KAPSELI (E. G. LUNGO) 10
6.2 KAKSI KAPSELIA (E. G. CAPPUCCINO) 11
7. PUHDISTAMINEN 13
8. KALKINPOISTO VÄHINTÄÄN 3-4 KUUKAUDEN VÄLEIN 14
9. VIANHAKU 16
9.1 NESTETTÄ EI TULE ULOS – EI VETTÄ? 16
9.2 NESTETTÄ EI TULE ULOS – KAPSELI / SUUTIN TUKOSSA? 16
9.3 SEKALAISTA 18
2
SISÄLTÖ
1. TURVAOHJEET
1.
Luekaikki ohjeet ja säilytä nämä turvaohjeet. Laitteen kaiken tyyppinen
väärinkäyttövoi johtaa mahdolliseen vammaan.
2.
Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Verkkojännitteenon oltava
samakuin arvokilvessä ilmoitettu. Väärän kytkennän käyttö aiheuttaa
takuunraukeamisen ja voi olla vaarallista.
3.
Tämä laite on suunniteltu yksinomaan kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole
tarkoitettukäytettäväksi seuraavissa tilanteissa, eikä takuu oletällöin
voimassa:
–henkilöstön keittiöalueet kaupoissa, toimistot ja muut työskentely-
ympäristöt;
–maalaistalot;
–asiakkaille hotelleissa, motellit ja muut asumistyyppiset
ympäristöt;
–bed and breakfast -tyyppiset ympäristöt;
4.
Laitteesi on tarkoitettu kotikäyttöön sisätiloissa vain alle 3 400 m
korkeudessa.
5.
Tuotteenvalmistaja ei vastaa eikä takuu päde, jos tuotetta käytetään
virheellisesti tai ohjeita ei noudateta.
6.
Suosittelemme käyttämään NESCAFÉ®DolceGusto® kapseleita, jotka
onsuunniteltu ja testattu NESCAFÉ®DolceGusto® laitteelle. Ne on
suunniteltutoimimaan yhdessä - vuorovaikutustakaa laadun, josta
NESCAFÉ®DolceGusto® tunnetaan. Kukin kapseli on suunniteltu yhtä
täydellistä kuppia varten, eikä sitä voi käyttää uudelleen.
7.
Äläpoista kuumia kapseleita käsin. Käytä kapselinpidintä aina
käytettyjen kapseleiden hävittämiseksi.
8.
Käytä laitetta aina tasaisella, vakaalla ja kuumuutta kestävällä
pinnallapoissalämmönlähteiden ja vesiroiskeiden läheisyydestä.
9.
Tulipalolta, sähköiskulta ja henkilövammoilta suojaamiseksi on
varottavaupottamasta virtajohtoa, pistokkeita tai laitetta veteen tai
muihinnesteisiin. Vältä vuotoa pistokkeen päälle. Älä milloinkaan
koskevirtajohtoon märin käsin. Älätäytä vesisäiliötä liian täyteen.
10.
Hätätilassapistoke on irrotettava pistorasiasta välittömästi.
11.
Jos laitetta käytetään lasten läsnäollessa, on noudatettava erityistä
varovaisuutta. Pidä laite, virtajohto ja kapselinpidin poissa lasten
ulottuvilta. Lapsia on valvottava ja varmistettava, etteiväthe leiki
laitteella. Äläjätä laitetta valvomatta juoman valmistuksen aikana.
12.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien
lapset)käyttöön, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiärajoitteita, tai
puutteellinen kokemus tai laitetuntemus, ellei heidän
turvallisuudestaanvastuussa oleva henkilövalvo heitä tai ohjaa heitä
laitteen käytössä. Jos käyttäjällä on rajoitetut tiedottai ei lainkaan tietoa
laitteen käytöstä, käyttöohjeet on luettava huolellisesti ja ohjeet
ymmärrettäväennen laitteen käyttöä. Tarvittaessa on hankittava
käyttökoulutuskäyttäjän turvallisuudesta vastaavalta henkilöltä.
13.
Äläkäytä laitettailman tippa-astiaa ja -ritilää muulloin kuin erittäin
korkeaamukia käyttäessäsi. Älä käytä laitetta kuuman veden
keittämiseen.
14.
Vesisäiliöon terveyssyistä aina täytettävä raikkaalla juomavedellä.
15.
Laitteenkäytön jälkeen kapseli on aina poistettava ja kapselinpidin
puhdistettava. Tyhjennä ja puhdista tippa-astia ja kapselisäiliö
päivittäin. Maitotuotteilleallergisille käyttäjille: huuhtelelaite
puhdistusmenettelynmukaisesti.
16.
Lämmityselementin pinta on altis jäännöslämmöllekäytön jälkeen
jamuovikotelot voivat tuntua lämpimiltä koskettaa useiden
minuuttienajan käytössä.
17.
Irrotapistoke pistorasiasta, kun laite ei olekäytössä.
18.
Irrotapistoke pistorasiasta ennen puhdistusta. Anna laitteen
jäähtyäennen osien irrottamista ja kytkemistä ja ennen laitteen
puhdistamista. Älä milloinkaanpuhdista laitetta märkänä tai
upotasitä mihinkään nesteeseen. Älä milloinkaan puhdista
laitetta juoksevassavedessä. Älä milloinkaan pese laitetta
pesuaineilla. Puhdista laite vain käyttämälläpehmeitä
sieniä/harjoja.Vesisäiliö on puhdistettava vauvojen pulloharjalla.
19.
Älämilloinkaan käännä laitettaylösalaisin.
20.
Jos laite on käyttämättä pitkiäaikoja, esim. lomien aikaan, laite
ontyhjennettävä, puhdistettava ja irrotettava pistorasiasta.
Huuhteleennen uudelleen käyttöä. Suorita huuhtelutoiminto ennen
laitteen uudelleen käyttöä.
21.
Äläsammuta laitetta kesken kalkinpoiston. Huuhtelevesisäiliö ja
puhdista laite kalkkikertymien poistamiseksi kokonaan.
22.
Kaikki normaalista käytöstä, puhdistuksesta ja ylläpidosta
poikkeavattoimenpiteet on teetettävä NESCAFÉ®DolceGusto®
hotline-numeron nimeämässä huoltopisteessä. Äläpura laitetta,
äläkätyönnä mitään laitteiden aukkoihin.
23.
Jos laitetta käytetään jatkuvasti sen saamattajäähtyä riittävästi,
laitepysähtyy hetkeksi ja punainen merkkivalo alkaa vilkkua.
Tarkoituksenaon suojellalaitetta ylikuumenemiselta. Sammuta
laite20 minuutiksi, jotta se saa jäähtyä.
24.
Äläkäytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut. Jos
virtajohtoon vaurioitunut, se on vaihdatettavavalmistajan
valtuuttamassahuollossa tai vastaavassaammattiliikkeessä
vaaratilanteidenvälttämiseksi. Äläkäytä laitetta, jossiinä on
toimintahäiriötai se on millään tavalla vahingoittunut. Irrota johto
välittömästi pistorasiasta. Palauta viallinen laite lähimpään
NESCAFÉ®DolceGusto® hotline-numeron nimeämään
valtuutettuun huoltoon.
25.
Muidenkuin valmistajan suosittelemien lisälaitteiden käyttö voi
aiheuttaatulipalon, sähköiskun tai henkilövahingon.
26.
Äläjätä johtoa roikkumaan pöydän tai tason reunan yli, kuumalle
pinnalletai terävän reunan päälle. Älä jätä johtoa lenkille
(kompastumisenvaara). Älä milloinkaan koske virtajohtoon märin
käsin.
27.
Äläsijoita laitetta lähelle kaasu- tai sähköliettä tai kuumaa uunia.
28.
Irrotalaite sähköverkosta kääntämällä virtapainike OFF-asentoon ja
irrottamallapistokkeen pistorasiasta. Äläirrota sitä johdosta
vetämällä.
29.
Työnnäkapselinpidin aina laitteeseen juoman valmistustavarten.
Älävedä kapselinpidintä ulos ennen kuin merkkivalo lakkaa
vilkkumasta. Laite ei toimi, jos kapselinpidin ei ole paikallaan.
30.
Lukituskahvallavarustetutlaitteet: polttaminen voi tapahtua, jos
lukituskahvaon avattu keittämisjaksojen aikana. Älävedä
lukituskahvaa ylös ennen kuin valot laitteessa loppuvatvilkkumasta.
31.
Älätyönnä sormiasi ulostuloaukonalle juoman valmistuksen aikana.
32.
Äläkoske laitteen pään injektoriin.
33.
Äläkoskaan kanna laitettasen päästä.
34.
Kapselinpitimessä on kestomagneetti. Älä aseta kapselinpidintä
lähellelaitetta tai kohdetta, jota magneettisuus saattaa häiritä tai
rikkoa, esim. luottokortit, USB-asemat ja muut datalaitteet,
videonauhat,kuvaputkelliset televisiotja tietokonenäytöt, mekaaniset
kellot, kuulolaitteet ja kaiuttimet.
35.
Potilaat, joillaon sydäntahdistimiatai rytminsiirtolaitteita: älä pidä
kapselinpidintäsuoraan sydäntahdistimentai rytminsiirtolaitteen
päällä.
36.
Jos laitteen pistoke ei sovi pistorasiaan, vaihdata pistoke NESCAFÉ®
DolceGusto® Hotlinen nimeämässä huoltopisteessä. asiakaspalvelu.
37.
Pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Lisätietoa
kierrätyksestäsaa paikallisiltaviranomaisilta. Laitteessa on
arvometalleja, jotka voidaan ottaa talteen ja kierrättää.
38.
Lisätietojalaitteen käytöstä saat käyttöohjeesta osoitteessa
www.dolce-gusto.com tai soittamallaNESCAFÉ®DolceGusto®
hotline-palvelunumeroon.
39.
Huomaathan, että laite käyttää sähköä myös eko-tilassa (0,4 W
tunnissa).
40.
Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
Lapseteivätsaa leikkiä laitteella.
41.
Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden
fyysinen, sensorinen tai psyykkinen toimintakyky on alentunut, tai joilla
onvain vähän kokemusta ja taitoa, mikäli heitä opastetaan ja
valvotaanlaitteen turvallisessa käytössä ja mikäli he ymmärtävät
laitteen käyttöä koskevatriskit.
42.
Lapseteivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, paitsi jos he ovat yli 8-
vuotiaitaja toimenpiteet tehdään aikuisenvalvonnassa.
Tulipalon ja sähköiskun vaaran välttämiseksi älä irrota
kantta. Laitteen sisällä ei olekäyttäjän huollettavissa olevia
osia. Korjauksia saa teettää vain valtuutetussa huollossa!
VAIN EUROOPAN MARKKINAT:
Ajatteleympäristöä!
Laitteessa on arvometalleja, jotka voidaan ottaa talteen tai
kierrättää.
Jätä se paikalliseen kansalaistoiminnan
jätteenkeräyspaikalletai hyväksyttyyn huoltokeskukseen,
jossa se hävitetään omaisuutena. Eurooppalainen direktiivi
2012/19/EU sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE)
säätää, että käytettyjä kodinkoneita ei saa hävittää
normaalin lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana.
Vanhatlaitteet tulee kerätä erikseen, optimoitava niiden
osien lajittelua ja kierrätystäja vähennettävä vaikutusta
ihmistenterveyteen ja ympäristöön.
Takuu ei kata laitteita, jotka eivät toimi kunnolla tai ollenkaan siksi,
ettäniitä ei ole huollettu ja/tai niille ei ole tehty kalkinpoistoa.
7 8 9 1141 3
171614
5 62 10
151312
1.
Vesisäiliö
2.
Vesisäiliön kahva
3.
Veden tason tarkastusikkuna
4.
Kylmän veden kuvake
5.
XL-määrän toiminto
6.
PÄÄLLE/POIS-kuvake / Kalkinpoiston signaali /
Virhesignaali
7.
Käytetty kapselikuvake
8.
Kuuman veden kuvake
9.
Kosketusvalitsin / Palkkinäyttö
10.
Huuhtelutyökalu
11.
Kapselinpidin
12.
Puhdistusneula
13.
Suutintyökalu
14.
Kapselisäiliö
15.
Suutin
16.
Tippa-astia
17.
Tipparitilä
EKO-TILA:
5 minuutin käyttämättömyyden jälkeen.
TEKNILLISET TIEDOT
FI:
220-240 V, 50/60 Hz, 1340-1600 W
max. 15 bar
1 L
~3,2 kg
5–45 °C
41–113 °F
A = 17,8 cm
B = 18,8 cm
C = 38,8 cm
2. LAITTEEN YLEISKUVA
5
2. LAITTEEN YLEISKUVA
6
AUTOMAATTINEN AVAAMINEN
Paina PÄÄLLE/POIS-kuvaketta. Laite siirtyy automaattisesti juomanvalmistuksen asentoon.
MANUAALINEN SULKEMINEN
Sulje laite käsin. Varmista, että kapselinpidin on tyhjä eikä
tippa-astiaa ole laitettu alimpaan asentoonsa.
AVAAMINEN / SULKEMINEN
3. JUOMAESIMERKKEJÄ
7
Säädä tippa-astia Valitsemäärä Valitsekuuma tai kylmä
ESPRESSO CAPPUCCINO CHOCOCINO CAPPUCCINO ICE
Älä koskaankaadakuumaa vettä vesisäiliöön!
Käytähuuhtelemiseen ja juoman valmistamiseen
vainjuomavettä.
Pidälaite ainapystysuorassa! Kun juoma on valmis, palkkinäyttö vilkkuu ja
PÄÄLLE/POIS-kuvake välähtelee punaisena noin5
sekuntia. Äläyritä tällöinvetää kapselinpidintä
ulos!
Älä koske pistokkeeseen märinkäsin. Älä koske
laitteeseenmärinkäsin.
Älä koskaankäytämärkää sientä. Käytä vain
pehmeääkosteaa liinaa, kun puhdistatlaitteen
yläosan.
Älä koske käytettyyn kapseliin juoman
valmistumisenjälkeen! Kuumapinta,
palovammojen vaara!
Älä koskaankosketa suutintasormella! Äläkäytä
laitettailman suutinta!
Älä käytähuuhtelutyökalua teen tai kuuman veden
valmistamiseen.
Jos laite on käyttämättäenemmän kuin2 päivää
(esim. lomien aikaan), laite on tyhjennettävä ja
puhdistettavaja irrotettavapistorasiasta. Ennen
uudelleenkäyttöähuuhtele laite ohjeiden kohdan
7.”Puhdistaminen” sivulla13 mukaan, aloittaen
vaiheella4 vaiheeseen8.
8
4. SUOSITUKSIA TURVALLISESTA KÄYTÖSTÄ
AUTO
1
Varmista, että käytäoikeaa verkkojännitettä, joka
ilmoitetaankohdassa 2.”LAITTEEN YLEISKUVA” sivulla 5.
Liitä pistoke verkkovirran pistorasiaan. Paina PÄÄLLE/POIS-
kuvaketta. Laite siirtyyautomaattisesti valmistamaan
juoma-asennon.
2
Kun laite lämpenee, PÄÄLLE/POIS-kuvake alkaa vilkkua
punaisena. Noin30 sekunnin kuluttua PÄÄLLE/POIS-
kuvakkeeseensyttyy jatkuvavihreä valo. Laite on
käyttövalmis.
3
Huuhtelevesisäiliö käsinraikkaallajuomavedellä. Täytä
vesisäiliö raikkaallajuomavedellä. Työnnä säiliö
laitteeseen. Sulje vesisäiliön kahva.
4
Varmista, että huuhtelutyökalu onkapselinpitimessä ja
kapselinpidinon laitteessa. Aseta tyhjä iso astia kahvin
ulostuloaukonalle.
5
Aloitahuuhtelu kylmällä vedellä: Aseta palkkinäyttö
maksimitasoonkosketusvalitsimella. Kosketa kylmän
vedenkuvaketta. Laite aloittaa huuhtelun. Palkkinäytönvalot
häviävätasteittain.
6
Odota, kunnes alaslaskenta päättyy jalaite pysähtyy.
7
Jatkahuuhteluakuumallavedellä: Aseta palkkinäyttö
maksimitasoonkosketusvalitsimella. Kosketa kuuman
vedenkuvaketta. Laite aloittaa huuhtelun. Palkkinäytönvalot
häviävätasteittain.
8
Odota, kunnes alaslaskenta päättyy jalaite pysähtyy.
9
Poistahuuhtelutyökalu. Varoitus: Kuumaa vettä! Käsittele
varovasti! Tyhjennä astia. Täytä vesisäiliö raikkaalla
juomavedellä. Työnnä säiliö laitteeseen. Aseta tipparitilä
tippa-astian päälle.
9
5. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
6. JUOMAN VALMISTAMINEN
6.1 YKSI KAPSELI (E. G. LUNGO)
1
Tarkistaonko vesisäiliössä on riittävästi raikasta
juomavettä. Käynnistä laite. Kun laite lämpenee,
PÄÄLLE/POIS-kuvake alkaa vilkkua punaisena. Noin30
sekunninkuluttua PÄÄLLE/POIS-kuvakkeeseen syttyy jatkuva
vihreävalo. Laite on käyttövalmis.
2
Säädätippa-astian paikka. Aseta oikeankokoinenkuppi
tippa-astian päälle. Katso 3. ”JUOMAESIMERKKEJÄ” tai
pakkaus.
3
Vedäkapselinpidin ulos. Varmista, että huuhtelutyökaluei
ole sisällä. Asetakapseli kapselinpitimeen. Laita
kapselinpidinlaitteeseen.
4
Käytäkosketusvalitsintavalaisemaan palkkien määrän sen
mukaan, kuinka montapalkkiakapselissa näkyy tai valitse
palkkienmäärä oman makusimukaan. Valitse XL-juoma
erityisensuurta kuppia varten. Odota noin 1,5min, jos haluat
valmistaatoisen erityisensuuren kupin.
5
Kosketakuuman vedenkuvaketta (tai kylmän veden
kuvaketta–juomasta riippuen). Juoman valmistaminen
alkaa. Pysy laitteen vieressä koko valmistuksenajan!
Palkkinäytön valothäviävät asteittain. Laite pysäyttää
valmistuksen.
6
Kun juoma on valmis, palkkinäyttö vilkkuu jaPÄÄLLE/POIS-
kuvakevälähtelee punaisena noin 5 sekuntia. Älä yritä
tällöinvetää kapselinpidintä ulos!
7
Tippumisenloputtua poistakuppi tippa-astiasta.
8
Käytettykapselikuvake vilkkuu oranssina, kunnes kapseli on
poistettu. Vedäkapselinpidin ulos. Poista käytetty kapseli.
Laitakäytetty kapseli kapselisäiliöön.
9
Huuhtelekapselinpidin raikkaalla vedellä molemmilta
puolilta. Kuivaa kapselinpidin. Työnnä se takaisin
laitteeseen. Nauti juomasi!
10
1
Tarkistaonko vesisäiliössä on riittävästi raikasta
juomavettä. Käynnistä laite. Kun laite lämpenee,
PÄÄLLE/POIS-kuvake alkaa vilkkua punaisena. Noin30
sekunninkuluttua PÄÄLLE/POIS-kuvakkeeseen syttyy jatkuva
vihreävalo. Laite on käyttövalmis.
2
Säädätippa-astian paikka. Aseta oikeankokoinenkuppi
tippa-astian päälle. Katso 3. ”JUOMAESIMERKKEJÄ” tai
pakkaus.
3
Vedäkapselinpidin ulos. Varmista, että huuhtelutyökaluei
ole sisällä. Asetaensimmäinen kapseli kapselinpitimeen.
Laitakapselinpidin laitteeseen.
4
Käytäkosketusvalitsintavalaisemaan palkkien määrän sen
mukaan, kuinka montapalkkiakapselissa näkyy tai valitse
palkkienmäärä oman makusimukaan. Valitse XL-juoma
erityisensuurta kuppia varten. Odota noin 1,5min, jos haluat
valmistaatoisen erityisensuuren kupin.
5
Kosketakuuman vedenkuvaketta (tai kylmän veden
kuvaketta–juomasta riippuen). Juoman valmistaminen
alkaa. Pysy laitteen vieressä koko valmistuksenajan!
Palkkinäytön valothäviävät asteittain. Laite pysäyttää
valmistuksen.
6
Kun juoma on valmis, palkkinäyttö vilkkuu jaPÄÄLLE/POIS-
kuvakevälähtelee punaisena noin 5 sekuntia. Tuona aikana
älä avaalukituskahvaa!
7
Käytettykapselikuvake vilkkuu oranssina, kunnes kapseli on
poistettu. Vedäkapselinpidin ulos. Poista käytetty kapseli.
Laitakäytetty kapseli kapselisäiliöön.
8
Asetatoinen kapseli kapselinpitimeen. Työnnä se takaisin
laitteeseen.
9
Käytäkosketusvalitsintavalaisemaan palkkien määrän sen
mukaan, kuinka montapalkkiakapselissa näkyy tai valitse
palkkienmäärä oman makusimukaan.
11
6. JUOMAN VALMISTAMINEN
6.2 KAKSI KAPSELIA (E. G. CAPPUCCINO)
6. JUOMAN VALMISTAMINEN
6.2 KAKSI KAPSELIA (E. G. CAPPUCCINO)
10
Kosketakuuman vedenkuvaketta (tai kylmän veden
kuvaketta–juomasta riippuen). Juoman valmistaminen
alkaa. Pysy laitteen vieressä koko valmistuksenajan!
Palkkinäytön valothäviävät asteittain. Laite pysäyttää
valmistuksen.
11
Kun juoma on valmis, palkkinäyttö vilkkuu jaPÄÄLLE/POIS-
kuvakevälähtelee punaisena noin 5 sekuntia. Älä yritä
tällöinvetää kapselinpidintä ulos!
12
Tippumisenloputtua poistakuppi tippa-astiasta.
13
Käytettykapselikuvake vilkkuu oranssina, kunnes kapseli on
poistettu. Vedäkapselinpidin ulos. Poista käytetty kapseli.
Laitakäytetty kapseli kapselisäiliöön.
14
Huuhtelekapselinpidin raikkaalla vedellä molemmilta
puolilta. Kuivaa kapselinpidin. Työnnä se takaisin
laitteeseen. Nauti juomasi!
12
1
Huuhteleja puhdista vesisäiliö. Käytätarvittaessapuhdasta
elintarvikekäyttöönsoveltuvaa harjaaja pesuainetta. Täytä
vesisäiliö sittenuudelleen raikkaallajuomavedelläja
työnnäse laitteeseen. Vesisäiliö ei kestäpesua
astianpesukoneessa!
2
Puhdistatipparitilä ja huuhtelutyökalu raikkaalla
juomavedellä japuhdista tippa-astiapuhtaallaharjalla ja
pesunesteellä. Nämä osateivät ole astianpesukonetta
kestäviä!
3
Puhdistakapselinpitimen molemmat puolet pesuaineellaja
raikkaalla juomavedellä. Tai pese astianpesukoneessa.
Kuivase jälkeenpäin.
4
Laitahuuhtelutyökalu kapselinpitimeen. Laita kapselinpidin
laitteeseen. Asetatyhjäiso astia kahvin ulostuloaukonalle.
5
Käynnistälaite. Kun laite lämpenee, PÄÄLLE/POIS-kuvake
alkaavilkkuapunaisena. Noin 30 sekunnin kuluttua
PÄÄLLE/POIS-kuvakkeeseensyttyy jatkuva vihreävalo. Laite
onkäyttövalmis.
6
Huuhtelelaite: Valaise kaikki palkitmaksimitasoon
kosketusvalitsimenavulla. Kosketa kuuman veden
kuvaketta. Laite aloittaa huuhtelun. Palkkinäytönvalot
häviävätasteittain.
7
Poistaastia jatyhjennä se. Varoitus: Kuumaa vettä! Käsittele
varovasti!
8
Vedäkapselinpidin ulos. Poista huuhtelutyökalu. Laita
kapselinpidinuudelleen sisään. Asetatipparitilä tippa-astian
päälle. Asetatippa-astiasitten haluamaasi kohtaan. Jos
vesisäiliössäon vettä, poista se.
9
Sammuta laite. Irrota virtapistoke!Puhdista laite pehmeällä
kosteallaliinalla. Kuivaase senjälkeen pehmeälläkuivalla
liinalla.
7. PUHDISTAMINEN
13
www.dolce-gusto.com
KäytäNESCAFÉ®DolceGusto®
nestekalkinpoistajaa. Tilataksesisoita
NESCAFÉ®DolceGusto® hotline-numeroon
tai mene NESCAFÉ®DolceGusto® web-
sivustolle. Katso hotline-palvelunumerot
viimeiseltäsivulta.
Älä käytäkalkinpoistoonetikkaa! Vältäkalkinpoistonesteenkosketusta
mihinkäänlaitteen osaan.
Älä painaON / OFF -kuvakettakalkinpoisto-
ohjelmanaikana.
1
Jos juomatulee ulos tavallista hitaammin (jopatippoina),
jos juomaon tavallista kylmempäätai jos virtapainikkeessa
palaapysyvä oranssi valo, on kalkinpoiston aika.
2
Sammuta laite. Jos vesisäiliössä onvettä, poista se.
0.5 l / 0,5 l
3
Sekoitakalkinpoistoainepussin sisältö mittakupissa0.5
litraan raikasta juomavettä. Kaada kalkinpoistoliuos
vesisäiliöön jatyönnä säiliö laitteeseen.
4
Poistatipparitilä ja tippa-astia. Laita huuhtelutyökalu
kapselinpitimeen. Laita kapselinpidinlaitteeseen. Aseta
tyhjäiso astia kahvin ulostuloaukon alle.
5
PainaPÄÄLLE/POIS-kuvaketta ja pidäsitä painettuna
vähintään5 sekuntia. PÄÄLLE/POIS-kuvakkeessa alkaa
välähdellä vuorotellenvihreä / oranssi valo ja laite siirtyy
kalkinpoistotilaan.
14
6
Kosketakuuman vedenkuvaketta. Palkkinäytön valot
häviävätasteittain. Kalkinpoisto kestää noin 2 minuuttia.
Odotakunnes tippuminen lakkaa.
8. KALKINPOISTO VÄHINTÄÄN 3-4 KUUKAUDEN VÄLEIN
7
Kosketakylmän vedenkuvaketta. Palkkinäytön valot
häviävätasteittain. Kalkinpoisto kestää enintään 2
minuuttia, kunnes vesisäiliö on tyhjä. Odotakunnes
tippuminen lakkaa.
8
Parempaakalkinpoistoaineen vaikutusta varten laite menee
2 minuutin odotusaikaan. PÄÄLLE/POIS-kuvake välähtelee
odotusaikana vuorotellenvihreänä / oranssina.
9
Tyhjennäja puhdista astia. Huuhtele ja puhdistavesisäiliö.
Käytätarvittaessapuhdasta elintarvikekäyttöön soveltuvaa
harjaaja pesuainetta. Täytä vesisäiliö sittenuudelleen
raikkaalla juomavedelläjatyönnä se laitteeseen.
10
Kosketakuuman vedenkuvaketta. Palkkinäytön valot
häviävätasteittain. Odota kunnes tippuminen lakkaa.
11
Täytävesisäiliö raikkaallajuomavedellä. Kosketakylmän
vedenkuvaketta. Palkkinäytön valothäviävät asteittain.
Odotakunnes tippuminen lakkaa.
12
Huhtelujaksonlopussa PÄÄLLE/POIS-kuvake palaa
punaisena. Odota, kunnes virtapainikkeen valo muuttuu
vihreäksi. Poistaastia. Sammuta laite.
13
Vedäkapselinpidin ulos. Poista huuhtelutyökalu. Huuhtele
kapselinpidinraikkaalla vedellä molemmilta puolilta. Laita
kapselinpidinuudelleen sisään. Tyhjennä ja puhdista astia.
Huuhteleja puhdista vesisäiliö. Täytävesisäiliö sitten
uudelleenraikkaalla juomavedelläja työnnä se laitteeseen.
14
Puhdistalaite pehmeälläkostealla liinalla. Kuivaa se sen
jälkeenpehmeälläkuivalla liinalla. Asetatipparitilä tippa-
astianpäälle. Aseta tippa-astia sitten haluamaasi kohtaan.
15
8. KALKINPOISTO VÄHINTÄÄN 3-4 KUUKAUDEN VÄLEIN
16
9. VIANHAKU
9.1 NESTETTÄ EI TULE ULOS – EI VETTÄ?
Nestettäei tule ulos: Juoman valmistus keskeytyy tai ei ala
lainkaan. Palkkinäyttö vilkkuu jaPÄÄLLE/POIS-kuvake
välähtelee nopeasti punaisenaja vihreänä.
1
Tarkistaonko vesisäiliössä on riittävästi raikasta
juomavettä. Jos ei, lisääraikasta juomavettä jakosketa
kuuman/kylmänveden kuvakettajatkaaksesi
valmistamista. Jos vesisäiliö on täynnä, jatkaseuraavasti.
Nestettäei tule ulos: Kapseli voi olla tukossaja paineen
alainen.
1
Pidälaite ainapystysuorassa! Pysäytävalmistus
koskettamallataas kuuman/kylmän vedenkuvaketta. Älä
irrotavirtapistoketta! Laite vapauttaa paineen.
2
Kahvisekoitus puristetaan ulos kapselinpitimenyläosasta.
Odota, kunnes puristusprosessi päättyy. Näintapahtuu, jos
laitteesta ei kuulu melua.
3
Älä juo kahvia! Jos kapselinpidinvoidaan vetääulos: Laita
käytettykapseli kapselisäiliöön. Jos kapselinpidintä ei voida
vetääulos, odota 20 minuuttia jayritä uudelleen. Jos
kapselinpidinon edelleentukossa, irrota laitteenpistoke.
SoitaNESCAFÉ®DolceGusto® hotline-numeroon. Katso
hotline-palvelunumerotviimeiseltä sivulta.
4
Huuhtelelaite: Seuraa ohjeita kohdassa5.”ENSIMMÄINEN
KÄYTTÖKERTA” sivulla9. Puhdista kapselinpitimen
molemmatpuolet pesuaineella ja raikkaalla juomavedellä.
Huuhteletippa-astiaraikkaalla juomavedelläja puhdista se
puhtaallaelintarvikekäyttöönsoveltuvalla harjalla.
5
Irrotavirtapistoke! Poista vesisäiliö. Ota suutintyökaluulos.
Vedäpuhdistusneula ulossuutintyökalusta. Pidä neula
poissalasten ulottuvilta!
9.2 NESTETTÄ EI TULE ULOS – KAPSELI / SUUTIN TUKOSSA?
6
Poistakapselinpidin. Paina suutintyökalu suuttimenpäälle.
7
Poistasuutin vain kylmästä laitteesta! Käännä
suutintyökaluavastapäivään. Poista suutin. Äläjätä suutinta
ilmanvalvontaa! Pidä suutin poissa lasten ulottuvilta!
8
Asetapuhdistusneulasuuttimeen avataksesi sen. Jos se ei
ole mahdollista, valmista kalkinpoistoliuos yhdestä
kalkinpoistoainepussistaja 0.5litrasta juomavettä. Laita
injektori kalkinpoistoliuokseen.
9
Asetasuutin suutintyökalunpäälle.
10
Työnnäinjektori alhaalta laitteen aukkoon. Tue injektoria
kädellä.Kierrä injektoria myötäpäivään, kunnes se sopii.
Seuraaohjeita kohdassa 8.”Kalkinpoisto vähintään 3-4
kuukaudenvälein” sivulla 14.
17
9. VIANHAKU
9.2 NESTETTÄ EI TULE ULOS – KAPSELI / SUUTIN TUKOSSA?
Laitettaei voida käynnistää. Ei laitteen avaamista/
sulkemista.
1
Varmista, että avaaminen/ sulkeminen ei ole estetty
kaapelilla tai ympäröivilläesineillä.
2
Tarkista, että virtapistoke on oikeinkytketty pistorasiaan. Jos
on, tarkista sähkönsyöttö. Jos laitetta ei voida vieläkään
käynnistää, soita NESCAFÉ®DolceGusto® hotline-
numeroon. Katso hotline-palvelunumerot viimeiseltä sivulta.
Laite ei pysy suljettuna.
1
Jos käytetty, kapselikuvake vilkkuuoranssina: Vedä
kapselinpidinulos. Heitä kapseli pois. Työnnätyhjä
kapselipidin paikalleen.
2
Tarkista, onko tippa-astia laitettu alimpaan asentoon. Sulje
laite käsin.
Juomaaroiskuu kahvin ulostuloaukosta.
1
Pysäytä valmistus koskettamalla aktiivista kuuman tai
kylmänveden kuvaketta. Vedäkapselinpidin ulos. Tarkista
kapseli.Heitä kapseli pois.
2
Asetauusi kapseli kapselinpitimeenja työnnä se takaisin
laitteeseen.
18
9. VIANHAKU
9.3 SEKALAISTA
Jos juomatulee ulos tavallista hitaammin (jopatippoina),
jos juomaon tavallista kylmempäätai jos virtapainikkeessa
palaapysyvä oranssi valo, on kalkinpoiston aika.
www.dolce-gusto.com
1
KäytäNESCAFÉ®DolceGusto® nestekalkinpoistajaa.
TilataksesisoitaNESCAFÉ®DolceGusto® hotline-
numeroontai mene NESCAFÉ®DolceGusto® web-
sivustolle. Katso hotline-palvelunumerotviimeiseltä sivulta.
Katso 8.”Kalkinpoisto vähintään 3-4kuukaudenvälein”
sivulla14.
PÄÄLLE/POIS-kuvake vilkkuunopeasti punaisena.
1
Sammuta laite. Tarkista onko kapseli tukossa, katso
9.2”NESTETTÄEI TULE ULOS– KAPSELI /SUUTIN TUKOSSA?
” sivulla16. Irrota virtapistoke ja odota 20 minuuttia. Sen
jälkeenkytke virtapistoke pistorasiaan jakäynnistä laite.
2
PÄÄLLE/POIS-kuvake vilkkuuyhä punaisena, soita
NESCAFÉ®DolceGusto® hotline-numeroon. Hotline-
palvelunumerojavarten katso ”HOTLINE-PALVELUNUMEROT”
viimeiselläsivulla.
Vettäkerääntyylaitteen alla tai ympärillä. Kirkasta vettä
vuotaakapselinpitimen ympärillä juoman valmistuksen
aikana.
1
Irrotavirtapistoke!
2
SoitaNESCAFÉ®DolceGusto® hotline-numeroon. Hotline-
palvelunumerojavarten katso ”HOTLINE-PALVELUNUMEROT”
viimeiselläsivulla.
19
9. VIANHAKU
9.3 SEKALAISTA
AE
800348786
AL
0842 640 10
AR
0800 999 81 00
AT
0800 365 23 48
AU
1800 466 975
BA
0800 202 42
BE
0800 93217
BG
0 800 1 6666
BR
0800 7762233
CA
1 888 809 9267
CH
0800 86 00 85
CL
800 800 711
CO
01800-05-15566
CN
400 630 4868
CR
0800-507-4000
CZ
800 135 135
DE
0800 365 23 48
DK
80 300 100
DO
(809) 508-5100
EC
1800 637-853 (1800 NESTLE)
EE
6 177 441
ES
900 10 21 21
FI
0800 0 6161
FR
0 800 97 07 80
G B
0800 707 6066
GR
800 11 68068
GT
1-800-299-0019
HK
(852) 21798999
HN
800-2220-6666
HR
0800 600 604
HU
06 40 214 200
ID
001803657121
IE
00800 6378 5385
IL
1-700-50-20-54
IT
800365234
JO
+962-65902998
JP
0120-879-816
KR
080-234-0070
KW
+965 22286847
KZ
8-800-080-2880
LB
+961-4548595
LU
8002 3183
LT
8 700 55
200
LV
67508056
MA
080 100 52 54
ME
020 269 902
M
iddle East: +971 4- 8100081
MX
01800 365 2348
MK
0800 00 200
MT
80074114
MY
1800 88 3633
NI
1-800-4000
NL
0800-3652348
NO
800 80 730
NZ
0800 365 234
PA
800-0000
PE
80010210
PH
898-0061
PK
0800-62282
PL
0800 174 902
PT
800 200 153
PY
0800-112121
QA
+974-44587688
RO
0 800 8 637 853
RU
8-800
-700-79-79
SA
800
8971971
SE
020
-299200
SG
1 80
0 836 7009
SI
080
45 05
SK
080
0 135 135
SR
0800 000 100
SV
800
-6179
TH
1-800-295588
0-2657-8601
TR
0800 211 02 18
4 44 31 60
T T
(868) 663-7853
TW
0800-000-338
UA
0 800 50 30 10
US
1-800-745-3391
UY
0800-2122
VN
1800 6699
ZA
+27 11 514 6116
HOTLINE-PALVELUNUMEROT
8080016357
www.dolce-gusto.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Seotud paberid
-
Dolce Gusto LUMIO Omaniku manuaal
-
-
-
-
-
-
-
-
-