www.dolce-gusto.com
LUMIO
KÄYTTÖOHJE
1. TURVAOHJEET 3
2. LAITTEEN YLEISKUVA 5
3. JUOMAESIMERKKEJÄ 6
4. SUOSITUKSIA TURVALLISESTA KÄYTÖSTÄ 7
5. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA 8
6. JUOMAN VALMISTAMINEN 9
6. 1 YKSI KAPSELI (E. G. LUNGO) 9
6. 2 KAKSI KAPSELIA (E. G. CAPPUCCINO) 10
7. PUHDISTAMINEN 12
8. KALKINPOISTO VÄHINTÄÄN 3–4 KUUKAUDEN VÄLEIN 13
9. VIANHAKU 15
9. 1 MERKKIVALO MUUTTUU ORANSSIKSI 15
9. 2 NESTETTÄ EI TULE ULOS – EI VETTÄ? 15
9. 3 NESTETTÄ EI TULE ULOS – KAPSELI/SUUTIN TUKOSSA? 16
9. 4 SEKALAISTA 17
2
SISÄLTÖ
1. TURVAOHJEET
1.
Lue kaikki ohjeet ja säilytä nämä turvaohjeet. Laitteen kaiken
tyyppinenväärinkäyttö voi johtaa mahdolliseen vammaan.
2.
Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Verkkojännitteenon
oltavasama kuin arvokilvessä ilmoitettu. Väärän kytkennän käyttö
aiheuttaatakuun raukeamisen ja voi olla vaarallista.
3.
Tämä laite on suunniteltu yksinomaan kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole
tarkoitettukäytettäväksi seuraavissa tilanteissa, eikä takuu ole
tällöinvoimassa:
–henkilöstön keittiöalueet kaupoissa, toimistot ja muut
työskentely-ympäristöt;
–maalaistalot;
–asiakkaille hotelleissa, motelleissa ja muissa asumistyyppisissä
ympäristöissä;
–bed and breakfast -tyyppiset ympäristöt;
4.
Laitteesi on tarkoitettu kotikäyttöön sisätiloissa vain alle 3 400 m
korkeudessa.
5.
Tuotteen valmistaja ei vastaa eikä takuu päde, jos tuotetta käytetään
virheellisesti tai ohjeita ei noudateta.
6.
Suosittelemme käyttämään NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
-kapseleita,
jotkaon suunniteltuja testattuNESCAFÉ
®
DolceGusto
®
-laitteelle.
Ne on suunniteltu toimimaan yhdessä – vuorovaikutus takaa laadun,
jostaNESCAFÉ
®
DolceGusto
®
tunnetaan. Kukin kapseli on
suunniteltu yhtä täydellistä kuppiavarten, eikä sitä voi käyttää
uudelleen.
7.
Äläpoista kuumia kapseleita käsin. Käytä kapselinpidintä aina
käytettyjen kapseleiden hävittämiseksi.
8.
Käytä laitetta aina tasaisella, vakaalla ja kuumuutta kestävällä
pinnallapoissa lämmönlähteiden ja vesiroiskeiden läheisyydestä.
Laitetta ei saa pitää kaapissa käytön aikana.
9.
Tulipalolta, sähköiskulta ja henkilövammoilta suojaamiseksi on
varottavaupottamasta virtajohtoa, pistokkeita tai laitetta veteen tai
muihinnesteisiin. Vältä vuotoa pistokkeen päälle. Älä milloinkaan
koskevirtajohtoon märinkäsin. Älätäytä vesisäiliötä liian täyteen.
10.
Hätätilassapistoke on irrotettava pistorasiasta välittömästi.
11.
Jos laitetta käytetään lasten läsnäollessa, on noudatettava erityistä
varovaisuutta. Pidä laite, virtajohto ja kapselinpidin poissa lasten
ulottuvilta. Lapsia on valvottava ja varmistettava, etteiväthe leiki
laitteella. Äläjätä laitetta valvomatta juoman valmistuksen aikana.
12.
Tätä laitettaei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien
lapset)käyttöön, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita,
tai puutteellinen kokemus tai laitetuntemus, ellei heidän
turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo heitä tai ohjaa heitä
laitteen käytössä. Jos käyttäjällä on rajoitetut tiedottai ei lainkaan
tietoalaitteen käytöstä, käyttöohjeet on luettava huolellisesti ja
ohjeetymmärrettävä ennen laitteen käyttöä. Tarvittaessa on
hankittavakäyttökoulutus käyttäjän turvallisuudesta vastaavalta
henkilöltä.
13.
Äläkäytä laitetta ilman tippa-astiaa ja -ritilää muulloin kuin erittäin
korkeaamukia käyttäessäsi. Älä käytä laitetta kuuman veden
keittämiseen.
14.
Vesisäiliö on terveyssyistä aina täytettävä raikkaalla
juomavedellä.
15.
Laitteen käytön jälkeen kapseli on aina poistettava ja
kapselinpidinpuhdistettava. Tyhjennä ja puhdista tippa-astia ja
kapselisäiliö (jos on)päivittäin. Ruoka-allergiasta kärsivien
täytyy huuhdella laite puhdistusmenettelyn mukaisesti.
16.
Lämmityselementin pinta on altis jäännöslämmölle käytön
jälkeenja muovikotelot voivattuntua lämpimiltä useiden
minuuttienajan käytössä.
17.
Irrotapistoke pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä.
18.
Irrotapistoke pistorasiasta ennen puhdistusta. Anna laitteen
jäähtyäennen osien irrottamista ja kytkemistä ja ennen
laitteen puhdistamista. Älämilloinkaan puhdista laitetta
märkänätai upota sitä mihinkään nesteeseen. Älä milloinkaan
puhdista laitettajuoksevassa vedessä. Älämilloinkaan pese
laitetta pesuaineilla. Puhdista laite vain käyttämällä pehmeitä
sieniä/harjoja.Vesisäiliö on puhdistettava pulloharjalla.
19.
Älämilloinkaan käännä laitetta ylösalaisin.
20.
Jos laite on käyttämättä pitkiäaikoja, esim. lomien aikaan,
laite on tyhjennettävä, puhdistettava ja irrotettava pistorasiasta.
Huuhtele ennen uudelleen käyttöä. Suorita huuhtelutoiminto
ennenlaitteen uudelleen käyttöä.
21.
Äläsammuta laitetta kesken kalkinpoiston. Huuhtele vesisäiliö
japuhdista laite kalkkikertymien poistamiseksi kokonaan.
22.
Kaikki normaalista käytöstä, puhdistuksesta ja ylläpidosta
poikkeavattoimenpiteet on teetettävä
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
-hotline-numeron nimeämässä
huoltopisteessä. Äläpura laitetta, äläkä työnnä mitäänlaitteen
aukkoihin.
23.
Jos laitetta käytetään jatkuvasti sen saamattajäähtyä
riittävästi, laite pysähtyy hetkeksi ja punainen merkkivalo
alkaavilkkua. Tarkoituksena on suojellalaitetta
ylikuumenemiselta. Sammuta laite 20 minuutiksi, jotta se saa
jäähtyä.
24.
Äläkäytä laitetta, josvirtajohto tai pistoke on vaurioitunut. Jos
virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdatettava valmistajan
valtuuttamassahuollossa tai vastaavassaammattiliikkeessä
vaaratilanteidenvälttämiseksi. Äläkäytä laitetta, jos siinä on
toimintahäiriö tai se on millään tavalla vahingoittunut. Irrota
johto välittömästi pistorasiasta. Palauta viallinen laite
lähimpäänNESCAFÉ
®
DolceGusto
®
-hotline-numeron
nimeämäänvaltuutettuun huoltoon.
25.
Muiden kuin valmistajan suosittelemien lisälaitteiden käyttö
voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahingon.
26.
Äläjätä johtoa roikkumaan pöydän tai tason reunan yli,
kuumalle pinnalle tai terävän reunan päälle. Älä jätä johtoa
lenkille (kompastumisen vaara). Älä milloinkaan koske
virtajohtoonmärin käsin.
27.
Äläsijoita laitetta lähelle kaasu- tai sähköliettä tai kuumaa uunia.
28.
Irrotalaite sähköverkosta irrottamalla pistoke pistorasiasta. Älä
irrotasitä johdosta vetämällä.
29.
Työnnäkapselinpidin aina laitteeseen juoman valmistustavarten.
Älävedä kapselinpidintä ulos ennen kuin merkkivalo lakkaa
vilkkumasta. Laite ei toimi, jos kapselinpidin ei ole paikallaan.
30.
Lukituskahvallavarustetutlaitteet: laitteessa on palovammojen
vaara, jos lukituskahva on avattu keittämisjaksojen aikana. Älä vedä
lukituskahvaa ylös ennen kuin valot laitteessa loppuvatvilkkumasta.
31.
Älätyönnä sormiasi ulostuloaukon alle juoman valmistuksen aikana.
32.
Äläkoske laitteen pään injektoriin.
33.
Äläkoskaan kanna laitetta sen päästä.
34.
Kapselinpitimessä on kestomagneetti. Älä aseta kapselinpidintä
lähellelaitetta tai kohdetta, jota magneettisuus saattaa häiritä tai
rikkoa, esim. luottokortit, USB-asemat ja muut datalaitteet,
videonauhat,kuvaputkelliset televisiotja tietokonenäytöt,
mekaanisetkellot, kuulolaitteetja kaiuttimet.
35.
Potilaat, joilla on sydäntahdistimia tai rytminsiirtolaitteita: älä pidä
kapselinpidintäsuoraan sydäntahdistimentai rytminsiirtolaitteen
päällä.
36.
Jos laitteen pistoke ei sovi pistorasiaan, vaihdatapistoke
NESCAFÉ
®
DolceGusto
®
-hotline -numeron nimeämässä
huoltopisteessä. asiakaspalvelu.
37.
Pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Lisätietoa
kierrätyksestäsaa paikallisilta viranomaisilta. Laitteessa on
arvometalleja, jotka voidaan ottaa talteen ja kierrättää.
38.
Lisätietojalaitteen käytöstä saat käyttöohjeesta osoitteessa
www.dolce-gusto.com tai soittamallaNESCAFÉ
®
DolceGusto
®
-
hotline-palvelunumeroon.
39.
Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
Lapseteivät saa leikkiä laitteella.
40.
Tätä laitettavoivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden
fyysinen, sensorinen tai psyykkinen toimintakyky on alentunut, tai
joilla on vain vähän kokemusta ja taitoa, mikäli heitä opastetaan ja
valvotaanlaitteen turvallisessakäytössä ja mikäli he ymmärtävät
laitteen käyttöä koskevatriskit.
41.
Lapseteivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, paitsi joshe ovat yli 8-
vuotiaitaja toimenpiteet tehdään aikuisen valvonnassa.
Tulipalon ja sähköiskun vaaran välttämiseksi äläirrota
kantta. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa
oleviaosia. Korjauksiasaa teettää vain valtuutetussa
huollossa!
VAIN EUROOPAN MARKKINAT:
Ajattele ympäristöä!
Laitteessa on arvometalleja, jotka voidaan ottaa talteen
tai kierrättää.
Jätä se paikalliseen jätteenkeräyspaikkaan tai
hyväksyttyyn huoltokeskukseen, jossa se hävitetään
oikein. Eurooppalainen direktiivi 2012/19/ EU sähkö- ja
elektroniikkalaiteromusta (WEEE) säätää, että käytettyjä
kodinkoneita ei saa hävittäänormaalin lajittelemattoman
yhdyskuntajätteen mukana. Vanhat laitteettulee kerätä
erikseen, ja niiden osien lajittelua ja kierrätystä on
optimoitavaja vähennettävä vaikutusta ihmisten
terveyteen ja ympäristöön.
Takuu ei kata laitteita, jotka eivättoimi kunnolla tai ollenkaan
siksi, että niitä ei ole huollettu ja/tai niille ei ole tehty
kalkinpoistoa.
1
1313 14 15 16
2
STOP
6 7 9 11 128 103 4 5
1.
Vesisäiliö
2.
Valintavipu
3.
"Kylmä"-asento
4.
Stop
5.
"Kuuma"-asento
6.
Kosketusvalitsin
7.
Merkkivalo
8.
XL-määrän toiminto
9.
Tilavuusnäyttö
10.
Kapselinpidin
11.
Suutin
12.
Huuhtelutyökalu
13.
Lukituskahva
14.
Puhdistusneula
15.
Tippa-astia
16.
Tipparitilä
EKO-TILA:
1 minuutin käyttämättömyyden jälkeen.
Huomaathan, että laite käyttää sähköä myös eko-tilassa
(0,4 W tunnissa).
TEKNISET TIEDOT
FI
220-240 V, 50/60 Hz, 1340-1600 W
max. 15 bar
1 L
~2,5 kg
5–45 °C
41–113 °F
A = 17,6 cm
B = 36,8 cm
C = 22,2 cm
2. LAITTEEN YLEISKUVA
5
7
4. SUOSITUKSIA TURVALLISESTA KÄYTÖSTÄ
Äläkoskaankaadakuumaa vettä vesisäiliöön!
Käytä huuhtelemiseenja juoman valmistamiseen
vainraikasta juomavettä.
Pidälaite ainapystysuorassa! Kun juoma on valmis, merkkivalo vilkkuu
punaisenamuutaman sekunnin. Älä avaa
lukituskahvaatänä aikana!
Äläkoske pistokkeeseen märinkäsin. Älä koske
laitteeseenmärinkäsin.
Äläkoskaankäytämärkää sientä. Käytävain
pehmeääkosteaa liinaa, kun puhdistatlaitteen
yläosan.
Äläkoske käytettyyn kapseliin juoman
valmistumisenjälkeen!Kuuma pinta,
palovammojenvaara!
Äläkäytä huuhtelutyökalua teen tai kuuman veden
valmistamiseen.
JOS LAITEON KÄYTTÄMÄTTÄYLI 2 PÄIVÄÄ: Täytä
vesisäiliö raikkaallajuomavedelläjaaseta se
laitteeseen. Huuhtele laite, seuraa ohjeita
kohdassa7. ”Puhdistaminen” sivulla12 aloittaen
vaiheesta4.
1
Huuhtelevesisäiliö käsinraikkaallajuomavedellä. Täytä
vesisäiliö raikkaallajuomavedellä. Työnnä säiliö
laitteeseen. Avaalukituskahva.
2
Ota kapselinpidinja avaa se painamalla lukituskielekettä.
Varmista, että huuhtelutyökalu onkapselinpitimessä. Sulje
kapselinpidin.
3
Laitakapselinpidin laitteeseen. Sulje lukituskahva. Aseta
tyhjäiso astia kahvin ulostuloaukon alle. Varmista, että
käytätoikeaa verkkojännitettä, joka ilmoitetaankohdassa 2.
”LAITTEEN YLEISKUVA” sivulla5. Liitä pistoke verkkovirran
pistorasiaan.
4
Kytke laite päälle vierittämällä kosketusvalitsinta.
Merkkivalo alkaavilkkuapunaisena laitteenlämmetessä
noin40 sekuntia. Sen merkkivalo palaajatkuvanavihreänä.
Laite onkäyttövalmis.
5
Asetatilavuusnäyttö tasoon 7 kosketusvalitsimella. Työnnä
valintavipu"KYLMÄ"-asentoon. Laite aloittaa huuhtelun.
STOP
6
Odota, kunnes veden virtaus loppuu. Merkkivalo vilkkuu
punaisenamuutaman sekunnin ja muuttuupysyväksi
vihreäksi valoksi. Vipu siirtyy takaisinpysäytysasentoon.
7
Työnnävalintavipu "KUUMA"-asentoon. Laite aloittaa
huuhtelun.
STOP
8
Odotakunnes vipusiirtyy "STOP"-asentoon. Avaa
lukituskahva. Vedä kapselinpidin ulos. Avaa kapselinpidin.
Poistahuuhtelutyökalu. Säilytä sitä turvallisessa paikassa
myöhempääpuhdistusta tai kalkinpoistoa varten. Laita
kapselinpidinuudelleen sisään.
9
Tyhjennäastia. Täytä vesisäiliö raikkaalla juomavedellä.
Työnnäsäiliö laitteeseen. Laite onkäyttövalmis.
8
5. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
1
Säädätippa-astian paikka. Aseta oikeankokoinenkuppi
tippa-astian päälle. Katso 3. ”JUOMAESIMERKKEJÄ” tai
pakkaus. Tarkista, että vesisäiliössäon riittävästi raikasta
juomavettä.
2
Avaalukituskahva. Vedä kapselinpidinulos. Laite kytkeytyy
automaattisesti pois päältä. Merkkivalo alkaa vilkkua
punaisenalaitteen lämmetessänoin 40sekuntia. Sen
merkkivalo palaa jatkuvanavihreänä. Laite on
käyttövalmis.
3
Käytä kosketusvalitsintaasettaaksesi tilavuusnäytön sen
mukaan, kuinka montapalkkiakapselissa näkyy tai valitse
palkkienmäärä oman makusi mukaan. Valitse XL-juoma
erityisensuurta kuppia varten. Odotanoin 1,5 min, jos
haluatvalmistaa toisen erityisensuuren kupin.
4
Avaakapselinpidin. Varmista, että huuhtelutyökalu ei ole
sisällä.Aseta kapseli kapselinpitimeen. Sulje kapselinpidin.
Työnnäse takaisinlaitteeseen. Sulje lukituskahva.
5
Työnnävalitsinvipu "KUUMA"-tai "KYLMÄ"-asentoon kuten
kapselipakkauksissa suositellaan. Juoman valmistaminen
alkaa.Odota kunnes tippuminen lakkaa. Tippuminen
voidaanmilloin tahansa pysäyttäämanuaalisesti
siirtämällävipu takaisin"STOP"-asentoon.
STOP
6
Kun juoma on valmis, merkkivalo vilkkuu punaisena
muutamansekunnin ja muuttuu pysyväksi vihreäksi
valoksi.Vipu siirtyy takaisin pysäytysasentoon. Älä avaa
lukituskahvaatänä aikana!
7
Tippumisenloputtua poistakuppi tippa-astiasta.
8
Avaalukituskahva. Vedä kapselinpidinulos. Avaa
kapselinpidin. Poista käytetty kapseli. Laitakäytetty kapseli
roskasäiliöön. Ole tarkkana, että et heitäkapselinpidintä
pois.
9
Huuhtelekapselinpidin raikkaallavedellä molemmilta
puolilta. Kuivaa kapselinpidin. Työnnä se takaisin
laitteeseen. Nauti juomasi!
9
6. JUOMAN VALMISTAMINEN
6. 1 YKSI KAPSELI (E. G. LUNGO)
6. JUOMAN VALMISTAMINEN
6. 2 KAKSI KAPSELIA (E. G. CAPPUCCINO)
1
Säädätippa-astian paikka. Aseta oikeankokoinenkuppi
tippa-astian päälle. Katso 3. ”JUOMAESIMERKKEJÄ” tai
pakkaus. Tarkista, että vesisäiliössäon riittävästi raikasta
juomavettä.
2
Avaalukituskahva. Vedä kapselinpidinulos. Laite kytkeytyy
automaattisesti pois päältä. Merkkivalo alkaa vilkkua
punaisenalaitteen lämmetessänoin 40sekuntia. Sen
merkkivalo palaa jatkuvanavihreänä. Laite on
käyttövalmis.
3
Käytä kosketusvalitsintaasettaaksesi tilavuusnäytön sen
mukaan, kuinka montapalkkiakapselissa näkyy tai valitse
palkkienmäärä oman makusi mukaan. Valitse XL-juoma
erityisensuurta kuppia varten. Odotanoin 1,5 min, jos
haluatvalmistaa toisen erityisensuuren kupin.
STOP
4
Avaakapselinpidin. Varmista, että huuhtelutyökalu ei ole
sisällä.Aseta ensimmäinenkapseli kapselinpitimeen. Sulje
kapselinpidin. Työnnä se takaisin laitteeseen. Sulje
lukituskahva.
5
Työnnävalitsinvipu "KUUMA"-tai "KYLMÄ"-asentoon kuten
kapselipakkauksissa suositellaan. Juoman valmistaminen
alkaa.Odota kunnes tippuminen lakkaa. Tippuminen
voidaanmilloin tahansa pysäyttäämanuaalisesti
siirtämällävipu takaisin"STOP"-asentoon.
6
Kun juoma on valmis, merkkivalo vilkkuu punaisena
muutamansekunnin ja muuttuu pysyväksi vihreäksi
valoksi.Vipu siirtyy takaisin pysäytysasentoon. Älä avaa
lukituskahvaatänä aikana!
7
Avaalukituskahva. Vedä kapselinpidinulos. Avaa
kapselinpidin. Poista käytetty kapseli. Laitakäytetty kapseli
roskasäiliöön. Ole tarkkana, että et heitäkapselinpidintä
pois.
8
Käytä kosketusvalitsintaasettaaksesi tilavuusnäytön sen
mukaan, kuinka montapalkkiakapselissa näkyy tai valitse
palkkienmäärä oman makusi mukaan.
9
Asetatoinen kapseli kapselinpitimeen. Sulje kapselinpidin.
Työnnäse takaisinlaitteeseen. Sulje lukituskahva.
10
10
Työnnävalitsinvipu "KUUMA"-tai "KYLMÄ"-asentoon kuten
kapselipakkauksissa suositellaan. Juoman valmistaminen
alkaa.Odota kunnes tippuminen lakkaa. Tippuminen
voidaanmilloin tahansa pysäyttäämanuaalisesti
siirtämällävipu takaisin"STOP"-asentoon.
STOP
11
Kun juoma on valmis, merkkivalo vilkkuu punaisena
muutamansekunnin ja muuttuu pysyväksi vihreäksi
valoksi.Vipu siirtyy takaisin pysäytysasentoon. Älä avaa
lukituskahvaatänä aikana!
12
Tippumisenloputtua poistakuppi tippa-astiasta.
13
Avaalukituskahva. Vedä kapselinpidinulos. Avaa
kapselinpidin. Poista käytetty kapseli. Laitakäytetty kapseli
roskasäiliöön. Ole tarkkana, että et heitäkapselinpidintä
pois.
14
Huuhtelekapselinpidin raikkaallavedellä molemmilta
puolilta. Kuivaa kapselinpidin. Työnnä se takaisin
laitteeseen. Nauti juomasi!
11
6. JUOMAN VALMISTAMINEN
6. 2 KAKSI KAPSELIA (E. G. CAPPUCCINO)
1
Huuhteleja puhdista vesisäiliö. Käytätarvittaessa puhdasta
elintarvikekäyttöön soveltuvaa harjaaja pesuainetta. Täytä
vesisäiliö sittenuudelleen raikkaalla juomavedelläja
työnnäse laitteeseen. Vesisäiliö ei kestäpesua
astianpesukoneessa!
2
Huuhteletippa-astiaja huuhtelutyökalu raikkaalla
juomavedellä. Puhdista tippa-astia puhtaalla
elintarvikekäyttöön soveltuvallaharjalla. Tippa-astia ei
kestä pesua astianpesukoneessa!
3
Puhdistakapselinpitimen molemmat puolet pesuaineellaja
raikkaallajuomavedellä. Tai pese astianpesukoneessa.
Kuivase jälkeenpäin.
4
Avaalukituskahva. Laita huuhtelutyökalu kapselinpitimeen.
Laitakapselinpidin laitteeseen. Sulje lukituskahva.
5
Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Merkkivalo
alkaavilkkuapunaisena laitteenlämmetessä noin40
sekuntia. Sen merkkivalo palaa jatkuvanavihreänä. Laite on
käyttövalmis. Aseta tyhjäiso astiakahvin ulostuloaukon
alle.
6
Asetatilavuusnäyttö tasoon 7 kosketusvalitsimella. Työnnä
valintavipu"KUUMA"-asentoon.
STOP
7
Odotakunnes vipusiirtyy "STOP"-asentoon. Vedenvirtaus
lakkaa. Tyhjennä ja puhdistaastia. Varoitus: Kuumaa vettä!
Käsittelevarovasti!
8
Avaalukituskahva. Vedä kapselinpidinulos. Poista
huuhtelutyökalu. Säilytäsitä turvallisessa paikassa
myöhempääpuhdistusta tai kalkinpoistoa varten. Jos
vesisäiliössäon vettä, poista se.
9
Irrotavirtapistoke! Puhdista laite pehmeällä kostealla
liinalla. Kuivaa se sen jälkeenpehmeällä kuivalla liinalla.
12
7. PUHDISTAMINEN
13
www.dolce-gusto.com
Käytä NESCAFÉ®DolceGusto®-
nestekalkinpoistajaa. Voittilata sen
soittamallaNESCAFÉ®DolceGusto®-
hotline-numeroon tai käymällä
NESCAFÉ®DolceGusto®-verkkosivustolla.
Äläkäytä kalkinpoistoonetikkaa! Vältäkalkinpoistonesteen kosketusta
mihinkäänlaitteen osaan.
1
Jos merkkivalo onmuuttunut pysyvästävihreästä valosta
pysyväksi oranssiksi valoksi (kalkinpoiston signaali), tai
juomatulee ulos tavallista hitaammin(jopa tippoina), tai se
ontavallista kylmempää, on kalkinpoiston aika.
2
Jos vesisäiliössäon vettä, poista se.
0.5 L
0,5 L
L
0,
3
Sekoitakalkinpoistoainepussin sisältö mittakupissa0,5
litraanraikasta juomavettä. Kaada kalkinpoistoliuos
vesisäiliöönjatyönnä säiliö laitteeseen.
4
Avaalukituskahva. Laita huuhtelutyökalu kapselinpitimeen.
Laitakapselinpidin laitteeseen. Sulje lukituskahva. Aseta
tyhjäiso astia kahvin ulostuloaukon alle.
5
Varmista, että laite on kytketty pois päältä (merkkivalo on
sammunut).
6
Painavalintavipuasentoon "KUUMA"-asentoon japidä
painettuna 10sekuntia. Palkkinäytönvalothäviävät
asteittain.
8. KALKINPOISTO VÄHINTÄÄN 3–4 KUUKAUDEN VÄLEIN
STOP
7
Työnnävalintavipu "KUUMA"-asentoon. Kalkinpoisto kestää
noin2 minuuttia. Vipu tukee takaisinkeskiasentoon.
STOP
8
Työnnävalintavipu "KYLMÄ"-asentoon. Laite poistaa kalkkia
jatkuvasti. Vipu tukee takaisin keskiasentoon.
9
Parempaakalkinpoistoaineen vaikutusta varten laite menee
2 minuutin odotusaikaan. Palkkinäytönvalot häviävät
asteittain.
10
Tyhjennäja puhdista astia. Huuhtele ja puhdistavesisäiliö.
Käytä tarvittaessapuhdasta elintarvikekäyttöön soveltuvaa
harjaaja pesuainetta. Täytävesisäiliö sittenuudelleen
raikkaallajuomavedelläjatyönnä se laitteeseen.
STOP
11
Työnnävalintavipu "KUUMA"-asentoon. Odotakunnes vipu
siirtyy "STOP"-asentoon. Veden virtaus lakkaa.
STOP
12
Työnnävalintavipu "KYLMÄ"-asentoon. Odotakunnes vipu
siirtyy "STOP"-asentoon. Veden virtaus lakkaa.
13
Poistaastia. Tyhjennä ja puhdista astia. Vedäkapselinpidin
ulos. Poista huuhtelutyökalu. Säilytäsitä turvallisessa
paikassamyöhempää puhdistusta tai kalkinpoistoavarten.
Huuhtelekapselinpidin raikkaallavedellä molemmilta
puolilta. Laitakapselinpidin uudelleen sisään.
14
Puhdistalaite pehmeälläkostealla liinalla. Kuivaa se sen
jälkeenpehmeälläkuivalla liinalla. Aseta tipparitilä tippa-
astianpäälle. Asetatippa-astia sitten haluamaasi kohtaan.
14
8. KALKINPOISTO VÄHINTÄÄN 3–4 KUUKAUDEN VÄLEIN
15
9. VIANHAKU
9. 1 MERKKIVALO MUUTTUU ORANSSIKSI
MERKKIVALO MUUTTUU ORANSSIKSI
1
Se tarkoittaa, että laitteelle täytyy tehdä kalkinpoisto. Tee
niinkalkinpoisto-ohjeita noudattaen. Katso 8. ”Kalkinpoisto
vähintään3–4kuukauden välein” sivulla 13.
Nestettäei tule ulos: Juoman valmistus keskeytyy tai ei ala
lainkaan. Tilavuusnäyttö vilkkuu jamerkkivalo välähtelee
nopeasti punaisena ja vihreänä.
STOP
1
Työnnävalintavipu "STOP"-asentoon.
2
Tarkista, että vesisäiliössäon riittävästi raikasta
juomavettä. Jos ei, lisääraikasta juomavettä jatyönnä
valintavipu"KUUMA"-asentoontai vastaavasti "KYLMÄ"-
asentoonjatkaaksesi valmistusta. Jos vesisäiliö on täynnä,
jatkakutenon kuvattukohdassa”NESTETTÄ EI TULE ULOS –
KAPSELI/SUUTIN TUKOSSA?” sivulla 16.
9. 2 NESTETTÄ EI TULE ULOS – EI VETTÄ?
Nestettäei tule ulos: Kapseli voi olla tukossaja paineen
alainen.
STOP
1
Pidälaite ainapystysuorassa! Lopetavalmistus
työntämällävalintavipu "STOP"-asentoon.
2
Äläjuo kahvia!Nosta lukituskahva. Laite vapauttaapaineen.
Poistakapselinpidin. Avaakapselinpidin. Laita käytetty
kapseli roskasäiliöön.
3
Huuhtelelaite: Seuraa ohjeita kohdassa 5. ”ENSIMMÄINEN
KÄYTTÖKERTA” sivulla8. Puhdista kapselinpitimen
molemmatpuolet pesuaineella ja raikkaallajuomavedellä.
Huuhteletippa-astiaraikkaallajuomavedelläja puhdista se
puhtaallaelintarvikekäyttöön soveltuvalla harjalla.
4
Irrotatippa-astiaja kallista sitä. Ota puhdistusneula. Pidä
neulapoissa lasten ulottuvilta!
5
Avaakapselinpidin ja puhdista suutinpuhdistusneulalla.
Seuraaohjeita kohdassa 8. ”Kalkinpoisto vähintään 3–4
kuukaudenvälein” sivulla 13.
16
9. VIANHAKU
9. 3 NESTETTÄ EI TULE ULOS– KAPSELI/SUUTIN TUKOSSA?
Laitettaei voida käynnistää.
1
Tarkista, että virtapistoke on oikeinkytketty pistorasiaan.
Jos on, tarkista sähkönsyöttö.
2
Jos laitetta ei voida vieläkäänkäynnistää, soita
NESCAFÉ®DolceGusto®-hotline-numeroon. Katso hotline-
palvelunumerot viimeiseltäsivulta.
Juomaaroiskuu kahvin ulostuloaukosta.
STOP
1
Työnnävalintavipu "STOP"-asentoon. Vedä kapselinpidin
ulos. Laitakäytetty kapseli roskasäiliöön.
2
Asetauusi kapseli kapselinpitimeenja työnnä setakaisin
laitteeseen.
Jos juomatulee ulos tavallista hitaammin (jopa tippoina), tai
jos se on tavallista kylmempää, on kalkinpoistonaika.
www.dolce-gusto.com
1
Tee niinkalkinpoisto-ohjeitanoudattaen. Katso 8.
”Kalkinpoisto vähintään3–4kuukauden välein” sivulla 13.
17
9. VIANHAKU
9. 4 SEKALAISTA
Merkkivalo vilkkuunopeasti punaisena.
1
Tarkistaonko kapseli tukossa, katso ”NESTETTÄEI TULE
ULOS– KAPSELI/SUUTIN TUKOSSA?” sivulla 16. Irrota
virtapistoke jaodota 20minuuttia. Liitä pistoke
verkkovirranpistorasiaan. Laite kytkeytyy automaattisesti
poispäältä.
2
Jos merkkivalo vilkkuuyhä punaisena, soita
NESCAFÉ®DolceGusto®-hotline-numeroon. Katso hotline-
palvelunumerot viimeiseltäsivulta.
Vettäkerääntyy laitteenalla tai ympärillä. Kirkasta vettä
vuotaakapselinpitimen ympärillä juoman valmistuksen
aikana.
1
Irrotavirtapistoke!
2
SoitaNESCAFÉ®DolceGusto®-hotline-numeroontai käy
NESCAFÉ®DolceGusto®-verkkosivustolla. Katso hotline-
palvelunumerot viimeiseltäsivulta.
Vettäroiskuukahvin ulostuloaukosta huuhteluntai
kalkinpoistonaikana.
1
Laitahuuhtelutyökalu kapselinpitimeen. Laita kapselinpidin
laitteeseen.
18
9. VIANHAKU
9. 4 SEKALAISTA
AE
800348786
AL
0842 640 10
AR
0800 999 81 00
AT
0800 365 23 48
AU
1800 466 975
BA
0800 202 42
BE
0800 93217
BG
0 800 1 6666
BR
0800 7762233
CA
1 888 809 9267
CH
0800 86 00 85
CL
800 800 711
CO
01800-05-15566
CN
400 630 4868
CR
0800-507-4000
CZ
800 135 135
DE
0800 365 23 48
DK
80 300 100
DO
(809) 508-5100
EC
1800 637-853 (1800 NESTLE)
EE
6 177 441
ES
900 10 21 21
FI
0800 0 6161
FR
0 800 97 07 80
G B
0800 707 6066
GR
800 11 68068
GT
1-800-299-0019
HK
(852) 21798999
HN
800-2220-6666
HR
0800 600 604
HU
06 40 214 200
ID
001803657121
IE
00800 6378 5385
IL
1-700-50-20-54
IT
800365234
JO
+962-65902998
JP
0120-879-816
KR
080-234-0070
KW
+965 22286847
KZ
8-800-080-2880
LB
+961-4548595
LU
8002 3183
LT
8 700 55 200
LV
67508056
MA
080 100 52 54
ME
020 269 902
Middle East: +971 4- 8100081
MX
01800 365 2348
MK
0800 00 200
MT
80074114
MY
1800 88 3633
NI
1-800-4000
NL
0800-3652348
NO
800 80 730
NZ
0800 365 234
PA
800-0000
PE
80010210
PH
898-0061
PK
0800-62282
PL
0800 174 902
PT
800 200 153
PY
0800-112121
QA
+974-44587688
RO
0 800 8 637 853
RU
8-800-700-79-79
SA
8008971971
SE
020-299200
SG
1 800 836 7009
SI
080 45 05
SK
0800 135 135
SR
0800 000 100
SV
800-6179
TH
1-800-295588
0-2657-8601
TR
0800 211 02 18
4 44 31 60
T T
(868) 663-7853
TW
0800-000-338
UA
0 800 50 30 10
US
1-800-745-3391
UY
0800-2122
VN
1800 6699
ZA
+27 11 514 6116
HOTLINE-PALVELUNUMEROT
802000080
www.dolce-gusto.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Seotud paberid
-
Dolce Gusto Piccolo Omaniku manuaal
-
-
-
-
-
-
-
-
Dolce Gusto JOVIA Omaniku manuaal
-
Dolce Gusto Melody 3 Omaniku manuaal