HP LaserJet 9000 Multifunction Printer series Kasutusjuhend

1

hp LaserJet 9000mfp

hp LaserJet 9000Lmfp

Esittely

Käyttämällä tätä sähköistä asiakirjaa osoitat hyväksyväsi ’Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot’ -kohdan ehdot.

Lisätietoja tuotteen käytöstä, ylläpidosta ja vianetsinnästä on verkkosivulla www.hp.com/support/lj9000 olevassa

Käyttöoppaassa.

2

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Copyright Hewlett-Packard Company 2002

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun muu kuin tekijänoikeuslain sallima tai alla kuvattu kopioiminen,

muokkaaminen ja kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty.

Tässä käyttöoppaassa käsitellyn Hewlett-Packardin tulostimen käyttäjällä on seuraavat oikeudet: a) tulostaa

käyttöoppaasta paperikopioita HENKILÖKOHTAISEEN, YHTEISÖN tai YRITYKSEN käyttöön sillä

rajoituksella, että paperikopioita ei myydä, jälleenmyydä tai muutoin saateta yleiseen levitykseen ja b)

tallentaa tämä opas sähköisessä muodossa sellaiseen verkkopalvelimeen, jossa opas on vain KÄYTTÄJÄN tai

RAJATUN yhteisön käytettävissä.

Edition 1, 12/2002

Takuu

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna näille tiedoille minkäänlaista takuuta. HEWLETT-PACKARD KIISTÄÄ

PÄTEMÄTTÖMINÄ OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN

ERITYISEEN TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa suorista, välillisistä, satunnaisista, seurauksellisista tai muista vahingoista,

joiden väitetään liittyvän näiden tietojen toimittamiseen tai käyttöön.

Tavaramerkit

Adobe® PostScipt® on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkki, joka voi olla rekisteröity joillakin

alueilla.

Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft Corporation rekisteröityjä tavaramerkkejä.

TrueType

TM

on Apple Computer, Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.

3

HP:n asiakaspalvelu

Onneksi olkoon hankintasi johdosta. Tämän Esittelyoppaan lisäksi saat tietoja Hewlett-Packard LaserJet 9000

MFP ja HP LaserJet 9000Lmfp -monitoimilaitteesta myös verkko-osoitteessa www.hp.com/support/lj9000

olevasta Käyttöoppaasta.

Tuotteen lisäksi saat käyttöösi myös monia HP:n ja sen yhteistyökumppaneitten tukipalveluja. Nämä palvelut

on suunniteltu auttamaan asiakkaitamme saavuttamaan tarvitsemansa tulokset nopeasti ja ammattitaitoisesti.

Online-palvelut

Suosittelemme seuraavia palveluja, joista saat Internetin välityksellä tietoa ympäri vuorokauden:

World Wide Web

Seuraavista osoitteista saa tulostinohjaimia, päivitettyjä HP:n tulostinohjelmistoja sekä tuote- ja

tukipalvelutietoja:

Yhdysvalloissa: www.hp.com

Euroopassa: www.hp.com

Kiinassa: www.hp.com.cn

Japanissa: www.jpn.hp.com

Koreassa: www.hp.co.kr

Taiwanissa: www.hp.com.tw

tai paikalliselta ohjainten WWW-sivulta: www.dds.com.tw

Laitteisto-ohjelmiston päivittäminen

Antaa mahdollisuuden ladata laitteisto-ohjelmiston Internetistä. Lataa uusin laitteisto-ohjelmisto osoitteesta

www.hp.com/go/lj9000_firmware ja seuraa näytöllä olevia ohjeita. HP Web JetAdmin -ohjelmalla voit lähettää

laitteisto-ohjelmiston päivitysversiot helposti useaan kirjoittimeen. (Käy WWW-osoitteessa

www.hp.com/go/webjetadmin.)

4

Apuohjelmien ja sähköisessä muodossa olevan tiedon hankkiminen

Yhdysvallat ja Kanada

Puhelin:

(1) (661) 257-5565

Faksi:

(1) (661) 257-6995

Postiosoite:

HP Distribution

P.O. Box 907

Santa Clarita, CA

91380-9007

U.S.A.

Aasian ja Tyynenmeren maat/alueet

Mentor Media, (65) 740 4477 (Hongkong SAR, Indonesia, Filippiinit, Malesia ja Singapore).

Koreassa puhelinnumero on (82) (2) 3270 0700.

Australia, Uusi-Seelanti ja Intia

Australia: (03) 8877 8000

Uusi-Seelanti: (64) (9) 356 6640

Intia: (91) (11) 682 6035

Eurooppa (englanninkielinen)

Puhelin: +44 (0) 207 512 52 02

5

HP:n suora lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilauspalvelu

Yhdysvallat: puhelin +1 800 752 0900. Kanada: puhelin +1 800 387 3867.

HP-tukilevy

Tämä tukityökalu sisältää täydellisen online-tietojärjestelmän HP:n tuotteiden teknisistä ja muista tiedoista.

Online-tietojärjestelmä päivitetään neljännesvuosittain. Palvelun voi tilata Yhdysvalloissa ja Kanadassa

numerosta +1 800 457 1762 ja Hongkongissa, Indonesiassa, Malesiassa sekä Singaporessa Fulfill Plus

-palvelunumerosta +65 740 4477.

HP-huoltotiedot

Yhdysvalloissa saat tietoja HP:n valtuutetuista jälleenmyyjistä numerosta +1 800 243 9816, Kanadassa taas

numerosta +1 800 387 3867.

HP-huoltosopimukset

Yhdysvalloissa voit soittaa numeroon +1 800 743 8305 ja Kanadassa numeroon +1 (800) 268 1221. Jos

tarvitset laajennettua huoltopalvelua, soita numeroon (1) (800) 446-0522.

6

Asiakastukipalvelut eri puolilla maailmaa

HP:n asiakastuki- ja korjauspalvelut Yhdysvalloissa ja Kanadassa

z

Yhdysvalloissa voit soittaa numeroon (1) (208) 323 2551 maanantaista perjantaihin klo 6.00–18.00

(Kalliovuorten aikaa).

z

Kanadassa voit soittaa numeroon (1) (905) 206 4663 tai (1) (800) 387 3867 maanantaista perjantaihin klo

8.00–20.00 (Kalliovuorten aikaa).

Takuuaikana tuki on ilmainen. Puhelusta peritään kuitenkin normaali kaukopuhelumaksu. Soita järjestelmäsi

lähettyviltä ja pidä sarjanumero valmiina.

Jos tiedät, että laite on korjattava, saat lähimmän HP-huoltokeskuksen yhteystiedot soittamalla numeroon

+1 800 243 9816.

7

Sisällys

1 Perustoiminnot

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Laitteen ominaisuudet ja edut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Osat ja lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Laite ja sen lisävarusteet ulkoapäin katsottuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Syöttölokeroiden täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Lokeron 1 lataaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Lokeroiden 2 ja 3 täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Lokeron 4 lataaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Lokeron paperikoon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Viestien ymmärtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Ohjejärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Mikä tämä on? -ohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Opasta-ohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

2 Ohjauspaneeli

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Ohjauspaneelin yleiskatsaus ja toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Ohjauspaneelin sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Ohjauspaneelin toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Liikkuminen ohjauspaneelissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Tilarivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Ohjauspaneelin kosketusnäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Alkuperäinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Kuvan muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Kopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Lähetysasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

8

3 Digitaalinen walk-up-lähettäminen

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Perustietoa lähettämisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Johdanto digitaaliseen lähettämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Asiakirjojen lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Asiakirjan lähettäminen tehdasasetuksia käyttäen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

4 Walk-up-kopioiminen

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Kopioinnin perustoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Kopioinnin tehdasasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Lyhytvalintakopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Kopioiminen käyttämällä käyttäjän määrittämiä asetuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Tulostaminen paperin kummallekin puolelle (kaksipuolinen tulostaminen) . . . . . . . . . . . .41

Kirjojen kopioiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Nykyisen työn kopioasetuksien muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Kopion kontrastin säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Kopioiden pienentäminen ja suurentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Kopioiden laadun parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

5 Tulostaminen (Desktop)

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Tulostaminen ohjelmasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Tulostaminen paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Työn säilytys -toiminnon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

6 Tulostuslaitteet

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

3 000 arkin lajittelulaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Paperinkäsittelytoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

9

3 000 arkin nitova lajittelulaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Paperinkäsittelytoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Nitojan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Niittien lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Monitoiminen viimeistelylaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Paperinkäsittelytoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Nitojan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Niittien lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Vihkojen tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

7 Huolto

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Värikasetin tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Kirjoittimen huoltopakkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Laitteen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

A Tekniset tiedot

Käytettävät paperityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Tuetut kirjoittimessa käytettävät paperikoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Tuetut paperityypit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Tarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Kalvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Kirjekuoret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Korttipaperi ja paksu paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Ympäristötiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Virrankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Käytettävä virta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Äänenvoimakkuuden tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Virtapiirin kapasiteetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Käyttöympäristö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

10

B Verkkokäyttötoiminto

Verkkokäyttötoiminnon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Hakemisto

1 Perustoiminnot 11

Yleistä

1

Perustoiminnot

Yleistä

Tässä luvussa esitellään seuraavat Tuote -laitteen perustoiminnot.

z

Laitteen ominaisuudet ja edut

z

Monitoimilaite ja sen lisävarusteet ulkoapäin katsottuna

z

Syöttölokeroiden täyttäminen

z

Viestien ymmärtäminen

z

Ohjejärjestelmä

1 Perustoiminnot 12

Laitteen ominaisuudet ja edut

Tässä osassa luetellaan laitteen tärkeimmät ominaisuudet.

Toiminnot

z

kaksipuolinen kopioiminen

z

kuvan muokkaaminen

z

digitaalinen lähettäminen värillisenä

z

useaan muotoon tulostaminen

z

asiakirjan viimeisteleminen

Nopeus ja suoritusteho

z

skannaaminen ja tulostaminen Letter- tai ISO A4 -kokoiselle paperille 50 sivua minuutissa -nopeudella

(vain HP LaserJet 9000mfp)

z

skannaaminen ja tulostaminen Letter- tai ISO A4 -kokoiselle paperille 40 sivua minuutissa -nopeudella

(vain HP LaserJet 9000Lmfp)

z automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF), johon mahtuu 100 arkkia

z 25–400 % skaalattavuus lasia käyttämällä

z 25–200 % skaalattavuus automaattista asiakirjansyöttölaitetta käyttämällä

z Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) ONCE -tekniikka

z kahdeksan sekuntia valmiustilasta ensimmäisen sivun tulostukseen

z suorituskyky jopa 300 000 sivua kuukaudessa

z 300 megahertsin (MHz) mikroprosessori

Tarkkuus

z 600 pistettä tuumalla (dpi), kun Resolution Enhancement technology (REt) on käytössä

z FastRes 1200 tuottaa 1 200 dpi:n laadun täydellä nopeudella

z jopa 220 harmaasävyä

1 Perustoiminnot 13

Laitteen ominaisuudet ja edut

Muisti

z

128 megatavua (MB) työmuistia (RAM), laajennettavissa 384 megatavuun 100-nastaisilla dual in-line

-muistimoduuleilla (DIMM)

z

Memory Enhancement -tekniikka (ME

T

) pakkaa tiedot automaattisesti, jotta RAM-muistia voidaan käyttää

tehokkaasti

Kieli ja fontit

z

HP Printer Command Language (PCL) 6 -ohjain

z

HP PCL 5e -ohjaimen avulla saadaan yhteensopivuus aiempien laitteiden kanssa

z

Printer Job Language (PJL)

z Printer Management Language

z

80 skaalattavaa TrueType

TM

-kirjasinlajia

z

PostScript® (PS) Level 3 -emulointistandardi

Kuluvien osien hallinta

z Tarvikkeiden tilasivu, jolla on väriaineen määrän ilmaisin, sivujen määrä sekä tietoa käytetystä

paperikoosta

z Tarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta

z Väriainekasetti, jota ei tarvitse ravistaa

z Väriainekasetti, jossa ei ole vedettävää kahvaa

1 Perustoiminnot 14

Laitteen ominaisuudet ja edut

Osat ja lisävarusteet

Tuotteen tyyppi Tuote Kuvaus tai käyttö Tilausnumero

Paperin käsittely 3 000 arkin lajittelulaite Yksi 3 000 arkin lajittelulaite. C8084A

3 000 arkin nitova

lajittelulaite

Yhdellä 3 000 arkin nitovalla lajittelulaitteella

voidaan nitoa jopa 50 arkin asiakirjoja.

C8085A

Monitoiminen

viimeistelylaite

Viimeistelylaite, johon mahtuu 1 000 lajiteltua

arkkia ja joka mahdollistaa jopa 50 arkin

nitomisen ja taittamisen sekä enintään 10 arkin

vihkojen satulanidonnan.

C8088A

Nitojan kasetti Vaihdettava HP:n 5000 niitin kasetti 3 000 arkin

nitovaan lajittelulaitteeseen.

Vaihdettava HP:n 5000 niitin kasetti

monitoimiseen viimeistelylaitteeseen.

C8091A

C8092A

Tulostustarvikkeet Väriainekasetti

(30 000 kuvaa)

Vaihdettava HP:n maksimikokoinen tilatietonsa

ilmoittava väriainekasetti.

C8543X

1 Perustoiminnot 15

Laitteen ominaisuudet ja edut

Muisti, fontit ja

massamuisti

SDRAM DIMM -moduulit

(100-nastainen)

Parantaa laitteen kykyä käsitellä suuria ja

tallennettuja tulostustöitä (enintään 192

megatavua HP:n DIMM-moduuleilla).

16 megatavua

32 megatavua

64 megatavua

128 megatavua

C7843A

C7845A

C7846A

C9121A

Flash-muistin

DIMM-moduuli

(100-nastainen)

Fonttien ja lomakkeiden pysyvä tallennuspaikka.

16 megatavua C9147AA

EIO-kovalevy 10 Gt pysyvää tallennustilaa fonteille ja

lomakkeille. Mahdollistaa RIP ONCE -tekniikan

käyttämisen tulostustöissä, jotka ovat liian suuria

käsiteltäväksi RIP ONCE -tekniikalla

RAM-muistissa.

J6054B

Kaapeli- ja

liitäntävarusteet

EIO-kortit

z

HP Jetdirect 615N -tulostinpalvelin Fast

Ethernet (10/100Base-TX) -verkkoja varten

(vain RJ-45) (vakio)

z

HP Jetdirect 615N -tulostinpalvelin Token Ring

-verkkoja varten (RJ-45, DB-9) (valinnainen)

z

HP Jetdirect -liitäntäkortti USB-, sarja- ja

LocalTalk-liitäntöjä varten (vakio)

J6057A

J4167A

J4135A

Huoltopakkaus Kirjoittimen

huoltopakkaus

Sisältää vaihdettavan kuumennusyksikön,

käsittelytelayksikön, siirtotelan sekä syöttö-,

puhdistus- ja erottelutelan.

110 V:n laitteille

220 V:n laitteille

C9152A

C9153A

Tuotteen tyyppi Tuote Kuvaus tai käyttö Tilausnumero

1 Perustoiminnot 16

Laite ja sen lisävarusteet ulkoapäin katsottuna

Lokero 1

Oikea luukku

Pystysuuntaisen siirron

luukku

Lokero 4

Lokero 2

Vasen luukku

(tulostuslisävarusteen

takana)

3 000 arkin lajittelulaite

(normaali tulostuslaite)

Etuluukku

ADF-lokero

Kaksipuolisen tulostuksen

lisävaruste (laitteen

sisällä)

Lokero 3

ADF

Lokero 1

(tulostuspuoli ylös)

Lokero 2

(tulostuspuoli alas)

Ohjauspaneeli, jossa on

graafinen kosketusnäyttö.

ADF-kansi

Virtapainike

Huomautus Ainoastaan 3 000 arkin lajittelulaitteen tai 3 000 arkin nitovan lajittelulaitteen kanssa lokero 1 on

tulostuspuoli ylös -lokero ja lokero 2 tulostuspuoli alas -lokero. Jos tulostuslaitteeksi valitaan

monitoiminen viimeistelylaite, lokero 1 toimii sekä tulostuspuoli ylös- että tulostuspuoli alas

-lokerona. Tällöin lokero 2 on vihkon lokero.

1 Perustoiminnot 17

Syöttölokeroiden täyttäminen

Tässä osassa on tietoa vakiokokoisen ja mukautetun tulostusmateriaalin lataamisesta neljään syöttölokeroon.

VAROITUS Jotta tukoksilta vältyttäisiin, älä koskaan lisää tai poista paperia lokerosta 1 tai avaa lokeroita 2, 3 tai

4, kun tulostat tai kopioit kyseisestä lokerosta.

Jotta laitteen vahingoittumiselta vältyttäisiin, tulosta tarrat ja kirjekuoret vain lokerosta 1. Lähetä tarrat

ja kirjekuoret tulostuspuoli ylös -lokeroon. Tulosta vain yhdelle puolelle tarroja ja kirjekuoria.

Lokeron 1 lataaminen

Lokeroon 1 mahtuu enintään 100 arkkia paperia tai 10 kirjekuorta. Lisätietoja on kohdassa Käytettävät

paperityypit sivulla 80.

1 Perustoiminnot 18

Syöttölokeroiden täyttäminen

1 Avaa lokero 1.

2 Lataa A4- tai Letter-kokoista paperia pitkä sivu laitetta kohti.

Lisätietoja mukautetun paperin lataamisesta on kohdassa

Käytettävät paperityypit sivulla 80.

VAROITUS

Jotta tukoksilta vältyttäisiin, tulosta tarra-arkit yksi kerrallaan.

3 Säädä paperinohjaimet niin, että ne koskettavat kevyesti

paperinippua, mutta eivät taivuta paperia.

4 Varmista, että paperi sopii ohjainkielekkeiden alle eikä ylitä

paperimäärän ilmaisimia.

Huomautus

Jos tulostat A3- tai Ledger-kokoiselle paperille, vedä lokeron

jatkoalusta ääriasentoon.

Huomautus

Lokeron 1 paperikoon oletusasetus on Mukautettu. Jos kokoa ei

määritetä erikseen, laite tulostaa automaattisesti lokerosta 1, jos

siinä on tulostusmateriaalia.

2

3

1

1 Perustoiminnot 19

Syöttölokeroiden täyttäminen

Lokeroiden 2 ja 3 täyttäminen

Lisätietoja paperimäärityksistä on kohdassa Käytettävät paperityypit sivulla 80.

VAROITUS

Jotta tukoksilta vältyttäisiin, älä koskaan lisää tai poista paperia

lokerosta, kun kirjoitin tulostaa kyseisestä lokerosta.

1 Vedä lokero 2 auki esteeseen saakka.

2 Lataa lokeroon noin 100 arkkia paperia paperikoon mukaan.

3 Säädä vasen (Y) paperinohjain puristamalla ohjaimen kielekettä

ja liu’uttamalla ohjain kiinni paperipinon reunaan.

Huomautus

Jos teet yksipuolisia tulosteita kirjelomakepaperille tai esipainetulle

paperille, tulostuspuolen tulee olla alaspäin. Jos teet kaksipuolisia

tulosteita kirjelomakepaperille tai esipainetulle paperille,

ensimmäisen tulostuspuolen tulee olla ylöspäin.

2

3

1

1 Perustoiminnot 20

Syöttölokeroiden täyttäminen

4 Säädä etumainen (X) paperinohjain puristamalla ohjaimen

kielekettä ja liu’uttamalla ohjain kiinni paperin reunaan.

5 Lataa halutessasi lisää paperia (enintään 500 arkkia

vakiokokoista paperia).

6 Aseta paperivipu asentoon Vakio, jos molemmat

paperinohjaimet asettuvat saman vakiokoon, kuten Letter tai

A4, kohdalle. Aseta vipu muutoin asentoon Mukautettu.

7 Työnnä lokero kiinni esteeseen saakka.

8 Täytä lokero 3 toistamalla vaiheet 1–7.

Huomautus

Jos lokeroon ladataan vakiokokoista paperia, paperin mitat näkyvät

graafisessa näytössä.

Jos lokerossa oleva tulostusmateriaali ei ole vakiokokoista, paina

mieleesi vasempaan (Y) ja etumaiseen (X) paperinohjaimeen

merkityt millimetrilukemat ja siirry kohtaan Lokeron paperikoon

määrittäminen sivulla 24.

4

6

7

6

Leht laaditakse ...

HP LaserJet 9000 Multifunction Printer series Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

HP LaserJet 9000 Multifunction Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid