HP LaserJet 9040/9050 Multifunction Printer series Kasutusjuhend

käyttö

hp LaserJet 9040mfp

hp LaserJet 9050mfp

hp LaserJet 9040mfp/9050mfp

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on

kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.

HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy tuotekohtaisesti toimitettavaan

rajoitetun takuun antavaan takuutodistukseen. Mikään tässä mainittu

ei muodosta lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän aineiston

teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

Julkaisun numero: Q3726-90917

Edition 1, 11/2004

Tavaramerkit

Adobe, Acrobat ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporatedin

tavaramerkkejä.

E

NERGY STAR

®

on Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki.

Linux on Linus Torvaldsin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.

Microsoft, Windows, Windows NT ja MS-DOS

ovat Microsoft

Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

UNIX on Open Group -organisaation rekisteröimä tavaramerkki.

FIWW Sisällys iii

Sisällys

1 Perustietoja

Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

MFP-laitteen ominaisuudet ja edut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Osat ja lisävarusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

MFP-laite ulkopuolelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Hyödyllisiä ohjelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ohjelmiston ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ohjaimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Tulostusjärjestelmäohjelmiston asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Ohjelmiston poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Verkko-ohjelmistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

HP Web Jetadmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Tiedonsiirto käyttämällä sulautettua HP Jetdirect -tulostinpalvelinta . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Tiedonsiirto käyttämällä HP Jetdirect -tulostinpalvelinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Sulautettu WWW-palvelin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

HP Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Tuetut käyttöjärjestelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

HP Toolbox -ohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

HP Toolbox -ohjelman osiot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Syöttölokeroiden täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Lokeron 1 täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Lokeroiden 2, 3 ja 4 täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Lokeroiden asetusten määrittäminen Paperinkäsittely-valikossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

2 Ohjauspaneeli

Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Ohjauspaneelin sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Ohjauspaneelin toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Aloitusnäytön toimintopainikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Ohjejärjestelmä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Mikä tämä on? -ohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

"Opasta"-ohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

3 Tulostaminen

Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Materiaalin suuntaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Perusohjeita tulostamiseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Tulostelokeron valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Tulostekohteen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Kirjekuorten tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Erikoispaperille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Tulostaminen kirjelomakepaperille ja rei'itetylle tai esipainetulle paperille (yksipuoliselle) .60

Tulostaminen kirjelomakepaperille ja rei'itetylle tai esipainetulle paperille (kaksipuoliselle) 61

Tarrojen tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Kalvojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Ohjeita mukautetulle paperikoolle, korttipaperille ja paksulle paperille . . . . . . . . . . . . . . . .62

Täyskokoisten kuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Tulostaminen paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Ominaisuuksien käyttäminen tulostinohjaimesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Kohdistusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

iv Sisällys FIWW

Ota kohdistus käyttöön seuraavasti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Erilainen ensimmäinen sivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Tyhjän takasivun lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Monen sivun tulostaminen yhdelle arkille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Lokeron 1 toiminnan mukauttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tulostaminen lokerosta 1, kun pyydetään lokeroon asetettua paperia . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Paperin syöttäminen käsin lokerosta 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tulostamiseen käytettävän paperin määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Paperin tyypin ja koon mukaan tulostamisen edut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Työn tallennusominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Yksityisen työn tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Yksityisten töiden vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Yksityisen työn poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tulostustyön tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tallennetun työn tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Tallennetun työn poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Pikakopiointityön luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Lisäkopioiden tulostaminen pikakopiotöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Pikakopiotyön poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Työn tarkistaminen ja säilyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Säilytetyn työn jäljellä olevien kopioiden tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Säilytetyn työn poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

4 Kopioiminen

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Kopiointinäytön toimintopainikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Peruuta-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

OK-painike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Perusohjeita kopioimiseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kopioiminen käyttämällä oletusasetuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kopioiminen käyttämällä käyttäjän määrittämiä asetuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kopioiminen skannerin lasin avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kopioiminen automaattisen asiakirjansyöttölaitteen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Kirjojen kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Työ-tilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Nykyisen työn kopiointiasetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kopion kontrastin säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kopioiden pienentäminen tai suurentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kopioiden parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Erikokoisten alkuperäisten asiakirjojen kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tallennetun kopiotyön luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tulostelokeron valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

5 Sähköposti

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Sähköpostinäytön toimintopainikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ohje-painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Lähettäjä-kenttä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Poista kaikki -painike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Perustietoa sähköpostista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Johdanto sähköpostin käyttöön. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Asiakirjojen lisääminen laitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Asiakirjojen lähettäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Osoitekirjan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Vastaanottajaluettelon luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Paikallinen osoitekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Sähköpostiviestin tekstin kirjoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Lisätietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

FIWW Sisällys v

6 Faksien lähettäminen

7 Tulostuslaitteet

Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

3 000 arkin lajittelulaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Paperinkäsittelytoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

3 000 arkin nitova lajittelulaite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Paperinkäsittelytoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Valinnaisen nitojan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Monitoimiviimeistelylaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Paperinkäsittelytoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Nitojan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Kirjasten tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

8-lokeroinen postilaatikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Tulostetoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

8 Suojausominaisuudet

Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Älykortti (FIH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Vaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Älykortin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Suojattu levyn sisällön poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Käsitellyt tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Suojatun levyn sisällön poistotoiminnon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Suojauslukitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Työn tallennusominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

DSS-tunnistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

9 MFP-laitteen huolto

Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

MFP-laitteen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Yleinen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen toimitusjärjestelmän puhdistaminen . . . . . . . . . . .107

Tulostuskasetin käsitteleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Muut kuin HP-mustekasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Tulostuskasetin tunnistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Tulostuskasetin säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Väriaineen määrän tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Tulostuskasetin tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Värikasetin tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Värikasetin vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Tulostimen huoltopakkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

10 Vianmääritys

Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Tukosten poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Tukosten poistaminen syöttölokeron alueilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Tukosten poistaminen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteesta (kääntöyksiköstä). . . . . . .123

Paperitukosten poistaminen ulostulokohdista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Tukosten poistaminen 8-lokeroisesta postilaatikosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Toistuvat tukosongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

MFP-laitteen viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Ohjauspaneelin viestien selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Tulosteen laatuongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Kirjekuorten rypistymisen estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

vi Sisällys FIWW

MFP-laitteen ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

MFP-laitteen ongelmien määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Ohjelmistoon, tietokoneeseen ja tulostinliittymään liittyvät ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Tiedonsiirto käyttämällä valinnaista HP Jetdirect -tulostinpalvelinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Tiedonsiirto käyttämällä sulautettua HP Jetdirect -tulostinpalvelinta. . . . . . . . . . . . . . . . . 164

MFP-laitteen asetusten tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Valikkokartta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Asetussivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Jetdirect-sivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Tarvikkeiden tilasivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Käyttötiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

PCL- tai PS-fonttiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Tapahtumalokisivu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Paperiratatestin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Liite A Tekniset tiedot

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Paperipainojen vastaavuustaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Materiaalien tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Tuetut tulostimessa käytettävät paperikoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Tuetut paperityypit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Tarrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Kalvot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Kirjekuoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Korttipaperi ja paksu paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Ympäristötiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Virrankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Käytettävä virta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Äänenvoimakkuuden tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Käyttöympäristö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Liite B Ohjauspaneelin valikot

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Hae työ -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Information menu (Tietovalikko). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Paperinkäsittelyvalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Määritä asetukset -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Alkuperäiset-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Kopiointi-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Parannukset-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Lähettäminen-alivalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Tulostus-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Tulostuslaatu-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Järjestelmän asetukset -alivalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

I/O-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Alkuasetukset-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Faksi-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Diagnostiikka-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Palvelu-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Liite C MFP-laitteen muisti ja sen laajentaminen

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Muistivaatimusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Muistin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

DDR-DIMM-muistimoduulien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Compact Flash -muistikortin asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Muistin asennuksen tarkistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

FIWW Sisällys vii

Resurssien säästäminen (pysyvät resurssit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

WWW-yhteystoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

WWW-yhteystoiminnon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Liite D Tietoja säännöksistä

Tuotteen ympäristöystävällisyys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Virrankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Väriaineen kulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Paperin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Muovit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

HP LaserJet -tulostustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Tietoja HP:n tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelmasta . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Paperi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Valmistusmateriaaleja koskevat säännökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Käyttöturvallisuustiedotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Laajennettu takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Liite E Hallinta

Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Sulautettu WWW-palvelin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

IP-osoitteen määrittäminen ja varmistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

TCP/IP-määritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Automaattinen havaitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) -protokolla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

TCP/IP-asetusten tarkistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

IP-osoitteen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Sulautettu WWW-palvelin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Digitaalisen lähetyksen määrityssovelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

LDAP-osoiteasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

Määritysasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

SMTP- ja LDAP-palvelimien IP-osoitteiden selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

Ohjauspaneelin valikoiden käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Device Storage Manager -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Verkko-ohjelmistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

HP Web Jetadmin -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

HP:n UNIX® Jetdirect -tulostinasennusohjelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Diagnostiikka-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Liite F HTML Help Viewer -katseluohjelman käyttäminen

Ohjeen tehokas käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Ohjeen aiheen löytäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Suosittujen ohjeaiheiden luettelon luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Ohjeen aiheen kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Nykyisen ohjeen aiheen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

Aiheen löytäminen työkalurivin painikkeita käyttämällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

Pikavalikkokomentojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

Liite G Pikanäppäinten käyttäminen ohjeen katseluohjelmassa

F6-näppäimen käyttäminen siirtymis- ja aiheruutujen välillä siirtymiseen. . . . . . . . . . . . . . . . .233

Ohjeen katseluohjelman pikanäppäimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Sisällys-välilehden pikanäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Hakemisto-välilehden pikanäppäimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

Etsi-välilehden pikanäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

Suosikit-välilehden pikanäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

viii Sisällys FIWW

Hakemisto

FIWW Yleistä 9

1

Perustietoja

Olet hankkinut HP LaserJet 9040mfp/9050mfp -tulostimen. Katso asennusohjeet MFP-laitteen

mukana toimitetusta HP LaserJet 9040mfp/9050mfp -aloitusoppaasta.

Yleistä

Kun MFP-laite on asennettu ja valmiina käyttöön, varaa hetki aikaa sen toimintoihin

tutustumiseen. Tässä luvussa käsitellään seuraavat asiat:

● MFP-laitteen ominaisuudet ja edut

● Hyödyllisiä ohjelmia

● Sulautettu WWW-palvelin

● HP Toolbox

● Syöttölokeroiden täyttäminen

MFP-laitteen ominaisuudet ja edut

HP LaserJet 9040mfp/9050mfp -laite on tarkoitettu työryhmäkäyttöön. Voit lähettää MFP-

laitteella mustavalkoisia tai värillisiä asiakirjoja digitaalisesti sekä kopioida ja tulostaa asiakirjoja.

MFP-laite on itsenäinen kopiokone, jota voidaan käyttää ilman tietokoneyhteyttä.

Verkkotulostusta lukuun ottamatta kaikki toiminnot voidaan valita MFP-laitteen ohjauspaneelista.

Toiminnot

● kaksipuolinen kopiointi

● kuvanmuokkaus

● värillisten asiakirjojen digitaalinen lähettäminen

● leveä tulostustapa

● asiakirjojen viimeistely.

Nopeus ja suoritusteho

● 50 sivua minuutissa skannattaessa ja tulostettaessa Letter- tai A4-kokoiselle (ISO,

International Standards Organization) paperille (vain HP LaserJet 9050mfp -laitteella)

● 40 sivua minuutissa skannattaessa ja tulostettaessa Letter- tai A4-kokoiselle (ISO) paperille

(vain HP LaserJet 9040mfp -laitteella)

● 25–400 %:n skaalattavuus käytettäessä skannerin lasia

● 25–200 %:n skaalattavuus käytettäessä automaattista asiakirjansyöttölaitetta (ADF)

● Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) ONCE -tekniikka

● kahdeksan sekuntia valmiustilasta ensimmäisen sivun tulostukseen

● suorituskyky jopa 300 000 sivua kuukaudessa

● 533 megahertsin (MHz) mikroprosessori.

10 Luku 1 Perustietoja FIWW

Tarkkuus

● 600 pistettä tuumalla (dpi), kun REt (Resolution Enhancement technology) on käytössä

● FastRes 1200 tuottaa 1 200 dpi:n laadun täydellä nopeudella

● jopa 220 harmaasävyä.

Muisti

● 256 megatavua (Mt) RAM-muistia, laajennettavissa 512 megatavuun 100-nastaisilla

DDR DIMM (Double Data Rate Dual Inline Memory Module) -muistimoduuleilla

● MET-muistinparannustekniikka, joka pakkaa tiedot automaattisesti, jolloin työmuistin käyttö

tehostuu.

Käyttöliittymä

● Ohjauspaneelin näyttöruutu

● Sulautettu WWW-palvelin, jonka kautta tuen hankkiminen ja tarvikkeiden tilaaminen on

helppoa (käytettävissä verkkoon kytketyissä tuotteissa)

● HP Toolbox -ohjelmisto, joka antaa MFP-laitteen tilatietoja ja hälytyksiä sekä tulostaa

sisäiset tietosivut.

Kieli ja fontit

● HP Printer Command Language (PCL) 6

● HP PCL 5e -ohjain, jolla varmistetaan yhteensopivuus

● Printer Management Language

● 80 skaalattavaa TrueType-kirjasinlajia

● HP PostScript 3 (PS) -emulointi

Kopioiminen ja lähettäminen

● tilat tekstille, kuville sekä tekstin ja kuvien yhdistelmille

● työn keskeytystoiminto (kopiointirajoissa)

● useita sivuja arkilla

● operaattoria avustavat kuvat (esimerkiksi paperitukoksen poistamiseksi)

● kirjojen kopiointi

● sähköpostin käyttö

● energiaa säästävä lepotilatoiminto

● kaksipuolinen skannaus yhdellä kertaa

Tulostuskasetti

● Kasettia ei tarvitse ravistaa.

● Aidon HP-tulostuskasetin tunnistaminen.

● Automaattinen suojaliuskan poistaminen.

FIWW MFP-laitteen ominaisuudet ja edut 11

Paperin käsittely

● Määritä

• Lokero 1 (monikäyttölokero): Monikäyttölokero, jossa voi käyttää paperia, kalvoja,

tarroja ja kirjekuoria. Lokeroon mahtuu 100 paperiarkkia tai 10 kirjekuorta.

• Lokerot 2 ja 3: Kaksi 500 arkin syöttölokeroa. Nämä lokerot havaitsevat automaattisesti

tavalliset paperikoot aina 11 x 17/A3 -kokoon asti ja mahdollistavat tulostamisen

mukautetulle paperikoolle.

• Lokero 4 (2 000 arkin syöttölokero): Tämä lokero havaitsee automaattisesti tavalliset

paperikoot aina 11 x 17/A3 -kokoon asti ja mahdollistavat tulostamisen

mukautetulle paperikoolle.

• Automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF): Automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen

mahtuu 100 arkkia Letter- tai A4-kokoista paperia tai 50 arkkia 11 x 17- tai A3-kokoista

paperia.

• Kaksipuolinen tulostus: Mahdollistaa kaksipuolisen tulostuksen eli tulostuksen arkin

molemmille puolille.

● Tulostus

• Tavallinen vasen tulostelokero: Vasen tulostelokero sijaitsee tulostimen vasemmalla

puolella. Lokeroon mahtuu 100 paperiarkkia.

MFP-laitteessa on mukana yksi seuraavista tulostuslaitteista.

• Valinnainen 3 000 arkin lajittelulaite: Laitteeseen mahtuu 3 000 arkkia paperia.

• Ylälokero (tulostuspuoli ylöspäin): Lokeroon mahtuu 100 arkkia paperia.

• Alalokero (tulostuspuoli alaspäin): Lokeroon mahtuu 3 000 arkkia paperia.

Tulostelokerot ovat osa tulostuslaitetta.

• Valinnainen 3 000 arkin nitova lajittelulaite: Laitteella voi nitoa 50 paperiarkin kokoisen

tulostustyön tai 5 millimetriä korkean työn.

• Ylälokero (tulostuspuoli ylöspäin): Lokeroon mahtuu 100 arkkia paperia.

• Alalokero (tulostuspuoli alaspäin): Lokeroon mahtuu 3 000 arkkia paperia.

Tulostelokerot ovat osa tulostuslaitetta.

• Valinnainen monitoimiviimeistelylaite: Lokeroon mahtuu 1 000 paperiarkkia. Sillä voi

nitoa jopa 50 paperiarkin kokoisen tulostustyön sekä taittaa ja sitoa kirjasen, jossa on

10 paperiarkkia.

• Ylälokero (tulostuspuoli ylös- ja alaspäin): Lokeroon mahtuu 1 000 arkkia paperia.

• Alempi kirjalokero: Lokeroon mahtuu 50 kirjasta.

• Valinnainen 8-lokeroinen postilaatikko: Lajittelulaite ja työn erottelulaite, jossa on

kahdeksan postilaatikkolokeroa, jotka voidaan määrittää tiettyjen käyttäjien tai työryhmien

käyttöön. Kahdeksanlokeroiseen postilaatikkoon kuhunkin lokeroon mahtuu 2 000 A4- tai

Letter-kokoista paperiarkkia.

• Ylälokero (tulostuspuoli ylöspäin): Lokeroon mahtuu 125 paperiarkkia.

• Lokerot 1–8 (tulostuspuoli alaspäin): Kuhunkin lokeroihin mahtuu 250 paperiarkkia.

Liitännät

● B-kokoinen rinnakkaiskaapeli

● Älykortin (Foreign Interface Harness, FIH) -liitin (AUX)

● LAN-liitin (RF-45) sulautettua tulostinpalvelinta varten

● Valinnainen analoginen faksikortti

● Valinnainen HP Digital Sending Software -ohjelmisto

● Valinnaiset HP Jetdirect EIO -tulostinpalvelinkortit

• Universal serial bus (USB)-, sarja- ja LocalTalk-liitäntä

• Fast Ethernet 10/100TX

• Wireless 802.11b

12 Luku 1 Perustietoja FIWW

Ympäristöominaisuudet

● Lepotila-asetus säästää energiaa (on ENERGY STAR® -säädösten mukainen, versio 1.0 vain

HP LaserJet 9050mfp -laitteessa)

Huomautus Katso tarkempia tietoja kohdasta Ympäristönsuojelu.

Kiinteän ohjelmiston päivitykset

MFP-laitteen kiinteän ohjelmiston voi päivittää kiinteän ohjelmiston päivitystiedostoilla. Voit

ladata uusimman kiinteän ohjelmiston version WWW-osoitteesta

www.hp.com/go/lj9040mfp_firmware

tai www.hp.com/go/lj9050mfp_firmware. Seuraa näytön

ohjeita. HP Web Jetadmin -ohjelman avulla voi lähettää kiinteän ohjelmiston päivitysversiot

helposti useisiin tuotteisiin (siirry sivustoon www.hp.com/go/webjetadmin

).

Sisäinen kiintolevy

Sisäiselle kiintolevylle voi tallentaa valittuja tulostustöitä. Se voi tukea RIP ONCE -tekniikkaa, ja

sen avulla voi tallentaa ladattuja fontteja ja lomakkeita pysyvästi MFP-laitteeseen. Useat

kiintolevylle tallennetut kohteet säilyvät MFP-laitteessa toisin kuin tavallisessa tuotteen

muistissa, vaikka MFP-laitteesta katkaistaisiin virta. Kiintolevylle ladatut fontit ovat kaikkien

MFP-laitteen käyttäjien käytettävissä.

Valinnainen HP EIO -kiintolevy

MFP-laitteeseen asennetun EIO-kiintolevyn ansiosta fontteja ja lomakkeita voi tallentaa tavallista

enemmän. MFP-laite ei käytä EIO-kiintolevyä esimerkiksi RIP ONCE -töihin ja töiden

tallentamiseen. Niihin käytetään sen sijaan sisäistä kiintolevyä.

Molemmat levyt voidaan kirjoitussuojata ohjelmiston kautta.

HP Web Jetadmin -ohjelman laitetallennuksen hallintasovelman avulla voi poistaa tiedostoja ja

hallita massamuistivälineeseen tallennettuja fontteja. Katso kohtaa Sulautettu WWW-palvelin.

Lisätietoja on MFP-laitteen ohjelmiston ohjeessa.

Hewlett-Packard Company tuo markkinoille uusia ohjelmistotyökaluja MFP-laitetta ja sen

lisälaitteita varten. Nämä työkalut ovat saatavilla Internetistä. Lisätietoja on WWW-sivustoissa

www.hp.com/go/lj9040mfp

ja www.hp.com/go/lj9050mfp_firmware.

Macintosh-käyttäjät

HP LaserJet -apuohjelman avulla voi ladata fontteja ja tiedostoja. Lisätietoja on HP LaserJet

-apuohjelma -ohjelmassa ja HP LaserJet Utility -ohjelman oppaan käytönaikaisessa

ohjeessa, joka toimitetaan HP LaserJet Utility -ohjelman mukana.

Suojausominaisuudet

● Älykortti

● Suojattu levyn sisällön poisto

● Suojauslukitus

● Työn säilytys

● DSS-tunnistus

Lisätietoja näistä ominaisuuksista on kohdassa Suojausominaisuudet.

FIWW MFP-laitteen ominaisuudet ja edut 13

Osat ja lisävarusteet

Tuotteen tyyppi Tuote Kuvaus tai käyttö Tilausnumero

Paperin käsittely 3 000 arkin

lajittelulaite

Yksi 3 000 arkin lajittelulaite. Laitetta on

myös mahdollista käyttää työn

siirtotoiminnoissa.

C8084A

3 000 arkin nitova

lajittelulaite

Yhdellä 3 000 arkin nitovalla

lajittelulaitteella voi nitoa jopa 50 arkin

kokoisia asiakirjoja. Laitetta on myös

mahdollista käyttää työn

siirtotoiminnoissa.

C8085A

Monitoimiviimeistely-

laite

Viimeistelylaite, johon mahtuu

1 000 arkkia. Sillä voi nitoa

50 paperiarkkia ja taittaa satulasidontaa

10 paperiarkkia sisältävän kirjasen.

C8088B

8-lokeroinen

postilaatikko

Laite, jossa on tulostuspuoli ylös -lokero

(ylälokero) ja kahdeksan tulostuspuoli

alas -lokeroa, jotka voidaan määrittää

yksittäisten käyttäjien tai työryhmien

käyttöön. Laitetta voi käyttää myös työn

erottelu-, pinonta- ja lajittelulaitteena.

Q5693A

Tulostustarvik-

keet

Tulostuskasetti

(keskimäärin

30 000 sivua noin

viiden prosentin

peittoasteella)

Vaihdettava HP:n maksimikokoinen

tilatietonsa ilmoittava tulostuskasetti.

C8543X

Nitojan kasetti HP:n 5 000 niitin vaihtokasetti 3 000 arkin

nitovaan lajittelulaitteeseen.

HP:n 5 000 niitin vaihtokasetti

monitoimiviimeistelylaitteeseen.

C8091A

C8092A

14 Luku 1 Perustietoja FIWW

Muisti, fontit ja

massamuisti

SDRAM-DDR-DIMM-

muistimoduulit

(100-nastainen)

MFP-laitteessa on kaksi DIMM-

muistimoduulipaikkaa. Toinen niistä on

tehtaassa asennetun muistin käytössä.

Parantaa MFP-laitteen kykyä käsitellä

suuria ja tallennettuja tulostustöitä

(enintään 512 megatavua, HP-merkkisillä

DDR DIMM -moduuleilla).

32 megatavua

64 megatavua

128 megatavua

256 megatavua

512 megatavua

Q3982A

Q2625A

Q2626A

C2627A

C2628A

Flash-muistikortit

(100-nastainen)

Fonttien ja lomakkeiden pysyvä

tallennuspaikka. MFP-laite tukee tyyppien

1 ja 2 CompactFlash-muistikortteja.

16 megatavua

32 megatavua

64 megatavua

Q2634A

Q2635A

Q2636A

EIO-kiintolevy Tuottaa 20 gigatavua (Gt) lisää pysyvää

tallennustilaa fonteille ja lomakkeille.

J6073A

Kaapeli- ja

liitäntävarusteet

Parannetut EIO-kortit

● HP Jetdirect -liitäntäkortti USB-,

sarja- ja LocalTalk-liitäntöjä varten

● HP Jetdirect 615N -tulostinpalvelin

Fast Ethernet (10/100Base-TX)

-verkkoja varten (vain RJ-45)

● HP 680N Wireless 802.11b -liitäntä

● HPJetdirect 625N -tulostinpalvelin

Fast Ethernet -liitäntää varten

(10/100/1000Base-TX-verkot)

J4135A

J6057A

J6058A

J7960A

Analoginen faksi

● Asiakkaan asennettavissa oleva

lisävaruste, jonka avulla MFP-laite voi

toimia itsenäisenä analogisena

faksilaitteena.

Q3701A

Ohjelmiston

lisätoiminnot

HP Digital Sending

Software -ohjelmisto

Lisäohjelmisto, jossa on parannettuja

digitaalisia lähetystoimintoja, esimerkiksi

verkkotunnistus.

T196AA

Huoltopakkaus Tulostimen

huoltopakkaus

Pakkauksessa on kaksi tyypin 1 telaa,

seitsemän tyypin 2 telaa sekä yksi

siirtotela ja kiinnitysyksikkö.

C9152A

(110 volttia)

C9152A

(220 volttia)

Tuotteen tyyppi Tuote Kuvaus tai käyttö Tilausnumero

FIWW MFP-laitteen ominaisuudet ja edut 15

MFP-laite ulkopuolelta

1. Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi

2. Automaattinen asiakirjansyöttölaite

3. Ohjauspaneeli ja siinä oleva kosketusnäyttö

4. Lokero 1

5. Oikea luukku

6. Pystysuuntaisen siirron luukku

7. Lokero 4

8. Lokero 3

9. Lokero 2

10. Vasen luukku (tulostuslaitteen takana)

11. Tulostuslaite

12. Etuluukku

13. Kaksipuolisen tulostuksen lisälaite (MFP-laitteen sisällä)

14. Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero

15. Vasen luukku

16. Tulostimen virtajohto

17. Lokeron 4 virtajohto

18. EIO-paikka 1

19. EIO-paikka 2

Huomautus Tarkempia tietoja tulostuslaitteiden tulostelokeroista on kohdassa Tulostelokeron valitseminen.

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

1

7

1

8

1

9

1

10

1

11

1

12

1

13

1

14

1

15

1

16

1

17

1

18

1

19

16 Luku 1 Perustietoja FIWW

Hyödyllisiä ohjelmia

Tuotteen mukana toimitetaan CD-levy, joka sisältää tulostusjärjestelmäohjelmiston. Tällä CD-

levyllä olevien ohjelmisto-osien ja tulostinohjainten avulla voit käyttää tuotetta mahdollisimman

tehokkaasti. Katso asennusohjeet CD-levyn asennustiedoista.

Huomautus Uusimmat tiedot tulostusjärjestelmän ohjelmisto-osista on WWW-sivustoissa

www.hp.com/support/lj9040mfp

ja www.hp.com/support/lj9050mfp olevassa Lueminut-

tiedostossa. Tietoja tulostusjärjestelmäohjelmiston asentamisesta on tuotteen mukana toimitetun

CD-levyn asennusohjeissa.

Tässä osiossa on yhteenveto CD-levyllä mukana olevista ohjelmista. Tulostusjärjestelmässä on

ohjelmat seuraaviin käyttöjärjestelmiin:

● Microsoft® Windows 9X ja Windows Millennium Edition (Me)

● Microsoft Windows NT® 4.0, Windows 2000 ja Windows XP

● IBM OS/2 versio 3.0 tai uudempi (saatavilla myös Internetistä)

● Apple Mac OS 7.5 tai uudempi

● Linux (saatavilla myös Internetistä)

Tulostusjärjestelmä sisältää myös ohjelman verkonvalvojille seuraavia verkkokäyttöjärjestelmiä

varten:

● Microsoft Windows 9X ja Windows Me

● Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000 ja Windows XP

● Microsoft Windows Server 2003

● Mac OS (EtherTalk)

● Linux (WWW)

● UNIX® (WWW)

Verkkotuotteen asentaminen UNIX-käyttöjärjestelmään ja muihin verkkokäyttöjärjestelmiin on

mahdollista Internetin tai paikallisen HP-jälleenmyyjän kautta.

Huomautus Sivustoissa www.hp.com/support/lj9040mfp ja www.hp.com/support/lj9050mfp on luettelo

tulostinohjaimista, päivitettyjä HP-tulostusjärjestelmäohjelmistoja sekä tuotteiden tukitietoja.

Ohjelmiston ominaisuudet

HP LaserJet 9040mfp- ja 9050mfp-laitteissa on käytössä asetusten automaattinen

määrittämistoiminto ja päivitystoiminto sekä esimääritystoiminnot.

Ohjaimen automaattinen määrittäminen

Windows-käyttöjärjestelmissä käytettäviin HP LaserJet PCL 6- ja PCL 5e -ohjaimiin sekä

Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmissä käytettäviin PS-ohjaimiin on sisällytetty

asennuksen aikana tuotteen lisälaitteiden automaattinen havaitsemistoiminto ja ohjainten

määritystoiminto.

FIWW Hyödyllisiä ohjelmia 17

Päivitystoiminto

Jos olet muokannut MFP-laitteen asetuksia asennuksen jälkeen, ohjaimeen voi päivittää uudet

asetukset automaattisesti ympäristöissä, jotka tukevat kaksisuuntaista tiedonsiirtoa. Kun

napsautat Päivitä nyt -painiketta, uudet asetukset päivittyvät ohjaimeen automaattisesti.

Huomautus Päivitystoimintoa ei voi käyttää osoita-ja-tulosta-ympäristössä käytettävässä asiakaskoneessa.

Päivitystoimintoa voi käyttää paikallisissa MFP-laitteissa sekä osoita-ja-tulosta-palvelimien

kautta.

HP:n ohjainten esimääritystoiminto

HP:n ohjainten esimääritystoiminto sisältää työkalut, joiden avulla HP:n ohjelmia voi mukauttaa

ja jakaa hallituissa tulostusympäristöissä. IT-järjestelmänvalvojat voivat esimäärittää HP:n

ohjainten esimääritystoiminnolla HP-tulostinohjainten tulostusta ja laitteistoa koskevia

oletusasetuksia, ennen kuin ohjaimet asennetaan verkkoympäristöön. Lisätietoja on HP Driver

Preconfiguration Support Guide -oppaassa, joka on saatavilla sivustoista

www.hp.com/support/lj9040mfp

ja www.hp.com/support/lj9050mfp.

Ohjaimet

Tulostinohjainten kautta voi käyttää MFP-laitteen ominaisuuksia, ja ne mahdollistavat

tietokoneen ja MFP-laitteen välisen kommunikoinnin (käyttämällä tulostinkieltä). Tietoja

ohjelmista ja kielistä on saatavilla asennusohjeista, Lueminut-tiedostosta ja tuotteen CD-levyllä

olevasta uusimmasta Lueminut-tiedostosta.

Seuraavassa taulukossa on lueteltu MFP-laitteiden mukana toimitettavat tulostinohjaimet. Saat

uusimmat ohjaimet sivustoista www.hp.com/support/lj9040mfp

ja

www.hp.com/support/lj9050mfp

. (Jos käytettävissäsi ei ole Internet-yhteyttä, katso tiedot HP:n

tukioppaasta.) Tulostusjärjestelmäohjelmisto tarkistaa Windows-pohjaisen tietokoneen

kokoonpanon mukaan automaattisesti, onko tietokoneessa käytössä Internet-yhteyttä ja voiko se

siten saada uusimpia ohjaimia.

Huomautus Kaikkiin käyttöjärjestelmiin sopiva PCL 5e -tulostinohjain sekä Windows NT 4.0

-käyttöjärjestelmään sopivat PCL 6- ja PS-tulostinohjaimet ovat CD-levyllä. Näitä tulostinohjaimia

ei kuitenkaan asenneta tyypillisen asennuksen aikana. Asenna ohjain tällöin ohjatun tulostimen

asennustoiminnon avulla.

Käyttöjärjestelmä

a

a.Kaikki MFP-laitteen ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa ohjaimissa tai

käyttöjärjestelmissä. Tarkista käytettävissä olevat ominaisuudet ohjaimen ohjeesta.

PCL 5e PCL 6 PS

b

b.PostScript (PS) 3 -emulointiin viitataan tässä oppaassa termillä PS.

PPD

c

c.Vain PostScript Printer Description (PPD:t) -tiedostot toimitetaan laitteen mukana. (Katso

kohtaa PostScript-tulostimen kuvaustiedostot (PPD:t) ja Printer Dialog Extension (PDE:t).)

Apple-tulostinohjain toimitetaan Macintosh-käyttöjärjestelmän (OS) mukana. Sen voi myös

hankkia suoraan Applelta.

Windows 9X ja

Windows Me

999

Windows NT 4.0

999

Windows 2000

999

Windows XP

999

Windows Server 2003

999

Macintosh OS

9

18 Luku 1 Perustietoja FIWW

Huomautus Jos järjestelmä ei ole automaattisesti etsinyt Internetistä uusimpia ohjaimia ohjelman asennuksen

aikana, voit ladata uusimmat ohjaimet sivustoista www.hp.com/support/lj9040mfp

ja

www.hp.com/support/lj9050mfp

. Jos Internet-yhteys on luotu, etsi ladattava ohjain

napsauttamalla Downloads and Drivers (Ladattavat tiedostot ja ohjaimet) -kohtaa.

Voit ladata UNIX- ja Linux-malliskriptit Internetistä tai tilata ne HP:n valtuuttamasta huolto- tai

tukipisteestä. Voit ladata UNIX-asennusohjelmat sivustosta www.hp.com/support/net_printing

.

Huomautus Jos haluamasi tulostinohjain ei ole CD-levyllä tai sitä ei ole mainittu tässä, tarkista

asennusohjeista, Lueminut-tiedostosta ja uusimmat tiedot sisältävästä Lueminut-tiedostosta,

onko tämä tulostinohjain tuettu. Jos sitä ei tueta, ota yhteys käyttämäsi ohjelman valmistajaan tai

jakelijaan ja pyydä MFP-laitteeseen ohjain.

Lisäohjaimet

Seuraavat ohjaimet eivät ole mukana CD-levyllä. Ne voidaan kuitenkin ladata Internetistä tai

tilata HP:n asiakaspalvelusta.

● OS/2 PCL 5e/6 -tulostinpalvelin

● OS/2 PS -tulostinpalvelin

● UNIX-malliskriptit

● Linux-ohjaimet

● HP OpenVMS -ohjaimet

Huomautus OS/2-ohjaimia voi tilata IBM:ltä, ja ne toimitetaan OS/2-käyttöjärjestelmän mukana. Niitä ei ole

saatavilla perinteisen kiinan, yksinkertaistetun kiinan, korean ja japanin kielellä.

Huomautus HP OpenVMS -ohjaimet ovat saatavilla sivustossa h71000.www7.hp.com.

Valitse oikea tulostinohjain

Valitse tulostinohjain MFP-laitteen käyttötavan mukaan. Jotkin MFP-laitteen ominaisuudet ovat

käytettävissä vain PCL 6 -ohjaimissa. Tietoja käytettävissä olevista ominaisuuksista on

tulostinohjaimen ohjeessa.

● Käytä PCL 6 -ohjainta, kun haluat saada täyden hyödyn MFP-laitteen ominaisuuksista. Jos

käytät tulostinta toimiston yleisissä tulostustöissä, PCL 6 -ohjain tuottaa parhaimman

suorituskyvyn ja parhaan lopputuloksen.

● Käytä PCL 5e -ohjainta, jos haluat varmistaa yhteensopivuuden aikaisempien PCL-

tulostinohjainten tai vanhojen tuotteiden kanssa.

● Käytä PS-ohjainta, jos tulostat pääasiassa PostScript-protokollaa käyttävistä ohjelmista,

kuten Adoben ja Corelin ohjelmista, jotta varmistetaan yhteensopivuus PostScript 3 -tason

tarpeiden kanssa tai PS-fontti-DIMMin tuki.

Huomautus MFP-laite vaihtaa automaattisesti PS- ja PCL-tulostinkielten välillä.

Tulostinohjaimen ohje

Tulostinohjaimissa on ohjenäyttöjä, jotka saadaan näkyviin napsauttamalla Help (Ohje)

-painiketta, painamalla

F1-näppäintä tai napsauttamalla tulostinohjaimen oikeassa ylänurkassa

olevaa kysymysmerkkiä (vaihtelee käytettävän Windows-käyttöjärjestelmän mukaan). Nämä

ohjenäytöt antavat yksityiskohtaista tietoa kyseisestä ohjaimesta. Tulostinohjaimen ohje on eri

ohjelma kuin ohjelman ohje.

Leht laaditakse ...

HP LaserJet 9040/9050 Multifunction Printer series Kasutusjuhend

HP LaserJet 9040/9050 Multifunction Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid