2. HP
  3. LaserJet 9040 Printer series
LaserJet 9040 Printer series

HP LaserJet 9040 Printer series, LaserJet 9050 Printer series Kasutusjuhend

HP LaserJet 9040/9050
Käyttöopas
hp LaserJet 9040/9050 -sarjan tulostimet
Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
© 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on
kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.
HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy tuotekohtaisesti toimitettavaan
rajoitetun takuun antavaan takuutodistukseen. Mikään tässä mainittu
ei muodosta lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän aineiston
teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista.
Julkaisun numero: Q3721-90950
Edition 1, 02/2005
Tavaramerkit
Adobe, Acrobat ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporatedin
tavaramerkkejä.
E
NERGY STAR
®
on Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki.
HP 9000 -tietokoneissa olevat HP-UX versio 10.20 ja HP-UX versio
11.00 sekä uudemmat versiot ovat Open Group UNIX -tuotteita.
Linux on Linus Torvaldsin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.
Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
UNIX on Open Group -organisaation rekisteröimä tavaramerkki.
FIWW Sisällys iii
Sisällys
1 Perustietoa tulostimesta
Tulostimen ominaisuudet ja edut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Varaosat ja lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tulostin ja sen lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Ohjauspaneelin merkkivalojen tulkitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ohjauspaneelin valikoiden käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Paperinkäsittely-merkkivalon tilan tulkitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Tulostimen ohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ohjelmiston ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Tulostinohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Tulostusjärjestelmäohjelmiston asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Ohjelmiston poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Verkko-ohjelmistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
HP Web Jetadmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Tiedonsiirto käyttämällä valinnaista HP Jetdirect -tulostinpalvelinta . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Tiedonsiirto käyttämällä sulautettua HP Jetdirect -tulostinpalvelinta . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Sulautettu WWW-palvelin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Sulautetun WWW-palvelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
HP Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Tuetut käyttöjärjestelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
HP Toolbox -ohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
HP Toolbox -ohjelman osiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Ohjejärjestelmä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2 Tulostustehtävät
Syöttölokeroiden täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Valinnaisen lokeron 1 täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Valinnaisen lokeron 1 täyttäminen, kun samaa paperia käytetään useisiin
tulostustöihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Lokeroiden 2, 3 ja 4 täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Mukautetun kokoisen paperin lisääminen lokeroihin 2, 3 ja 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Lokeroiden asetusten määrittäminen Paperinkäsittely-valikkoa käyttämällä . . . . . . . . . . . .47
Tulostusmateriaalin suuntaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Perusohjeita tulostamiseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Tulostelokeron valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Tulostekohteen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Kirjekuorien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Valinnaisen 3 000 arkin lajittelulaitteen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Tulostetoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Valinnaisen nitovan lajittelulaitteen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Nitojan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Niittien lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Valinnaisen monitoimiviimeistelylaitteen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Tulostetoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Valinnaisen nitojan käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Niittien lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Kirjasten tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Valinnaisen 8-lokeroisen postilaatikon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Tulostetoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Tulostaminen paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
iv Sisällys FIWW
Erikoispaperille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tulostaminen kirjelomakepaperille ja rei'itetylle tai esipainetulle paperille
(yksipuoliselle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tulostaminen kirjelomakepaperille ja rei'itetylle tai esipainetulle paperille
(kaksipuoliselle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tarrojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kalvojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ohjeita mukautetulle paperikoolle, korttipaperille ja paksulle paperille . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Täyskokoisten kuvien tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3 Laajennetut tulostustehtävät
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ominaisuuksien käyttäminen tulostinohjaimesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kohdistusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Erilaisen ensimmäisen sivun käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tyhjän takasivun lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Monen sivun tulostaminen yhdelle arkille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Valinnaisen lokeron 1 toiminnan mukauttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Tulostaminen valinnaisesta lokerosta 1, kun pyydetään lokeroon asetettua paperia . . . . . 78
Paperin syöttäminen käsin valinnaisesta lokerosta 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Tulostamiseen käytettävän paperin määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Paperin tyypin ja koon mukaan tulostamisen edut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Työn tallennustoimintojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Yksityisen työn tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Yksityisten töiden vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Yksityisen työn poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tulostustyön tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Tallennetun työn tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Tallennetun työn poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Työn pikakopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Lisäkopioiden tulostaminen pikakopiotöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Pikakopiotyön poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Työn tarkistaminen ja säilyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Säilytetyn työn jäljellä olevien kopioiden tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Säilytetyn työn poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
4 Suojausominaisuudet
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Suojattu levyn sisällön poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Käsitellyt tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Suojatun levyn sisällön poistotoiminnon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Suojauslukitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Työn tallennusominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
5 Tulostimen huolto
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Tulostimen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tulostimen huoltopakkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Tulostimen huoltolaskurin nollaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Asetussivun tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Tulostuskasetin käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Tulostuskasetin tunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Muut kuin HP-värikasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Tulostuskasetin säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Väriaineen määrän tarkastaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
FIWW Sisällys v
Tulostuskasetin tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Tulostuskasetin tilaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Tulostuskasetin vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Kierrättäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Tulostimen puhdistussivun käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
6 Vianmääritys
Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Tukosten poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Tukosten poistaminen syöttölokeron alueilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Tukosten poistaminen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteesta (kääntöyksiköstä). . . . . . .105
Paperitukosten poistaminen ulostulokohdista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Tukosten poistaminen 8-lokeroisesta postilaatikosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Toistuvien paperitukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Tulostimen viestien ymmärtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Ohjauspaneelin ilmoitusten selvittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Tulosteen laatuongelmien korjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Kirjekuorten rypistymisen estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Sisäänrakennetun verkkopalvelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Kotisivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Laitesivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Verkkotoimintasivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Tulostintietojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Tulostimen asetuksen tarkistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Valikkokartta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Asetussivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Tarvikkeiden tilasivu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Käyttösivu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
PCL- tai PS-fonttiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Jetdirect-sivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Tapahtumalokisivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Paperiratatestin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Liite A Tekniset tiedot
Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Käytettävät paperityypit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Tuetut tulostimessa käytettävät paperikoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Tuetut paperityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Tarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Kalvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Kirjekuoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Korttipaperi ja paksu paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Ympäristötiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Sähkölaitetiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Äänenvoimakkuuden tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Käyttöympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
vi Sisällys FIWW
Liite B Ohjauspaneelin valikot
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Hae työ -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Information menu (Tietovalikko). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Paperinkäsittelyvalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Määritä asetukset -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Tulostus-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Tulostuslaatu-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Järjestelmän asetukset -alivalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
I/O-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Alkuasetukset-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Diagnostiikka-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Palvelu-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Liite C Tulostimen muisti ja sen laajentaminen
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Muistivaatimusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Muistin ja fonttien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
DDR-DIMM-muistimoduulien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Flash-muistikortin asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Muistin asennuksen tarkistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Resurssien säästäminen (pysyvät resurssit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
EIO-korttien ja massamuistivälineiden asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Liite D Tietoja säännöksistä
Tuotteen ympäristöystävällisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Otsonipäästöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Virrankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Väriaineen kulutus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Paperin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Muoviosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
HP LaserJet -tulostustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Tietoja HP:n tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelmasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Valmistusmateriaaleja koskevat säännökset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Käyttöturvallisuustiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Liite E Pikanäppäinten käyttäminen ohjeen katseluohjelmassa
F6-näppäimen käyttäminen siirtymis- ja aiheruutujen välillä siirtymiseen . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Ohjeen katseluohjelman pikanäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sisällys-välilehden pikanäppäimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Hakemisto-välilehden pikanäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Etsi-välilehden pikanäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Suosikit-välilehden pikanäppäimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Liite F HTML Help Viewer -katseluohjelman käyttäminen
Ohjeen tehokas käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Ohjeen aiheen löytäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Suosittujen ohjeaiheiden luettelon luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ohjeen aiheen kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Nykyisen ohjeen aiheen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Aiheen löytäminen työkalurivin painikkeita käyttämällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Pikavalikkokomentojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Hakemisto
FIWW Tulostimen ominaisuudet ja edut 7
1
Perustietoa tulostimesta
Olet ostanut HP LaserJet 9040/9050 -sarjan tulostimen. Katso tulostimen asennusohjeet
tulostimen mukana toimitetusta Aloitusoppaasta.
Nyt kun tulostin on asennettu ja valmis tulostamaan, käytä muutama minuutti tutustuen
tulostimeen. Tässä luvussa on tietoja seuraavista tulostimeen liittyvistä asioista:
● Tulostimen ominaisuudet ja edut
● Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot
● Tulostimen ohjelmat
● Sulautettu WWW-palvelin
● Ohjejärjestelmä
Tulostimen ominaisuudet ja edut
Tässä osassa luetellaan tulostimen tärkeimmät ominaisuudet.
Nopeus ja suoritusteho
● Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) ONCE -tekniikka
● kahdeksan sekuntia valmiustilasta ensimmäisen sivun tulostukseen
● 40 sivua minuutissa (HP LaserJet 9040 -sarjan tulostin) tai 50 sivua minuutissa
(HP LaserJet 9050 -sarjan tulostin) Letter- tai ISO A4 -paperille
● suorituskyky jopa 300 000 sivua kuukaudessa
● 533 megahertsin (MHz) mikroprosessori.
Tarkkuus
● 600 pistettä tuumalla (dpi), kun Resolution Enhancement technology (REt) on käytössä
● FastRes 1200 tuottaa 1200 dpi:n laadun täydellä nopeudella
● jopa 220 harmaasävyä.
Muisti (Memory)
● 64 megatavua (Mt) RAM-muistia, HP LaserJet 9040/9050 -tulostimen perusmalli
laajennettavissa 512 megatavuun 100-nastaisilla DDR DIMM (dual in-line memory modules)
-muistimoduuleilla
● 128 megatavua RAM-muistia, HP LaserJet 9040n/9050n- ja HP LaserJet 9040dn/9050dn
-tulostimet laajennettavissa 512 megatavuun 100-nastaisilla DDR DIMM -muistimoduuleilla
● muistinparannustekniikka (Met), joka pakkaa tiedot automaattisesti. Näin työmuistin käyttö
on tehokasta.
8 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW
Käyttöliittymä
● Ohjauspaneelin näyttöruutu
● Sulautettu WWW-palvelin, jonka kautta tuen hankkiminen ja tarvikkeiden tilaaminen on
helppoa (käytettävissä verkkoon kytketyissä tulostimissa)
● HP Toolbox -ohjelmalla saat tietoja tulostimen tilasta ja hälytyksistä, voit määrittää tulostimen
asetukset ja tulostaa tulostimen sisäiset tietosivut.
Kieli ja fontit
● HP Printer Command Language (PCL) 6 -ohjain
● HP PCL 5e -ohjain yhteensopivuuden varmistamiseksi
● PJL (Printer Job Language)
● Printer Management Language
● 80 skaalattavaa TrueType-kirjasinlajia
● HP PostScript 3 (PS) -emulointi
Mustekasetti
● Kasetti on suunniteltu niin, että sitä ei tarvitse ravistaa.
● HP-mustekasettien oikeaksi todistaminen.
● Ei vedettävää kahvaa, automaattinen suojaliuskan poistaminen.
● Tarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta.
Paperin käsittely
● Määritä
• Valinnainen lokero 1 (monikäyttölokero): Monikäyttölokero papereille, kalvoille, tarroille
ja kirjekuorille. Lokeroon mahtuu 100 paperiarkkia tai 10 kirjekuorta.
• Lokerot 2 ja 3: Kaksi 500 arkin syöttölokeroa. Nämä lokerot tunnistavat tavalliset
paperikoot aina A3-kokoon tai 11 x 17 tuuman kokoon asti ja mahdollistavat tulostamisen
mukautetulle paperikoolle.
• Valinnainen lokero 4 (2 000 arkin syöttölokero): Nämä lokerot tunnistavat tavalliset
paperikoot aina A3-kokoon tai 11 x 17 tuuman kokoon asti ja mahdollistavat tulostamisen
mukautetulle paperikoolle.
• Valinnainen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite: Mahdollistaa kaksipuolisen
tulostuksen.
● Tulostus
• Tavalliset syöttölokerot
• Tavallinen ylälokero: Tavallinen ylälokero sijaitsee tulostimen yläosassa. Se on
oletuslokero. Lokeroon mahtuu 500 paperiarkkia.
• Tavallinen vasen lokero: Vasen tulostelokero sijaitsee tulostimen vasemmalla
puolella. Lokeroon mahtuu 100 paperiarkkia.
• Valinnainen 3 000 arkin lajittelulaite: Lajittelulaite.
• Ylälokero (tulostuspuoli ylöspäin): Lokeroon mahtuu 100 paperiarkkia.
• Alalokero (tulostuspuoli alaspäin): Lokeroon mahtuu 3 000 paperiarkkia.
• Valinnainen 3 000 arkin nitova lajittelulaite: Laitteella voi nitoa jopa 50 paperiarkin
kokoisen tulostustyön tai vastaavasti 5 mm korkean työn (paperin paksuuden mukaan).
• Ylälokero (tulostuspuoli ylöspäin): Lokeroon mahtuu 100 paperiarkkia.
• Alalokero (tulostuspuoli alaspäin): Lokeroon mahtuu 3 000 paperiarkkia.
FIWW Tulostimen ominaisuudet ja edut 9
• Valinnainen monitoimiviimeistelylaite: Lokeroon mahtuu 1 000 paperiarkkia. Sillä voi
nitoa jopa 50 paperiarkin kokoisen tulostustyön sekä taittaa ja sitoa kirjasen, jossa on
10 paperiarkkia.
• Ylälokero (suora paperirata): Lokeroon mahtuu enintään 1 000 arkkia paperia.
• Alempi kirjalokero: Lokeroon mahtuu 50 kirjasta.
• Valinnainen 8-lokeroinen postilaatikko: Lajittelulaite ja työn erottelulaite, jossa on
kahdeksan postilaatikkoa, jotka voidaan määrittää tiettyjen käyttäjien tai työryhmien
käyttöön. Postilaatikon kaikkiin lokeroihin mahtuu 2 000 A4- tai Letter-kokoista
paperiarkkia.
• Ylälokero (tulostuspuoli ylöspäin): Lokeroon mahtuu 125 paperiarkkia.
• Lokerot 1–8 (tulostuspuoli alaspäin): Kaikkiin lokeroihin mahtuu
250 paperiarkkia.
Liitännät
● HP Jetdirect EIO -tulostinpalvelinkortit
• Universal serial bus (USB)-, sarja- ja LocalTalk-liitäntä
• Fast Ethernet 10/100TX
• Wireless 802.11b
● B-kokoinen rinnakkaiskaapeli
● Local area network (LAN) -liitin (RJ-45) sulautettua tulostuspalvelinta varten (vakiona
HP LaserJet 9040n/9050n- ja HP LaserJet 9040dn/9050dn -laitteissa)
Ympäristöominaisuudet
● Lepotila säästää energiaa (on ENERGY STAR
®
-sääntöjen (version 3.0) mukainen).
Huomautus Katso tarkempia tietoja kohdasta Ympäristönsuojelu.
Kiinteän ohjelmiston päivittäminen
Tietoja tulostimen ja järjestelmän laitteisto-ohjelmiston päivittämisestä on HP:n Web-sivustossa.
Voit ladata uusimman laitteisto-ohjelmiston version Web-sivustosta, osoitteesta
www.hp.com/go/lj9040_firmware
tai www.hp.com/go/lj9050_firmware. Seuraa näytön ohjeita.
HP Web Jetadmin -ohjelman avulla voi lähettää laitteisto-ohjelmiston päivitysversiot helposti
useisiin tulostimiin (siirry sivustoon www.hp.com/go/webjetadmin
).
Huomautus HP LaserJet 9040n/9050n- ja HP LaserJet 9040dn/9050dn -laitteiden kiinteissä ohjelmistoissa
on mukana verkkokäyttömoduulit.
10 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW
Valinnainen HP EIO -kiintolevy
Valinnaiselle EIO-kiintolevylle voi tallentaa valittuja tulostustöitä. Se tukee RIP ONCE
-tekniikkaa, ja sillä voidaan tallentaa ladattuja fontteja ja muotoja pysyvästi tulostimeen. Useat
kohteet EIO-kiintolevyllä säilyvät tulostimessa, vaikka tulostin sammutetaan (toisin kuin
tavallisessa tulostimen muistissa). EIO-kiintolevylle ladatut fontit ovat kaikkien tulostimen
käyttäjien käytössä.
EIO-kiintolevy voidaan kirjoitussuojata ohjelmiston avulla lisäturvan takaamiseksi.
HP Web Jetadmin -ohjelman laitetallennuksen hallintasovelman avulla voi poistaa tiedostoja ja
hallita massamuistivälineeseen tallennettuja fontteja. Katso kohtaa Sulautettu WWW-palvelin.
Lisätietoja on tulostinohjelmiston ohjeessa.
Hewlett Packard Company tuo markkinoille uusia ohjelmistotyökaluja tulostinta ja sen lisälaitteita
varten. Nämä työkalut ovat saatavilla Internetistä. Lisätietoja on sivustossa
www.hp.com/support/lj9050_lj9040
.
Macintosh-käyttäjät
HP LaserJet -apuohjelman avulla voi ladata fontteja ja tiedostoja. Lisätietoja on kohdassa
HP LaserJet -apuohjelma ja HP LaserJet -apuohjelman mukana toimitetussa HP LaserJet
-apuohjelman käytönaikaisessa ohjeessa.
Suojausominaisuudet
● Suojattu levyn sisällön poisto
● Suojauslukitus
● Työn säilytys
Lisätietoja näistä ominaisuuksista on kohdassa Suojausominaisuudet.
Varaosat ja lisälaitteet
Seuraavassa taulukossa on lueteltu osat ja lisälaitteet, jotka toimitetaan tulostimen mukana tai
jotka voi ostaa erikseen.
Tuotteen tyyppi Tuote Kuvaus tai käyttö Tilausnumero
Paperinkäsittely,
syöttö
Valinnainen lokero 1
(monikäyttölokero)
(vakiona
HP LaserJet 9040n/
9050n- ja 9040dn/
9050dn-malleissa)
Erikoistulostusmateriaalien, kuten
kirjekuorien ja osoitetarrojen,
automaattinen syöttö.
C8568A
Valinnainen lokero 4
(2 000 arkin
syöttölaite)
Valinnainen lokero, joka sopii
tulostimen alle ja kohentaa
syöttökapasiteettia.
C8531A
Valinnainen
kaksipuolisen
tulostuksen lisälaite
(kääntöyksikkö)
(vakiona
HP LaserJet 9040dn/
9050dn -mallissa)
Mahdollistaa automaattisen
tulostuksen molemmille puolille
paperia.
C8532A
FIWW Tulostimen ominaisuudet ja edut 11
Valinnaiset
tulostuslaitteet
(tulostimeen voi
asentaa yhden
laitteen)
3 000 arkin
lajittelulaite
Yksi 3 000 arkin lajittelulaite. Laitetta
on mahdollista käyttää myös työn
siirtotoiminnoissa.
C8084A
3 000 arkin nitova
lajittelulaite
Yhdellä 3 000 arkin nitovalla
lajittelulaitteella voi nitoa jopa 50 arkkia
sisältäviä asiakirjoja. Laitetta on myös
mahdollista käyttää työn
siirtotoiminnoissa.
C8085A
Monitoimiviimeistely-
laite
Laitteeseen mahtuu 1 000 paperiarkkia.
Sillä voi nitoa jopa 50 paperiarkkia
sekä taittaa ja sitoa kirjasen, jossa on
10 paperiarkkia.
C8088B
8-lokeroinen
postilaatikko
Laite, jossa on tulostuspuoli ylös
-lokero (ylälokero) ja kahdeksan
tulostuspuoli alas -lokeroa, jotka
voidaan määrittää yksittäisten
käyttäjien tai työryhmien käyttöön.
Laitetta voi käyttää myös työn erottelu-,
pinonta- ja lajittelulaitteena.
Q5693A
Tulostustarvikkeet Tulostuskasetti
(keskimäärin
30 000 sivua noin
viiden prosentin
peittoasteella)
Vaihdettava HP:n maksimikokoinen
tilatietonsa ilmoittava värikasetti.
C8543X
Niittikasetti (nitovaan
lajittelulaitteeseen)
Vaihdettava HP:n 5 000 niitin kasetti. C8091A
Niittikasetti (monitoi-
miviimeistelylaittee-
seen)
Vaihdettava HP:n 5 000 niitin kasetti. C8092A
Tuotteen tyyppi Tuote Kuvaus tai käyttö Tilausnumero
12 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW
Muisti, fontit ja
massamuisti
SDRAM-DDR-
DIMM-muistimoduulit
(100-nastainen)
Tulostimessa on kaksi DIMM-
muistimoduulipaikkaa. Toinen niistä on
tehtaassa asennetun muistin käytössä.
Parantaa tulostimen kykyä käsitellä
suuria ja tallennettuja tulostustöitä
(enintään 512 megatavua, HP-
merkkisillä DDR-DIMM-moduuleilla).
32 megatavua
64 megatavua
128 megatavua
256 megatavua
512 megatavua
Q3982A
Q2625A
Q2626A
C2627A
C2628A
Flash-muistikortit
(100-nastainen)
Fonttien ja lomakkeiden pysyvä
tallennuspaikka.
16 megatavua
32 megatavua
64 megatavua
Q2634A
Q2635A
Q2636A
EIO-levy Fonttien ja lomakkeiden pysyvä
tallennuspaikka. Mahdollistaa RIP
ONCE -tekniikan käyttämisen
tulostustöissä, jotka ovat liian suuria
käsiteltäväksi RIP ONCE -tekniikalla
RAM-muistissa.
J6073A
(> 5 gigatavua)
Tuotteen tyyppi Tuote Kuvaus tai käyttö Tilausnumero
FIWW Tulostimen ominaisuudet ja edut 13
Kaapeli- ja
liitäntävarusteet
EIO-kortit ● HP Jetdirect -liitäntäkortti USB-,
sarja- ja LocalTalk-liitäntöjä varten
● HP Jetdirect 620N -tulostinpalvelin
Fast Ethernet (10/100Base-TX)
-verkkoja varten (vain RJ-45)
(HP LaserJet 9040n/9050n- ja
9040dn/9050dn-malleissa on
vakiona sulautettu
10/100Base-TX)
● HP 680n Wireless 802.11b -liitäntä
● HP Jetdirect 625N -tulostinpalvelin
Fast Ethernet -liitäntää varten
(10/100/Base-TX-verkot)
J4135A
J7934A
J6058A
J7960A
Huoltopakkaus Tulostimen
huoltopakkaus
● Pakkauksessa on kaksi tyypin 1
telaa, seitsemän tyypin 2 telaa
sekä yksi siirtotela ja
kiinnitysyksikkö.
C9152A
(110-V-malleihin)
C9153A
(220-V-malleihin)
Tuotteen tyyppi Tuote Kuvaus tai käyttö Tilausnumero
14 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW
Tulostin ja sen lisävarusteet
1. Tavallinen ylälokero (tulostuspuoli alas -lokero)
2. Valinnainen lokero 1
3. Oikea luukku
4. Pystysuuntaisen siirron luukku
5. Valinnainen lokero 4
6. Lokero 3
7. Lokero 2
8. Vasen luukku (tulostuslaitteen takana)
9. Valinnainen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite (tulostimen sisällä)
10. Valinnainen tulostuslaite (3 000 arkin lajittelulaite, 3 000 arkin nitova lajittelulaite,
monitoimiviimeistelylaite tai 8-lokeroinen postilaatikko)
11. Ylälokero (tulostuspuoli ylös -tulostelokero valinnaisessa tulostuslaitteessa)
12. Etuluukku
13. Vasen luukku
14. EIO-paikka 1
15. EIO-paikka 2
16. Virtajohto
17. Lokero 4 -tulostuksen virtalähde
Huomautus Tarkempia tietoja valinnaisten tulostuslaitteiden tulostelokeroista on kohdassa Tulostelokeron
valitseminen.
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
1
10
1
11
1
12
1
13
1
14
1
15
1
16
1
17
FIWW Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot 15
Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot
Ohjauspaneelissa on kolme merkkivaloa (LED-valoa), neljä navigointipainiketta, ohje, kaksi
työkohtaista painiketta, numeronäppäimistö ja näyttöruutu, johon mahtuu neljä tekstiriviä.
1
10
1
11
1
12
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
1
1
9
Numero Painike Toiminto
1
VALIKKO Avaa valikot tai poistuu niistä.
2
(Vasen
nuolinäppäin)
Voit palata valinnasta tai näppäimillä määritetyistä tiedoista yhden
vaiheen takaisinpäin.
3
(Ylänuolinäppäin)
Näppäintä painamalla voit siirtyä luettelon edelliseen kohtaan.
4
(VALITSE)
● Tallentaa kohteelle valitun arvon. Valinnan viereen tuleva tähtimerkki
(*) merkitsee sitä, että valinta on uusi oletusarvo. Oletusasetukset
pysyvät voimassa, kun tulostimesta katkaistaan virta tai tulostin
palautetaan alkutilaan (ellei kaikkia tehdasasetuksia palauteta
Alkuasetukset-valikosta).
● Tulostaa ohjauspaneelista yhden tulostintietojen sivun.
5
NUMERONÄP-
PÄIMISTÖ
Numeronäppäimillä voi määrittää numeroarvoja.
6
(Tyhjennys)
Palauttaa numeroarvon tilalle oletusarvon.
7
(Alanuolinäppäin)
Näppäintä painamalla voit siirtyä luettelon seuraavaan kohtaan.
8
(Ohje)
Voit tuoda näkyviin ohjauspaneelin näytössä olevaa viestiä koskevan
ohjeen.
9
PYSÄYTÄ Avaa Pysäytä-valikon, josta voit valita seuraavat toiminnot:
● nykyisen tulostustyön peruuttaminen
● tulostuksen siirtäminen keskeytystilaan
● tulostuksen jatkaminen (jos tulostus on keskeytetty).
16 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW
Ohjauspaneelin merkkivalojen tulkitseminen
Ohjauspaneelin valikoiden käyttäminen
Täydellinen luettelo ohjauspaneelin valinnoista ja niiden mahdollisista arvoista on kohdassa
Ohjauspaneelin valikot. Kun lisälokeroita tai muita valinnaisvarusteita on asennettu tulostimeen,
uudet valikon vaihtoehdot näkyvät automaattisesti valikoissa.
Ohjauspaneelin valikkoluettelon tulostaminen
Tietoja ohjauspaneelin valikkoluettelon tulostamisesta on kohdassa Valikkokartta.
Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen
1 Avaa valikot painamalla - tai VALIKKO-painiketta.
2 Siirry haluamasi valikon kohdalle painamalla - tai -painiketta. Valitse sitten haluamasi
valikko painamalla -painiketta. Toista tämä toimenpide tarvittaessa alavalikon kohdalla.
3 Siirry haluamasi kohteen kohdalle painamalla - tai -painiketta. Valitse sitten haluamasi
kohde painamalla -painiketta.
4 Siirry haluamasi arvon kohdalle painamalla - tai -painiketta. Valitse sitten haluamasi
arvo painamalla -painiketta. Ohjauspaneelin näytössä olevan valinnan vieressä näkyy
tähti (
( * )) merkkinä siitä, että valinta on nyt oletusasetus.
5 Sulje valikko painamalla
VALIKKO-painiketta.
Huomautus Tulostinohjaimen ja sovellusohjelman asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset. (Ohjelman
asetukset korvaavat tulostinohjaimen asetukset.) Jos valikkoa tai valikkokohdetta ei voi avata tai
käyttää, se ei ole tulostimen asetus tai verkonvalvoja on lukinnut toiminnon. (Ohjauspaneeliin
tulee teksti KÄYTTÖ ESTETTY VALIKOT LUKITTU.) Ota yhteys verkonvalvojaan.
Numero Valo Merkitys
10
Huomio Virta
katkaistuna
Virta päällä
Vilkkuu
Tulostimessa ei ole vikaa.
Tulostimessa on kriittinen vika. Katkaise tulostimesta
virta ja kytke se sitten uudelleen.
Toiminto vaatii käyttäjän toimenpiteitä. Katso
ohjauspaneelin näyttöä.
11
Tiedot Virta
katkaistuna
Virta päällä
Vilkkuu
Tulostimessa ei ole tulostustietoja.
Tulostimessa on tulostustietoja, mutta tulostin ei ole
valmis tai linjatilassa.
Tulostin käsittelee tai tulostaa tietoja.
12
Valmis Virta
katkaistuna
Virta päällä
Vilkkuu
Tulostin ei ole linjatilassa tai on tapahtunut virhe.
Tulostin on valmis tulostamaan.
Tulostin siirtyy pois linjatilasta. Odota, että merkkivalon
vilkkuminen lakkaa.
FIWW Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot 17
Paperinkäsittely-merkkivalon tilan tulkitseminen
Tulkitse valinnaisen 2 000 paperin syöttölokeron (valinnainen lokero 4), valinnaisen
3 000 paperin lajittelulaitteen, valinnaisen 3 000 paperin nitovan lajittelulaitteen,
monitoimiviimeistelylaitteen ja valinnaisen 8-lokeroisen postilaatikon merkkivalojen tila
käyttämällä apuna seuraavaa taulukkoa.
Valo Valinnainen 2 000 arkin
syöttölokero (lokero 4)
Valinnainen tulostuslaite (3 000 arkin
lajittelulaite, 3 000 arkin nitova
lajittelulaite, monitoimiviimeistelylaite
tai 8-lokeroinen postilaatikko)
Tasainen vihreä Lisälaitteessa on virta päällä
ja se on valmis.
Lisälaitteessa on virta päällä ja se on valmis.
Vilkkuva vihreä Lisälaite on huoltotilassa. Lisälaite on huoltotilassa.
Tasainen keltainen Lisälaitteen laitteisto ei toimi
asianmukaisesti.
Lisälaitteen laitteisto ei toimi asianmukaisesti.
Vilkkuva keltainen Lisälaitteessa on tukos, tai
sivu täytyy poistaa
lokerosta, vaikka sivu ei olisi
jumissa.
Pystysuuntaisen siirron
luukku saattaa olla auki.
Lisälaitteessa on tukos, tai sivu täytyy poistaa
yksiköstä, vaikka sivu ei olisi jumiutunut.
Lisälaitetta ei ole yhdistetty tulostimeen oikein.
Virta katkaistuna Tulostin voi olla lepotilassa.
Paina jotakin painiketta.
Lisälaite ei saa virtaa.
Tulostin voi olla lepotilassa. Paina jotakin
painiketta.
Lisälaite ei saa virtaa.
18 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW
Tulostimen ohjelmat
Tulostimen mukana toimitetaan CD-levy, joka sisältää tulostusjärjestelmäohjelmiston. Tällä
CD-levyllä olevien ohjelmisto-osien ja tulostinohjainten avulla voit käyttää tulostintasi
tehokkaasti. Katso asennusohjeet CD-levyn asennustiedoista.
Huomautus Uusimmat tiedot tulostusjärjestelmän ohjelmisto-osista on Internetissä sivustossa
www.hp.com/support/lj9050_lj9040
olevassa Lueminut-tiedostossa. Tietoja tulostimen ohjelmien
asentamisesta on tulostimen mukana toimitetun CD-levyn asennustiedoissa.
Tässä osiossa on yhteenveto CD-levyllä mukana olevista ohjelmista. Tulostusjärjestelmässä on
ohjelmat seuraaviin käyttöjärjestelmiin:
● Microsoft
®
Windows 9X ja Windows Millennium Edition (Me)
● Microsoft Windows NT
®
4.0, Windows 2000 ja Windows XP
● IBM OS/2 versio 3.0 tai uudempi (saatavilla myös Internetistä)
● Apple Mac OS 7.5 tai uudempi
● Linux (saatavilla myös Internetistä)
Tulostusjärjestelmä sisältää myös ohjelman verkonvalvojille seuraavia verkkokäyttöjärjestelmiä
varten:
● Microsoft Windows 9X ja Windows Me
● Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000 ja Windows XP
● Microsoft Windows Server 2003
● Mac OS (EtherTalk)
● Linux (WWW)
● UNIX
®
(WWW)
Tulostimen asentaminen UNIX-käyttöjärjestelmään ja muihin verkkokäyttöjärjestelmiin on
mahdollista Internetin tai paikallisen HP-jälleenmyyjän kautta.
Huomautus Sivustossa www.hp.com/support/lj9050_lj9040 on luettelo tulostinohjaimista, päivitettyjä HP-
tulostinohjelmia sekä tuotteiden tukitietoja.
Ohjelmiston ominaisuudet
HP LaserJet 9040/9050 -sarjan tulostimissa on käytössä asetusten automaattinen
määrittämistoiminto ja päivitystoiminto sekä esimääritystoiminnot.
Ohjaimen automaattinen määrittäminen
Windows-käyttöjärjestelmissä käytettäviin HP LaserJet PCL 6- ja PCL 5e -ohjaimiin sekä
Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmissä käytettäviin PS-ohjaimiin on sisällytetty
asennuksen aikana tulostimen lisälaitteiden automaattinen havaitsemistoiminto ja ohjainten
määritystoiminto. Ohjaimen automaattisen määrittämisen tukemia lisälaitteita ovat esimerkiksi
kääntöyksikkö, valinnaiset paperilokerot ja DIMM-muistimoduulit.
/