Leht laaditakse ...
hp LaserJet 4100
käyt töopas
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 USA
© Copyright Hewlett-Packard
Company 2001
Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän julkaisun muu kuin
tekijänoikeuslain sallima tai
alla kuvattu kopioiminen,
muokkaaminen ja
kääntäminen on kielletty ilman
kirjallista lupaa.
Tämän käyttöoppaan
käsittelemän
Hewlett-Packard-tulostimen
käyttäjällä on oikeus a)
tulostaa oppaasta
paperikopioita
henkilökohtaiseen, yhteisön tai
yrityksen käyttöön sillä
rajoituksella, että
paperikopioita ei saa myydä,
jälleenmyydä eikä muutoin
saattaa yleiseen levitykseen ja
b) tallentaa tämä opas
sähköisessä muodossa
sellaiselle verkkopalvelimelle,
jossa opas on vain käyttäjän tai
rajatun yhteisön käytettävissä.
Ensimmäinen painos,
helmikuu 2001
Takuu
Tämän asiakirjan tietoja
voidaan muuttaa ilman eri
ilmoitusta.
Hewlett-Packard ei anna näille
tiedoille minkäänlaista takuuta.
HEWLETT-PACKARD
KIISTÄÄ PÄTEMÄTTÖMINÄ
OLETETUT TAKUUT
MYYNTIKELPOISUUDESTA
TAI SOPIVUUDESTA
JOHONKIN ERITYISEEN
TARKOITUKSEEN.
Hewlett-Packard ei ole
vastuussa suorista, välillisistä,
satunnaisista,
seurauksellisista tai muista
vahingoista, joiden väitetään
liittyvän näiden tietojen
toimittamiseen tai käyttöön.
Tavaramerkit
Adobe ja PostScript ovat
Adobe Systems Incorporated
-yhtiön tavaramerkkejä, jotka
voivat olla rekisteröityjä
joillakin alueilla.
Arial ja Times New Roman ovat
Monotype Corporation -yhtiön
Yhdysvalloissa rekisteröimiä
tavaramerkkejä.
AutoCAD on Autodesk Inc
-yhtiön Yhdysvalloissa
rekisteröimä tavaramerkki.
E
NERGY
S
TA R
on Yhdysvaltain
ympäristönsuojeluviraston
(Environmental Protection
Agency, EPA) rekisteröimä
palvelumerkki.
Kaikissa HP 9000
-tietokoneissa käytettävät
HP-UX:n versiot 10.20 ja
uudemmat sekä HP-UX:n
versiot 11.00 ja uudemmat
ovat Open Group UNIX
-tuotteita.
Microsoft ja MS-DOS ovat
Microsoft Corporation -yhtiön
rekisteröimiä tavaramerkkejä.
TrueType on Apple Computer
Inc -yhtiön Yhdysvalloissa
rekisteröimä tavaramerkki.
UNIX on Open Group -yhtiön
rekisteröimä tavaramerkki.
FI
Sisällysluettelo 3
Sisällysluettelo
Tietoja oppaasta
Kuinka tätä online-käyttöopasta käytetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Tässä ohjeessa liikkuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Acrobat Readerin ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tietolähteitä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Tulostimen asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Tulostimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
1 Perustietoa tulostimesta
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Tulostimen ominaisuudet ja edut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Tulostimen kokoonpanot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Tulostimen osat ja niiden sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Lisävarusteet ja tarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Tilaustietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Nimikkeet ja osien numerot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Tilaaminen huolto- tai tukipisteen kautta. . . . . . . . . . . . . . . . .22
Tilaaminen suoraan Internetin kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Tilaaminen tulostinohjelman kautta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Ohjauspaneelin sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Ohjauspaneeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Ohjauspaneelin valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Ohjauspaneelin näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Tulostimen online-ohjejärjestelmän käyttäminen . . . . . . . . . .31
Ohjauspaneelin valikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Tulostinohjelmisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Tulostimen mukana toimitettu ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . .34
Tulostinohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Ohjelmisto Windows-pohjaisille tietokoneille . . . . . . . . . . . . .37
Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot . . . . . . . . . . . .42
Verkko-ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
2 Tulostustehtävät
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Tulostelokeron valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Tulostaminen ylätulostelokeroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Tulostaminen takatulostelokeroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Lokeron 1 lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Lokeroiden 2, 3 ja 4 lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
4 Sisällysluettelo
FI
Paperin molemmille puolille tulostaminen
(valinnainen kääntöyksikkö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet . . . . . .52
Erityissuuntauksen vaativien paperien asettaminen. . . . . . . .53
Kaksipuolisen tulostamisen asetteluvaihtoehdot . . . . . . . . . .54
Erikoispaperille tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Tulostaminen pienelle tai kapealle paperille . . . . . . . . . . . . . .55
Tulostaminen kirjelomake-, rei'itetylle tai esipainetulle
(yksipuoliselle) paperille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Kirjekuorien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Tarrojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Kalvojen tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Korttien, mukautetun kokoisen ja paksun
paperin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Laajennetut tulostustehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Ominaisuuksien käyttäminen tulostinohjaimesta . . . . . . . . . .67
Tulostuksessa käytettävän lokeron mukauttaminen . . . . . . . .70
Työn säilytystoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Työn pikakopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Työn tarkistaminen ja säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Yksityisen työn tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Tulostustyön tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Tallennetun työn tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Tallennetun työn poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Tulostaminen valinnaisella HP Fast InfraRed Receiver (FIR) -
vastaanottimella.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Tulostusasetusten määrittäminen Windows 9x -
käyttöjärjestelmässä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Tulostusasetusten määrittäminen Macintosh-tietokoneissa . .82
Työn tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Tulostuksen keskeyttäminen ja jatkaminen . . . . . . . . . . . . . .84
3 Tulostimen huolto
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Väriainekasetin käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
HP-väriainekasetit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Muut kuin HP-väriainekasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Väriainekasetin tunnistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Väriainekasetin säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Väriainekasetin käyttöikä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Väriaineen määrän tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Kasetin ravistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Väriaine vähissä ja väriaine lopussa -tilat . . . . . . . . . . . . . . . .89
Kirjoittimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Yleisohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
FI
Sisällysluettelo 5
Kiinnitysosan puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Puhdistussivun tulostaminen manuaalisesti . . . . . . . . . . . . . .93
Puhdistussivun tulostaminen automaattisesti . . . . . . . . . . . . .94
Ennalta ehkäisevä huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Varoitusasetuksien määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
4 Ongelmien ratkaisuja
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Paperitukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Paperitukosten kohteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Tukosten poistaminen yläkannen ja
väriainekasetin alueelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Paperitukosten poistaminen valinnaisesta
kirjekuorilokerosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Tukosten poistaminen syöttölokeron alueilta . . . . . . . . . . . .104
Paperitukosten poistaminen valinnaisesta
kääntöyksiköstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Paperitukosten poistaminen ulostulokohdista. . . . . . . . . . . .108
Paperitukosten poistaminen kiinnitysosan alueelta . . . . . . .109
Toistuvien paperitukosten poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . .112
Tulostimen viestien ymmärtäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Mopy-levyvirheilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Tulosteen laatuongelmien korjaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Vaalea tulostusjälki (osa sivusta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Vaalea tulostusjälki (koko sivu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Pilkut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Häipymät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Viivat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Harmaa tausta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Väriainetahrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Kiinnittymätön väriaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Toistuvat jäljet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Kuvien toistuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Epämuotoiset merkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Tulostus vinossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Käpristymät tai aaltoilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Rypyt tai taittumat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Pystysuuntaiset valkoiset viivat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Telan jäljet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Valkoisia pisteitä mustalla pohjalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Tulostusongelmien määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Vianmäärityskaavio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Vianmäärityskaavio Macintoshin käyttäjille. . . . . . . . . . . . . .146
Tulostimen valinnaisen kiintolevyn vianmääritys. . . . . . . . . . . . .149
PS-vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
6 Sisällysluettelo
FI
Valinnaisen HP Fast InfraRed Receiverin
ongelmien vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Yhteys valinnaiseen HP JetDirect -tulostinpalvelimeen . . . . . . .153
Tulostimen asetuksen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Valikkoluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Asetukset-sivu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Tarvikkeiden tilasivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
PCL- tai PS-fonttiluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
5 Huolto ja tuki
HP:n asiakaspalvelu ja tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Online-palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
HP-ilmiantolinja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Asiakastukipalvelut eri puolilla maailmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
HP:n asiakas- ja korjauspalvelut Yhdysvalloissa
ja Kanadassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
HP:n asiakaspalvelukeskuksen kieli- ja -maakohtaiset
palvelut Euroopassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Maakohtaiset tukipalvelunumerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Takuutiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Tulostimen pakkausohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Huoltolomake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Hewlett-Packardin takuun rajoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Väriainekasetin käyttöiän rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
HP:n ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen ehdot . . . . . . . . . . . .175
Myynti- ja huoltokonttorit maailmanlaajuisesti . . . . . . . . . . . . . . .177
Liite A Tekniset tiedot
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Paperimääritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Tuetut paperikoot ja -painot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Tuetut paperityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Paperin käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Tarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Kalvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Kirjekuoret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Korttipaperi ja paksu paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Tulostimen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Käyttöympäristön vaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Tuotteiden yhteensopivuustaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
FI
Sisällysluettelo 7
Liite B Ohjauspaneelin valikot
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Ohjauspaneelin valikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Pikakopiotyövalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
Yksityisten/tallennettujen töiden valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Tietovalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Paperinkäsittelyvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Tulostusvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Tulostuslaatuvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Asetusvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
I/O-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Alkutilavalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
EIO-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Liite C Tulostimen muisti ja sen laajentaminen
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Muistin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Muistin asennuksen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Resurssien säästäminen (pysyvät resurssit). . . . . . . . . . . . . . . .241
EIO-korttien ja massamuistivälineiden asentaminen. . . . . . . . . .242
Liite D Tulostinkomennot
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
PCL 5e -tulostinkomennon syntaksin ymmärtäminen . . . . . . . . .244
Ohjausmerkkijonojen yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Ohjausmerkkien antaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
PCL 5e -fonttien valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Yleiset PCL 5e -tulostinkomennot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Liite E Tietoja säännöksistä
FCC-säännökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Käyttöturvallisuustiedotteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Turvallisuustiedotteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Laserturvallisuustiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Kanadan DOC-säännökset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
EMI-tiedote (Korea). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
VCCI-tiedote (Japani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Lasertiedote Suomea varten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
8 Sisällysluettelo
FI
Liite F Sisäänrakennettu verkkopalvelin
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
Sisäänrakennetun verkkopalvelimen käyttäminen . . . . . . . . . . .260
Sisäänrakennetun verkkopalvelimen sivusto . . . . . . . . . . . . . . .260
Kotisivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
Laitesivut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
Verkkotoimintasivut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
Hakemisto
FI
Kuinka tätä online-käyttöopasta käytetään 9
Tietoja oppaasta
Kuinka tätä online-käyttöopasta
käytetään
Tämä käyttöopas toimitetaan siirrettävässä Adobe™ Acrobat -
tiedostomuodossa (PDF-tiedosto). Tämän jakson avulla voit
tutustua PDF-tiedostojen käyttöön.
Tässä ohjeessa liikkuminen
Napsauta Sisällysluettelo-kuvaketta, jos haluat siirtyä
online-käyttöoppaan sisällysluetteloon.
Sisällysluettelon kohdat on yhdistetty niitä vastaaviin
käyttöoppaan jaksoihin.
Napsauta Esittely-kuvaketta, jos haluat palata tähän
jaksoon ja hakea vihjeitä online-käyttöoppaan
käytöstä.
Napsauta Hakemisto-kuvaketta, jos haluat katsoa
online-käyttöoppaan hakemistoa. Hakemiston kohdat
on yhdistetty niitä vastaaviin aiheisiin.
Napsauta ylänuolta, jos haluat siirtyä edelliselle
sivulle.
Napsauta alanuolta, jos haluat siirtyä seuraavalle
sivulle.
10 Tietoja oppaasta
FI
Acrobat Readerin ominaisuudet
Tiedon hakeminen PDF-asiakirjoista
Voit hakea tiettyä tietoa PDF-asiakirjasta napsauttamalla Sisällys- tai
Hakemisto-painiketta Acrobat Reader -ikkunan vasemmassa
yläkulmassa ja valitsemalla sitten haluamasi aiheen.
PDF-asiakirjojen katseleminen
Täydelliset ohjeet PDF-asiakirjojen katselemisesta ovat Acrobat
Readerin mukana toimitetussa online-ohjeessa.
Sivun suurentaminen
Voit suurentaa sivua zoomaustyökalun, tilarivin suurennusruudun tai
työkalurivin painikkeiden avulla. Kun suurennat asiakirjan, voit siirtyä
sivulla kohdasta toiseen käsityökalulla.
Acrobat Reader tarjoaa myös suurennusvalinnat, jotka määräävät
sivun esitystavan näytössä:
Sovita Sivu skaalaa sivun pääikkunan kokoiseksi.
Sovita leveys skaalaa sivun pääikkunan levyiseksi.
Sovita näkymä täyttää ikkunan ainoastaan sivun sisältöalueella.
Sivun suurentaminen: Suurenna sivu kaksinkertaiseksi
valitsemalla suurennustyökalu ja napsauttamalla asiakirjan sivua.
Sivun pienentäminen: Valitse zoomaustyökalu ja paina samalla
Ctrl- (Windows ja UNIX
®
) tai Valinta (Macintosh) -painiketta ja
napsauta pienennettävän alueen keskikohtaa.
FI
Kuinka tätä online-käyttöopasta käytetään 11
Asiakirjan selaaminen
Asiakirjaa voidaan selata seuraavasti:
Pikkukuvien avulla selaaminen
Pikkukuva on asiakirjan sivun pienoiskuva. Pikkukuvat voi tuoda esiin
esittelyalueelle. Pikkukuvan avulla voi siirtyä nopeasti tietylle sivulle ja
säätää nykyisen sivun näkymää.
Sanojen etsiminen
Voit hakea sanan osia, kokonaisia sanoja tai useita sanoja käytössä
olevasta asiakirjasta Etsi-komennolla.
Asiakirjan tulostaminen
Valittujen sivujen tulostaminen: Valitse File-valikosta Tulosta.
Valitse Sivut. Kirjoita Mistä- ja Mihin-ruutuihin sivunumerot, joiden
välin haluat tulostaa. Napsauta sitten OK.
Seuraavalle sivulle siirtyminen: Napsauta Seuraava sivu -painiketta
työkalurivillä tai paina oikeaa nuolinäppäintä tai alanuolta.
Edelliselle sivulle palaaminen: Napsauta Edellinen sivu -painiketta
työkalurivillä tai paina vasenta nuolinäppäintä tai ylänuolta.
Ensimmäiselle sivulle siirtyminen: Napsauta Ensimmäinen sivu
-painiketta työkalurivillä.
Viimeiselle sivulle siirtyminen: Napsauta Viimeinen sivu -painiketta
työkalurivillä.
Tietylle sivulle siirtyminen: Napsauta sivunumeroa tilarivillä
pääikkunan alareunassa, kirjoita sivunumero ruutuun ja napsauta OK.
Siirry pikkukuvan esittämälle sivulle napsauttamalla pikkukuvaa.
Napsauta Etsi-painiketta tai valitse Työkalut-valikosta Etsi.
FI
Tietolähteitä 13
Tietolähteitä
Tämän tulostimen käytön opastamiseen on saatavana useita oppaita.
Lisätietoja on saatavana Internet-osoitteessa
http://www.hp.com/support/lj4100
.
Tulostimen asentaminen
Aloitusopas
Tulostimen asennustietoja (Aloitus)
sekä vihjeitä ja pikaohjeita tulostimen
käyttämisestä (Pikahakemisto). Jos
haluat lisäkopioita, ota yhteyttä
HP DIRECTIIN numerossa
(800) 538-8787 (USA) tai valtuutettuun
HP-jälleenmyyjään.
HP JetDirect -tulostinpalvelin
Pääkäyttäjän opas
Tietoja HP JetDirect-tulostinpalvelimen
määrittämisestä ja vianmäärityksestä
tulostimen mukana toimitetulla CD-
levyllä.
14 Tietoja oppaasta
FI
Tulostimen käyttö
Aloitusopas
Tulostimen asennustietoja (Aloitus)
sekä vihjeitä ja pikaohjeita tulostimen
käyttämisestä (Pikahakemisto). Jos
haluat lisäkopioita, ota yhteyttä
HP DIRECTIIN numerossa
(800) 538-8787 (USA) tai ota yhteys
HP:n valtuutettuun jälleenmyyjään.
Online-ohje
Tietoa tulostimen asetuksista, jotka
voidaan määrittää tulostinohjaimista.
Näet ohjetiedoston avaamalla online-
ohjeen tulostinohjaimesta.
HP Fast InfraRed Receiver
-käyttöopas
Tarkkaa tietoa HP Fast InfraRed
Receiverin käyttämisestä ja
vianmäärityksestä.
Lisävarusteoppaat
Lisävarusteiden ja värikasettien
mukaan on liitetty asennus- ja
käyttöohjeet.
FI
Yleistä 15
1
Perustietoa
tulostimesta
Yleistä
Onnittelumme HP LaserJet 4100 -sarjan tulostimen hankinnan
johdosta. Katso tulostimen asennusohjeita Aloitusoppaasta.
Nyt kun tulostin on asennettu ja valmis tulostamaan, käytä muutama
minuutti tulostimeen tutustumiseen. Tässä luvussa käsitellään
seuraavat asiat:
●
tulostimen ominaisuudet ja edut
●
tulostimen tärkeät osat ja niiden sijainti
●
saatavana olevat tulostimen lisävarusteet ja tarvikkeet
●
tulostimen ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot
●
hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan
tulostukseen.
16 Luku 1 - Perustietoa tulostimesta
FI
Tulostimen ominaisuudet ja edut
Nopeus ja suoritusteho
● Heti käyttövalmiin kuumentimen ansiosta ensimmäinen sivu
tulostuu 12 sekunnissa.
●
Letter-kokoista paperia tulostuu 25 sivua minuutissa ja
A4-kokoista paperia 24 sivua minuutissa.
●
Laitteessa on “RIP ONCE” (RIP KERRAN) -ominaisuus, 32 Mt:n
muisti tai kiintolevy.
Tarkkuus
●
FastRes 1200 — tulostaa nopeasti korkealaatuista tekstiä ja
grafiikkaa tarkkuusasetuksella 1 200 pistettä tuumalla (dpi).
●
ProRes 1200 — tulostaa ensiluokkaisia grafiikkakuvia
tarkkuusasetuksella 1 200 pistettä tuumalla.
●
HP UltraPrecise -väriaine takaa siistin ja terävän jäljen.
Paperin käsittely
●
HP LaserJet 4100 ja 4100N: pystyvät käsittelemään
600 paperiarkkia.
●
HP LaserJet 4100TN ja 4100DTN: pystyvät käsittelemään
1 100 paperiarkkia.
●
Voidaan laajentaa lisälaitteilla, jolloin pystyvät käsittelemään jopa
1 600 paperiarkkia.
●
Tulostaa monia eri kokoja, tyyppejä ja painoja.
Kieli ja fontit
●
HP PCL 6, PCL 5e ja PostScript
-tason 2 emulointi
●
80 fonttia Microsoft
®
Windowsille.
Väriainekasetti
●
Tarvikkeiden tilasivu, jolla on väriaineen määrän ilmaisin, sivujen
määrä sekä tietoa käytetystä paperikoosta.
●
Kasetti on muotoiltu niin, että sitä ei tarvitse ravistaa.
●
Tarkistaa, että väriainekasetti on HP:n valmistama.
FI
Tulostimen ominaisuudet ja edut 17
Laajennusmahdollisuudet
● Valinnaiset paperinkäsittelyn lisävarusteet:
• pinottavat 500 arkin paperilokerot (enintään kaksi lisälokeroa)
• kirjekuorilokero (pystyy käsittelemään 75 kirjekuorta)
• kaksipuolisen tulostuksen lisälaite
●
Flash-tallennus lomakkeille, fonteille ja nimikirjoituksille
● laajennettava muisti (256 megatavuun asti)
●
kaksi EIO-paikkaa verkko- ja lisälaiteliitäntöjä varten
●
HP JetSend -käyttövalmis
●
kiintolevy (työn säilytystä varten).
18 Luku 1 - Perustietoa tulostimesta
FI
Tulostimen kokoonpanot
Tulostin on saatavissa neljässä eri kokoonpanossa:
HP LaserJet 4100
● 16 Mt työmuistia (RAM)
●
100 arkin paperilokero
●
500 arkin paperilokero.
HP LaserJet 4100N
●
32 Mt työmuistia (RAM)
●
HP JetDirect 10/100Base-TX -tulostinpalvelinkortti
verkkoliitäntää varten
●
100 arkin paperilokero
●
500 arkin paperilokero.
HP LaserJet 4100TN
●
32 Mt työmuistia (RAM)
●
HP JetDirect 10/100Base-TX -tulostinpalvelinkortti
verkkoliitäntää varten
●
100 arkin paperilokero
●
kaksi 500 arkin paperilokeroa.
HP LaserJet 4100DTN
●
32 Mt työmuistia (RAM)
●
HP JetDirect 10/100Base-TX -tulostinpalvelinkortti
verkkoliitäntää varten
●
100 arkin paperilokero
●
kaksi 500 arkin paperilokeroa
●
kaksipuolisen tulostuksen lisävaruste (kääntöyksikkö).
/