Leht laaditakse ...
ii
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
Copyright Hewlett-Packard Company 2003
Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun muu kuin tekijänoikeuslain sallima tai alla kuvattu kopioiminen,
muokkaaminen ja kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty.
Tämän käyttöoppaan käsittelemän Hewlett-Packardin tulostimen käyttäjällä on seuraavat oikeudet:
a) tulostaa käyttöoppaasta paperikopioita HENKILÖKOHTAISEEN, YHTEISÖN tai YRITYKSEN käyttöön
sillä rajoituksella, että paperikopioita ei myydä, jälleenmyydä tai muutoin saateta yleiseen levitykseen ja
b) tallentaa tämä opas sähköisessä muodossa sellaiseen verkkopalvelimeen, jossa opas on vain KÄYTTÄJÄN
tai RAJATUN yhteisön käytettävissä.
Edition 2, 1/2003
Takuu
Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.
Hewlett-Packard ei anna näille tiedoille minkäänlaista takuuta. HEWLETT-PACKARD KIISTÄÄ
PÄTEMÄTTÖMINÄ OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN
ERITYISEEN TARKOITUKSEEN.
Hewlett-Packard ei ole vastuussa suorista, välillisistä, satunnaisista, seurauksellisista tai muista vahingoista,
joiden väitetään liittyvän näiden tietojen toimittamiseen tai käyttöön.
Tavaramerkit
Acrobat on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkki.
PostScript® on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkki, joka voi olla rekisteröity joillakin alueilla.
Microsoft, MS Windows, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä
tavaramerkkejä.
TrueType on Apple Computer, Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.
E
NERGY
S
TAR
on Yhdysvaltojen luonnosuojeluelimen (EPA) rekisteröity palvelumerkki.
iii
1 Perustietoa tulostimesta
Tulostimen ominaisuudet ja edut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ohjauspaneelin valojen tulkitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ohjauspaneelivalikoiden käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Paperinkäsittely-merkkivalon tilan tulkitseminen . . . . . . . . . . . . 16
Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen 17
Windows-ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Macintosh-ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tulostinohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ohjelmisto Windowsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot . . . . . . . . . . . . . . 24
Verkko-ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kotisivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Laitesivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Verkkotoimintasivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2 Tulostustehtävät
Materiaalin suuntaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Perusohjeita tulostamiseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tulostelokeron valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tulostekohteen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kirjekuorien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Erikoispaperille tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tulostaminen kirjelomake-, rei’itetylle tai esipainetulle
(yksipuoliselle) paperille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tarrojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kalvojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ohjeita mukautetulle paperikoolle, korttipaperille ja paksulle
paperille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tulostaminen full-bleed-paperille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sisällys
iv
3 Laajennetut tulostustehtävät
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ominaisuuksien käyttäminen tulostinohjaimesta . . . . . . . . . . . . . . 51
Erilainen ensimmäinen sivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tyhjä takasivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Monen sivun tulostaminen yhdelle arkille . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Valinnaisen lokeron 1 toiminnan mukauttaminen . . . . . . . . . . . . . . 55
Tulostaminen valinnaisesta lokerosta 1, kun ladattua
paperia pyydetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Paperin syöttäminen käsin valinnaisesta lokerosta 1 . . . . . . . . . 56
Tulostaminen paperin koon ja tyypin mukaan. . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Paperin tyypin ja koon mukaan tulostamisen edut . . . . . . . . . . . 57
Työn säilytystoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Yksityisen työn tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Yksityisten töiden vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Yksityisen työn poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tulostustyön tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tallennetun työn tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tallennetun työn poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Työn pikakopioiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lisäkopioiden tulostaminen pikakopiotöistä. . . . . . . . . . . . . . . . 66
Pikakopiotyön poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Työn tarkistaminen ja säilyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Säilytetyn työn jäljellä olevien kopioiden tulostaminen. . . . . . . . 69
Säilytetyn työn poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tulostaminen valinnaisella HP Fast InfraRed Receiver (FIR)
-vastaanottimella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tulostusasetusten määrittäminen Windows 9X
-käyttöjärjestelmässä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Työn tulostaminen käyttämällä FIR-vastaanotinta . . . . . . . . . . . 72
Tulostuksen keskeyttäminen ja jatkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Vihkojen tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
v
4 Tulostimen huolto
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Värikasetin käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Muut kuin HP-värikasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Värikasetin tunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Värikasetin säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Väriaineen määrän tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Värikasetin tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Värikasetin väriaine on vähissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Värikasetin väriaine on loppu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5 Vianmääritys
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Tukosten poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tukosten poistaminen syöttölokeroiden alueilta. . . . . . . . . . . . . 85
Tukosten poistaminen kaksipuolisen tulostuksen
lisälaitteesta (kääntöyksiköstä). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Paperitukosten poistaminen tulostealueelta . . . . . . . . . . . . . . . 91
Toistuvien paperitukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Tulostimen viestien ymmärtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ohjauspaneelin viestien selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tulosteen laatuongelmien korjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Kirjekuorten rypistymisen estäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Tulostusongelmien havaitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Tulostusongelmien määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ongelmia ohjelmistossa, tietokoneessa ja tulostinliittymässä . . 136
Kaapelimääritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Vaihtoehtoisen PPD:n valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Yhteys valinnaiseen HP Jetdirect -tulostinpalvelimeen . . . . . . 154
vi
Tulostimen asetuksen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Valikkokartta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Asetussivu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Tarvikkeiden tilasivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Käyttösivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
PCL- tai PS-fonttiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Tiedostojen hakemistosivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Jetdirect-sivu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Tapahtumalokisivu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Paperiratatestin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
A Tekniset tiedot
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
B Ohjauspaneelin valikot
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Hae työ -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Tietovalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Paperinkäsittelyvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Määritä asetukset -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Tulostus-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Tulostuslaatu-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Järjestelmän asetukset -alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
I/O-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Diagnostiikka-alivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Alkuasetukset-alivalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Palvelu-valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
vii
C Tulostimen muisti ja sen laajentaminen
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Muistivaatimusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Muistin asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Muistin asennuksen tarkistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Resurssien säästäminen (pysyvät resurssit) . . . . . . . . . . . . . . . . 209
EIO-korttien ja massamuistivälineiden asentaminen. . . . . . . . . . . 210
D Tulostinkomennot
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
PCL 5e -tulostinkomennon syntaksin ymmärtäminen . . . . . . . . . . 213
Ohjausmerkkijonojen yhdistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
PCL 5e -fonttien valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Yleiset PCL 5e -tulostinkomennot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
E Tietoja säännöksistä
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Ympäristövakuutus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Hakemisto
1 Perustietoa tulostimesta 8
1
Perustietoa tulostimesta
Onnittelumme HP LaserJet 9000 -sarjan tulostimen hankinnan johdosta. Katso tulostimen asennusohjeita
tulostimen mukana tulleesta Aloitusoppaasta.
Nyt kun tulostin on asennettu ja valmis tulostamaan, käytä muutama minuutti tutustuen tulostimeen. Tässä
luvussa käsitellään seuraavat asiat:
z Tulostimen ominaisuudet ja edut
z Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot
z Ohjauspaneelin valojen tulkitseminen
z Ohjauspaneelivalikoiden käyttäminen
z Paperinkäsittely-merkkivalon tilan tulkitseminen
z Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen
1 Perustietoa tulostimesta 9
Tulostimen ominaisuudet ja edut
Tulostimen ominaisuudet ja edut
Värikasetti
z Tarvikkeiden tilasivu, jolla on väriaineen määrän ilmaisin, sivujen määrä sekä tietoa käytetystä
paperikoosta.
z Kasetti on muotoiltu niin, että sitä ei tarvitse ravistaa.
z HP-värikasettien tunnistaminen
z Automaattinen suojaliuskan poistaminen
Paperinkäsittelyasetukset
z
Määritä
Valinnainen lokero 1 (monikäyttölokero): Monikäyttölokero, jossa voi käyttää paperia, kalvoja, tarroja
ja kirjekuoria. Lokeroon mahtuu enintään 100 arkkia paperia tai 10 kirjekuorta.
Lokerot 2 ja 3: Kaksi 500 arkin syöttölokeroa. Nämä lokerot havaitsevat tavalliset paperikoot aina
Ledger A3 -kokoon asti ja mahdollistavat tulostamisen mukautetulle paperikoolle.
Valinnainen lokero 4 (2 000 arkin syöttölaite): Tämä lokero havaitsee tavalliset paperikoot aina Ledger
A3 -kokoon asti ja mahdollistaa tulostamisen mukautetulle paperikoolle.
Valinnainen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite: Mahdollistaa kaksipuolisen tulostuksen.
z
Tulostus
Tulostuspuoli ylös -lokero: Lokeroon mahtuu enintään 100 arkkia paperia.
Tulostuspuoli alas -lokero: Lokeroon mahtuu enintään 500 arkkia paperia.
Valinnainen 3 000 arkin lajittelulaite: Lajittelulaite.
Valinnainen 3 000 arkin nitova lajittelulaite: Laitteella voidaan nitoa jopa 50 arkin tulostustyö tai
vastaavasti 5 mm korkea työ (riippuen paperin paksuudesta).
Monitoiminen viimeistelylaite: Laitteeseen mahtuu 1 000 lajiteltua arkkia. Lisäksi se mahdollistaa
jopa 50 arkin nitomisen sekä enintään 10 arkin vihkojen taittamisen ja satulanidonnan.
- Pinolokero (Lokero 1): Lokeroon mahtuu enintään 1 000 paperiarkkia.
- Vihkolokero (Lokero 2): Lokeroon mahtuu enintään 50 vihkoa.
1 Perustietoa tulostimesta 10
Tulostimen ominaisuudet ja edut
Liitännät
z
Jopa kolme vapaata laajennettua EIO-laajennusporttia, jotka tukevat seuraavia kortteja:
HP Jetdirect EIO -kortit
Ethernet (10Base-T ja 10Base2)
Token Ring
Fast Ethernet 10/100TX
USB, sarja
LocalTalk
z C-kokoinen rinnakkaiskaapeli
z HP Fast InfraRed -liitin (nopea infrapunayhteys)
z Älykortin (FIH) -liitin (AUX)
Ympäristöominaisuudet
z Virransäästö-asetus säästää energiaa (täyttää E
NERGY
S
TAR
-vaatimukset)
z Tulostimessa on paljon kierrätettäviä osia ja materiaaleja
Huomautus Katso lisätietoja kohdasta Ympäristönsuojelu sivulla 222.
Laitteisto-ohjelmiston päivittäminen
Mahdollistaa tulostimen laitteisto-ohjelmiston päivittämisen. Kun haluat ladata uusimman
laitteisto-ohjelmistoversion, siirry WWW-osoitteeseen www.hp.com/go/lj9000_firmware ja seuraa näytössä
näkyviä ohjeita. HP Web JetAdmin -ohjelmalla (www.hp.com/go/webjetadmin) voit lähettää
laitteisto-ohjelmiston päivitysversiot helposti useaan tulostimeen.
1 Perustietoa tulostimesta 11
Tulostimen ominaisuudet ja edut
Valinnainen HP EIO -kiintolevy
Valinnaista EIO-kiintolevyä voidaan käyttää tulostustöiden tallentamiseen, RIP Once -tekniikan tukemiseen ja
ladattujen fonttien ja muotojen tallentamiseen pysyvästi tulostimeen. Useat kohteet EIO-kiintolevyllä säilyvät
tulostimessa, vaikka tulostin sammutetaan (toisin kuin tavallisessa tulostimen muistissa). EIO-kiintolevylle
ladatut fontit ovat kaikkien tulostimen käyttäjien käytössä.
EIO-kiintolevy voidaan kirjoitussuojata ohjelmiston avulla lisäturvan takaamiseksi.
Windows-käyttäjät
HP Resource Manager -ohjelman avulla voit poistaa tiedostoja ja hallita massamuistivälineessä olevia
fontteja. Katso kohtaa HP Resource Manager sivulla 26. Katso lisätietoja tulostinohjelmiston ohjeesta.
Hewlett Packard tuo silloin tällöin markkinoille uusia ohjelmistotyökaluja tulostinta ja sen lisälaitteita varten.
Nämä työkalut ovat saatavilla Internetistä. Katso lisätietoja tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta tai
katso HP:n www-sivujen osoitteet osoitteessa www.hp.com/cposupport/
.
Macintosh-käyttäjät
Käytä HP LaserJet -apuohjelmaa fonttien ja tiedostojen lataamiseen. Lisätietoja saat kohdasta HP LaserJet
-apuohjelma (Macintosh) sivulla 25 tai HP LaserJet -apuohjelman mukana tulleen HP LaserJet -apuohjelman
käytönaikaisesta ohjeesta.
1 Perustietoa tulostimesta 12
Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot
Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot
Ohjauspaneelissa on kolme merkkivaloa (LED-valoa), neljä navigointinäppäintä, oma ohje, kaksi työkohtaista
painiketta, numeronäppäimistö ja näyttöruutu, johon mahtuu neljä tekstiriviä.
Numeronäppäimistö
Tyhjennys
Ohje
Alas
Keskeytä/Jatka
Peruuta
Ylös
Takaisin
Huomio
Tiedot
Valmis
Näyttöruutu
Valinta
1 Perustietoa tulostimesta 13
Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot
Näppäin Toiminto
(V
ASEN
NUOLINÄPPÄIN
)
Näppäintä painamalla voit palata yhden vaiheen valinnasta tai numeronäppäimillä määritetyistä
tiedoista.
(Y
LÄNUOLINÄPPÄIN
)
Näppäintä painamalla voit siirtyä luettelon edelliseen kohtaan.
(V
ALITSE
)
z
Tallentaa kohteelle valitun arvon. Valinnan viereen tuleva tähtimerkki ( * ) merkitsee sitä, että
valinta on uusi oletusarvo. Oletusasetukset pysyvät voimassa, kun tulostimesta katkaistaan
virta tai tulostin palautetaan alkutilaan (ellet palauta kaikkia tehdasasetuksia
Alkuasetukset-valikosta).
z
Tulostaa ohjauspaneelista yhden tulostintietojen sivun.
(T
YHJENNYS
)
Palauttaa numeromäärityksen aiempaan arvoonsa.
(A
LANUOLINÄPPÄIN
)
Näppäintä painamalla voit siirtyä luettelon seuraavaan kohtaan.
(O
HJE
)
Näppäintä painamalla voit tuoda näkyviin näytössä näkyvää viestiä koskevan ohjeen.
P
ERUUTA
Peruuttaa meneillään olevan tulostustyön. Peruutukseen kuluva aika riippuu tulostustyön koosta.
(Paina painiketta vain kerran.)
K
ESKEYTÄ/JATKA
z
Näppäintä painamalla voit palata valmius- tai tulostustilaan valikoista tai online-ohjeesta.
z
Voit siirtyä K
ESKEYTÄ
- ja J
ATKA
-tilojen välillä.
N
UMERONÄPPÄIMISTÖ
Numeronäppäimillä voit syöttää numeroarvoja.
1 Perustietoa tulostimesta 14
Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot
Ohjauspaneelin valojen tulkitseminen
Valo Merkitys
Valmis
Virta katkaistuna Tulostin ei ole linjatilassa tai on tapahtunut virhe.
Virta päällä Tulostin on valmis tulostamaan.
Vilkkuu Tulostin on siirtymässä pois linjatilasta, odota hetki.
Tiedot
Virta katkaistuna Tulostimessa ei ole tulostustietoja.
Virta päällä Tulostimessa on tulostustietoja, mutta tulostin ei ole
valmis tai linjatilassa.
Vilkkuu Tulostin käsittelee tai tulostaa tietoja.
Huomio
Virta katkaistuna Tulostimessa ei ole vikaa.
Virta päällä Tulostimessa on kriittinen vika. Katkaise
tulostimesta virta ja kytke se sitten uudelleen.
Vilkkuu Toiminto vaatii käyttäjän toimenpiteitä. Katso
ohjauspaneelin näyttöä.
1 Perustietoa tulostimesta 15
Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot
Ohjauspaneelivalikoiden käyttäminen
Täydellinen luettelo ohjauspaneelin valintakohteista ja niiden mahdollisista arvoista on kohdassa
Ohjauspaneelin valikot sivulla 176. Kun lisälokeroita tai muita valinnaisvarusteita on asennettu tulostimeen,
uudet valikon vaihtoehdot näkyvät automaattisesti valikoissa.
Ohjauspaneelin valikkoluettelon tulostaminen
Tietoja ohjauspaneelin valikkoluettelon tulostamisesta saat kohdasta Valikkokartta sivulla 157.
Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen
1 Tuo valikot näkyviin painamalla -painiketta.
2 Siirry - tai -painikkeella haluamasi valikon kohdalle ja valitse se painamalla -painiketta.
Toista tämä toimenpide valikon mukaan alavalikolle.
3 Siirry - tai -painikkeella haluamasi kohteen kohdalle ja valitse se painamalla -painiketta.
4 Siirry - tai -painikkeella haluamasi arvon kohdalle ja valitse se painamalla -painiketta.
Näytössä olevan valinnan viereen ilmestyy tähti ( * ) merkiksi siitä, että valinta on nyt oletusasetus.
5 Poistu valikosta painamalla K
ESKEYTÄ
/J
ATKA
-painiketta.
Huomautus
Tulostinohjaimen ja sovellusohjelman asetukset korvaavat
ohjauspaneelin asetukset. (Ohjelman asetukset korvaavat
tulostinohjaimen asetukset.) Jos valikkoa tai valikkokohdetta ei
voi käyttää, se ei ole tulostimen asetus tai verkonvalvoja on lukinnut
toiminnon. (Ohjauspaneeliin tulee teksti KÄYTTÖ ESTETTY VALIKOT
LUKITTU.) Ota yhteyttä verkonvalvojaan.
1 Perustietoa tulostimesta 16
Ohjauspaneelin painikkeet ja perustoiminnot
Paperinkäsittely-merkkivalon tilan tulkitseminen
Käytä seuraavaa taulukkoa hyväksesi, kun tulkitset valinnaisen 2 000 paperin syöttölokeron (valinnainen
lokero 4), valinnaisen 3 000 paperin lajittelulaitteen ja 3 000 paperin nitovan lajittelulaitteen merkkivalojen tilaa.
Valo Valinnainen 2 000 paperin syöttölokero
Valinnainen 3 000 paperin lajittelulaite
tai 3 000 paperin nitova lajittelulaite
Tasaisen vihreä Lisälaitteessa on virta päällä ja se on valmis. Lisälaitteessa on virta päällä ja se on valmis.
Vilkkuva vihreä Lisälaite on huoltotilassa. Lisälaite on huoltotilassa.
Tasainen
meripihkanväri
Lisälaitteen laitteisto ei toimi asianmukaisesti. Lisälaitteen laitteisto ei toimi asianmukaisesti.
Vilkkuva
meripihkanväri
Lisälaitteessa on tukos, tai sivu täytyy poistaa
lokerosta, vaikka sivu ei olisi juuttunut.
Oikeassa alakulmassa oleva ovi saattaa olla auki.
Lisälaitteessa on tukos, tai sivu täytyy poistaa
yksiköstä, vaikka sivu ei olisi juuttunut.
Lisälaitetta ei ole yhdistetty tulostimeen oikein.
Virta katkaistuna Tulostin voi olla virransäästötilassa. Paina jotain
näppäintä.
Lisälaite ei saa virtaa.
Tulostin voi olla virransäästötilassa. Paina
jotain näppäintä.
Lisälaite ei saa virtaa.
1 Perustietoa tulostimesta 17
Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen
Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen
*Näitä tuotteita ei voida käyttää perinteisen tai yksinkertaistetun kiinan, korean, japanin, tsekin, venäjän
tai turkin kielellä.
Tämän CD:n sisältämät tulostinohjaimet tulee asentaa, kun haluat saada täyden hyödyn tulostimen
ominaisuuksista. Muut ohjelmat ovat suositeltavia, mutta eivät välttämättömiä, tulostimen käyttöön. Lisätietoja
saat lueminut-tiedostosta.
Windows-ohjelmisto
Verkonvalvoja
z
HP-yleisasennusohjelma
z
HP:n Internet-asennusohjelma
z HP Disk Image -apuohjelma
z HP:n yleiset ohjaimet
Asiakas
z
HP-yleisasennusohjelma
z
HP:n yleiset ohjaimet
Macintosh-ohjelmisto
Verkonvalvoja
z HP-yleisasennusohjelma
z HP Disk Image -apuohjelma
z HP Macintosh Client -yleiset
ohjaimet
Asiakas
z PPD:t/PDE:t
z HP LaserJet -apuohjelma*
z Fontit*
z Ohjetiedostot* (vain englanti)
1 Perustietoa tulostimesta 18
Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen
Käytä verkkotulostimien määrittämiseen ja hallintaan HP Web JetAdmin -ohjelmaa, joka on palvelinpohjainen
työkalu, jonka avulla verkonvalvojat voivat käyttää WWW-selainta. Tietoja tuetuista isäntä-järjestelmistä,
käytettävissä olevista kielistä ja ohjelman lataamisesta saat osoitteesta www.hp.com/go/webjetadmin.
Voit käyttää myös CD-levyllä olevaa linkkiä.
Uusimmat ohjaimet, lisäohjaimet ja muut ohjelmistot ovat saatavilla Internetissä. Riippuen Windowsia
käyttävän tietokoneen kokoonpanosta tulostinohjelmiston asennusohjelma tarkistaa automaattisesti, onko
tietokoneella yhteyttä Internetiin uusimpien ohjelmistojen saamiseksi. Jos sinulla ei ole Internet-yhteyttä,
katso ohjeita uusimpien ohjelmistojen saamisesta tuotteen CD-levyllä olevasta Esittely-oppaasta.
Tulostimen mukana toimitetaan CD, joka sisältää HP LaserJet -tulostusjärjestelmän. Levyllä on
ohjelmisto-osia, käyttöohjeet ja ohjaimia, jotka auttavat sekä työasemakäyttäjää että verkonvalvojia.
Katso uusimpia tietoja lueminut-tiedostosta.
1 Perustietoa tulostimesta 19
Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen
CD sisältää ohjelmia, jotka on tarkoitettu seuraavissa käyttöympäristöissä työskentelevien työasemakäyttäjien
ja verkonvalvojien käyttöön:
z
Microsoft Windows 9X ja Windows Me
z
Microsoft Windows NT 4.0 ja Windows 2000
z
IBM OS/2 versio 3.0 tai uudempi (WWW)
z
Apple Mac OS 7.5 tai uudempi
z Linux (WWW)
z AutoCad
Tulostusjärjestelmä sisältää myös ohjelmiston verkonvalvojille seuraavia verkkokäyttöjärjestelmiä varten:
z Novell NetWare 3.x, 4.x tai 5.x
z Microsoft Windows 9X ja Windows Me
z Microsoft Windows NT 4.0 ja Windows 2000
z Apple MAC OS (EtherTalk)
z Linux (WWW)
z UNIX (WWW)
Tulostimen asentaminen UNIX-käyttöjärjestelmään ja muihin verkkokäyttöjärjestelmiin on mahdollista
Internetin tai paikallisen HP-jälleenmyyjän kautta.
1 Perustietoa tulostimesta 20
Hyödyllinen tulostinohjelmisto entistä joustavampaan tulostukseen
Tulostinohjaimet
Tulostinohjaimet käyttävät tulostimen ominaisuuksia ja tekevät tietokoneen ja tulostimen välisen
kommunikoinnin mahdolliseksi (tulostinkieltä käyttämällä).
Tulostimen mukana toimitetut ohjaimet
Uusimmat ohjaimet ovat saatavissa osoitteesta www.hp.com/cposupport/. Windows-pohjaisen tietokoneen
kokoonpanon mukaan tulostinohjelmiston asennusohjelma tarkastaa automaattisesti, onko tietokoneella
yhteyttä Internetiin ja voiko se siten saada uusimpia ohjaimia.
PCL 5e PCL 6 PS
a
a. PostScript (PS) -tason 3 -emulointiin viitataan tässä käyttöoppaassa termillä PS.
Windows 9X ja Windows Me 999
Windows NT 4.0 ja Windows 2000 999
Macintosh-tietokone
b
b. Vain PostScript Printer Description (PPD:t) -tiedostot laitteen mukana. (Katso kohta PostScript-tulostimen kuvaustiedostot
(PPD:t) ja Printer Dialog Extension (PDE:t) sivulla 24). Jos tarvitset Apple LaserWriter 8 -tulostinohjainta, se tulee
Macintosh-käyttöjärjestelmän (OS) mukana. Sen voi myös hankkia suoraan Apple-yhtiöltä.
9
/