HP Color LaserJet 4700 Printer series Kasutusjuhend

HP Color LaserJet 4700

Käyttöohje

HP Color LaserJet 4700 -sarjan tulostin

Käyttöohje

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Development Company, L.P.

Tämän materiaalin kopioiminen,

sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,

paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa

ilman eri ilmoitusta.

HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy

tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun

takuun antavaan takuutodistukseen. Mikään

tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta. HP ei

ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai

toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

Osanumero: Q7491-90961

Edit

ion 2: 6/2009

T

avaramerkkitiedot

Adobe® on Adobe Systems Incorporatedin

tavaramerkki.

Corel® ja CorelDRAW™ ovat Corel

Corporationin tai Corel Corporation Limitedin

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Energy Star® ja Energy Star logo® ovat

Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston

(EPA) rekisteröimiä merkkejä.

Microsoft® on Microsoft Corporation -yhtiön

Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.

Netscape Navigator on Netscape

Communications -yhtiön Yhdysvalloissa

rekisteröimä tavaramerkki.

Luodut PANTONE®-värit eivät välttämättä

vastaa PANTONE-määritettyjä standardeja.

Katso oikea väri PANTONE-julkaisuista.

PANTONE® ja muut Pantone, Inc. -

tavaramerkit ovat Pantone, Inc:in

omaisuutta. © Pantone, Inc., 2000.

PostScript® on Adobe Systems -yhtiön

tavaramerkki.

TrueType™ on Apple Computer

Incorporatedin Yhdysvalloissa rekisteröimä

tavaramerkki.

UNIX® on The Open Group -yhtiön

rekisteröimä tavaramerkki.

Windows®, MS Windows® ja Windows NT®

ovat Microsoft Corporation -yhtiön

Yhdysvalloissa rekisteröimiä

tavaramerkkejä.

HP:n asiakaspalvelu

Online-palvelut

Tiedot saatavilla vuorokauden ympäri modeemi- tai Internet-yhteyden kautta.

World Wide Web URL-osoite: HP Color LaserJet 4700 -sarjan tulostimien päivitetyt HP-

tulostinohjelmistot, tuote- ja tukitiedot sekä tulostinohjainten kieliversiot ovat saatavana osoitteesta

http://www.hp.com/support/clj4700. (Sivut ovat englanninkieliset.)

Osoite

http://www.hp.com/support/net_printing sisältää tietoja verkkotulostamisesta

HP Jetdirect -tulostinpalvelimilla.

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) on sarja verkkopohjaisia vianmääritystyökaluja, jotka

auttavat työpöytätietokoneiden ja tulostustuotteiden käytössä. ISPE:n avulla voit tunnistaa, diagnosoida

ja ratkaista nopeasti tietokone- ja tulostusongelmia. ISPE-työkalut löydät osoitteesta

http://instantsupport.hp.com.

Puhelintuki

Takuuaikana HP:n puhelintuki on maksutonta. Soittaessasi saat yhteyden tukiryhmään, jolta voit kysyä

neuvoja. Katso maasi/alueesi puhelinnumero tulostimen mukana toimitetusta tiedotteesta tai osoitteesta

http://welcome.hp.com. Tarvitset seuraavat tiedot, kun soitat HP:lle: tuotteen nimi ja sarjanumero,

ostopäivä sekä ongelman kuvaus.

Asiakastukitietoja saat myös osoitteesta

http://www.hp.com. Napsauta support & drivers -kohtaa.

Apuohjelmat, ohjaimet ja sähköisessä muodossa oleva tieto

Osoite

http://www.hp.com/go/clj4700_software sisältää tietoja HP Color LaserJet 4700 -sarjan

tulostimesta. Ohjainten Web-sivut voivat olla englanninkieliset, mutta tulostinohjaimista on olemassa eri

kieliversioita.

Puhelin: Katso numero tulostimen mukana toimitetusta tiedotteesta.

HP:n suorat varuste- ja tarviketilaukset

Voit tilata tarvikkeita Yhdysvalloissa osoitteesta

http://www.hp.com/sbso/product/supplies. Voit tilata

tarvikkeita Kanadassa osoitteesta

http://www.hp.ca/catalog/supplies. Voit tilata tarvikkeita Euroopassa

osoitteesta

http://www.hp.com/supplies. Voit tilata tarvikkeita Tyynenmeren Aasiassa osoitteesta

http://www.hp.com/paper/.

Voit tilata lisävarusteita osoitteesta

http://www.hp.com/go/accessories.

Puhelin: Soita 1-800-538-8787 (USA) tai 1-800-387-3154 (Kanada).

HP-huoltotiedot

Saat tietoja HP:n valtuutetuista myyjistä numerosta 1-800-243-9816 (USA) tai 1-800-387-3867

(Kanada). Saat tulostimen huoltotietoja ottamalla yhteyttä oman maasi/alueesi asiakastukinumeroon.

Katso numero tulostimen mukana toimitetusta tiedotteesta.

HP-huoltosopimukset

Puhelin: Soita 1-800-835-4747 (USA) tai 1-800-268-1221 (Kanada).

Laajennettu palvelu: 1-800-446-0522

FIWW iii

HP:n tukipalvelu Macintosh-tietokoneita varten

Osoite:

http://www.hp.com/go/macosx sisältää Macintosh OS X -käyttöjärjestelmän tukitietoja ja

HP:n ohjainpäivitysten tilauspalvelun.

Osoite:

http://www.hp.com/go/mac-connect sisältävät tietoja erityisesti Macintosh-käyttöjärjestelmään

tarkoitetuista tuotteista.

iv HP:n asiakaspalvelu FIWW

Sisällysluettelo

1 Perustietoa tulostimesta

Tulostimen tietojen nopea käyttöönotto .................................................................................................2

Web-linkit ..............................................................................................................................2

Käyttöopaslinkit .....................................................................................................................2

Tietolähteitä ..........................................................................................................................2

Tulostimen asentaminen ......................................................................................2

Tulostimen käyttö .................................................................................................3

Tulostinasetukset ..................................................................................................................................4

HP Color LaserJet 4700 (tuotenumero Q7491A) ..................................................................4

HP Color LaserJet 4700n (tuotenumero Q7492A) ................................................................4

HP Color LaserJet 4700dn (tuotenumero Q7493A) ..............................................................5

HP Color LaserJet 4700dtn (tuotenumero Q7494A) .............................................................5

HP Color LaserJet 4700ph+ (tuotenumero Q7495A) ...........................................................6

Tulostimen ominaisuudet ......................................................................................................................7

Esittely .................................................................................................................................................10

Tulostinohjelmisto ................................................................................................................................12

Ohjelmisto ...........................................................................................................................12

Ohjelmiston ominaisuudet ..................................................................................12

Ohjaimen automaattimääritys ............................................................................12

Päivitä nyt ...........................................................................................................12

HP Driver Preconfiguration ................................................................................13

Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen ...................................................................13

Windows-tulostusärjestelmän ohjelmiston asentaminen suoria yhteyksiä

varten. ................................................................................................................13

Windows-tulostusärjestelmän ohjelmiston asentaminen verkkokäyttöön ..........14

Windows-tietokoneen määrittäminen verkkotulostusta varten Windowsin

jakotoimintojen avulla .........................................................................................15

Ohjelmiston asentaminen rinnakkais- tai USB-kaapelin kytkemisen

jälkeen ................................................................................................................15

Ohjelman poistaminen ........................................................................................................15

Ohjelmiston poistaminen Windows-käyttöjärjestelmistä ....................................16

Verkko-ohjelmisto ...............................................................................................................16

HP Web Jetadmin ..............................................................................................16

UNIX ...................................................................................................................17

Apuohjelmat ........................................................................................................................17

HP Easy Printer Care Software ..........................................................................17

Sulautettu Web-palvelin .....................................................................................17

Ominaisuudet ....................................................................................18

Muut osat ja apuohjelmat ...................................................................................18

Tulostinohjaimet ..................................................................................................................................19

FIWW v

Tuetut tulostinohjaimet ........................................................................................................19

Lisäohjaimet ........................................................................................................................19

Valitse oikea tulostinohjain .................................................................................................20

Tulostinohjaimen ohje (Windows) .......................................................................................20

Tulostinohjainten avaaminen ..............................................................................................20

Macintosh-tietokoneiden kirjoitinohjaimet ............................................................................................23

Tuetut kirjoitinohjaimet ........................................................................................................23

Kirjoitinohjainten avaaminen ...............................................................................................23

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto ....................................................................................................25

Macintosh-tulostusjärjestelmän ohjelmiston asentaminen verkkokäyttöön ........................25

Macintosh-tulostusjärjestelmän ohjelmiston asentaminen suoria (USB-)yhteyksiä

varten ..................................................................................................................................26

Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä ........................................27

HP Printer Utility -ohjelman käyttäminen Macintoshissa .....................................................................28

HP Printer Utility -ohjelman avaaminen ..............................................................................28

Puhdistussivun tulostaminen ..............................................................................................28

Määrityssivun tulostaminen ................................................................................................28

Tarvikkeiden tilan näyttäminen ...........................................................................................29

Tarvikkeiden tilaaminen Internetistä ja muiden tukitoimintojen käyttäminen ......................29

Tiedoston lataaminen kirjoittimeen .....................................................................................29

Kirjasimien lataaminen kirjoittimeen ...................................................................................30

Laiteohjelmiston päivittäminen ............................................................................................30

Kaksipuolisen tulostustilan ottaminen käyttöön ..................................................................30

Tulostuksen säästötilan ottaminen käyttöön .......................................................................30

Väriaineen tiheyden muuttaminen ......................................................................................31

Tarkkuusasetusten muuttaminen ........................................................................................31

Kirjoittimen tallennuslaitteiden lukitseminen ja lukituksen poistaminen ..............................31

Töiden tallentaminen ja tallennettujen töiden tulostaminen ................................................32

Lokeroiden määrittäminen ..................................................................................................32

Verkkoasetusten muuttaminen ...........................................................................................32

Upotetun Web-palvelimen avaaminen ................................................................................33

Sähköpostihälytysten määrittäminen ..................................................................................33

Tulostusmateriaalien tiedot .................................................................................................................34

Tuettujen materiaalien painot ja koot ..................................................................................34

2 Ohjauspaneeli

Esittely .................................................................................................................................................38

Näyttö .................................................................................................................................38

Ohjauspaneelin käyttäminen tietokoneelta .........................................................................39

Ohjauspaneelin näppäimet ..................................................................................................................41

Ohjauspaneelin merkkivalojen tulkitseminen ......................................................................................42

Nitoja/lajittelulaitteen merkkivalokoodien tulkitseminen .......................................................................43

Ohjauspaneelin valikot ........................................................................................................................45

Valikkojen peruskäyttö ........................................................................................................45

Valikkokomennot .................................................................................................................................46

Valikoiden avaaminen .........................................................................................................46

Hae työ -valikko ..................................................................................................................46

Tiedot-valikko ......................................................................................................................46

Paperinkäsittely-valikko ......................................................................................................47

Määritä asetukset -valikko ..................................................................................................47

vi FIWW

Diagnostiikka-valikko ..........................................................................................................49

Hae työ -valikko ...................................................................................................................................50

Tiedot-valikko ......................................................................................................................................51

Paperinkäsittely-valikko .......................................................................................................................52

Määritä asetukset -valikko ...................................................................................................................53

Tulostus-valikko ..................................................................................................................53

Tulostuslaatu-valikko ..........................................................................................................54

Järjestelmäasetukset-valikko ..............................................................................................57

Nitoja/lajittelulaite-valikko ....................................................................................................60

I/O-valikko ...........................................................................................................................60

Alkutila-valikko ....................................................................................................................62

Diagnostiikka-valikko ...........................................................................................................................64

Tulostimen ohjauspaneelin asetusten muuttaminen ...........................................................................65

Töiden enimmäismäärä ......................................................................................................65

Töitten ylärajan määrittäminen ...........................................................................65

Töiden säilytysaika .............................................................................................................65

Työn jonotusajan määrittäminen ........................................................................65

Näytä IP-osoite ...................................................................................................................66

IP-osoitteen näyttäminen ...................................................................................66

Väri-musta-yhdistelmä ........................................................................................................66

Väri-musta-yhdistelmän määrittäminen ..............................................................66

Lokeron toimintavaihtoehdot ...............................................................................................67

Tulostimen määrittäminen käyttämään pyydettyä lokeroa .................................67

Käsinsyöttöpyynnön määrittäminen ...................................................................68

Tulostimen PS-siirtotavan määrittäminen ..........................................................68

Koon/tyypin kehotteen käyttöönottaminen tulostimessa ....................................69

Tulostimen määrittäminen käyttämään toista lokeroa ........................................69

Tyhjien sivujen tulostuksen määrittäminen kaksipuoliseen tulosteeseen ..........69

Tulostimen määrittäminen kääntää kuvat ..........................................................70

Lepotilan viive .....................................................................................................................70

Lepotilan viiveen määrittäminen .........................................................................70

Lepotilan käytöstä poistaminen / käyttöön ottaminen ........................................71

Herätysaika .........................................................................................................................71

Herätysajan määrittäminen ................................................................................71

Näytön kirkkaus ..................................................................................................................72

Näytön kirkkauden määrittäminen ......................................................................72

Tulostinkieli .........................................................................................................................73

Tulostuskielen määrittäminen ............................................................................73

Kuitattavat varoitukset ........................................................................................................73

Kuitattavien varoitusten määrittäminen ..............................................................73

Automaattinen jatkaminen ..................................................................................................74

Automaattisen jatkamisen määrittäminen ..........................................................74

Tarvikkeiden vaihtaminen ...................................................................................................74

Vaihda tarvikkeet -vastauksen määrittäminen ...................................................75

Tilaa kun .............................................................................................................................75

Tilaa kun -vastauksen määrittäminen ................................................................75

Värimuste loppu ..................................................................................................................76

Väri lopussa -vastauksen määrittäminen ...........................................................76

Tukoksen selvittäminen ......................................................................................................76

Tukoksen selvitys -vastauksen määrittäminen ...................................................76

FIWW vii

RAM-levy ............................................................................................................................77

RAM-levyn asetusten muuttaminen ...................................................................77

Kieli .....................................................................................................................................77

Kielen valitseminen ............................................................................................77

Kielen valitseminen, jos et ymmärrä näytössä näkyvää kieltä ...........................78

Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen jaetussa ympäristössä .........................................................79

3 I/O-asetukset

Verkkoasetukset ..................................................................................................................................82

TCP/IP-parametrien määrittäminen ....................................................................................82

TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti tulostimen

ohjauspaneelista ................................................................................................82

IP-osoitteen asettaminen ...................................................................................82

Aliverkon peitteen asettaminen ..........................................................................83

Oletusyhdyskäytävän määrittäminen .................................................................83

Verkkokäytäntöjen poistaminen käytöstä (valinnainen) .....................................84

IPX/SPX-protokollan poistaminen käytöstä ........................................................84

DLC/LLC-protokollan poistaminen käytöstä .......................................................85

AppleTalk-protokollan poistaminen käytöstä ......................................................85

Rinnakkaisportin asetukset .................................................................................................................87

USB-asetukset ....................................................................................................................................88

Lisäyhteysmääritykset .........................................................................................................................89

HP Jetdirect -tulostinpalvelimet ...........................................................................................................90

Saatavilla olevat ohjelmistoratkaisut ...................................................................................90

Langaton tulostus ................................................................................................................................91

IEEE 802.11 -standardi .......................................................................................................91

Bluetooth .............................................................................................................................91

4 Tulostustehtävät

Tulostustöiden hallinta .........................................................................................................................94

Lähde ..................................................................................................................................94

Tyyppi ja koko .....................................................................................................................94

Tulostusasetusprioriteetit ....................................................................................................94

Tulostusmateriaalin valitseminen ........................................................................................................96

Vältettävät tulostusmateriaalit .............................................................................................96

Paperit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta .........................................................................96

Automaattinen tulostusmateriaalityypin tunnistaminen (automaattinen tunnistustila) .........................98

Lokeron 1 tunnistus ............................................................................................................98

Lokeron 2–N tunnistus ........................................................................................................99

Syöttölokeroiden asetusten määrittäminen .......................................................................................100

Lokeroiden määrittäminen tulostimen kehotteesta ...........................................................100

Lokeron asetusten määrittäminen lisättäessä paperia .....................................................100

Lokeron määrittäminen vastaamaan tulostustyön asetuksia ............................................101

Lokeroiden määrittäminen Paperinkäsittely-valikon avulla ...............................................101

Lokeron 2 ja valinnaisten lokeroiden määrittäminen mukautettua paperikokoa

varten ................................................................................................................................102

Tulostaminen lokerosta 1 (monikäyttölokero) ...................................................................103

Materiaalin lisääminen lokeroon 1 ....................................................................103

Kirjekuorien tulostaminen lokerosta 1 ...............................................................................104

Kirjekuorien asettaminen lokeroon 1 ................................................................104

viii FIWW

Kirjekuorien tulostaminen .................................................................................105

Tulostaminen lokerosta 2 tai valinnaisista lokeroista ........................................................105

Tunnistettavan vakiopaperikoon lisääminen lokeroon 2 ja valinnaisiin lokeroihin ............106

Tunnistamattoman vakiopaperikoon lisääminen lokeroon 2 ja valinnaisiin

lokeroihin ..........................................................................................................................108

Mukautetun paperikoon lisääminen lokeroon 2 ja valinnaisiin lokeroihin .........................110

Tulostus erikoismateriaalille ..............................................................................................................112

Kalvot ................................................................................................................................112

Kiiltävä paperi ...................................................................................................................112

Värillinen paperi ................................................................................................................113

Kirjekuoret .........................................................................................................................113

Tarrat ................................................................................................................................113

Paksu paperi .....................................................................................................................113

HP LaserJet Tough -paperi ...............................................................................................114

Esipainetut lomakkeet ja kirjelomakkeet ...........................................................................114

Uusiopaperi .......................................................................................................................115

Ominaisuuksien käyttäminen tulostinohjaimesta ...............................................................................116

Pikasarjojen luominen ja käyttäminen ..............................................................................116

Vesileimojen luominen ja käyttäminen ..............................................................................117

Asiakirjojen koon muuttaminen .........................................................................................117

Mukautetun paperikoon määrittäminen tulostinohjaimesta ...............................................118

Eri paperin/kansien käyttäminen .......................................................................................118

Tyhjän ensimmäisen sivun tulostaminen ..........................................................................118

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille ..........................................................119

Tulostaminen paperin molemmille puolille ........................................................................119

Tulostaminen molemmille puolille käyttämällä kaksipuolisen tulostuksen

lisälaitetta .........................................................................................................120

Tulostaminen molemmille puolille manuaalisesti .............................................120

Kaksipuolisen tulostuksen asetteluvaihtoehdot ................................................120

Nidonta-asetusten määrittäminen .....................................................................................121

Väriasetusten määrittäminen ............................................................................................122

HP:n digitaalisen kuvankäsittelyn asetukset -valintaikkunan käyttäminen .......................122

Palvelut-välilehden käyttäminen .......................................................................................123

Macintosh-kirjoitinohjaimen toimintojen käyttäminen ........................................................................124

Esiasetusten luominen ja käyttäminen Mac OS X:ssä .....................................................124

Kansilehden tulostaminen .................................................................................................124

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille ..........................................................125

Tulostaminen paperin molemmille puolille ........................................................................125

Väriasetusten määrittäminen ............................................................................................126

Kaksipuolinen tulostaminen ...............................................................................................................128

Ohjauspaneelin asetukset automaattiselle kaksipuoliselle tulostukselle ..........................129

Kaksipuolisen tulostuksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

tulostimen ohjauspaneelista .............................................................................129

Kaksipuolisten tulostustöiden sidonta-asetukset ..............................................................130

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen .........................................................................130

Kirjasien tulostaminen .......................................................................................................131

Nitoja/lajittelulaitteen käyttäminen .....................................................................................................132

Tulostinohjaimen määrittäminen tunnistamaan nitoja/lajittelulaitteen. ..............................132

Tulostimen toiminnan valitseminen niittien loppuessa ......................................................133

Tulostaminen nitoja/lajittelulaitteeseen .............................................................................133

FIWW ix

Nitojan valitseminen sovelluksesta ...................................................................................133

Nitojan valitseminen ohjauspaneelista ..............................................................................134

Työn siirtäminen ...............................................................................................................134

Paperin suunta, kun nitoja/lajittelulaite on asennettu ........................................................135

Erikoistulostustilanteet .......................................................................................................................136

Erilaisen ensimmäisen sivun tulostaminen .......................................................................136

Tyhjän takakannen tulostaminen ......................................................................................136

Tulostaminen mukautetun koon tulostusmateriaalille .......................................................136

Tulostuspyynnön pysäyttäminen ......................................................................................137

Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen tulostimen ohjauspaneelista .................137

Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen sovelluksesta ........................................137

Töiden tallennusominaisuudet ...........................................................................................................138

Työn tarkistaminen ja säilyttäminen ..................................................................................138

Tallennettujen töiden tulostaminen ..................................................................138

Tallennettujen töiden poistaminen ...................................................................139

Yksityiset työt ....................................................................................................................139

Yksityisen työn tulostaminen ............................................................................139

Yksityisen työn poistaminen .............................................................................140

Mopier-tila .........................................................................................................................140

Tulostustyön tallentaminen ...............................................................................................141

Työn pikakopiointi .............................................................................................................141

Muistin hallinta ...................................................................................................................................143

5 Tulostimen hallinta

Tulostintietojen sivut ..........................................................................................................................146

Valikkokartta .....................................................................................................................146

Asetussivu ........................................................................................................................146

Tarvikkeiden tilasivu .........................................................................................................147

Käyttösivu .........................................................................................................................147

Esittelysivu ........................................................................................................................148

Tulosta CMYK-näytteet .....................................................................................................148

Tulosta RGB-näytteet .......................................................................................................148

Tiedostohakemisto ............................................................................................................149

PCL- tai PS-fonttiluettelo ..................................................................................................149

Tapahtumaloki ..................................................................................................................149

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen ..........................................................................................150

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen .........................................................................150

Tiedot-välilehti ...................................................................................................................151

Asetukset-välilehti .............................................................................................................151

Reaaliaikakellon määrittäminen ........................................................................................152

Verkkoyhteydet .................................................................................................................152

Muut linkit ..........................................................................................................................152

HP Easy Printer Care Software -ohjelman käyttäminen ....................................................................153

Tuetut käyttöjärjestelmät ...................................................................................................153

HP Easy Printer Care Software -ohjelman käyttäminen ...................................................153

HP Easy Printer Care Software -ohjelman osat ................................................................153

6 Väri

Värien käyttäminen ............................................................................................................................156

HP ImageREt 3600 ...........................................................................................................156

x FIWW

Paperin valinta ..................................................................................................................156

Väriasetukset ....................................................................................................................156

sRGB ................................................................................................................................156

Neliväritulostaminen — CMYK .........................................................................................157

CMYK-mustelajitelman emulointi (vain PostScript) ..........................................................157

Värien täsmäyttäminen ......................................................................................................................158

PANTONE®-värintäsmäytys .............................................................................................158

Värintäsmäytys mallikirjoihin .............................................................................................158

Värinäytteiden tulostaminen .............................................................................................159

Tulostimen väriasetusten hallinta Windows-tietokoneessa ...............................................................160

Tulostaminen harmaasävyinä ...........................................................................................160

RGB-väri (Väriteemat) ......................................................................................................160

Automaattinen tai manuaalinen värien säätö ....................................................................160

Manuaaliset väriasetukset ................................................................................161

Väritulostuksen rajoittaminen ............................................................................................162

Kirjoittimen väriasetusten hallinta Macintosh-tietokoneessa .............................................................163

Tulosta värit harmaasävyinä .............................................................................................163

Tekstin, grafiikan ja valokuvien värien lisäasetukset ........................................................163

Puolisävy-asetukset .........................................................................................163

Neutraali harmaa ..............................................................................................163

RGB-väri ..........................................................................................................164

Reunojen hallinta .............................................................................................164

7 Huolto

Tulostuskasettien hallinta ..................................................................................................................168

HP-väriainekasetit .............................................................................................................168

Muut kuin HP-väriainekasetit ............................................................................................168

Väriainekasetin tunnistus ..................................................................................................168

HP-ilmiantolinja .................................................................................................................168

Tulostuskasetin säilytys ....................................................................................................168

Tulostuskasetin käyttöikä ..................................................................................................169

Tulostuskasetin käyttöiän tarkistaminen ...........................................................................169

Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen ..........................................................169

Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen .........................................................169

HP Easy Printer Care Software -ohjelman käyttäminen ..................................169

HP Web Jetadmin -ohjelman käyttäminen .......................................................169

Tulostuskasetin vaihtaminen .............................................................................................................170

Tulostuskasetin vaihtaminen ............................................................................................170

Vaihda väriainekasetti seuraavasti ...................................................................................170

Tarvikkeiden vaihtaminen ..................................................................................................................173

Tarvikkeiden paikantaminen .............................................................................................173

Ohjeita tarvikkeiden vaihtoon ............................................................................................173

Tilan järjestäminen tulostimen ympärille tarvikkeiden vaihtamista varten ........................174

Tarvikkeiden keskimääräinen vaihtoväli ...........................................................................174

Niittikasetin vaihtaminen ...................................................................................................175

Puhdistussivun käyttäminen ..............................................................................................................178

Varoitusasetusten määrittäminen ......................................................................................................181

8 Ongelmien ratkaiseminen

Vianmäärityksen perustarkistuslista ..................................................................................................184

FIWW xi

Tulostimen suorituskykyyn vaikuttavat seikat ....................................................................................185

Vianmääritystietosivut .......................................................................................................................186

Asetussivu ........................................................................................................................186

Paperiradan testisivu ........................................................................................................186

Kohdistussivu ....................................................................................................................187

Tapahtumaloki ..................................................................................................................187

Ohjauspaneelin viestityypit ................................................................................................................189

Tilaviestit ...........................................................................................................................189

Varoitusviestit ...................................................................................................................189

Virheilmoitukset ................................................................................................................189

Kriittiset virheilmoitukset ...................................................................................................189

Ohjauspaneelin viestit .......................................................................................................................190

Viestiluettelo .....................................................................................................................190

Paperitukokset ...................................................................................................................................217

Paperitukoksen selvittäminen ...........................................................................................218

Paperitukoksen selvittämisen poistaminen käytöstä ........................................218

Paperitukosten tavalliset syyt ............................................................................................................219

Paperitukokset ..................................................................................................................219

Tukosten poistaminen .......................................................................................................................221

Tukos lokerossa 1 .............................................................................................................221

Tukos lokerossa 2 tai valinnaisissa lokeroissa .................................................................222

Tukokset yläkannen alueella ............................................................................................223

Yläkannen alueella olevan tukoksen poistaminen ...........................................224

Muiden tukosten poistaminen ...........................................................................................226

Tukokset nitoja/lajittelulaitteessa ......................................................................................228

Nitojatukokset ...................................................................................................................235

Tulostusmateriaalin käsittelyongelmat ..............................................................................................238

Useita arkkeja ...................................................................................................................238

Nitoja/lajittelulaite ..............................................................................................................238

Väärä sivukoko .................................................................................................................239

Väärä lokero .....................................................................................................................239

Virhe automaattisessa syötössä .......................................................................................240

Lokeron 2 tai valinnaisen lokeron syöttövirhe ...................................................................240

Erikoismateriaalin syöttövirhe ...........................................................................................241

Kirjekuoren tulostusvirhe ..................................................................................................242

Tulostuslaatu ....................................................................................................................242

Kaksipuolisen tulostuksen virhe ........................................................................................243

Tulostimen vasteongelmat ................................................................................................................244

Ohjauspaneelin näyttö on tyhjä ........................................................................................244

Tulostin ei tulosta ..............................................................................................................244

Tulostin ei vastaanota tietoja ............................................................................................245

Tulostimen valinta .............................................................................................................246

Tulostimen ohjauspaneelin ongelmat ................................................................................................247

Ohjauspaneelin asetukset ................................................................................................247

Valinnaisten lokeroiden valitseminen ................................................................................247

Virheelliset tulosteet ..........................................................................................................................248

Virheelliset fontit ...............................................................................................................248

Merkkivalikoimat ...............................................................................................................248

Siirtyvä teksti .....................................................................................................................248

Tulostusvirheet .................................................................................................................248

xii FIWW

Vain osa työstä tulostuu ....................................................................................................249

Ohjeita tulostukseen käytettäessä eri fontteja ..................................................................249

Sovellusongelmat ..............................................................................................................................250

Järjestelmän valinta sovelluksesta ...................................................................................250

Fontin valinta sovelluksesta ..............................................................................................250

Värin valinta sovelluksesta ...............................................................................................250

Valinnaisten lokeroiden ja kääntöyksikön tunnistaminen ..................................................251

Tavallisten Macintosh-ongelmien vianmääritys .................................................................................252

Mac OS 9.x -käyttöjärjestelmän ongelmien ratkaiseminen ...............................................252

Mac OS X -käyttöjärjestelmän ongelmien ratkaiseminen .................................................254

Väritulostusongelmat .........................................................................................................................257

Tulosteen värivirhe ...........................................................................................................257

Väärä sävy ........................................................................................................................257

Väri puuttuu ......................................................................................................................257

Kasettivirhe .......................................................................................................................258

Virhe värien vastaavuudessa ............................................................................................258

Tulostuslaadun vianmääritys .............................................................................................................259

Tulostusmateriaaliin liittyvät tulostuslaatuongelmat ..........................................................259

Piirtoheitinkalvojen viat .....................................................................................................259

Ympäristöön liittyvät tulostuslaatuongelmat ......................................................................260

Tukoksiin liittyvät tulostuslaatuongelmat ...........................................................................260

Tulostuslaadun vianmäärityssivut .....................................................................................260

Tulostuslaadun vianmääritystyökalu .................................................................................260

Tulostimen kalibrointi ........................................................................................................261

Toistuvan virheen viivain ..................................................................................................261

Tulostuslaadun puutekaavio .............................................................................................262

Liite A Muistin ja tulostinpalvelinkorttien käyttö

Tulostimen muisti ja fontit ..................................................................................................................268

Kiintolevyn, muistin ja fonttien asentaminen .....................................................................................269

Kiintolevyn asentaminen ...................................................................................................269

DDR-DIMM-muistimoduulien asentaminen ......................................................................271

Flash-muistikortin asentaminen ........................................................................................276

Muistin käyttöönottaminen ................................................................................................280

Muistin käyttöönottaminen Windows 98- ja Windows Me -käyttöjärjestelmien

yhteydessä .......................................................................................................280

Muistin käyttöönottaminen Windows 2000- ja XP -käyttöjärjestelmien

yhteydessä .......................................................................................................280

HP Jetdirect -tulostinpalvelinkortin asentaminen ...............................................................................281

HP Jetdirect -tulostinpalvelinkortin asentaminen ..............................................................281

Liite B Tarvikkeet ja lisävarusteet

Tilaaminen suoraan upotetun Web-palvelimen kautta (tulostimet, joissa on verkkoliitäntä) .............286

Osanumerot .......................................................................................................................................287

Liite C Palvelu ja tuki

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu .....................................................................................................292

Tulostuskasetin rajoitettu takuu .........................................................................................................293

Kiinnitin- ja siirtoyksikön rajoitettu takuu ............................................................................................294

FIWW xiii

HP:n huoltosopimukset .....................................................................................................................295

Asiakkaan luona tapahtuva huolto ....................................................................................295

Prioriteettihuolto asiakkaan luona ....................................................................295

Seuraavan päivän huolto asiakkaan luona ......................................................295

Viikoittainen (volyymi)asiakkaan luona tapahtuva huolto .................................295

Liite D Tulostimen tekniset tiedot

Fyysiset mitat ....................................................................................................................................298

Sähkölaitetiedot .................................................................................................................................299

Melutaso ............................................................................................................................................300

Käyttöympäristön vaatimukset ..........................................................................................................301

Liite E Säädöksiä koskevat tiedot

FCC-säännökset ...............................................................................................................................304

FCC regulations ................................................................................................................304

Tuotteen ympäristöystävällisyys ........................................................................................................305

Ympäristönsuojelu ............................................................................................................305

Otsonintuotanto ................................................................................................................305

Tehonkulutus ....................................................................................................................305

Paperinkulutus ..................................................................................................................305

Muovit ...............................................................................................................................305

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ........................................................................................305

Tietoja HP:n tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelmasta ..................................305

Uusiopaperi .......................................................................................................................306

Rajoitukset ........................................................................................................................306

Hävitettävien laitteiden käsittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella .....................307

Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) .......................................307

Lisätietoja ..........................................................................................................................307

Vaatimustenmukaisuusvakuutus .......................................................................................................308

Turvallisuustiedotteet ........................................................................................................................309

Laserturvallisuus ...............................................................................................................309

Kanadan DOC-säädökset .................................................................................................309

EMI-ilmoitus (Korea) .........................................................................................................309

VCCI-tiedote (Japani) .......................................................................................................309

AC cordset -tiedote (Japani) .............................................................................................309

Laser-ilmoitus Suomea varten ..........................................................................................310

Sanasto .............................................................................................................................................................311

Hakemisto..........................................................................................................................................................315

xiv FIWW

1 Perustietoa tulostimesta

Tässä luvussa on tietoja tulostimen asentamisesta ja tulostimen ominaisuuksiin tutustumisesta.

Käsiteltävänä ovat seuraavat aiheet:

●

Tulostimen tietojen nopea käyttöönotto

●

Tulostinasetukset

●

Tulostimen ominaisuudet

●

Esittely

●

Tulostinohjelmisto

●

Tulostinohjaimet

●

Macintosh-tietokoneiden kirjoitinohjaimet

●

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto

●

HP Printer Utility -ohjelman käyttäminen Macintoshissa

●

Tulostusmateriaalien tiedot

FIWW 1

Tulostimen tietojen nopea käyttöönotto

Web-linkit

Seuraavista URL-osoitteista saa tulostinohjaimia, päivitettyjä HP:n tulostinohjelmistoja ja tuotetietoja

sekä tukipalveluja.

●

http://www.hp.com/support/clj4700

Tulostinohjaimia saa seuraavista osoitteista:

●

Kiinassa:

ftp://www.hp.com.cn/support/clj4700

●

Japanissa:

ftp://www.jpn.hp.com/support/clj4700

●

Koreassa:

http://www.hp.co.kr/support/clj4700

●

Taiwanissa:

http://www.hp.com.tw/support/clj4700 tai paikallisen ohjaimen Web-sivustosta:

http://www.dds.com.tw

Tarvikkeita voi tilata seuraavasti:

●

Yhdysvallat:

http://www.hp.com/go/ljsupplies

●

Muu maailma:

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

Lisävarusteita voi tilata seuraavasti:

●

http://www.hp.com/go/accessories

Käyttöopaslinkit

HP Color LaserJet 4700 -sarjan tulostimien uusimmat käyttöoppaat saat osoitteesta http://www.hp.com/

support/clj4700.

Tietolähteitä

Tulostimen käytön opastamiseen on saatavana useita oppaita. Katso http://www.hp.com/support/

clj4700.

Tulostimen asentaminen

Aloitusopas

Vaihekohtaiset ohjeet tulostimen asennusta ja asetusten määrittämistä varten.

HP-ohjainten esimääritysopas

Katso tulostinohjainten määritysohjeet osoitteesta

http://www.hp.com/go/hpdpc_sw.

2 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

HP:n upotetun Web-palvelimen käyttöopas

Löydät upotetun WWW-palvelimen käyttöohjeet tulostimen mukana toimitetulta CD-levyltä.

Lisävarusteiden ja tarvikkeiden asennusoppaat

Sisältää tulostimen lisälaitteiden ja tarvikkeiden vaiheittaiset ohjeet. Toimitetaan tulostimen valinnaisten

lisälaitteiden ja tarvikkeiden mukana.

Tulostimen käyttö

CD-käyttöopas

Sisältää tulostimen käytön ja vianmäärityksen tarkat tiedot. Käytettävissä tulostimen yhteydessä

toimitetulla CD-levyllä.

Online-ohjeet

Sisältää tulostinohjainten yhteydessä käytettävissä olevien tulostinasetusten tiedot. Voit käyttää

Ohjetiedostoja tulostinohjaimen online-oppaan kautta.

FIWW Tulostimen tietojen nopea käyttöönotto 3

Tulostinasetukset

Kiitos, että olet ostanut HP Color LaserJet 4700 -sarjan tulostimen. Tulostin on saatavana ohessa

kuvattuina kokoonpanoina.

HP Color LaserJet 4700 (tuotenumero Q7491A)

HP Color LaserJet 4700 on nelivärilasertulostin, joka tulostaa 31 sivua minuutissa (ppm) Letter-

kokoiselle paperille ja 30 sivua minuutissa A4-kokoiselle paperille.

●

Lokerot. Tulostimen mukana toimitetaan monitoimilokero (lokero 1), johon mahtuu 100 arkkia

erilaista tulostusmateriaalia tai 20 kirjekuorta. Normaali 500 arkin arkinsyöttölaite (lokero 2) tukee

Letter-, Legal-, Executive-, 8,5 x 13-, JIS B5-, Executive (JIS)-, 16K-, A4- ja A5-kokoisia

materiaaleja sekä mukautettuja materiaaleja. Tulostin tukee enintään neljää valinnaista 500 arkin

arkinsyöttölaitetta (lokerot 3, 4, 5 ja 6).

●

Liitettävyys. Tulostimessa on rinnakkais-, verkko- ja lisäportit liitäntöjä varten. Tulostimessa on

vakiona kaksi EIO-paikkaa, liitäntä langatonta yhteyttä varten yhdessä valinnaisen

tulostinpalvelimen kanssa, lisäportti, USB- ja lisälaiteliitännät sekä kaksisuuntainen

rinnakkaiskaapeliliitäntä (IEEE-1284-C-yhteensopiva).

●

Muisti. 160 megatavua (Mt) muistia: 128 Mt DDR SDRAM -muistia, 32 Mt muistia pääpiirikortilla

ja avoin DIMM-muistimoduulin laajennuspaikka.

Huomautus Tulostimessa on muistilaajennusta varten 200-nastainen SODIMM-paikka,

johon sopii 128 tai 256 Mt RAM-muistia. Tulostimen muisti on laajennettavissa 544

megatavuun: 512 Mt SODIMM-muistia sekä pääpiirikortin 32 Mt:n lisämuisti. Saatavana on

myös valinnainen kiintolevy.

HP Color LaserJet 4700n (tuotenumero Q7492A)

4 Luku 1 Perustietoa tulostimesta FIWW

Leht laadib ...

HP Color LaserJet 4700 Printer series Kasutusjuhend

HP Color LaserJet 4700 Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid