HP LaserJet P2010 Printer series Kasutusjuhend

HP LaserJet P2010 -sarja

Käyttöopas

HP LaserJet P2010 -sarja

Käyttöopas

Tekijänoikeustiedot

Development Company, L.P.

Tämän materiaalin kopioiminen,

sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,

paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa

ilman eri ilmoitusta.

HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy

tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun

takuun antavaan takuutodistukseen. Mikään

tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta. HP ei

ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai

toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

Osanumero: CB450-90934

Edition 2, 03/2007

Tavaramerkit

Microsoft

®

ja Windows

®

ovat Microsoft

Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

PostScript

®

on Adobe Systems Incorporated

-yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

Sisällysluettelo

1 Tuotteen perustiedot

Tuotteen ominaisuudet ......................................................................................................................... 2

Perusominaisuudet .............................................................................................................. 2

Verkkoon liitettävän mallin ominaisuudet ............................................................................. 2

Laitteen osat ......................................................................................................................................... 3

2 Ohjauspaneeli

3 Liitännät

Tulostimen liitännät .............................................................................................................................. 8

USB- ja rinnakkaisliitäntä ..................................................................................................... 8

Verkkoliitännän käyttö .......................................................................................................... 8

Tulostimen liittäminen verkkoon .......................................................................... 9

Verkkotulostimen tulostinohjelmiston asentaminen ............................................ 9

4 Windows-ohjelmistot

Tuetut käyttöjärjestelmät .................................................................................................................... 12

Windows-tulostinohjaimet ................................................................................................................... 13

Windows-ohjaintyypit ......................................................................................................... 13

Windows-ohjelmiston asentaminen ................................................................................... 13

Tulostinohjelmiston asentaminen Windows NT 4.0-, Windows Server 2003

(64-bittinen)-, Windows 98SE-, Windows Me- ja Windows XP (64-bittinen) -

ympäristöihin ..................................................................................................... 13

Tulostinohjelmiston asentaminen Windows 2000-, Windows XP (32-

bittinen)-, Windows Server 2003 (32-bittinen) ja Vista (32-bittinen) -

ympäristöihin ..................................................................................................... 13

Windows-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen ......................................................... 13

Sulautettu Web-palvelin (vain verkkoon liitettävät mallit) ................................................................... 14

5 Macintosh-ohjelmistot

Macintosh-tulostinohjaimet ................................................................................................................. 16

Macintosh-tulostinohjaimen asentaminen .......................................................................... 16

Macintosh-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen ....................................................... 16

PPD-tiedostot (PostScript Printer Description -tiedostot) ................................................................... 18

6 Tulostusmateriaalit

Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä .............................................................................................. 20

Tuetut paperi- ja materiaalikoot .......................................................................................................... 21

FIWW iii

Mukautetut paperikoot ........................................................................................................................ 22

Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita .................................................................................... 23

Materiaalin lisääminen ........................................................................................................................ 24

Lokero 1 ............................................................................................................................. 24

Lokero 2 ja valinnainen lokero 3 ........................................................................................ 24

Suora paperirata ................................................................................................................ 25

Käsinsyöttö ........................................................................................................................ 25

7 Tulostustehtävät

Materiaalityyppi ja materiaalin lisääminen lokeroon ........................................................................... 28

Tulostuslaadun asetukset ................................................................................................................... 31

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ................................................................................................... 32

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ylätulostelokeron avulla ............................................ 32

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen suoran paperiradan luukun kautta ................... 34

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus) ................................................ 38

Vihkojen tulostaminen ........................................................................................................................ 39

Vesileimojen tulostaminen .................................................................................................................. 40

Tulostustyön peruuttaminen ............................................................................................................... 41

8 Hallinta ja ylläpito

Tulostintietojen sivut ........................................................................................................................... 44

Esittelysivu ......................................................................................................................... 44

Määrityssivu ....................................................................................................................... 44

Tarvikkeiden tilasivu .......................................................................................................... 44

Sulautettu Web-palvelin (vain verkkoon liitettävät mallit) ................................................................... 45

Sulautetun Web-palvelimen avaaminen ............................................................................ 45

Information (Tiedot) -välilehti ............................................................................................. 46

Settings (Asetukset) -välilehti ............................................................................................ 46

Networking (Verkkoyhteydet) -välilehti .............................................................................. 46

Linkit .................................................................................................................................. 46

Värikasetin vaihtaminen ..................................................................................................................... 47

Väriaineen tasoittaminen .................................................................................................................... 49

Tulostimen puhdistaminen ................................................................................................................. 50

Värikasetin alueen puhdistaminen ..................................................................................... 50

Tulostimen tulostusmateriaaliradan puhdistaminen ........................................................... 51

Syöttötelan (lokero 1) puhdistaminen ................................................................................................. 53

Syöttötelan (lokero 2) puhdistaminen ................................................................................................. 57

EconoMode ........................................................................................................................................ 64

9 Ongelmanratkaisu

Ratkaisun löytäminen ......................................................................................................................... 66

Vaihe 1: Onko tulostimen asetukset tehty oikein? ............................................................. 66

Vaihe 2: Palaako Ready-valmiusmerkkivalo? .................................................................... 66

Vaihe 3: Pystytkö tulostamaan esittelysivun? .................................................................... 67

Vaihe 4: Onko tulostuslaatu tyydyttävä? ............................................................................ 67

Vaihe 5: Onko tulostimen ja tietokoneen välillä toimiva yhteys? ....................................... 67

Vaihe 6: Onko tulostettu sivu odotuksiesi mukainen? ....................................................... 67

Ota yhteyttä HP:n tukeen ................................................................................................... 68

Tilamerkkivalojen kuviot ..................................................................................................................... 69

iv FIWW

Tavallisia Macintoshin ongelmia ......................................................................................................... 76

Tulostusmateriaalin ongelmanratkaisu ............................................................................................... 79

Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta ........................................................................ 81

Teksti on väärää, sekavaa tai puutteellista ........................................................................ 81

Sivut ovat tyhjiä, tai niiltä puuttuu kuvia tai tekstiä ............................................................. 81

Sivun muotoilu on erilainen kuin toista HP LaserJet -tulostinta käytettäessä .................... 82

Grafiikan laatu .................................................................................................................... 82

Tulostinohjelmiston ongelmat ............................................................................................................. 83

Tulostuslaadun parantaminen ............................................................................................................ 84

Vaalea tai haalistunut tulostusjälki ..................................................................................... 84

Väriainetäplät ..................................................................................................................... 84

Häipymät ............................................................................................................................ 84

Pystyviivat .......................................................................................................................... 85

Harmaa tausta ................................................................................................................... 85

Väriainetahrat .................................................................................................................... 85

Kiinnittymätön väriaine ....................................................................................................... 85

Toistuvat pystysuuntaiset jäljet .......................................................................................... 86

Epämuotoiset merkit .......................................................................................................... 86

Sivu vinossa ....................................................................................................................... 86

Käpristymät tai aaltoilu ....................................................................................................... 86

Rypyt tai taittumat .............................................................................................................. 87

Väriaineen hajonta ............................................................................................................. 87

Tukosten poistaminen ........................................................................................................................ 88

Värikasetin alue ................................................................................................................. 88

Syöttölokerot ...................................................................................................................... 90

Tulostelokero ..................................................................................................................... 93

Suora paperirata ................................................................................................................ 94

Verkon asennusongelmien ratkaiseminen ......................................................................................... 96

Liite A Lisävarusteiden/tarvikkeiden liite

Osien, tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen ............................................................................... 98

Tilaaminen suoraan HP:ltä ................................................................................................ 98

Tilaaminen palvelun tai tuen kautta ................................................................................... 98

Tilaaminen sulautetun Web-palvelimen kautta .................................................................. 98

Tarvike- ja lisävarustetaulukko ........................................................................................................... 99

10/100, verkkoon liitettävät tulostuspalvelimet ................................................................................. 100

HP-värikasetit ................................................................................................................................... 101

HP:n käytäntö suhteessa värikasetteihin, jotka eivät ole HP:n valmistamia .................... 101

Värikasettien säilyttäminen .............................................................................................. 101

Tulostuskasetin käyttöikä ................................................................................................. 101

Väriaineen säästäminen .................................................................................................. 101

Liite B Huolto ja tuki

Hewlett-Packardin takuun rajoitukset ............................................................................................... 104

Värikasettien ja kuvarumpujen käyttöiän rajoitettu takuu ................................................................. 105

Hewlett-Packardin ohjelmiston käyttöoikeussopimus ....................................................................... 106

HP:n asiakaspalvelu ......................................................................................................................... 107

Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus ................................................................................................ 109

HP Care Pack™ -palvelut ja -palvelusopimukset ............................................................ 109

Tulostimen pakkausohjeet ................................................................................................................ 110

FIWW v

Liite C Tulostimen tekniset tiedot

Fyysiset tiedot .................................................................................................................................. 112

Sähkölaitetiedot ................................................................................................................................ 113

Melutaso ........................................................................................................................................... 114

Käyttöympäristön vaatimukset ......................................................................................................... 114

Liite D Säädöksiä koskevat tiedot

FCC-yhteensopivuus ........................................................................................................................ 116

Tuotteen ympäristöystävällisyys ....................................................................................................... 117

Ympäristönsuojelu ........................................................................................................... 117

Otsonintuotanto ............................................................................................................... 117

Tehonkulutus ................................................................................................................... 117

Väriaineen kulutus ........................................................................................................... 117

Paperinkulutus ................................................................................................................. 117

Muovit .............................................................................................................................. 117

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ....................................................................................... 117

Palautus- ja kierrätysohjeet ............................................................................................. 118

Yhdysvallat ja Puerto Rico .............................................................................. 118

Usean (kahdesta kahdeksaan) kasetin palautus ............................ 118

Yhden kasetin palautus .................................................................. 118

Lähettäminen .................................................................................. 118

Palautukset Yhdysvaltojen ulkopuolella .......................................................... 118

Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 119

Rajoitukset ....................................................................................................................... 119

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin

alueella ............................................................................................................................ 119

Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ...................................... 119

Lisätietoja ......................................................................................................................... 119

Vaatimustenmukaisuusvakuutukset ................................................................................................. 120

Säädöstietoja .................................................................................................................................... 121

Laserturvallisuustiedote ................................................................................................... 121

Kanadan DOC-säädökset ................................................................................................ 121

Korean EMI-ilmoitus ........................................................................................................ 121

Laseria koskeva ilmoitus Suomea varten ........................................................................ 122

Hakemisto ........................................................................................................................................................ 123

vi FIWW

1 Tuotteen perustiedot

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

●

Tuotteen ominaisuudet

●

Laitteen osat

FIWW 1

Tuotteen ominaisuudet

Alla olevassa kohdassa luetellaan tämän tuotteen perusominaisuudet.

Perusominaisuudet

●

24 sivua/min (Letter-koko), 23 sivua/min (A4-koko)

●

Ensimmäinen sivu tulostuu jopa 8,5 sekunnissa

●

600 dpi (toistotarkkuus 600 x 600 dpi, Resolution Enhancement -tekniikka (REt) parantaa tekstin

laatua)

●

FastRes 1200 (1 200 dpi:n tarkkuus todellisella tulostelaadulla)

●

ProRes 1200 (toistaa hienotkin yksityiskohdat 1 200 x 1 200 dpi:n tarkkuudella)

●

50 arkin monitoimilokero (lokero 1)

●

EconoMode

●

Tulosta vesileimat, kirjaset, useita sivuja arkille (n/arkki) ja ensimmäinen sivu eri materiaalille kuin

asiakirjan muut sivut

●

32 Mt RAM

●

3 000 tai 7 000 sivun värikasetti

●

Isäntäpohjainen PCL 5e

●

Yhteensopiva USB 2.0 -määritysten kanssa

●

Tuetut järjestelmät: Windows® 98 SE (vain PCL 5e tulostinohjain), Millenium Edition (Me) (vain

PCL 5e tulostinohjain), NT® 4.0 (vain PCL 5e tulostinohjain, vain rinnakkaisliitäntä), 2000,

Server 2003 (vain tulostinohjaimet), XP® 32-bittinen, XP 64-bittinen (vain PCL 5e tulostinohjain)

ja Vista 32-bittinen

●

Tuettu Macintosh OS X v10.2.8-, v10.3- ja v10.4 -käyttöjärjestelmissä sekä uudemmissa

●

Virtakytkin

●

Sulautettu Web-palvelin ja sisäiset sivut

●

26 PCL 5e -fonttia

Verkkoon liitettävän mallin ominaisuudet

Verkkoon liitettävissä tuotteissa on mukana kaikki perusominaisuudet sillä erotuksella, että niissä on

rinnakkaisportin sijaan sisäinen IPv6-yhteensopiva verkkoportti.

2 Luku 1 Tuotteen perustiedot FIWW

Laitteen osat

Tarkista seuraavassa kuvassa olevista numeroista tuotteen eri osat.

Kuva 1-1 Verkkoon liitettävä malli edestä

1 Tulostelokero

2 Värikasetin luukku

3 Lokero 1 (50 arkin monitoimilokero)

4 Mallinumero

5 Lokero 2 (250 arkin syöttölokero)

6 Virtakytkin

7 Värikasetin luukun painike

8 Ohjauspaneeli

Kuva 1-2 Verkkoon liitettävä malli ja perusmalli takaa

1 Suora paperiradan luukku

2 Virtaliitin

3 Sisäinen HP-verkkoportti (vain verkkoon liitettävät mallit)

FIWW Laitteen osat 3

4 USB-portti

5 Tukostenselvitysvivut

6 Sarjanumero

7 Rinnakkaisportti (vain perusmallissa)

4 Luku 1 Tuotteen perustiedot FIWW

2 Ohjauspaneeli

Tulostimen ohjauspaneelissa on kuusi merkkivaloa ja kaksi näppäintä. Merkkivalot muodostavat

erilaisia valokuvioita, jotka ilmoittavat tulostimen tilan.

1 Tukoksen merkkivalo: Ilmoittaa, että tulostimessa on tukos.

2 Väriaineen merkkivalo: Kun väriainetta on jäljellä vähän, väriaineen merkkivalo syttyy. Kun värikasetti on pois

tulostimesta, väriaineen merkkivalo vilkkuu.

3 Paperin loppumisen merkkivalo: Ilmoittaa, että tulostimesta on loppunut paperi.

4 Huomio-merkkivalo: Ilmoittaa, että värikasetin luukku on auki tai on ilmennyt jokin muu virhe.

5 Valmis-merkkivalo: Ilmoittaa, että tulostin on valmis tulostamaan.

6 Go (Jatka) -näppäin ja merkkivalo.

7 Cancel (Peruuta) -näppäin: Peruuta tulostettava työ painamalla Peruuta-näppäintä.

HUOMAUTUS: Katso kuvaus valokuvioista kohdasta Tilamerkkivalojen kuviot sivulla 69.

FIWW 5

6 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

3 Liitännät

FIWW 7

Tulostimen liitännät

USB- ja rinnakkaisliitäntä

1. Aseta ohjelmiston asennus-CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

2. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, etsi CD-levyltä SETUP.EXE-tiedosto ja suorita

se.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

HUOMAUTUS: Rinnakkais- tai USB-kaapeli kehotetaan liittämään asennuksen aikana.

Katso alla olevia kuvia.

Kuva 3-1 Rinnakkaisliitäntä

Kuva 3-2 USB-liitäntä

Verkkoliitännän käyttö

Verkkoon liitettävän mallin voi liittää verkkoon HP:n sisäisen verkkoportin kautta. Malleihin, joissa ei ole

verkko-ominaisuutta, voi hankkia ulkoisen verkkotulostinpalvelimen. Seuraavassa luettelossa

ilmoitetaan, kuinka malleihin, joissa ei ole verkko-ominaisuutta, voi lisätä tämän ominaisuuden.

8 Luku 3 Liitännät FIWW

10/100Base-TX -vaihtoehdot

●

HP Jetdirect en3700

●

HP Jetdirect 175x

●

HP Jetdirect ew2400

Jos haluat tilata tulostuspalvelimen, katso

10/100, verkkoon liitettävät tulostuspalvelimet sivulla 100.

Tulostimen liittäminen verkkoon

Verkkotoiminnolla varustetun tuotteen liittämiseen verkkoon tarvitaan

●

toimiva lankaverkko

●

CAT-5 Ethernet -kaapeli.

Liitä tulostin verkkoon seuraavasti:

1. Kytke CAT-5 Ethernet -kaapeli vapaaseen Ethernet-keskittimen tai reitittimen porttiin.

2. Kytke Ethernet-kaapeli tulostimen takana olevaan Ethernet-porttiin.

3. Tarkista, että tulostimen takana sijaitseva verkkoportin verkkomerkkivalo (10 tai 100) syttyy.

4. Tarkista, että tuotteelle on määritetty IP-osoite, tulostamalla määrityssivu: Kun tulostin on

valmiustilassa, paina Go-näppäintä ja pidä se alhaalla viiden sekunnin ajan.

HUOMAUTUS: Jos verkkoon liittämisessä on ongelmia, katso Verkon asennusongelmien

ratkaiseminen sivulla 96.

Verkkotulostimen tulostinohjelmiston asentaminen

Jotta tulostinta voidaan käyttää verkossa, asenna tulostinohjelmisto verkkoon liitettyyn tietokoneeseen.

FIWW Tulostimen liitännät 9

10 Luku 3 Liitännät FIWW

4 Windows-ohjelmistot

FIWW 11

Tuetut käyttöjärjestelmät

Tuotteen mukana toimitetaan ohjelmistot seuraaviin käyttöjärjestelmiin:

●

Windows® 98 SE (vain PCL 5e -tulostinohjain)

●

Windows Me (vain PCL 5 -tulostinohjain)

●

Windows NT 4.0 (vain PCL 5e -tulostinohjain)

●

Windows 2000

●

Windows Server 2003 (32-bittinen)

●

Windows Server 2003 (64-bittinen) (vain PCL 5e -tulostinohjain)

Lisätietoja järjestelmän päivittämisestä Windows 2000 Server -versiosta Windows Server 2003 -

versioon, Windows Server 2003 -version Osoita ja tulosta -toiminnon käyttämisestä ja Windows

Server 2003 -version Päätepalvelut- ja Tulostaminen -toiminnoista on osoitteessa

http://www.microsoft.com/.

●

Windows XP (32-bittinen)

●

Windows XP (64-bittinen) (vain PCL 5e -tulostinohjain)

●

Windows Vista (32-bittinen)

12 Luku 4 Windows-ohjelmistot FIWW

Leht laaditakse ...

HP LaserJet P2010 Printer series Kasutusjuhend

HP LaserJet P2010 Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid