Leht laaditakse ...
HP Color LaserJet CP1510 Series -tulostin
Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen,
sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,
paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.
Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän
julkaisun mahdollisesti sisältämistä
teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai
puutteista.
Osanumero: CC378-90911
Edition 3, 11/2007
Tavaramerkkitietoja
Adobe®, AdobePhotoShop® ja PostScript®
ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön
tavaramerkkejä.
ENERGY STAR
®
ja ENERGY STAR -logo
®
ovat United States Environmental Protection
Agencyn Yhdysvalloissa rekisteröimiä
tavaramerkkejä.
Corel® on Corel Corporationin tai Corel
Corporation Limitedin tavaramerkki tai
rekisteröity tavaramerkki.
Microsoft®, Windows® ja Windows® XP
ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Windows Vista™ on Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa
rekisteröimä tavaramerkki tai tavaramerkki.
Sisällysluettelo
1 Perustiedot
Mallivertailu .......................................................................................................................................... 2
Laitteen ominaisuudet .......................................................................................................................... 3
Esittely .................................................................................................................................................. 5
Kuva edestä ......................................................................................................................... 5
Tulostin takaa ja sivulta ....................................................................................................... 5
Ohjauspaneelin esittely ........................................................................................................ 6
Malli- ja sarjanumerot .......................................................................................................... 7
2 Ohjelmisto
Laitteen ohjelmat ................................................................................................................................ 10
Tuetut käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet ...................................................................................... 11
Lisäohjaimet ....................................................................................................................................... 12
Tulostusasetusten arvojärjestys ......................................................................................................... 13
Tulostinohjaimen avaaminen ja tulostusasetusten muuttaminen ....................................................... 14
Ohjelmiston asennuksen poisto Windows-käyttöjärjestelmissä ......................................................... 15
Apuohjelmat ....................................................................................................................................... 16
Windows-ohjelmisto ........................................................................................................... 16
HP ToolboxFX ................................................................................................... 16
Macintosh-ohjelmisto ......................................................................................................... 16
PostScript-tulostinkuvaustiedostot (PPD) ......................................................... 16
Laitteen määrittäminen Macintoshissa .............................................................. 16
Tilahälytysohjelmisto .......................................................................................................... 16
Ohjelmistot verkkoja varten ............................................................................................... 16
HP Web JetAdmin ............................................................................................. 16
Sulautettu Web-palvelin .................................................................................... 17
Linux .................................................................................................................. 17
3 Paperi ja materiaali
Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä .............................................................................................. 20
Tuetut paperi- ja materiaalikoot .......................................................................................................... 21
Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti .......................................................................................... 23
Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita .................................................................................... 24
Lisää paperia ja tulostusmateriaalia ................................................................................................... 25
4 I/O-asetukset
USB-liitäntä ........................................................................................................................................ 28
Verkkoliitäntä ...................................................................................................................................... 29
FIWW iii
Verkkoasetukset ................................................................................................................................. 30
Laitteen asentaminen ja käyttäminen verkkoympäristössä ............................................... 30
Verkkoasetusten määrittäminen, kun tulostin kytketään verkkoon kaapelilla
(suora tila tai vertaistulostus) ............................................................................ 30
Sulautetun Web-palvelimen tai HP ToolboxFX -ohjelmiston käyttäminen ......................... 31
Järjestelmäsalasanan määrittäminen ................................................................................ 31
Laitteen ohjauspaneelin käyttäminen ................................................................................ 31
TC/IP-asetusten määrittäminen ........................................................................ 31
Määrittäminen manuaalisesti ............................................................ 31
Määrittäminen automaattisesti .......................................................... 32
IP-osoitteen näyttäminen tai piilottaminen ohjauspaneelissa ............................ 32
Muistikortin jakamisen määrittäminen ............................................................... 32
Automaattisen vaihdon määrittäminen .............................................................. 32
Verkkopalvelujen määrittäminen ....................................................................... 33
Palauta oletukset (verkkoasetukset) ................................................................. 33
Tuetut verkkoyhteyskäytännöt ........................................................................................... 33
TCP/IP ............................................................................................................................... 34
Internet-yhteyskäytäntö (IP) .............................................................................. 34
TCP (Transmission Control Protocol) ............................................................... 34
IP-osoite ............................................................................................................ 34
IP-parametrien määrittäminen ........................................................................... 35
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ................................. 35
BOOTP ............................................................................................. 35
Aliverkot ............................................................................................................ 35
Aliverkon peite .................................................................................. 35
Yhdyskäytävät ................................................................................................... 35
Oletusyhdyskäytävä ......................................................................... 36
5 Tulostustehtävät
Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ................................................................. 38
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen materiaalityypin ja -koon mukaisiksi ................ 38
Tulostinohjaimen ohje ........................................................................................................ 38
Tulostustyön peruuttaminen .............................................................................................. 38
Tulostuksen pikavalintojen luominen ja käyttäminen Windowsissa ................................... 39
Vihkojen tulostaminen ........................................................................................................ 39
Tulostuslaadun asetukset .................................................................................................. 40
Tulostaminen erikoismateriaaleille ..................................................................................... 40
Asiakirjojen koon muuttaminen .......................................................................................... 40
Tulostussuunnan määrittäminen ........................................................................................ 41
Vesileimojen käyttäminen .................................................................................................. 41
Tulostaminen sivun molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostus) ................ 41
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Windowsissa ..................................... 42
Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ............................................................... 43
Esiasetusten luominen ja käyttäminen Mac OS X -käyttöjärjestelmässä .......................... 43
Kansilehden tulostaminen .................................................................................................. 43
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille ..................................................................... 43
Väriasetusten määrittäminen ............................................................................................. 44
Tulostuspyynnön keskeyttäminen ...................................................................................................... 45
Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen laitteen ohjauspaneelista ....................................... 45
Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen sovelluksesta ......................................................... 45
iv FIWW
6 Ohjauspaneeli
Ohjauspaneeli .................................................................................................................................... 48
Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen ............................................................................................. 50
Valikkojen käyttäminen ...................................................................................................... 50
Raportit-valikko .................................................................................................................. 50
Järjestelmän asetukset-valikko .......................................................................................... 51
Verkkokokoonpano-valikko ................................................................................................ 52
Huolto-valikko .................................................................................................................... 53
Käytä laitteen ohjauspaneelia jaetuissa ympäristöissä. ..................................................................... 55
7 Väri
Värinhallinta ........................................................................................................................................ 58
Harmaasävytulostus .......................................................................................................... 58
Automaattinen tai manuaalinen värien säätäminen ........................................................... 58
Manuaaliset väriasetukset ................................................................................. 58
Väriteemat ......................................................................................................................... 59
Värien lisäkäyttö ................................................................................................................................. 60
HP ColorSphere -väriaine .................................................................................................. 60
HP ImageREt 3600 ............................................................................................................ 60
Materiaalin valitseminen .................................................................................................... 60
Väriasetukset ..................................................................................................................... 60
Vakio-sRGB ....................................................................................................................... 60
Värientäsmäys .................................................................................................................................... 62
HP ToolboxFX -ohjelmiston käyttäminen Microsoft Officen Perusväripaletin
tulostamiseen ..................................................................................................................... 62
HP:n perusvärien täsmäystyökalu ...................................................................................................... 63
Avaa HP:n perusvärien täsmäystyökalu HP ToolboxFX -ohjelmassa. .............................. 63
8 Valokuva
Muistikortin asettaminen ..................................................................................................................... 66
Muistikortin oletusasetusten muuttaminen ......................................................................................... 68
Valokuvien tulostaminen suoraan muistikortilta ................................................................................. 69
Muistikortin hakemiston tulostaminen ................................................................................................ 71
PictBridge ........................................................................................................................................... 72
9 Hallinta ja huolto
Tietosivujen tulostaminen ................................................................................................................... 74
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 75
HP ToolboxFX -ohjelmiston avaaminen ............................................................................ 75
Tila ..................................................................................................................................... 75
Tapahtumaloki ................................................................................................... 76
Hälytykset .......................................................................................................................... 76
Tilahälytysten asetukset .................................................................................... 76
Sähköpostihälytysten määrittäminen ................................................................ 76
Tuotetiedot ......................................................................................................................... 77
Ohje ................................................................................................................................... 77
Laiteasetukset .................................................................................................................... 77
Laitetiedot .......................................................................................................... 78
Paperinkäsittely ................................................................................................. 78
FIWW v
Tulostaminen ..................................................................................................... 78
PCL5c ............................................................................................................... 78
PostScript .......................................................................................................... 78
Valokuva ........................................................................................................... 79
Tulostuslaatu ..................................................................................................... 79
Tulostustummuus .............................................................................................. 79
Paperityypit ....................................................................................................... 79
Laaj. tulostustilat ............................................................................................... 79
Järjestelmän asetukset ..................................................................................... 81
Huolto ................................................................................................................ 81
Verkkoasetukset ................................................................................................................ 81
Osta tarvikkeita .................................................................................................................. 81
Muut linkit ........................................................................................................................... 82
Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen ........................................................................................... 83
Avaa sulautettu Web-palvelin käyttämällä verkkoyhteyttä ................................................. 83
Sulautetun Web-palvelimen osat ....................................................................................... 83
Laitteen määrittäminen Macintoshissa ............................................................................................... 85
Tarvikkeiden käyttäminen ................................................................................................................... 86
Tulostuskasetin säilyttäminen ............................................................................................ 86
HP ja muut kuin HP-tarvikkeet ........................................................................................... 86
HP:n vihjenumero ja Web-sivusto ...................................................................................... 86
Jatka automaattisesti ......................................................................................................... 86
Tulostuskasettien vaihtaminen ........................................................................................................... 88
Muistin käyttäminen ............................................................................................................................ 91
Laitteen muisti .................................................................................................................... 91
DIMM-muistimoduulien asentaminen ................................................................................ 91
Muisti- ja fonttimoduulien asentaminen ............................................................. 91
Muistin ottaminen käyttöön ............................................................................... 93
Muistin ottaminen käyttöön Windowsissa ......................................... 93
DIMM-muistimoduulin asennuksen tarkistaminen ............................................. 94
Laitteen puhdistaminen ...................................................................................................................... 95
Laiteohjelmiston päivittäminen ........................................................................................................... 96
10 Ongelmanratkaisu
Vianmäärityksen perustarkistusluettelo .............................................................................................. 98
Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät ......................................................................... 98
Ohjauspaneelin ilmoitukset ja tilahälytykset ....................................................................................... 99
Tukokset ........................................................................................................................................... 105
Tukosten selvittäminen .................................................................................................... 105
Tukosten tavalliset syyt .................................................................................................... 105
Tukosten poistaminen ...................................................................................................... 106
Tukos kohteessa lokero 1 ............................................................................... 106
Tukos kohteessa lokero 2 ............................................................................... 108
Tukos kiinnittimen alueella .............................................................................. 109
Paperitukos tulostelokerossa .......................................................................... 110
Tulostuslaatuongelmat ..................................................................................................................... 111
Tulostuslaadun parantaminen ......................................................................................... 111
Tulostusvirheiden tunnistaminen ja korjaaminen ............................................................. 111
Tulostuslaadun tarkistuslista ........................................................................... 111
Yleisiä tulostuslaatuongelmia .......................................................................... 112
vi FIWW
Värillisiin asiakirjoihin liittyvien ongelmien ratkaiseminen ............................... 116
Tulostuslaatuongelmien määrittäminen HP ToolboxFX -ohjelmistolla ........... 117
Laitteen kalibroiminen ..................................................................................... 118
Suorituskykyongelmat ...................................................................................................................... 119
Laitteen ohjelmisto-ongelmat ........................................................................................................... 120
Macintosh-ongelmat ......................................................................................................................... 121
Mac OS X -käyttöjärjestelmän ongelmien ratkaiseminen ................................................ 121
Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ............................................................................. 126
Tilaaminen suoraan HP:ltä .............................................................................................. 126
Tilaaminen huolto- tai tukipisteen kautta ......................................................................... 126
Tilaaminen suoraan HP ToolboxFX -ohjelmistolla ........................................................... 126
Tuotenumerot ................................................................................................................................... 127
Liite B Huolto ja tuki
Hewlett-Packardin rajoitettu takuu .................................................................................................... 130
Tulostuskasetin rajoitettu takuu ........................................................................................................ 131
HP:n asiakastuki ............................................................................................................................... 132
Online-palvelut ................................................................................................................. 132
Puhelintuki ....................................................................................................................... 132
Ohjelmistot, ohjaimet ja sähköiset tiedot ......................................................................... 132
HP:n suorat varuste- ja tarviketilaukset ........................................................................... 132
HP-huoltotiedot ................................................................................................................ 132
HP:n huoltosopimukset .................................................................................................... 132
HP ToolboxFX ................................................................................................................. 133
HP:n tuki ja tiedot Macintosh-tietokoneita varten ............................................................. 133
HP-huoltosopimukset ....................................................................................................................... 134
HP Care Pack™ -palvelut ja -huoltosopimukset .............................................................. 134
Laajennettu takuu ............................................................................................................ 134
Laitteen pakkaaminen uudelleen ...................................................................................................... 135
Huoltolomake ................................................................................................................................... 136
Liite C Tekniset tiedot
Laitteen mitat .................................................................................................................................... 138
Käyttöympäristömääritykset ............................................................................................................. 139
Sähkölaitetiedot ................................................................................................................................ 140
Virrankulutustiedot ............................................................................................................................ 141
Äänipäästöt ...................................................................................................................................... 142
Paperi- ja tulostusmateriaalitiedot .................................................................................................... 143
Vääristymätiedot ............................................................................................................................... 144
Liite D Säädöksiä koskevat tiedot
FCC:n säännökset ............................................................................................................................ 146
Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma ............................................................................................... 147
Ympäristönsuojelu ........................................................................................................... 147
Otsonintuotanto ............................................................................................................... 147
Tehonkulutus ................................................................................................................... 147
Paperinkulutus ................................................................................................................. 147
FIWW vii
Muovit .............................................................................................................................. 147
HP LaserJet -tulostustarvikkeet ....................................................................................... 147
Palautus- ja kierrätysohjeet ............................................................................................. 148
Yhdysvallat ja Puerto Rico .............................................................................. 148
Usean (kahdesta kahdeksaan) kasetin palautus ............................ 148
Yhden kasetin palautus .................................................................. 148
Lähettäminen .................................................................................. 148
Palautukset Yhdysvaltojen ulkopuolella .......................................................... 148
Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 148
Rajoitukset ....................................................................................................................... 148
Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin
alueella ............................................................................................................................ 149
Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ...................................... 149
Lisätietoja ......................................................................................................................... 149
Ilmoitus säännösten noudattamisesta .............................................................................................. 150
Turvallisuustiedotteet ....................................................................................................................... 151
Laserturvallisuus .............................................................................................................. 151
Kanadan DOC-säädökset ................................................................................................ 151
VCCI-ilmoitus (Japani) ..................................................................................................... 151
Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) .............................................................................. 151
EMI-ilmoitus (Korea) ........................................................................................................ 151
Laser-ilmoitus Suomea varten ......................................................................................... 151
Ainetaulukko (Kiina) ......................................................................................................... 152
Hakemisto ........................................................................................................................................................ 153
viii FIWW
Mallivertailu
HP Color LaserJet CP1510 Series -tulostin
●
Tulostaa jopa 12 mustavalkoista sivua minuutissa (ppm) Letter- tai A4-kokoiselle materiaalille tai
8 värillistä sivua minuutissa.
●
Yhden arkin ensisijainen syöttöpaikka (lokero 1) ja 150 arkin syöttölokero (lokero 2)
●
Hi-Speed USB 2.0 -portti
●
Valmiit verkkoyhteydet 10Base-T/100Base-TX-verkkoihin
●
Vain Photo Imaging -malli (ni)
◦
Valokuvamuistikorttipaikat
◦
PictBridge-paikka
2 Luku 1 Perustiedot FIWW
Laitteen ominaisuudet
Tulostaminen
●
Tulostaa enintään 8 värillistä tai 12 mustavalkoista Letter- tai A4-kokoista sivua
minuutissa.
●
Tulostaa 600 dpi:n tarkkuudella.
●
Sisältää tulostuslaadun optimointiasetukset.
●
Tulostuskaseteissa käytetään HP ColorSphere -väriainetta. Lisätietoja sivumääristä,
joiden tulostamiseen kasettien väriaine riittää, on osoitteessa
www.hp.com/go/
pageyield. Todellinen riittävyys määräytyy käytön mukaan.
Muisti
●
Sisältää 96 megatavua (Mt) RAM-muistia.
Lisätietoja laitteen muistin lisäämisestä on kohdassa
Muistin käyttäminen sivulla 91.
Tuetut käyttöjärjestelmät
●
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (vain 32-bittinen)
●
Windows Vista
●
Mac OS X V10.28 tai uudempi
Paperinkäsittely
●
Lokeron 1 yhden arkin ensisijainen syöttöpaikka.
●
Lokeroon 2 mahtuu enintään 150 arkkia tulostusmateriaalia tai 10 kirjekuorta.
●
Tulostelokeroon mahtuu enintään 125 arkkia tulostusmateriaalia.
Tulostinohjaimen
ominaisuudet
●
ImageREt 3600 tuottaa 3600 dpi:n tulostuslaadun, kun tarvitaan nopeaa, luotettavaa
yritystekstien ja -grafiikan tulostamista.
Liitännät
●
Sisältää Hi-Speed USB 2.0 -portin
●
Valmiit verkkoyhteydet 10Base-T/100Base-TX-verkkoihin.
Ympäristöä suojelevat
ominaisuudet
●
Voit tarkistaa laitteen ENERGY STAR® -kelpoisuustilan tuotetietoarkista tai teknisistä
tiedoista.
Taloudellinen tulostus
●
Mahdollistaa monisivutulostuksen (useiden sivujen tulostaminen samalle arkille).
●
Tulostinohjaimen avulla voi tulostaa manuaalisesti arkin molemmille puolille.
Tarvikkeet
●
Käyttää HP ColorSphere -värikasetteja.
Helppokäyttöisyys
●
Online-käyttöopas, joka on yhteensopiva ruudunlukuohjelmien kanssa.
●
Tulostuskasetit voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä.
●
Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.
PictBridge USB -portti (vain
HP Color LaserJet
CP1518ni)
●
Mahdollistaa yhteensopivan kameran tai videokameran liittämisen laitteeseen
tallennettujen kuvien suoratulostusta varten.
Muistikorttipaikat (vain
HP Color LaserJet
CP1518ni)
Seuraavia muistikortteja tuetaan:
●
CompactFlash (CF) tyyppi 1 ja 2
●
Memory Stick, Memory Stick PRO ja Memory Stick Duo
●
MultiMedia Card (MMC)
FIWW Laitteen ominaisuudet 3
●
Secure Digital (SD)
●
xD Picture Card
4 Luku 1 Perustiedot FIWW
Esittely
Kuva edestä
1
5
2
4
6
7
3
1 Tulostelokero (125 arkkia vakiopaperia)
2 Etuluukku (tulostuskasettien käsittelemistä varten)
3 Lokero 1 (yhden arkin ensisijainen syöttöpaikka) ja tukosluukku
4 Lokero 2 (150 arkkia vakiopaperia)
5 Ohjauspaneeli
6 Muistikorttipaikat ja PictBridge-portti (HP Color LaserJet CP1518ni)
7 DIMM-luukku (muistin lisäämistä varten)
Tulostin takaa ja sivulta
4
3
2
1
1 Hi-Speed USB 2.0 -portti ja verkkoportti
2 Takaluukku (tukosten purkamiseen)
FIWW Esittely 5
3 Virtakytkin
4 Virtaliitin
Ohjauspaneelin esittely
Laitteen ohjauspaneelissa on seuraavat kohteet.
1 Valmis-valo (vihreä): Valmis-valo palaa, kun tulostin on valmis tulostamaan. Valo vilkkuu, kun laite vastaanottaa
tulostustietoja.
2 Huomio-valo (keltainen): Huomio-valo vilkkuu, kun tulostuskasetti on tyhjä tai laite tarvitsee käyttäjän toimia.
HUOMAUTUS: Huomio-valo ei vilku, jos useampi tulostuskasetti on tyhjä.
3 Ohjauspaneelin näyttö: Näytössä on tietoja laitteesta. Määritä laitteen asetukset näytön valikoissa. Lisätietoja on
kohdassa
Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen sivulla 50.
4 Tulostuskasettien tilailmaisimet: Nämä mittarit näyttävät kunkin tulostuskasetin (musta, keltainen, syaani ja magenta)
väriaineen kulutustason.
Jos kulutustasoa ei tiedetä, näkyviin tulee ?-symboli. Näin voi käydä seuraavissa tapauksissa:
●
Tulostuskasetti puuttuu, tai se on asennettu väärin.
●
Tulostuskasetti on viallinen.
●
Tulostuskasetti ei ole HP:n kasetti.
5
Vasen nuoli ( ) -painike: Tällä painikkeella siirrytään valikoissa ja pienennetään näytössä näkyvää arvoa.
6 OK-painike: Painamalla OK-painiketta voit suorittaa seuraavat toiminnot:
●
Ohjauspaneelin valikkojen avaaminen.
●
Alivalikon avaaminen ohjauspaneelin näytössä.
●
Valikkokohtien avaaminen.
●
Joidenkin virheiden kuittaaminen.
●
Tulostustyön käynnistäminen ohjauspaneelin kehotteesta (esimerkiksi kun näytössä on ilmoitus Tulosta
painamalla [OK]).
7
Oikea nuoli ( ) -painike: Tällä painikkeella siirrytään valikoissa ja suurennetaan näytössä näkyvää arvoa.
6 Luku 1 Perustiedot FIWW
8
Vasen nuoli ( ) -painike: Tällä painikkeella voit tehdä seuraavat toiminnot:
●
Ohjauspaneelin valikkojen sulkeminen.
●
Palaaminen edelliseen valikkoon alivalikkoluettelossa.
●
Palaaminen edelliseen valikkokohtaan alivalikkoluettelossa (tallentamatta valikkokohdan muutoksia).
9 Peruuta työ (X) -painike: Tällä painikkeella voit peruuttaa tulostustyön, kun huomiovalo vilkkuu, tai poistua ohjauspaneelin
valikoista.
Malli- ja sarjanumerot
Malli- ja sarjanumero ovat etuluukun sisäpuolella olevassa tunnistetarrassa.
Tarra sisältää tietoja laitteen alkuperämaasta/-alueesta sekä versiotasosta, valmistuspäivästä,
tuotantokoodista ja tuotteen tuotantonumerosta. Lisäksi tarrassa on tietoja jännitteistä ja säädöksistä.
H
E
W
L
E
T
T
-
P
A
C
K
A
R
D
1
1
3
1
1
C
H
IN
D
E
N
B
L
V
D
.
B
O
IS
E
,
ID
A
H
O
8
3
7
1
4
U
S
A
T
h
i
s
d
e
v
i
c
e
c
o
m
p
l
i
e
s
w
i
t
h
P
a
r
t
1
5
o
f
t
h
e
F
C
C
R
u
l
e
s
.
O
p
e
r
a
t
i
o
n
i
s
s
u
b
j
e
c
t
t
o
t
h
e
f
o
l
l
o
w
i
n
g
t
w
o
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
:
(
1
)
T
h
i
s
d
e
v
i
c
e
m
a
y
n
o
t
c
a
u
s
e
h
a
r
m
f
u
l
i
n
t
e
r
f
e
r
e
n
c
e
,
a
n
d
(
2
)
T
h
i
s
d
e
v
i
c
e
m
u
s
t
a
c
c
e
p
t
a
n
y
i
n
t
e
r
f
e
r
e
n
c
e
r
e
c
e
i
v
e
d
,
i
n
c
l
u
d
i
n
g
i
n
t
e
r
f
e
r
e
n
c
e
t
h
a
t
m
a
y
c
a
u
s
e
u
n
d
e
s
i
r
a
b
l
e
o
p
e
r
a
t
i
o
n
.
T
h
i
s
p
r
o
d
u
c
t
c
o
n
f
o
r
m
s
w
i
t
h
C
D
R
H
r
a
d
i
a
t
i
o
n
p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
s
t
a
n
d
a
r
d
2
1
C
F
R
c
h
a
p
t
e
r
1
,
s
u
b
-
c
h
a
p
t
e
r
J
.
>
P
E
T
<
S
I
T
E
:
B
O
I
Serial No
.
C
N
B
B
1
2
3
4
5
6
Product of Japan
Produit du Japon
C
N
B
R
2
1
2
3
4
7
C
N
B
R
2
1
2
3
4
7
C
N
B
R
2
1
2
3
4
7
C
N
B
R
2
1
2
3
4
7
220- 240V ~A
C
50/60 Hz, 2.5A (2,5A)
Manuf
actured
Jan
uary 3, 2007
Numero regle
mentaire du m
odele
Regulatory
Model Number BOISB-0405-00
é
é
é
Product No
.
Q3948M
FIWW Esittely 7
8 Luku 1 Perustiedot FIWW
Laitteen ohjelmat
Tulostusjärjestelmäohjelmisto toimitetaan laitteen mukana. Katso asennusohjeet Aloitusoppaasta.
Tulostusjärjestelmä sisältää ohjelmat peruskäyttäjiä ja verkonvalvojia varten sekä tulostinohjaimet, joilla
hallitaan laitteen toimintoja ja laitteen ja tietokoneen välistä tiedonsiirtoa.
HUOMAUTUS: Jos haluat lisätietoja verkonvalvojan ohjelmiston tukemista verkkoympäristöistä,
katso kohtaa
Verkkoasetukset sivulla 30.
Lisätietoja tulostinohjaimista ja päivitetyistä HP-laitteiden ohjelmistoista on osoitteessa
www.hp.com/
go/ljcp1510series_software.
10 Luku 2 Ohjelmisto FIWW
/