Leht laaditakse ...
HP Color LaserJet CP1210 Series -tulostin
Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen,
sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,
paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.
Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän
julkaisun mahdollisesti sisältämistä
teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai
puutteista.
Osanumero: CC376-90911
Edition , 10/2007
Tavaramerkkitietoja
Adobe®, AdobePhotoShop® ja PostScript®
ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön
tavaramerkkejä.
ENERGY STAR
®
ja ENERGY STAR -logo
®
ovat United States Environmental Protection
Agencyn Yhdysvalloissa rekisteröimiä
tavaramerkkejä.
Corel® on Corel Corporationin tai Corel
Corporation Limitedin tavaramerkki tai
rekisteröity tavaramerkki.
Microsoft®, Windows® ja Windows®XP ovat
Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Windows Vista™ on Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa
rekisteröimä tavaramerkki tai tavaramerkki.
2
Sisällysluettelo
1 Perustiedot
Tuotteen ominaisuudet ......................................................................................................................... 2
Esittely .................................................................................................................................................. 3
Kuva edestä ......................................................................................................................... 3
Tulostin takaa ja sivulta ....................................................................................................... 3
Ohjauspaneelin esittely ........................................................................................................ 4
USB-liitäntä .......................................................................................................................... 4
Malli- ja sarjanumerot .......................................................................................................... 5
2 Ohjelmisto
Tuetut käyttöjärjestelmät ...................................................................................................................... 8
Tulostinohjain ....................................................................................................................................... 9
Tulostusasetusten arvojärjestys ......................................................................................................... 10
Tulostinohjaimen avaaminen ja tulostusasetusten muuttaminen ....................................................... 11
Laitteen ohjelmiston poistaminen ....................................................................................................... 12
Apuohjelmat ....................................................................................................................................... 13
HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox -ohjelmisto .................................................... 13
Tilahälytysohjelmisto .......................................................................................................... 13
3 Paperi ja materiaali
Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä .............................................................................................. 16
Tuetut paperi- ja materiaalikoot .......................................................................................................... 17
Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti .......................................................................................... 19
Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita .................................................................................... 20
Lisää paperia ja tulostusmateriaalia ................................................................................................... 21
4 Tulostustehtävät
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen materiaalityypin ja -koon mukaisiksi ................................ 24
Tulostinohjaimen ohje ........................................................................................................................ 25
Tulostustyön peruuttaminen ............................................................................................................... 26
Tulostuksen pikavalintojen luominen ja käyttäminen Windowsissa ................................................... 27
Vihkojen tulostaminen ........................................................................................................................ 28
Tulostuslaadun asetukset ................................................................................................................... 29
Tulostaminen erikoismateriaaleille ..................................................................................................... 30
Asiakirjojen koon muuttaminen .......................................................................................................... 31
Tulostussuunnan määrittäminen ........................................................................................................ 32
Vesileimojen käyttäminen ................................................................................................................... 33
Tulostaminen sivun molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostus) ................................. 34
FIWW iii
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Windowsissa ...................................................... 35
5 Väri
Värinhallinta ........................................................................................................................................ 38
Harmaasävytulostus .......................................................................................................... 38
Automaattinen tai manuaalinen värien säätäminen ........................................................... 38
Manuaaliset väriasetukset ................................................................................. 38
Väriteemat ......................................................................................................... 39
Värien lisäkäyttö ................................................................................................................................. 40
HP ImageREt 2400 ............................................................................................................ 40
Materiaalin valitseminen .................................................................................................... 40
Väriasetukset ..................................................................................................................... 40
Vakio-sRGB ....................................................................................................................... 40
Värientäsmäys .................................................................................................................................... 42
HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox -ohjelmiston käyttäminen Microsoft Officen
Perusväripaletin tulostamiseen .......................................................................................... 42
6 Hallinta ja huolto
Tietosivujen tulostaminen ................................................................................................................... 44
HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox -ohjelmiston käyttäminen .............................................. 45
HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox -ohjelmiston näyttäminen ............................. 45
Tila ..................................................................................................................................... 45
Tapahtumaloki ................................................................................................... 46
Ohje ................................................................................................................................... 46
Laiteasetukset .................................................................................................................... 46
Paperinkäsittely ................................................................................................. 47
Tulostuslaatu ..................................................................................................... 47
Tulostustummuus .............................................................................................. 48
Tulostustilat ....................................................................................................... 48
Paperityypit ....................................................................................................... 48
Järjestelmän asetukset ..................................................................................... 48
Tilahälytysten asetukset .................................................................................... 49
Huolto ................................................................................................................ 49
Osta tarvikkeita .................................................................................................................. 49
Muita linkkejä ..................................................................................................................... 49
Tarvikkeiden käyttäminen ................................................................................................................... 50
Tulostuskasetin säilyttäminen ............................................................................................ 50
HP ja muut kuin HP-tarvikkeet ........................................................................................... 50
HP:n vihjenumero ja Web-sivusto ...................................................................................... 50
Värikasetti lopussa -ilmoituksen ohittaminen ..................................................................... 50
Tulostuskasettien vaihtaminen ........................................................................................................... 52
Laitteen puhdistaminen ...................................................................................................................... 55
7 Ongelmanratkaisu
Vianmäärityksen perustarkistusluettelo .............................................................................................. 58
Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät ......................................................................... 58
Tilamerkkivalojen kuviot ..................................................................................................................... 59
Tilahälytysilmoitukset ......................................................................................................................... 63
Tukokset ............................................................................................................................................. 67
iv FIWW
Tukosten selvittäminen ...................................................................................................... 67
Tukosten tavalliset syyt ...................................................................................................... 67
Tukosten poistaminen ........................................................................................................ 68
Tukos kohteessa lokero 1 ................................................................................. 68
Tukos kiinnittimen alueella ................................................................................ 69
Paperitukos tulostelokerossa ............................................................................ 70
Tulostuslaatuongelmat ....................................................................................................................... 72
Tulostuslaadun parantaminen ........................................................................................... 72
Tulostusvirheiden tunnistaminen ja korjaaminen ............................................................... 72
Tulostuslaadun tarkistuslista ............................................................................. 72
Yleisiä tulostuslaatuongelmia ............................................................................ 73
Värillisiin asiakirjoihin liittyvien ongelmien ratkaiseminen ................................. 77
Tulostuslaatuongelmien määrittäminen HP Color LaserJet CP1210 Series
Toolbox -ohjelmistolla ...................................................................................... 78
Laitteen kalibroiminen ....................................................................................... 79
Suorituskykyongelmat ........................................................................................................................ 80
Laitteen ohjelmisto-ongelmat ............................................................................................................. 81
Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ............................................................................... 84
Tilaaminen suoraan HP:ltä ................................................................................................ 84
Tilaaminen huolto- tai tukipisteen kautta ........................................................................... 84
Tilaaminen suoraan HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox -ohjelmistolla ................ 84
Tuotenumerot ..................................................................................................................................... 85
Liite B Huolto ja tuki
Hewlett-Packardin rajoitettu takuu ...................................................................................................... 88
Tulostuskasetin rajoitettu takuu .......................................................................................................... 89
HP:n asiakastuki ................................................................................................................................. 90
Online-palvelut ................................................................................................................... 90
Puhelintuki ......................................................................................................................... 90
Ohjelmistot, ohjaimet ja sähköiset tiedot ........................................................................... 90
HP:n suorat varuste- ja tarviketilaukset ............................................................................. 90
HP-huoltotiedot .................................................................................................................. 90
HP:n huoltosopimukset ...................................................................................................... 90
HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox ...................................................................... 90
HP-huoltosopimukset ......................................................................................................................... 92
HP Care Pack™ -palvelut ja -huoltosopimukset ................................................................ 92
Laajennettu takuu .............................................................................................................. 92
Laitteen pakkaaminen uudelleen ........................................................................................................ 93
Huoltolomake ..................................................................................................................................... 94
Liite C Tekniset tiedot
Laitteen mitat ...................................................................................................................................... 96
Käyttöympäristömääritykset ............................................................................................................... 97
Sähkölaitetiedot .................................................................................................................................. 98
Virrankulutustiedot .............................................................................................................................. 99
Äänipäästöt ...................................................................................................................................... 100
Paperi- ja tulostusmateriaalitiedot .................................................................................................... 101
FIWW v
Vääristymätiedot ............................................................................................................................... 102
Liite D Säädöksiä koskevat tiedot
FCC:n säännökset ............................................................................................................................ 104
Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma ............................................................................................... 105
Ympäristönsuojelu ........................................................................................................... 105
Otsonintuotanto ............................................................................................................... 105
Tehonkulutus ................................................................................................................... 105
Paperinkulutus ................................................................................................................. 105
Muovit .............................................................................................................................. 105
HP LaserJet -tulostustarvikkeet ....................................................................................... 105
Palautus- ja kierrätysohjeet ............................................................................................. 106
Yhdysvallat ja Puerto Rico .............................................................................. 106
Usean (kahdesta kahdeksaan) kasetin palautus ............................ 106
Yhden kasetin palautus .................................................................. 106
Lähettäminen .................................................................................. 106
Palautukset Yhdysvaltojen ulkopuolella .......................................................... 106
Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 106
Rajoitukset ....................................................................................................................... 106
Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin
alueella ............................................................................................................................ 107
Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ...................................... 107
Lisätietoja ......................................................................................................................... 107
Ilmoitus säännösten noudattamisesta ............................................................................................. 108
Turvallisuustiedotteet ....................................................................................................................... 109
Laserturvallisuus .............................................................................................................. 109
Kanadan DOC-säädökset ................................................................................................ 109
VCCI-ilmoitus (Japani) ..................................................................................................... 109
Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) .............................................................................. 109
EMI-ilmoitus (Korea) ........................................................................................................ 109
Laser-ilmoitus Suomea varten ......................................................................................... 109
Ainetaulukko (Kiina) ......................................................................................................... 110
Hakemisto ........................................................................................................................................................ 113
vi FIWW
Tuotteen ominaisuudet
Tulostaminen
●
Tulostaa enintään 8 värillistä tai 12 mustavalkoista Letter- tai A4-kokoista sivua
minuutissa.
●
Tulostaa 600 dpi:n tarkkuudella.
●
Sisältää tulostuslaadun optimointiasetukset
●
Tulostuskaseteissa käytetään HP ColorSphere -väriainetta. Lisätietoja sivumääristä,
joiden tulostamiseen kasettien väriaine riittää, on osoitteessa
www.hp.com/go/
pageyield. Todellinen riittävyys määräytyy käytön mukaan.
Muisti
●
Sisältää 16 megatavua (Mt) RAM-muistia
Tuetut käyttöjärjestelmät
●
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (vain 32-bittinen)
●
Windows Vista
Paperinkäsittely
●
Lokeroon 1 mahtuu enintään 150 arkkia tulostusmateriaalia tai 10 kirjekuorta
●
Tulostelokeroon mahtuu enintään 125 arkkia tulostusmateriaalia
Tulostinohjaimen
ominaisuudet
●
ImageREt 2400 tulostaa nopeasti laadukasta tekstiä ja grafiikkaa tarkkuusasetuksella 2
400 pistettä tuumalla (dpi).
Liitännät
●
Sisältää Hi-Speed USB 2.0 -portin
Ympäristöä suojelevat
ominaisuudet
●
Voit tarkistaa laitteen ENERGY STAR® -kelpoisuustilan tuotetietoarkista tai teknisistä
tiedoista.
Taloudellinen tulostus
●
Mahdollistaa monisivutulostuksen (useiden sivujen tulostaminen samalle arkille).
●
Tulostinohjaimen avulla voi tulostaa manuaalisesti arkin molemmille puolille.
Tarvikkeet
●
Käyttää tulostuskasettia, joka ei vaadi ravistelua
Helppokäyttöisyys
●
Online-käyttöopas, joka on yhteensopiva ruudunlukuohjelmien kanssa.
●
Tulostuskasetit voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä.
●
Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.
2 Luku 1 Perustiedot FIWW
Esittely
Kuva edestä
1
2
5
3
4
1 Tulostelokero (125 arkkia vakiopaperia)
2 Etuluukku (tulostuskasettien käsittelemistä varten)
3 Tukosluukku
4 Lokero 1 (150 arkkia vakiopaperia)
5 Ohjauspaneeli
Tulostin takaa ja sivulta
4
3
2
1
1 Hi-Speed USB 2.0 -portti
2 Takaluukku (tukosten purkamiseen)
3 Virtakytkin
4 Virtaliitin
FIWW Esittely 3
Ohjauspaneelin esittely
Laitteen ohjauspaneelissa on seuraavat valot ja painikkeet:
3
2
1
7
6
4
5
1 Väriaineen merkkivalot: Osoittaa, että tulostuskasetti on vaihdettava. Kun tulostuskasetti on pois laitteesta, vastaava
valo vilkkuu.
2 Valmis-merkkivalo: Ilmoittaa, että laite on valmis tulostamaan.
3 Jatka-painike ja -valo: Osoittaa, että työ on keskeytetty. Jatka nykyisen työn tulostamista painamalla tätä painiketta.
4 Valvontavalo: Osoittaa, että luukku on auki tai laitteessa on muita virheitä.
5 Paperin loppumisen merkkivalo: Ilmoittaa, että laitteesta on loppunut paperi.
6 Peruuta-painike: Peruuta tulostettava työ painamalla Peruuta-näppäintä.
7 Tukoksen merkkivalo: Ilmoittaa, että laitteessa on tukos.
HUOMAUTUS: Lisätietoja merkkivalokuvioista on kohdassa Tilamerkkivalojen kuviot
sivulla 59.
USB-liitäntä
HUOMAUTUS: Älä liitä USB-kaapelia ennen ohjelmiston asentamista. Asennusohjelma
ilmoittaa, kun USB-kaapeli on liitettävä.
Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Tulostamiseen on käytettävä A/B-tyyppistä USB-kaapelia.
4 Luku 1 Perustiedot FIWW
Malli- ja sarjanumerot
Malli- ja sarjanumero ovat etuluukun sisäpuolella olevassa tunnistetarrassa.
Tarra sisältää tietoja laitteen alkuperämaasta/-alueesta sekä versiotasosta, valmistuspäivästä,
tuotantokoodista ja tuotteen tuotantonumerosta. Lisäksi tarrassa on tietoja jännitteistä ja säädöksistä.
HEWLETT
-PA
CKARD
11311 CHINDEN BL
VD.
BOISE, ID
AHO 83714
USA
T
h
is
d
e
v
ic
e
c
o
m
p
lie
s
w
ith
P
a
rt 1
5
o
f th
e
F
C
C
R
u
le
s
.
O
p
e
ra
tio
n
is
s
u
b
je
c
t to
th
e
fo
l
lo
w
in
g
tw
o
c
o
n
d
itio
n
s
:
(1
)
T
h
is
d
e
v
ic
e
m
a
y
n
o
t c
a
u
s
e
h
a
rm
fu
l
in
te
rfe
re
n
c
e
, a
n
d
(2
)
T
h
is
d
e
v
ic
e
m
u
s
t a
c
c
e
p
t a
n
y
in
te
rfe
re
n
c
e
re
c
e
iv
e
d
, in
c
lu
d
i
n
g
in
te
rfe
re
n
c
e
th
a
t
m
a
y
c
a
u
s
e
u
n
d
e
s
ir
a
b
le
o
p
e
r
a
tio
n
.
T
h
is
p
ro
d
u
c
t c
o
n
f
o
rm
s
w
ith
C
D
R
H
ra
d
ia
tio
n
p
e
rfo
r
m
a
n
c
e
s
ta
n
d
a
rd
2
1
C
F
R
c
h
a
p
te
r 1
, s
u
b
-c
h
a
p
te
r J
.
>PET<
SITE:B
O
I
Serial No.
CN
BB
123456
Product of Japan
Produit du Japon
C
N
B
R
2
1
2
3
4
7
C
N
B
R
2
1
2
3
4
7
CNBR212347
CNBR212347
220- 240V ~A
C
50/60 Hz, 2.5A (2,5A)
Manufactured
Jan
uary 3, 2007
N
u
m
e
ro
re
g
le
m
e
n
ta
ire
d
u
m
o
d
e
le
R
e
g
u
la
to
ry
M
o
d
e
l N
u
m
b
e
r B
O
IS
B
-0
4
0
5
-
0
0
é
é
é
Product No
.
Q3948M
FIWW Esittely 5
6 Luku 1 Perustiedot FIWW
Tuetut käyttöjärjestelmät
Laite tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä:
●
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (vain 32-bittinen)
●
Windows Vista
8 Luku 2 Ohjelmisto FIWW
Tulostinohjain
Laitteen mukana toimitetaan Windows-ohjelmisto, jonka avulla tietokone on yhteydessä laitteeseen.
Ohjelmistoa kutsutaan tulostinohjaimeksi. Tulostinohjaimen kautta käytetään laitteen toimintoja, kuten
tulostamista mukautetulle paperikoolle, asiakirjojen koon muuttamista ja leimojen lisäämistä.
HUOMAUTUS: Uusimmat ohjaimet ovat saatavissa osoitteessa www.hp.com/support/
ljcp1210series. Windows-tietokoneessa laiteohjelmiston asennusohjelma tarkistaa
kokoonpanon mukaan automaattisesti, onko tietokone yhteydessä Internetiin ja voiko se siten
saada uusimpia ohjaimia.
FIWW Tulostinohjain 9
Tulostusasetusten arvojärjestys
Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty:
HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan
ohjelman mukaan.
●
Sivun asetukset -valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman
Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset kumoavat
kaikkialla muualla määritetyt asetukset.
●
Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman
Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento. Tulosta-
valintaikkunassa määritetyt asetukset ovat toissijaisia, ja ne eivät kumoa Sivun
asetukset -valintaikkunassa määritettyjä asetuksia.
●
Tulostimen asetukset -valintaikkuna (tulostinohjain). Avaa tulostinohjain napsauttamalla
Tulosta-valintaikkunan Ominaisuudet-painiketta. Tulostimen ominaisuudet –valintaikkunassa
määritetyt asetukset eivät kumoa muualla tulostusohjelmassa määritettyjä asetuksia.
●
Tulostinohjaimen oletusasetukset: Tulostinohjaimen oletusasetukset määräävät kaikissa
tulostustöissä käytettävät asetukset, paitsi jos asetuksia muutetaan Sivun asetukset-, Tulosta-
tai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa.
10 Luku 2 Ohjelmisto FIWW
Tulostinohjaimen avaaminen ja tulostusasetusten
muuttaminen
Käyttöjärjestelmä Kaikkien tulostustöiden
asetusten muuttaminen siihen
asti, kunnes ohjelma suljetaan
Kaikkien tulostustöiden
oletusasetusten muuttaminen
Laitteen
kokoonpanoasetusten
muuttaminen
Windows 2000, XP,
Server 2003 ja Vista
1. Valitse sovelluksen
Tiedosto-valikosta
Tulosta.
2. Valitse ohjain ja valitse
Ominaisuudet tai
Määritykset.
Toimintavaiheet saattavat
vaihdella: tämä on yleisin tapa.
1. Valitse Käynnistä,
Asetukset ja Tulostimet
(Windows 2000) tai
Tulostimet ja faksit
(Windows XP Professional
ja Server 2003) tai
Tulostimet ja muut
laitteet (Windows XP
Home).
Valitse Windows
Vista -järjestelmässä
Käynnistä,
Ohjauspaneeli ja sitten
Tulostin.
2. Napsauta hiiren
kakkospainikkeella
ohjaimen kuvaketta ja
valitse sitten
Tulostusmääritykset.
1. Valitse Käynnistä,
Asetukset ja Tulostimet
(Windows 2000) tai
Tulostimet ja faksit
(Windows XP Professional
ja Server 2003) tai
Tulostimet ja muut
laitteet (Windows XP
Home).
Valitse Windows
Vista -järjestelmässä
Käynnistä,
Ohjauspaneeli ja sitten
Tulostin.
2. Napsauta ohjaimen
kuvaketta hiiren
kakkospainikkeella ja
valitse sitten
Ominaisuudet.
3. Napsauta Määritykset-
välilehteä.
FIWW Tulostinohjaimen avaaminen ja tulostusasetusten muuttaminen 11
Laitteen ohjelmiston poistaminen
1. Valitse Käynnistä ja Kaikki ohjelmat.
2. Valitse HP ja HP Color LaserJet CP1210 Series.
3. Valitse Poista asennus ja poista ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti.
12 Luku 2 Ohjelmisto FIWW
/
