HP LASERJET P1009 PRINTER Kasutusjuhend

HP LaserJet P1000- ja P1500-sarjat

Käyttöohje

HP LaserJet P1000- ja P1500-sarjat

Käyttöohje

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Development Company, L.P.

Tämän materiaalin kopioiminen,

sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,

paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat

muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat

kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana

toimitettavissa nimenomaisissa

takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.

Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita

lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän

julkaisun mahdollisesti sisältämistä

teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai

puutteista.

Osanumero: CB410-90995

Edition 1, 12/2007

Tavaramerkkitietoja

Microsoft

®

, Windows

®

ja Windows NT

®

ovat

Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa

rekisteröimiä tavaramerkkejä.

PostScript

®

on Adobe Systems Incorporated

-yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

Sisällysluettelo

1 Tuotetiedot

Tuotemääritykset .................................................................................................................................. 2

Tuotteen ominaisuudet ......................................................................................................................... 3

Laitteen osat ......................................................................................................................................... 4

HP LaserJet P1000 -sarja .................................................................................................... 4

HP LaserJet P1500 -sarja .................................................................................................... 5

2 Ohjauspaneeli

HP LaserJet P1000 -sarja .................................................................................................................... 8

HP LaserJet P1500 -sarja .................................................................................................................... 9

3 Laitteen ohjelmat

Tuetut käyttöjärjestelmät .................................................................................................................... 12

Tuetut verkkojärjestelmät (vain HP LaserJet P1500 -sarjan verkkoon liitettävät mallit -mallissa) ...... 13

Laitteen liitännät ................................................................................................................................. 14

USB-liitännän käyttö .......................................................................................................... 14

Verkkoliitännät (vain HP LaserJet P1500 -sarjan verkkoon liitettävät mallit) ..................... 14

Laitteen liittäminen verkkoon ............................................................................. 14

Verkkolaitteen ohjelmiston asentaminen ........................................................... 15

Windows-ohjelmistot .......................................................................................................................... 16

Windows-tulostinohjaimet .................................................................................................. 16

Tulostimen määritykset (ohjain) ........................................................................ 16

Tulostimen ominaisuuksien online-ohje ............................................................ 16

Tulostusasetusprioriteetit .................................................................................. 16

Muut Windows-ohjaintyypit (HP LaserJet P1500 -sarjan verkkoon liitettävät

mallit) ................................................................................................................. 16

Windows-tulostinohjelmiston asentaminen ....................................................... 16

Tulostinohjelmiston asentaminen Windows Server 2003- (vain

ohjain), Windows 98SE- ja ME (vain ohjain) -ympäristöihin ............. 16

Tulostinohjelmiston asentaminen Windows 2000- ja XP-

ympäristöihin .................................................................................... 17

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa ................................... 17

Sulautettu Web-palvelin (vain HP LaserJet P1500 -sarjan verkkoon liitettävät mallit) ...... 17

Macintosh-ohjelmistot ......................................................................................................................... 18

FIWW iii

Macintosh-tulostinohjaimet ................................................................................................ 18

Macintosh-tulostinohjaimen asentaminen ......................................................... 18

Macintosh-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen ...................................... 18

4 Tuettu paperi ja muu tulostusmateriaali

Materiaalin käytön ymmärtäminen ..................................................................................................... 22

Tuetut tulostusmateriaalikoot ............................................................................................................. 23

Tulostusmateriaalin valitseminen ....................................................................................................... 24

Tulostusmateriaali, joka voi vahingoittaa laitetta ............................................................... 24

Vältettävät tulostusmateriaalit ............................................................................................ 24

Tulostuksen erikoismateriaalit ............................................................................................................ 25

Kirjekuoret .......................................................................................................................... 25

Tarrat ................................................................................................................................. 25

Kalvot ................................................................................................................................. 26

Kirjelomakkeet ja esipainetut lomakkeet ............................................................................ 26

Paksu paperi ...................................................................................................................... 26

5 Tulostustehtävät

Tulostuslaadun asetukset ................................................................................................................... 28

Materiaalin lisääminen ........................................................................................................................ 29

Prioriteettisyöttölokero (vain HP LaserJet P1006/P1009/P1500 -sarjat) ........................... 29

Pääsyöttölokero ................................................................................................................. 29

Lokeron säätäminen lyhyelle materiaalille (vain HP LaserJet P1002/P1003/P1004/

P1005 -mallissa) ................................................................................................................ 29

Tulostaminen erikoismateriaaleille ..................................................................................................... 31

Tulostinohjaimen muuttaminen materiaalin kokoa ja tyyppiä vastaavaksi ......................... 31

Tulostustyypit ja lokeron kapasiteetti ................................................................................. 31

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen

tulostaminen) ..................................................................................................................... 32

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus) ................................ 34

Kirjasien tulostaminen ........................................................................................................ 35

Vesileiman tulostaminen .................................................................................................... 36

Peilikuvien tulostaminen .................................................................................................... 36

Tulostustyön peruuttaminen ............................................................................................................... 37

6 Hallinta ja ylläpito

Värikasetin vaihtaminen ..................................................................................................................... 40

Tulostintietojen sivut ........................................................................................................................... 42

Esittelysivu ......................................................................................................................... 42

Määrityssivu ....................................................................................................................... 42

Tarvikkeiden tilasivu .......................................................................................................... 42

Sulautettu Web-palvelin (vain HP LaserJet P1500 -sarjan verkkoon liitettävät mallit) ....................... 43

Sulautetun Web-palvelimen avaaminen ............................................................................ 43

iv FIWW

Information (Tiedot) -välilehti ............................................................................................. 44

Settings (Asetukset) -välilehti ............................................................................................ 44

Networking (Verkkoyhteydet) -välilehti .............................................................................. 44

Linkit .................................................................................................................................. 44

Tarvikkeiden käsitteleminen ............................................................................................................... 45

Tarvikkeiden käyttöikä ....................................................................................................... 45

Tarvikkeiden tarkistaminen ja tilaaminen ........................................................................... 45

Tarvikkeiden säilytykseen liittyviä ohjeita .......................................................................... 45

Tarvikkeiden vaihtaminen ja kierrättäminen ...................................................................... 45

Väriaineen tasoittaminen ................................................................................................... 46

HP ja muut kuin HP-tarvikkeet ........................................................................................... 46

Muiden kuin HP:n tarvikkeiden käyttäminen laitteessa ..................................... 46

HP:n tarvikeväärennösten vastainen sivusto ..................................................................... 46

Laitteen puhdistaminen ...................................................................................................................... 47

Värikasetin alueen puhdistaminen ..................................................................................... 47

Laitteen paperiradan puhdistaminen ................................................................................. 49

Syöttötelan vaihtaminen ..................................................................................................................... 50

Syöttötelan puhdistaminen ................................................................................................................. 53

Tulostimen erotinlaatan vaihtaminen .................................................................................................. 54

EconoMode ........................................................................................................................................ 57

7 Ongelmanratkaisu

Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo .................................................................................................. 60

Vaihe 1: Onko laitteen asetukset tehty oikein? .................................................................. 60

Vaihe 2: Palaako Ready-valmiusmerkkivalo? .................................................................... 60

Vaihe 3: Pystytkö tulostamaan asetussivun? .................................................................... 60

Vaihe 4: Onko tulostuslaatu tyydyttävä? ............................................................................ 61

Vaihe 5: Onko laitteen ja tietokoneen välillä toimiva yhteys? ............................................ 61

Vaihe 6: Onko tulostettu sivu odotuksiesi mukainen? ....................................................... 61

Ota yhteyttä HP:n tukeen ................................................................................................... 62

Tilamerkkivalojen kuviot ..................................................................................................................... 63

Tukosten poistaminen ........................................................................................................................ 66

Tulostusmateriaalitukosten tyypilliset sijainnit ................................................................... 66

Juuttuneen arkin poistaminen ............................................................................................ 66

Tulostuslaadun parantaminen ............................................................................................................ 69

Vaalea tai haalistunut tulostusjälki ..................................................................................... 69

Väriainetäplät ..................................................................................................................... 69

Häipymät ............................................................................................................................ 69

Pystyviivat .......................................................................................................................... 70

Harmaa tausta ................................................................................................................... 70

Väriainetahrat .................................................................................................................... 70

Kiinnittymätön väriaine ....................................................................................................... 71

Toistuvat pystysuuntaiset jäljet .......................................................................................... 71

FIWW v

Epämuotoiset merkit .......................................................................................................... 71

Sivu vinossa ....................................................................................................................... 72

Käpristymät tai aaltoilu ....................................................................................................... 72

Rypyt tai taittumat .............................................................................................................. 72

Väriaineen hajonta ............................................................................................................. 72

Tulostusmateriaalin ongelmanratkaisu ............................................................................................... 73

Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta ........................................................................ 74

Teksti on väärää, sekavaa tai puutteellista ........................................................................ 74

Sivut ovat tyhjiä, tai niiltä puuttuu kuvia tai tekstiä ............................................................. 74

Sivun muotoilu on erilainen kuin toista HP LaserJet -tulostinta käytettäessä .................... 74

Grafiikan laatu .................................................................................................................... 75

Tulostinohjelmiston ongelmat ............................................................................................................. 76

Tavallisia Macintoshin ongelmia ......................................................................................................... 77

Verkon asennusongelmien ratkaiseminen ......................................................................................... 80

Liite A Lisävarusteet ja kuluvat osat

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen ......................................................................................... 82

Liite B Huolto ja tuki

Hewlett-Packardin takuun rajoitukset ................................................................................................. 84

Customer Self Repair -takuupalvelu ................................................................................................... 85

Hewlett-Packardin ohjelmiston käyttöoikeussopimus ......................................................................... 86

Värikasettien ja kuvarumpujen käyttöiän rajoitettu takuu ................................................................... 87

HP:n asiakaspalvelu ........................................................................................................................... 88

Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus .................................................................................................. 90

HP Care Pack™ -palvelut ja -palvelusopimukset .............................................................. 90

Laitteen pakkausohjeet ...................................................................................................................... 91

Liite C Laitteen tekniset tiedot

Liite D Säädöksiä koskevat tiedot

FCC-yhteensopivuus .......................................................................................................................... 96

Vaatimustenmukaisuusvakuutukset laitteelle HP LaserJet P1000 -sarja ........................................... 97

Vaatimustenmukaisuusvakuutukset laitteelle HP LaserJet P1500 -sarja ........................................... 98

Säädöstietoja ...................................................................................................................................... 99

Laserturvallisuustiedote ..................................................................................................... 99

Kanadan DOC-säädökset .................................................................................................. 99

Korean EMI-ilmoitus .......................................................................................................... 99

Laseria koskeva ilmoitus Suomea varten ........................................................................ 100

Ainetaulukko (Kiina) ......................................................................................................... 101

Tuotteen ympäristöystävällisyys ....................................................................................................... 102

Ympäristönsuojelu ........................................................................................................... 102

Otsonintuotanto ............................................................................................................... 102

vi FIWW

Tehonkulutus ................................................................................................................... 102

Väriaineen kulutus ........................................................................................................... 102

Paperinkulutus ................................................................................................................. 102

Muovit .............................................................................................................................. 102

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ....................................................................................... 102

Palautus- ja kierrätysohjeet ............................................................................................. 103

Yhdysvallat ja Puerto Rico .............................................................................. 103

Usean (kahdesta kahdeksaan) kasetin palautus ............................ 103

Yhden kasetin palautus .................................................................. 103

Lähettäminen .................................................................................. 103

Palautukset Yhdysvaltojen ulkopuolella .......................................................... 103

Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 103

Rajoitukset ....................................................................................................................... 103

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin

alueella ............................................................................................................................ 104

Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ...................................... 104

Lisätietoja ......................................................................................................................... 104

Hakemisto ........................................................................................................................................................ 105

FIWW vii

viii FIWW

1 Tuotetiedot

●

Tuotemääritykset

●

Tuotteen ominaisuudet

●

Laitteen osat

FIWW 1

Tuotemääritykset

HP LaserJet P1000 -sarja HP LaserJet P1500 -sarja

●

Ensimmäinen sivu tulostuu: < 8 sekuntia

●

Nopeus: 14 A4-sivua minuutissa, 15 Letter-sivua

minuutissa.

●

Lokero: 150 arkin yleislokero.

●

Liitännät: Hi-Speed USB 2.0 -portti.

vain HP LaserJet P1006/P1009 -mallissa

●

Ensimmäinen sivu tulostuu: < 8 sekuntia

●

Nopeus: 22 A4-sivua minuutissa, 17 Letter-sivua

minuutissa.

●

Lokero: 10 arkin prioriteettisyöttölokero ja 150 arkin

yleislokero.

●

Liitännät: Hi-Speed USB 2.0 -portti.

●

Ensimmäinen sivu tulostuu: < 6 sekuntia

●

Nopeus: 22 A4-sivua minuutissa, 23 Letter-sivua

minuutissa.

●

Lokerot: 10 arkin prioriteettisyöttölokero ja 250 arkin

yleislokero

●

Liitännät: Hi-Speed USB 2.0 -portti. Verkkoliitäntä (vain

HP LaserJet P1500 -sarjan verkkoon liitettävät mallit

-mallissa).

2 Luku 1 Tuotetiedot FIWW

Tuotteen ominaisuudet

Etu Tukiominaisuudet

Erinomainen tulostuslaatu

●

HP-värikasetit.

●

Tarkka 600 x 600 dpi:n teksti ja grafiikka.

●

Tulostuslaadun optimointiasetukset.

Helppokäyttöisyys

●

Värikasetti on helppo asentaa.

●

Värikasettiin ja paperirataan pääsee helposti käsiksi

värikasetin luukun kautta.

●

Paperilokeron säätö yhdellä kädellä.

Joustava paperinkäsittely

●

Päälokero kirjelomakkeille, kirjekuorille, tarroille, kalvoille,

mukautetulle materiaalille, postikorteille ja paksulle paperille.

●

Prioriteettisyöttölokero kirjelomakkeille, kirjekuorille, tarroille,

kalvoille, mukautetulle materiaalille, postikorteille ja paksulle

paperille.

●

125 arkin ylätulostelokero.

●

Tulostaminen molemmille puolille (manuaalisesti). Katso

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen

kaksipuolinen tulostaminen) sivulla 32.

Liitännät

●

Hi-Speed 2.0 USB -portti.

●

Sisäinen tulostinpalvelin, jolla laite voidaan liittää

10/100Base-T-verkkoon (vain HP LaserJet P1500 -sarjan

verkkoon liitettävät mallit -mallissa).

Energiansäästö

●

Laite säästää sähköä vähentämällä automaattisesti

virrankulutusta silloin, kun sillä ei tulosteta.

Taloudellinen tulostus

●

Usean sivun tulostus arkille ja tulostus arkin molemmille

puolille säästävät paperia. Katso

Tulostaminen paperin

molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen

tulostaminen) sivulla 32.

Arkistotulostus

●

Kun tulosteita on tarkoitus säilyttää tavallista pidempään,

tämän ominaisuuden käyttäminen vähentää väriaineen

leviämistä ja pölyämistä, mikä parantaa tulosteiden

säilyvyyttä.

●

Valitse paperityypiksi Arkisto.

Tarvikkeet

●

Tarvikkeiden tilasivulla on tulostuskasettien mittarit, joista

näkyvät arvioidut jäljellä olevat tarvikkeiden tasot. Mittareilla

ei voi mitata muiden kuin HP:n tarvikkeita.

●

Alkuperäisten HP-tulostuskasettien tunnistaminen.

●

Helppo vaihto-osien tilaus.

Helppokäyttöisyys

●

Käytönaikainen käyttöopas, joka on yhteensopiva

näytönlukijoiden kanssa.

●

Kaikki luukut ja kannet voi avata yhdellä kädellä.

Suojaus

●

Kensington-lukkoliitin laitteen takaosassa.

FIWW Tuotteen ominaisuudet 3

Laitteen osat

HP LaserJet P1000 -sarja

Kuva 1-1 HP LaserJet P1000 -sarja, etunäkymä (kuvassa HP LaserJet P1006/P1009)

1 Tulostelokero

2 Taitettava tulostuslokeron jatkoalusta

3 Prioriteettisyöttölokero

4 Taitettava pääsyöttölokero

5 Lyhyt materiaalijatke (vain HP LaserJet P1002/P1003/P1004/P1005 -mallissa)

6 Virta-näppäin

7 Värikasetin luukun nostoliuska

8 Ohjauspaneeli (kuvassa laitteen HP LaserJet P1006/P1009 ohjauspaneeli)

Kuva 1-2 HP LaserJet P1000 -sarja, takanäkymä (kuvassa HP LaserJet P1006/P1009)

1 USB-portti

4 Luku 1 Tuotetiedot FIWW

2 Virtaliitin

3 Sarjanumero

HP LaserJet P1500 -sarja

Kuva 1-3 HP LaserJet P1500 -sarja, etunäkymä (kuvassa HP LaserJet P1505n)

1 Tulostelokero

2 Taitettava tulostuslokeron jatkoalusta

3 Prioriteettisyöttölokero

4 Syöttölokero

5 Virta-näppäin

6 Värikasetin luukun nostoliuska

7 Ohjauspaneeli

Kuva 1-4 HP LaserJet P1500 -sarja, takanäkymä (kuvassa HP LaserJet P1505n)

1 USB-portti

FIWW Laitteen osat 5

2 Sisäinen HP-verkkoportti (vain HP LaserJet P1500 -sarjan verkkoon liitettävät mallit -mallissa)

3 Virtaliitin

4 Sarjanumero

6 Luku 1 Tuotetiedot FIWW

2 Ohjauspaneeli

●

HP LaserJet P1000 -sarja

●

HP LaserJet P1500 -sarja

FIWW 7

HP LaserJet P1000 -sarja

HP LaserJet P1000 -sarja -laitteen ohjauspaneelissa on kaksi valoa ja yksi painike.

HUOMAUTUS: Katso kuvaus valokuvioista kohdasta Tilamerkkivalojen kuviot sivulla 63.

Kuva 2-1 HP LaserJet P1000 -sarja -laitteen ohjauspaneeli (kuvassa laite HP LaserJet P1006/P1009)

1 Huomio-merkkivalo: Ilmoittaa, että värikasetin luukku on auki tai on ilmennyt jokin muu virhe.

2 Valmis-merkkivalo: Valmis-merkkivalo palaa, kun laite on valmis tulostamaan. Valmis-merkkivalo vilkkuu, kun laite

käsittelee tietoja.

3 Peruuta-näppäin: Peruuta tulostettava työ painamalla Peruuta-näppäintä (vain HP LaserJet P1006/P1009 -mallissa).

8 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

HP LaserJet P1500 -sarja

HP LaserJet P1500 -sarja -laitteen ohjauspaneelissa on neljä valoa ja kaksi painiketta.

HUOMAUTUS: Katso kuvaus valokuvioista kohdasta Tilamerkkivalojen kuviot sivulla 63.

Kuva 2-2 HP LaserJet P1500 -sarja -laitteen ohjauspaneeli (kuvassa laite HP LaserJet P1505n)

1 Väriaineen merkkivalo: Kun väriainetta on jäljellä vähän, väriaineen merkkivalo syttyy. Kun värikasetti on pois laitteesta,

väriaineen merkkivalo vilkkuu.

2 Huomio-merkkivalo: Ilmoittaa, että värikasetin luukku on auki tai on ilmennyt jokin muu virhe.

3 Valmis-merkkivalo: Valmis-merkkivalo palaa, kun laite on valmis tulostamaan. Valmis-merkkivalo vilkkuu, kun laite

käsittelee tietoja.

4 Siirry-merkkivalo: Vilkkuu sen merkiksi, että on ilmennyt jatkamisen salliva virhe tai että työn käsinsyöttöä voi jatkaa.

5 Siirry-näppäin: Tulosta asetussivu painamalla Siirry-näppäintä, kun Valmis-merkkivalo palaa. Kun Siirry-merkkivalo

vilkkuu, jatka tulostustyötä painamalla Siirry-näppäintä.

6 Peruuta-näppäin: Peruuta tulostettava työ painamalla Peruuta-näppäintä.

FIWW HP LaserJet P1500 -sarja 9

10 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

Leht laadib ...

HP LASERJET P1009 PRINTER Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

HP LASERJET P1009 PRINTER Kasutusjuhend

Seotud paberid