HP LaserJet 8150 Printer series teatmiku

Pikaopas

HP LaserJet 8150-, 8150 N-,

8150 DN-, 8150 HN-,

ja 8150 MFP -kirjoittimet

Suomi

Company 2000

Kaikki oikeudet pidätetään.

Kopiointi, sovittaminen tai

kääntäminen ilman aiempaa

kirjallista lupaa on kielletty

muutoin kuin tekijänoikeuslain

sallimalla tavalla.

Ensimmäinen painos,

Lokakuu 2000

Takuu

Tämän asiakirjan sisältämiä

tietoja voidaan muuttaa ilman

erillistä ilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna näille

tiedoille minkäänlaista takuuta.

HEWLETT-PACKARD

NIMENOMAAN TORJUU

PÄTEMÄTTÖMINÄ OLETETUT

TA K U U T

MYYNTIKELPOISUUDESTA

TAI SOPIVUUDESTA

JOHONKIN ERITYISEEN

TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei ole

vastuussa suorista, välillisistä,

satunnaisista, seurauksellisista

tai muista vahingoista, joiden

väitetään liittyvän näiden

tietojen toimittamiseen tai

käyttöön.

Tavaramerkit

Acrobat on Adobe Systems

Incorporatedin tavaramerkki.

PostScript on Adobe Systems

Incorporatedin tavaramerkki,

joka on ehkä rekisteröity joillain

lainsäädäntöalueilla.

Arial, Monotype ja Times New

Roman ovat Monotype

Corporationin Yhdysvalloissa

rekisteröimiä tavaramerkkejä.

CompuServe on CompuServe,

Inc:n tavaramerkki

Yhdysvalloissa.

Helvetica, Palatino, Times ja

Times Roman ovat Linotype

AG:n ja/tai sen tytäryhtiöiden

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa

ja muissa maissa.

Microsoft, MS Windows,

Windows ja Windows NT ovat

Microsoft Corporationin

Yhdysvalloissa rekisteröimiä

tavaramerkkejä.

TrueType on Apple Computer,

Inc:n Yhdysvalloissa

rekisteröimä tavaramerkki.

E

NERGY

S

TAR

on Yhdysvaltain

ympäristönsuojeluviraston

Environmental Protection

Agencyn (EPA) rekisteröimä

palvelumerkki.

FI Sisällys

Sisällys

Ohjauspaneeli ............................................................1

Vaihda ohjauspaneelin asetus seuraavasti: ................1

Kirjoittimen kokoonpanon tarkistaminen: .....................2

Tulosta valikkoluettelo seuraavasti: .....................2

Tulosta asetussivu seuraavasti: ...........................2

Tulosta PCL- tai PS-fonttiluettelo seuraavasti: ....2

Tavallisia kirjoitinviestejä .............................................3

Tulostustehtävät .......................................................7

Paperin käsinsyöttö lokerosta 1 ..................................7

Tulostelokeron valitseminen ........................................8

Lataaminen lokeroon 1 ................................................9

Lataaminen lokeroihin 2, 3 ja valinnaisiin

2 x 500 arkin syöttölokeroihin

(lokerot 4 ja 5) ...........................................................10

Valinnaisen 2000 arkin syöttölokeron

lataaminen (lokero 4) ................................................14

Kirjekuorien lataaminen kirjekuorilokeroon ................16

Erikoispaperille tulostaminen .....................................17

Kalvojen tulostaminen ........................................17

Kirjekuorien tulostaminen ..................................17

Tarrojen tulostaminen ........................................17

Tulostaminen korteille, mukautetulle

paperikoolle ja paksulle paperille .......................17

FI Sisällys

Sisällys (jatkuu)

Paperitukosten poistaminen ..................................18

Tukosten poistaminen syöttölokeroalueilta ...............19

Tukosten poistaminen yläkannen alueelta ................20

Tukosten poistaminen tulostealueilta ........................20

Tukosten poistaminen valinnaisesta kaksipuolisen

tulostuksen yksiköstä ................................................21

Tukoksen poistaminen valinnaisesta

kirjekuorilokerosta .....................................................21

Tukosten poistaminen nitojasta

(5-lokeroinen postilaatikko ja nitoja) ..........................22

Toistuvien paperitukosongelmien ratkaiseminen ......24

Tulostuslaatuongelmat ...........................................25

Vianmääritystoimet ....................................................26

Tulostuksen jatkaminen väriaineen ollessa vähissä ..29

Alkutilavalikko .........................................................30

Tuetut paperityypit ..................................................31

Lisätietolähteitä .......................................................36

Ohjauspaneeli - 1FI

Ohjauspaneeli

Vaihda ohjauspaneelin asetus seuraavasti:

1

Paina

V

ALIKKO

, kunnes haluttu valikko tulee esiin.

2

Paina

V

ALINTA

, kunnes haluttu vaihtoehto tulee esiin.

3

Paina

- A

RVO

+

, kunnes haluttu asetus tulee esiin.

4

Tallenna valinta painamalla

V

ALITSE

.

5

Poistu valikosta painamalla

J

ATKA

.

VALMIS

Valmis Data Valvonta

Valikko

Valinta – Arvo +

Valitset

Jatka

Peruuta

työ

2-rivinen

näyttö

Asettaa kirjoittimen linjatilaan tai pois

linjatilasta, jatkaa tulostusta ja poistuu

valikoista

Selaa valitun valikon

valintakohteen arvot

Tallentaa valitun

ohjaus-paneelin

asetuksen

Toimenpiteet

tarpeen–

katso näytön viestiä

Selaa

valikot

Kirjoitin

on valmis

Selaa valitun

valikon

valintakohteet

Tietoja

käsitellään

Peruuttaa

senhetkisen

tulostustyön

Siirry Valinta-

näppäimellä

kirjoittimen online-

käyttöohjeisiin

Ohjauspaneeli - 2FI

Kirjoittimen kokoonpanon tarkistaminen:

Kirjoittimen ohjauspaneelista voit tulostaa sivut,

joissa on yksityiskohtaiset tiedot kirjoittimesta ja sen

nykyisestä kokoonpanosta. Seuraavat tietosivut

kuvataan tässä:

• Valikkoluettelo

• Asetussivu

• PCL- tai PS-fonttiluettelo

Tulosta valikkoluettelo seuraavasti:

1 Paina V

ALIKKO

, kunnes näyttöön tulee TIETOVALIKKO.

2 Paina V

ALINTA

, kunnes näyttöön tulee

TULOSTA VALIKKOLUETTELO.

3 Tulosta valikkoluettelo painamalla V

ALITSE

.

Tulosta asetussivu seuraavasti:

1 Paina V

ALIKKO

, kunnes näyttöön tulee TIETOVALIKKO.

2 Paina V

ALINTA

, kunnes näyttöön tulee TULOSTA

ASETUKSET.

3 Tulosta asetussivu painamalla V

ALITSE

.

Tulosta PCL- tai PS-fonttiluettelo seuraavasti:

1 Paina V

ALIKKO

, kunnes näyttöön tulee TIETOVALIKKO.

2 Paina V

ALINTA

, kunnes näyttöön tulee TULOSTA PCL-

FONTTILISTA tai TULOSTA PS-FONTTILISTA.

3 Tulosta fonttiluettelo painamalla V

ALITSE

.

Ohjauspaneeli - 3FI

Tavallisia kirjoitinviestejä

Viesti Selitys

EI KÄYTTÖOIKEUTTA

VALIKOT LUKITTU

Kirjoittimen ohjauspaneelin toiminto, jota

yritätkäyttää, on lukittu luvattoman käytön

estämiseksi.

Ota yhteyttä verkonvalvojaan.

TARKISTA

SYÖTTÖLAITE

vuorotellen

seuraavan viestin

kanssa:

PAPERIRATA AUKI

SULJE SE

Valinnainen syöttölokero ei voi syöttää

paperia kirjoittimeen, koska luukku tai

paperiohjain on auki.

Tarkista luukut ja paperiohjaimet.

KIRJEKUORILOKERO

LATAA [TYYPPI]

[KOKO]

Lataa pyydetty kirjekuorityyppi ja -koko

kirjekuorilokeroon. Varmista, että kirjekuoren

koko ja tyyppi on asetettu oikein kirjoittimen

ohjauspaneelin Paperinkäsittelyvalikossa.

Paina J

ATKA

, jos haluttu kirjekuori on jo ladattu

lokeroon.

Selaa käytettävissä olevia tyyppejä ja kokoja

painamalla - A

RVO

+. Hyväksy vaihtoehtoinen

tyyppi tai koko painamalla V

ALITSE

.

SYÖTTÖLAITTEEN

TILA xx.yy

Paperinsyöttölaitteessa on tila, joka vaatii

käyttäjän toimia, ennen kuin tulostus voi jatkua.

Katso ohjeita paperinkäsittelylaitteen mukana

tulleista oppaista.

Ohjauspaneeli - 4FI

KÄSINSYÖTTÖ

[TYYPPI] [KOKO]

Lataa pyydetty paperi lokeroon 1.

Paina J

ATKA

, jos pyydetty paperi on jo ladattu

lokeroon 1.

Selaa käytettävissä olevia tyyppejä ja kokoja

painamalla - A

RVO

+. Hyväksy vaihtoehtoinen

tyyppi ja koko painamalla V

ALITSE

.

EI LINJALLA Aseta kirjoitin linjatilaan painamalla J

ATKA

.

SUORITA

KIRJOITTIMEN

HUOLTO

Jotta paras mahdollinen tulostuslaatu säilyisi,

kirjoitin kehottaa suorittamaan rutiinihuollon

350 000 sivun välein.

LOKERO x TYHJÄ

Poista viesti lataamalla materiaalia lokeroon (

x

).

Jos et lataa materiaalia määrättyyn lokeroon,

kirjoitin jatkaa tulostamista seuraavasta

käytettävissä olevasta lokerosta ja viesti pysyy

edelleen näytössä.

LOKERO x LATAA

[TYYPPI] [KOKO]

Lataa pyydettyä paperia määrättyyn lokeroon (

x

).

Varmista, että lokeroiden koot on säädetty

oikein. Paperilokeron edessä näkyvän koon on

vastattava lokerossa olevan paperin kokoa.

Lokeron tyyppiasetukset (ja lokeron 1 koko)

täytyy asettaa kirjoittimen ohjauspaneelista.

Jos yrität tulostaa A4- tai letter-kokoiselle

paperille ja tämä viesti tulee esiin, varmista, että

oletuspaperikoko on asetettu oikein kirjoittimen

ohjauspaneelin Tulostusvalikosta.

Tulosta seuraavasta käytettävissä olevasta

lokerosta painamalla J

ATKA

.

Selaa käytettävissä olevia tyyppejä ja kokoja

painamalla - A

RVO

+. Hyväksy vaihtoehtoinen

tyyppi tai koko painamalla V

ALITSE

.

Viesti Selitys

Ohjauspaneeli - 5FI

13.x PAPERITUKOS

[SIJAINTI]

Poista tukkeutunut paperi osoitetusta paikasta.

Poista viesti avaamalla ja sulkemalla yläkansi.

Jos viesti näkyy vielä tukosten poistamisenkin

jälkeen, tunnistin voi olla lukkiutunut tai

rikkoutunut. Ota yhteys HP:n valtuuttamaan

huolto- tai tukipisteeseen. (Katso HP:n

asiakaspalvelun sivuja kirjoittimen online-

käyttöoppaasta.)

41.3 ODOTTAMATON

PAPERIKOKO

Paperikoko, jolle yrität tulostaa, ei ole sama kuin

ohjauspaneelista valittu asetus lokerolle 1. Lataa

lokeroon oikean kokoista paperia.

Varmista, että ohjauspaneelin kokoasetus

lokerolle 1 tai kirjekuorilokerolle on säädetty

oikein. (Kirjoitin yrittää tulostaa työtä, kunnes

kokoasetukset ovat oikeat.)

Tehtyäsi edelliset paina J

ATKA

kahdesti. Virheen

sisältänyt sivu tulostuu automaattisesti

uudelleen. (Voit myös poistaa työn kirjoittimen

muistista painamalla P

ERUUTA TYÖ

.)

50.x

KUUMENNINVIRHE

On esiintynyt sisäinen virhe. Katkaise

kirjoittimesta virta vähintään 5 minuutiksi ja kytke

se takaisin.

Viesti saattaa poistua ja tulla uudelleen esiin,

kun seuraava tulostustyö lähetetään. Jos tämä

viesti tulee esiin toistuvasti, ota yhteys HP:n

valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen.

51.x tai 52.x

KIRJOITINVIRHE

Tapahtui tilapäinen virhe.

Sammuta kirjoitin ja käynnistä se uudelleen.

Jos tämä viesti tulee esiin toistuvasti, ota yhteys

HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen.

Viesti Selitys

Ohjauspaneeli - 6FI

69.x

KIRJOITINVIRHE

ja vuorotellen

KÄYNNISTÄ

JATKAAKSESI

On tapahtunut tilapäinen tulostusvirhe.

Sammuta kirjoitin, aseta kääntöyksikkö

uudelleen paikoilleen ja käynnistä kirjoitin.

Jos tämä viesti tulee esiin toistuvasti, ota

yhteyttä HP:n valtuuttamaan huolto- tai

tukipisteeseen.

79.xxxx

KIRJOITINVIRHE

Kirjoitin on havainnut virheen. Numerot (xxxx)

merkitsevät tietyntyyppistä virhettä.

Katkaise kirjoittimesta virta ja kytke se takaisin.

Jos viesti tulee esiin vain tietyssä

sovelluksessa tai tulostustyössä,

yksinkertaista työtä tai yritä tulostaa työ

toisesta sovelluksesta. Jos viesti toistuu,

ota yhteys sovelluksen myyjään.

Jos viesti toistuu muissakin tulostustöissä

tai sovelluksissa, sammuta kirjoitin, irrota

virtajohto ja aseta uudelleen rasteroija,

EIO-kortit tai DIMM-muistit. Kiinnitä

virtajohto ja käynnistä kirjoitin uudelleen.

Jos viesti toistuu, katso lisätietoja HP:n

asiakaspalvelun sivuilta kirjoittimen online-

käyttöoppaan alusta.

Viesti Selitys

Tulostustehtävät - 7FI

Tulostustehtävät

Paperin käsinsyöttö lokerosta 1

Käsinlataustoiminnolla voit tulostaa lokerosta 1

erikoispaperille, kuten kirjekuorille ja kirjelomakkeelle.

Jos käsinsyöttö on valittu, kirjoitin tulostaa vain

lokerosta 1.

Valitse käsinsyöttö sovellusohjelmasta tai

kirjoitinohjaimesta. Käsinsyötön voi ottaa käyttöön myös

kirjoittimen ohjauspaneelin paperinkäsittelyvalikosta.

Kun käsinsyöttö on valittu, kirjoitin tulostaa

automaattisesti (jos lokerossa on paperia).

Jos LOKERO 1 TILA=ENSIMMÄINEN.

Jos LOKERO 1 TILA=KASETTI, kirjoitin kehottaa

lataamaan lokeron 1, riippumatta siitä, onko lokeroa 1

ladattu vai ei. Tämän toiminnon avulla voit tarvittaessa

ladata eri paperia. Tulosta lokerosta 1 painamalla

J

ATKA

.

Tulostustehtävät - 8FI

Tulostelokeron valitseminen

Käytä vakiotulostelokeroa,

kun tulostat:

• yli 50 arkkia paperia yhtä

mittaa

Tulostuspuoli ylös -lokeron

avaaminen voi parantaa

tulostuslaatua, kun tulostat:

• kirjekuorille

• tarroille

• pienelle

erikoiskokoiselle

paperille

• postikorteille

• ohuelle tai

paksulle

paperille

• kalvoille

Tulostuspuoli ylös

-lokero

Vakiotuloste-

lokero

Postilokerot

Tulostustehtävät - 9FI

Lataaminen lokeroon 1

1

2

1

2

3

4

5

Varo

Paperitukosten

välttämiseksi älä koskaan

lisää paperia lokeroon 1

tai poista paperia siitä,

kun kirjoitin tulostaa.

Tulostustehtävät - 10FI

Lataaminen lokeroihin 2, 3 ja valinnaisiin

2 x 500 arkin syöttölokeroihin

(lokerot 4 ja 5)

1 Avaa lokeroa niin pitkälle

kuin mahdollista.

2 Käännä paperinohjaimen

lukko auki-asentoon.

3 Liu’uta paperinohjain

merkkiin, joka osoittaa

ladattavaa paperikokoa.

4 Käännä paperiohjaimen

lukko kiinni.

1

2

3

4

Tulostustehtävät - 11FI

5 Säädä vasenta

paperinohjainta painamalla

sitä taakse ja nostamalla se

ylös ja ulospäin.

6 Aseta ohjain lokeroon

merkittyjen viivojen

kohdalle. Paina ohjain

takakoloon ja laske se

sitten alas etukoloon.

Tarkista, ettei ohjain

ole vinossa.

5

6

Tulostustehtävät - 12FI

7 Aseta enintään

500 paperiarkkia lokeroon.

Älä täytä syöttölokeroa

ohjaimen

paperintäyttömerkkien

yläpuolelle.

a Lataa yksipuolisessa

tulostuksessa Letter- tai

A4 -kokoisen paperin

sivun yläreuna kohti

lokeron takaosaa

tulostettava puoli

alaspäin.

Lataa kaksipuolisessa

tulostuksessa sivun

yläreuna kohti lokeron

takaosaa

ensimmäiseksi

tulostettava puoli

ylöspäin.

b Lataa yksipuolisessa

tulostuksessa

lyhytreunaisen

syöttömateriaalin sivun

yläreuna lokeron oikeaa

sivua kohti tulostettava

puoli alaspäin.

Lataa kaksipuolisessa

tulostuksessa

materiaalin sivun

yläreuna kohti lokeron

vasenta sivua

ensimmäiseksi

tulostettava puoli

ylöspäin.

7

Tulostustehtävät - 13FI

8 Tarkista, että paperikoon

kieleke on oikeassa

kohdassa. Työnnä lokero

takaisin kirjoittimeen.

8

Tulostustehtävät - 14FI

Valinnaisen 2000 arkin syöttölokeron

lataaminen (lokero 4)

1 Avaa lokeroa 4 niin kauas

kuin mahdollista.

2 Vedä etuohjain ulos

sinisestä nastasta. Aseta

ohjain syöttölokeron ylä- ja

alaosassa oleviin koloihin,

jotka vastaavat ladattavaa

paperikokoa, ja työnnä

nasta sisään.

3 Säädä takaohjain

toistamalla vaihe 2.

4 Säädä vasen ohjain

toistamalla vaihe 2.

Huom

Kun lataat 11 x 17 -paperia,

siirrä vasen ohjain lokeron

takaosaan. Muista

asettaa vasen ohjain

ylös ja merkata

pohjapidikkeet 11 x 17-

paperille.

2

3

4

1

Tulostustehtävät - 15FI

Lataa enintään

2000 paperiarkkia lokeroon.

Älä anna paperin nousta sivuilla

olevien paperintäyttömerkkien yli.

Katso lataamisohjeita vaiheista

7a ja 7b sivulta 12. Varmista, että

paperi on lokerossa tasaisesti ja

taipumatta painamalla

paperinipun kaikki neljä kulmaa

alas.

5 Sulje lokero 4. Tarkista,

että paperikoon kieleke on

asetettu oikein.

6 Sulje lokero 4. Tarkista,

että paperikoon kieleke on

asetettu oikein.

5

6

Tulostustehtävät - 16FI

Kirjekuorien lataaminen kirjekuorilokeroon

Huom

Käytä ainoastaan

kirjoittimelle hyväksyttyjä

kirjekuoria. Katso lisätietoja

online-käyttöoppaasta.

1 Vedä kirjekuorilokeron jatke

ulos. Lokeron jatkeen avulla

voidaan välttää tukoksia.

2 Paina vasemman ohjaimen

vipua ja säädä leveysohjain

käytettävien kirjekuorien

koon mukaiseksi.

3 Nosta kirjekuorien

painovipu ja lataa kuoret

täyttömerkkiin asti.

4 Laske vipu alas.

Kirjekuorien pitäisi

olla asetettu kuvan

osoittamalla tavalla (A).

Älä käännä niitä

vastakkaiseen

suuntaan (B).

1

2

Leht laadib ...

HP LaserJet 8150 Printer series teatmiku

See käsiraamat sobib ka

HP LaserJet 8150 Printer series teatmiku

Seotud paberid