HP LaserJet 9000 Printer series Kasutusjuhend

hp:n monitoiminen

viimeistelylaite

käyttö

Käyttämällä tätä sähköistä asiakirjaa osoitat hyväksyväsi tekijänoikeus- ja

Hewlett-Packard Company

11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714 USA

Tekijän- ja käyttöoikeus

Copyright Hewlett-Packard

Company

Edition 2, 1/2003

Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän julkaisun muu kuin

tekijänoikeuslain sallima tai alla

kuvattu kopioiminen,

muokkaaminen ja kääntäminen

on kielletty ilman kirjallista

lupaa.

Tämän lisälaitteen käyttäjälle on

myönnetty myös seuraavat

käyttöoikeudet: a) tulostaa

käyttöoppaasta paperikopioita

HENKILÖKOHTAISEEN,

YHTEISÖN tai YRITYKSEN

käyttöön sillä rajoituksella, että

paperikopioita ei myydä,

jälleenmyydä tai muutoin

saateta yleiseen levitykseen ja

b) tallentaa tämä opas

sähköisessä muodossa

sellaiseen verkkopalvelimeen,

jossa opas on vain KÄYTTÄJÄN

tai RAJATUN käyttäjäyhteisön

käytettävissä.

Asiakirjan takuulauseke

Tämän asiakirjan tietoja voidaan

muuttaa ilmoittamatta siitä

ennalta.

Hewlett-Packard ei anna tälle

aineistolle minkäänlaista

takuuta.

HEWLETT-PACKARD KIISTÄÄ

PÄTEMÄTTÖMINÄ OLETETUT

TAKUUT

MYYNTIKELPOISUUDESTA

TAI SOPIVUUDESTA

JOHONKIN ERITYISEEN

TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packardia ei voi asettaa

vastuuseen tässä ohjeessa

olevista virheistä tai tämän

ohjeen luovutukseen,

toimintaan tai käyttöön liittyvistä

satunnaisista vahingoista tai

seurannaisvahingoista.

Tavaramerkkitietoja

Microsoft® ja Windows® ovat

Microsoft Corporation -yhtiön

Yhdysvalloissa rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

PostScript® on Adobe Systems

Incorporated -yhtiön

tavaramerkki.

FIWW

Sisällys 3

Sisällys

1 Viimeistelylaitteen perustiedot

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Toiminnot ja edut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Paperinkäsittelytoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Valojen tulkinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2 Viimeistelylaitteen tehtävät

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ohjauspaneelin asetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Vihkojen tekeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Nitojan käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Nitojan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Nitojan kasetin vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Tulostelokeron valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Tulostelokeroiden paikat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Tulostuskohteen valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

3 Vianmääritys

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Tavallisten ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Tukosten selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Liite A Tekniset tiedot

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Fyysiset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Käyttöympäristön vaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Tehonkulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Tehovaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Virtapiirin kapasiteetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Käyttöympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Tuetut tulostusmateriaalityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Tuetut tulostusmateriaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Liite B Tietoja säädöksistä

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Vaatimustenmukaisuusvakuutus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Kanadan DOC-säännökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

4 Sisällys

FIWW

Liite C Huolto ja tuki

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Takuutiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Hakemisto

FIWW

Yleiskatsaus-5

1

Viimeistelylaitteen

perustiedot

Yleiskatsaus

z Toiminnot ja edut

z Valojen tulkinta

6 1 Viimeistelylaitteen perustiedot

FIWW

Toiminnot ja edut

HP:n monitoimisessa viimeistelylaitteessa on useita mukautettavia ja

helppokäyttöisiä viimeistelytoimintoja. Voit tuottaa itse valmiita,

ulkoasultaan ammattimaisia asiakirjoja yhdellä toiminnolla. Samalla

säästät aikaa ja rahaa, kun asiakirjoja ei tarvitse lähettää muualle

viimeisteltäväksi.

Paperinkäsittelytoiminnot

Laitteella voi pinota, nitoa, satulanitoa ja taittaa suuria

asiakirjamääriä. HP:n monitoimisessa viimeistelylaitteessa on

seuraavat ominaisuudet:

z Se tulostaa jopa 50 sivua minuutissa.

z Niitin paikan voi valita useista eri vaihtoehdoista:

• yksi tai kaksi niittiä (ylhäällä vasemmalla, pysty- tai

vaakasuunnassa)

• kaksi niittiä sivussa (materiaalin takareunassa)

z Nitoo enintään 50 arkkia A4- tai Letter-kokoista paperia asiakirjaa

kohti.

z Nitoo enintään 25 arkkia A3- tai Ledger-kokoista paperia

asiakirjaa kohti.

z Taittaa yksittäiset sivut.

z Satulanitoo ja taittaa vihkot, joissa on enintään 10 arkkia

(40 sivua).

z Pinoaa enintään 1 000 arkkia A4- tai Letter-kokoista paperia tai

enintään 500 arkkia A3- tai Ledger-kokoista paperia.

z Pinoaa kalvot, kirjekuoret, tarrat sekä rei'itetyt ja leikatut paperit.

z Pinoaa enintään 40 vihkoa, jotka koostuvat enintään viidestä

(20 valmiista sivusta) A3- ja Ledger-kokoisesta paperista.

z Kansimateriaali voi olla enintään 199 g/m

2

:n painoista.

z Järjestää asiakirjat nopean limityksen avulla.

FIWW

Valojen tulkinta-7

Valojen tulkinta

Kuva 1. Merkkivalojen sijainti

Laitteen paneelissa olevat merkkivalot ilmaisevat yleensä virhetilan.

Voit tulkita valojen osoittaman tilan seuraavan taulukon avulla.

Valokuviot

Valot Tulkinta

Tasainen vihreä Laite toimii normaalisti.

Vilkkuva vihreä Laite on huoltotilassa.

Vilkkuva keltainen Laitteessa tai nitojassa on tukos tai toimintavirhe. Laite voi olla

myös irti tulostimesta.

Tasainen keltainen Laitteessa on vika.

Ei valoja Laitteessa ei ole virtaa.

8 1 Viimeistelylaitteen perustiedot

FIWW

Huomautus Laitteen takana olevien huoltovalojen tarkoitus on antaa erityisiä

virhetietoja asiakastuen ja -palvelun tukihenkilöille. Jos punainen valo

palaa, ota yhteyttä huoltoammattilaiseen.

FIWW

Yleiskatsaus-9

2

Viimeistelylaitteen

tehtävät

Yleiskatsaus

z Ohjauspaneelin asetusten määrittäminen

z Vihkojen tekeminen

z Nitojan käyttäminen

z Tulostelokeron valitseminen

z Pinolokeron käyttäminen

z Muiden ominaisuuksien käyttäminen tulostinohjaimesta

10 2 Viimeistelylaitteen tehtävät

FIWW

Ohjauspaneelin asetusten määrittäminen

Laite kiinnitetään HP-tulostimen vasemmalle sivulle. Voit muuttaa

oletuksena olevia työn lajittelu- ja nidonta-asetuksia tulostimen

ohjauspaneelin valikosta VIIMEISTELYLAITTEEN MÄÄRITYKSET.

Huomautus Järjestelmänvalvoja voi rajoittaa työn lajitteluasetusten ja nidonnan

oletusasetusten säätötoimintojen käyttöä.

Huomautus Lajittelutoiminto on käytettävissä vain pinolokerossa (lokero 1) ja vain

töillä, joita ei ole nidottu.

Voit valita nitojan toiminnon tulostinohjaimesta (esimerkiksi nidotko

yhden vai kaksi niittiä).

Lajittelutoiminnot

Lajittelutoiminto: Ei

Kun

LAJITTELU

-tila on poissa käytöstä, kaikki työt pinotaan

erottelematta samaan pinoon.

Lajittelutoiminto: Kyllä

Kun

LAJITTELU

-tila on käytössä, laite lajittelee automaattisesti

kokonaiset työt tai mopy-toiminnon kopiot (multiple original

prints). Jokainen työ erotellaan asettamalla työt erilleen toisistaan

(nitomattomat työt).

FIWW

Ohjauspaneelin asetusten määrittäminen-11

Lokeron 1 (pinolokero) nidontatoimintojen oletusasetukset

Ei niittiä

Jos oletustoiminto on

EI NIITTIÄ

, työtä ei nidota.

Niitit kulmaan

Jos oletustoiminnoksi on määritetty

YKSI NIITTI

, niitti

sijoitetaan asiakirjan vasempaan yläkulmaan. Jos tulostat

vaakasuunnassa, niitti sijoitetaan automaattisesti vasempaan

yläkulmaan.

Kaksi niittiä

Jos oletustoiminnoksi on määritetty

KAKSI NIITTIÄ

, työn tai

mopy-kopion tulostamiseen käytetään kahta niittiä. Molemmat

niitit sijoitetaan rinnakkain tulostimen puoleiseen reunaan

(takareuna).

12 2 Viimeistelylaitteen tehtävät

FIWW

Säädä taittoviivan sijaintia arkin koon mukaan. Säädöt voi tehdä

+/– 0,15 mm:n (0,006 tuuman) askelin. Maksimisiirto on +/– 2,1 mm

(0,082 tuumaa).

Huomautus Jos taittoviivan ja niitin sijainti eivät täsmää, ota yhteys huoltoon.

Lokeron 2 taittoasetukset

Huomautus Voit säätää taittokohtaa VIIMEISTELYLAITTEEN SÄÄDÖT -asetuksella.

TAITTOVIIVAN SÄÄTÖ:

A4-R ja LTR-R

Säädä taittoviiva arkeille, joiden koko on 210 x 279 mm

(8,26 x 11 tuumaa) ja 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa),

valitsemalla

A4-R & LTR-R

.

TAITTOVIIVAN SÄÄTÖ:

JISB4 ja LEGAL

Säädä taittoviivaa arkeille, joiden koko on JIS B4 tai

216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa), valitsemalla

JISB4 & LEGAL

.

TAITTOVIIVAN SÄÄTÖ:

A3 ja 11 x 17 tuumaa

Säädä taittoviiva arkeille, joiden koko on A3 tai 279 x 432 mm

(11 x 17 tuumaa), valitsemalla

A3 & 11

x

17

.

FIWW

Vihkojen tekeminen-13

Vihkojen tekeminen

Voit käyttää vihkon valmisteluun joitakin ohjelmia, esimerkiksi

julkaisuohjelmia. Tietoja vihkojen luomisesta saat ohjelman mukana

tulleesta käyttöoppaasta.

Jos käytät ohjelmaa, jolla ei voi tehdä vihkoja, voit luoda vihkoja HP:n

tulostinohjainten avulla.

Huomautus HP suosittelee, että käytät sovellusohjelmaa asiakirjan

valmistelemiseen sekä esikatselemiseen ennen tulostusta. Tämän

jälkeen voit käyttää HP:n ohjainta vihkon tulostamiseen ja

satulanidontaan.

Vihkon luomisessa ohjaimella on kolme vaihetta:

z

Vihkon valmisteleminen: Järjestä arkin sivut (vihkon taitto)

vihkoa varten. Voit taittaa asiakirjan ohjelmassa tai käyttää HP:n

ohjaimen vihkon tulostaminen -toimintoa. (Katso kohtaa Vihkon

tulostamisen aktivoiminen.)

z

Kannen lisääminen: Valitse kansipaperiksi joko samaa tai eri

paperityyppiä oleva paperi. Kansi voi olla eripainoinen kuin

vihkosi muut arkit, mutta sen tulee olla samankokoinen.

(Katso kohtaa Vihkon kannen valinta.)

z

Satulasidonta: Nido vihko keskeltä ja taita sivut. Jos vihkossa on

vain yksi arkki, laite taittaa arkin, mutta ei nido sitä. Jos vihkossa

on enemmän kuin yksi arkki, viimeistelylaite nitoo ja taittaa

enintään 10 arkkia vihkoa kohti. (Katso kohtaa Vihkon

satulasidonta.)

Voit käyttää laitteen vihkontulostustoimintoa (eli taittaa ja käyttää

satulanidontaa), kun käytössä ovat seuraavat paperikoot: A3, A4,

Letter, Legal, Ledger ja B4-JIS.

Huomautus Tutustu syöttölokeron kierretyn materiaalin (A4-R ja LTR-R)

lataamisohjeisiin ennen vihkojen tulostamista A4- tai Letter-kokoiselle

materiaalille.

14 2 Viimeistelylaitteen tehtävät

FIWW

Vihkon tulostamisen aktivoiminen

Huomautus Tulostimesi saattaa tukea tätä toimintoa Mac OS X -käyttöjärjestelmän

kautta.

Microsoft® Windows®

1 Valitse Tiedosto - Tulosta - Ominaisuudet.

FIWW

Vihkojen tekeminen-15

2 Noudata ohjaimen tyypin mukaisia ohjeita:

• Jos käytät PCL-ohjainta, valitse Viimeistely-välilehti ja sieltä

Asiakirjan asetukset -valikko. Valitse kohta Tulosta

molemmille puolille. Avaa sen jälkeen Vihkon tulostaminen

-pudotusvalikko ja valitse luettelosta haluamasi asiakirjan

koko.

• Jos käytät PostScript® (PS) -ohjainta, lisätietoja

vihkotulostuksen aktivoinnista on ohjelman Ohje-tiedostossa.

16 2 Viimeistelylaitteen tehtävät

FIWW

Macintosh

1 Valitse File - Print.

2 Valitse pudotusvalikosta Layout - Print on Both Sides.

3 Valitse Plug-in Preferences.

4 Valitse Print Time Filters - Booklet - Save Settings.

FIWW

Vihkojen tekeminen-17

5 Valitse Booklet Printing.

6 Valitse Format output as booklet ja sen jälkeen

pudotusvalikosta Paper for booklet. Valitse luettelosta oikea

koko tai kirjoita mukautettu koko.

18 2 Viimeistelylaitteen tehtävät

FIWW

Vihkon kannen valinta

Huomautus Tulostimesi saattaa tukea tätä toimintoa Mac OS X

-käyttöjärjestelmässä.

Windows

1 Valitse Tiedosto - Tulosta - Ominaisuudet.

2 Noudata ohjaimen tyypin mukaisia ohjeita:

• Jos käytät PCL-ohjainta, valitse ensin Paperi-välilehti ja sen

jälkeen. Ensimmäinen sivu -välilehti. Valitse Käytä eri

paperia ensimmäiselle sivulle -valintaruutu ja sitten. Koko

on-, Lähde on-, ja Tyyppi on -valikoista asetukset, jotka

vastaavat käyttämääsi materiaalia.

FIWW

Vihkojen tekeminen-19

Vihkon satulasidonta

Huomautus Tulostimesi saattaa tukea tätä toimintoa Mac OS X

-käyttöjärjestelmässä.

Windows

1 Valitse Tiedosto - Tulosta - Ominaisuudet.

2 Noudata ohjaimen tyypin mukaisia ohjeita:

• Jos käytät PCL-ohjainta, valitse Viimeistely-välilehti ja valitse

Taitto/Satulasidonta-valintaruutu. Taitto/Satulasidonta-

asetus varmistaa, että asiakirja taitetaan.

20 2 Viimeistelylaitteen tehtävät

FIWW

• Jos käytät Windows 95- tai Windows 98 -käyttöjärjestelmän

PS-ohjainta, valitse Tiedosto - Tulosta - Ominaisuudet.

• Napsauta Paperi-välilehden Lisäasetukset-kohtaa.

Leht laadib ...

HP LaserJet 9000 Printer series Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

HP LaserJet 9000 Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid