Kasutusjuhend
Aeglane mahlapress (kodumajapidamises kasutamiseks)
Mudeli nr
MJ-L500
Täname, et ostsite selle Panasonicu toote!
• See toode on ettenähtud kasutamiseks ainult kodumajapidamises.
• Lugege see juhend toote õigesti ja ohutult kasutamiseks hoolikalt läbi.
• Lugege enne toote kasutamist eriti tähelepanelikult läbi ptk “Ohutusnõuded” (lk EE3-8).
• Hoidke see kasutusjuhend tuleviku tarvis alles.
Veebisait: http://panasonic.net/
Panasonic Taiwan Co., Ltd.
© Panasonic Taiwan Co Ltd 2015
Panasonic Test and Development Kitchen
Panasonic Consumer Electronics U.K.
Panasonic U.K. Ltd allüksus
Willoughby Road, Bracknell, Berks, RG12 8FP
Veebisait: www.panasonic.co.uk
Esindaja Euroopa Liidus:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa
EE2 EE3
Ohutusnõuded
Järgige allolevaid juhiseid õnnetusjuhtumite, kehavigastuste ja vara kahjustumise
vältimiseks.
■ Järgmised tabelid näitavad valesti kasutamise põhjustatud kahju ulatust.
■ Sümbolite liigitus ja tähendus on järgmine:
HOIATUS!
Tähistab tõsiste kehavigastuste ja surmasaamise ohtu.
ETTEVAATUST!
Tähistab kehavigastuste või vara
kahjustumise ohtu.
See on keelusümbol.
See on kohustuslike nõuete sümbol.
HOIATUS!
●
Ärge kahjustage toitejuhet ega -pistikut.
Järgmised tegevused on rangelt keelatud.
Muutmine, kütteelemendi peale või lähedale asetamine,
painutamine, väänamine, tõmbamine, üle terava serva tõmbamine,
raskete esemete alla jätmine, kimpu sidumine ja seadme kandmine
toitejuhtmest tõstes.
(Muidu esineb elektrilöögi- ja lühise põhjustatud tuleoht.)
●
Ärge kasutage seadet, kui selle toitejuhe või -pistik on kahjustunud
või kui toitepistik on lõdvalt elektrivõrgu pistikupessa ühendatud.
(Muidu esineb elektrilöögi- ja lühise põhjustatud tuleoht.)
Kahjustatud toitejuhe tuleb lasta ohtude vältimiseks asendada tootjal,
tootja volitatud hoolduskeskuses või muul sarnase kvalifikatsiooniga
isikul.
Sisukord Lk
Ohutusnõuded EE3
• Tähtis info EE9
• Elektrinõuded (ainult Ühendkuningriigile) EE10
Osade nimetused ja käsitsemisjuhised EE11
Enne kasutamist
• Osade paigaldamine ja eemaldamine EE12
• Ohutuslukk EE14
• Koostisainete ettevalmistamine mahla pressimiseks EE15
• Koostisainete ettevalmistamine külma roa valmistamiseks EE16
Kasutamine
Tehnilised andmed
EE17
Puhastamine EE18
Rikkeotsing EE20
Kaitselüliti EE21
Asendusosad EE21
EE21
Retseptid EE22
Info kasutajatele (kodumajapidamised) elektroonikaromude
kõrvaldamise kohta
See sümbol tootel ja/või kaasasolevatel dokumentidel tähendab, et elektroonikaromusid
ei tohi visata ära koos olmejäätmetega. Viige sellised tooted nõuetekohase töötlemise,
taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks ettenähtud kogumispunkti, kus need võetakse
vastu tasuta. Alternatiivina saab osades riikides tagastada toote kohalikule jaemüüjale
võrdväärse uue toote ostmisel.
Te aitate seda toodet nõuetekohaselt kasutuselt kõrvaldades säästa väärtuslikke ressursse ning
vältida nõuetevastase jäätmekäitlusega kaasneda võivat negatiivset mõju inimeste tervisele ja
keskkonnale.
Saate lisainfot lähima sihtotstarbelise kogumispunkti kohta kohalikust omavalitsusest.
Selliste jäätmete nõuetevastane kõrvaldamine võib olla siseriiklike õigusaktidega karistatav.
Äriklientidele Euroopa Liidus
Saate elektroonikaromude kõrvaldamisel lisainfot vastava seadme müüjalt või tarnijalt.
Info kõrvaldamise kohta muudes riikides väljaspool Euroopa Liitu
See sümbol kehtib ainult Euroopa Liidus.
Saate infot toote nõuetekohase kasutuselt kõrvaldamise meetodi kohta kohalikust
omavalitsusest või seadme müüjalt.
Järgige kindlasti
neid juhiseid.
EE4 EE5
HOIATUS!
HOIATUS!
●
Ärge seadet koost lahti võtke, remontige ega muutke.
(Muidu esineb tule-, elektrilöögi- ja kehavigastuste oht.)
Konsulteerige seadme müüja või Panasonicu hoolduskeskusega.
●
Ärge laske lastel pakkematerjalidega mängida.
(Muidu esineb lämbumisoht.)
●
Lapsed ei tohi seda seadet kasutada.
Hoidke seadet ja selle toitejuhet lastele kättesaamatult.
Füüsilise, sensoorse või vaimupuudega ning vajalike kogemuste
ja teadmisteta isikud võivad seadet kasutada ainult järelevalve all
või pärast seadme ohutuks kasutamiseks vajalike juhiste
saamist eeldusel, et nad mõistavad seadme kasutamisega
kaasnevaid ohte.
(Muidu esineb põletus-, kehavigastuste ja elektrilöögioht.)
●
Hoidke lapsed alati seadmest eemal.
(Muidu esineb põletus- ja kehavigastuste oht.)
Lapsed ei mõista seadmete valesti kasutamisega seotud ohte.•
Ohutusnõuded
●
Ärge märgade kätega toitepistikut ühendage ega lahti ühendage.
(Muidu esineb elektrilöögioht.)
Kuivatage alati käed enne toitepistiku puudutamist või seadme
sisselülitamist.
•
●
Kontrollige, et seadme andmesildil näidatud nimipinge vastab
kasutatava elektripaigaldise pingele.
(Muidu esineb elektrilöögi- ja tuleoht.)
Vältige elektrilise ülekuumenemise ohu tõttu mitme seadme ühte ja
samasse elektrivõrgu pistikupessa ühendamist. Kui siiski ühendate ühte
pistikupessa mitu toitepistikut, siis hoolitsege, et seadmete koguvõimsus
ei ületa pistikupesa nimivõimsust.
●
Sisestage toitepistik kindlalt pessa.
(Muidu esineb toitepistiku ümber tekkida võiva kuumuse põhjustatud
elektrilöögi- ja tuleoht.)
●
Puhastage toitepistikut korrapäraselt.
(Toitepistikule kogunev tolm ja niiskus võivad põhjustada isolatsiooni
puudlikkust, mis põhjustab tuleohtu.)
Ühendage toitepistik lahti ja pühkige kuiva riidega puhtaks.
●
Hoidke toitejuhet lastele kättesaamatult. Hoolitsege, et toitejuhe
ei ripu üle laua ega tööpinna serva.
(Muidu esineb põletus-, kehavigastuste ja elektrilöögioht.)
●
Ärge kastke seadet vette ega pritsige seadmele vett.
(Muidu esineb elektrilöögi- ja lühise põhjustatud tuleoht.)
Järgige kindlasti
neid juhiseid.
EE6 EE7
ETTEVAATUST!
●
Ärge sisestage midagi seadme piludesse.
(Muidu esineb elektrilöögioht.)
• See käib eeskätt metallesemete nagu nõela või traadi kohta.
●
Ärge kandke seadet toitejuhtmest tõstes.
(Muidu esineb elektrilöögi- ja kehavigastuste oht.)
●
Ärge asendage seadme ühtki osa muude varuosadega peale selle
seadme originaalosade.
(Muidu esineb tule-, elektrilöögi- ja kehavigastuste oht.)
●
Ärge kasutage seadet järjest üle 15 min.
Laske seadmel pärast 15 min töötamist 30 min jahtuda
(või kuni mootori korpus maha jahtub).
(Muidu esineb põletusoht.)
●
Ärge pange seadme töötamise ajal sõrmi ega köögiriistu nagu
lusikas või kahvel söötetorusse. Kui toit söötetoru ummistab, siis
kasutage selle alla lükkamiseks toidutõukurit või teist puu- või
köögivilja tükki.
(Muidu esineb kehavigastuste oht.)
●
Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.
(Muidu esineb tuleoht.)
Lülitage seade välja enne järelevalveta jätmist.
●
Ärge seadme töötamise ajal kaant avage ega
mahlapressimiskaussi eemaldage.
(Muidu esineb kehavigastuste oht.)
●
Ärge seadet kasutage, kui mahlapressimiskruvi või -kauss on
nähtavalt mõranenud või muudmoodi kahjustunud.
(Muidu esineb kehavigastuste oht.)
Ohutusnõuded
ETTEVAATUST!
●
Kui seade peaks lakkama korralikult töötamast, siis lõpetage
viivitamata selle kasutamine ja ühendage see elektrivõrgust lahti.
(Muidu esineb suitsemis-, tule-, elektrilöögi- ja kõrvetusoht.)
See kehtib näiteks järgmiste talitlushäirete ja rikete puhul:
• Toitepistik ja -juhe kuumenevad üle.
• Toitejuhe kahjustub või seadme toitega varustamine katkeb.
• Põhikere deformeerub, kahjustub muudmoodi nähtavalt või on tavatult kuum.
• Kasutamisel kostab tavatu pöörlemismüra.
• Seadmest tuleb ebameeldivat lõhna.
• Esineb muu tavatu olukord või rike.
Ühendage seade viivitamata lahti ja konsulteerige müüja või
Panasonicu hoolduskeskusega ülevaatuseks või remondiks.
●
Ärge kasutage seadet muudel eesmärkidel peale selles juhendis
kirjeldatute.
(Muidu esineb põletus- ja kehavigastuste oht.)
• Panasonic vabaneb igasugusest vastutusest seadme valesti
kasutamisel ja nende juhiste eiramisel.
●
Ärge kasutage seadet järgmistes kohtades:
• ebatasasel pinnal, vaibal või laudlinal jne.
(Muidu esineb tule- ja kehavigastuste oht.)
• kohtades, kus seadmele võib pritsida vett, ega soojusallika lähedal.
(Muidu esineb elektrilöögi- ja uitvooluoht.)
• lahtise vee nagu vanni, kraanikausi või muu mahuti lähedal.
(Muidu esineb elektrilöögi- ja uitvooluoht.)
Järgige kindlasti
neid juhiseid.
EE8 EE9
Tähtis info
●
Ärge pange mahla- ega viljalihamahutit mikrolaineahju.
●
Ärge seadet kahjustuste vältimiseks maha pillake.
●
Ärge kasutage seadet väljas.
●
Ärge kerige toitejuhet mootorikorpuse ümber.
●
Hoolitsege, et koostud saavad kindlalt paigaldatud.
●
Puhastage seadet pärast igat kasutuskorda.
●
Ärge laske seadmel pärast sisselülitamist üle 30 s tühjalt töötada.
(Kruvi võib muidu kahjustuda.)
Sisestage koostisained viivitamata pärast seadme sisselülitamist.
●
Ärge tõkestage seadme kasutamise ajal viljaliha- ega mahlatila.
●
Võtke toitepistiku lahti ühendamiseks kindlasti just pistikust kinni.
Otse juhtmest ei tohi tõmmata.
(Muidu esineb elektrilöögi- ja lühise põhjustatud tuleoht.)
●
Pange seade kindlale, kuivale, puhtale ja tasasele kuumakindlale
tööpinnale.
(Muidu esineb kehavigastuste oht.)
●
Hoolitsege, et te ei komista seadme kasutamise ajal toitejuhtme
otsa ega takerdu sellesse.
(Muidu esineb põletus- ja kehavigastuste oht.)
●
Ühendage seade alati elektrivõrgust lahti enne järelevalveta jätmist
ning enne kokkupanekut, lahtivõtmist või puhastamist.
(Muidu esineb kehavigastuste oht.)
●
Olge ettevaatlik mahlapressimiskruvi ja filtrit käsitsedes ja
puhastades.
(Muidu esineb kehavigastuste oht.)
●
Tõstke seadme teisaldamiseks mootorikorpus ja
mahlapressimiskauss eraldi soovitud kohta.
Ühendage lahti ja võtke mõlema käega põhjast kinni.
(Muidu esineb tuleoht.)
●
Hoidke juuksed, kaelakeed ja riiete paelad söötetorust eemal.
(Muidu esineb nende seadmesse tõmbamisel kehavigastuste oht.)
Ohutusnõuded
ETTEVAATUST!
Järgige kindlasti
neid juhiseid.
Mahla-
pressimis-
kauss
Mootorikorpus
Kaas
EE10 EE11
Osade nimetused ja käsitsemisjuhised
Tarvikud
Mahlamahuti
Puhastushari
Viljalihamahuti
Pideme otsa saab kasutada viljaliha
eemaldamiseks mahla- või viljalihatilast.
Ohutust tagav lukustustihvt
(mootorikorpuse ülaosal)
(lk EE14)
Toitejuhe
Toitepistik
Toidutõukur
Mahlakoost
Filter
Külmakoost
Tilakate
Viljalihatila
Mootorikorpus
Kaas
Pöörlev hari
Mahlapressimis-
kauss
Mahlapressimis-
kruvi
●
Peske kõiki eemaldatavaid osi enne seadme esmakordset kasutamist ja kui te ei ole seadet mõnda
aega kasutanud. (lk EE18)
Kummihari
(kahepoolne)
Mahlatila
Söötetoru
Elektrinõuded (ainult Ühendkuningriigile)
Sellel seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud
kolmekontaktiline toitepistik. Pistiku sees on 13 A kaitse.
Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et asenduskaitse on 13-amprine
ning et sellel on ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile BS1362.
Kontrollige, et kaitsmel on ASTA või BSI heakskiidutähis.
Kui pistikul on eemaldatav kaitsmekate, siis tuleb see kaitsme väljavahetamisel
kindlasti tagasi paigaldada.
Kaitsmekatte kaotamisel ei tohi pistikut kasutada enne uue katte ostmist ja
paigaldamist.
Kaitsme asenduskatte saab osta Panasonicu seadmete kohalikult edasimüüjalt.
Kui paigaldatud valatud pistik ei sobi teie kodus olevasse pistikupessa, siis tuleb
kaitse eemaldada, pistik ära lõigata ja ohutult kõrvaldada.
Äralõigatud pistiku 13 A pistikupessa sisestamisega kaasneb tõsine
elektrilöögioht.
Kaitsme asendamine
Kaitsme asukoht erineb toitepistiku
tüübist sõltuvalt (joonised A ja B).
Kontrollige paigaldatud toitepistikut ja
järgige järgmisi juhiseid.
Joonised võivad tegelikust toitepistikust
erineda.
Avage kruvitsaga kaitsmekate, vahetage
kaitse välja ja sulgege kaitsmekate.
Figure A Figure B
Fuse cover
Joonis A Joonis B
Kaitsmekate
LUGEGE JÄRGMINE TEKST OHUTUSE TAGAMISEKS HOOLIKALT LÄBI.
Toitelüliti
ON: Vajutage mahlapressi
sisselülitamiseks.
OFF: Vajutage kergelt
mahlapressi seiskamiseks.
REVERSE: Hoidke vajutatuna vastupidi-
se pöörlemise võimaldamiseks. (Vabasta-
ge sõrm mahlapressi seiskamiseks.)
•
Kasutage seda, kui koostisained
mahlapressi ummistavad.
I
O
•
R
ON
REVERSE
OFF
EE12 EE13
(Külmakoost)
Seadke kohakuti tähis “ ” mootorikorpusel
ja tähis “ ” mahlapressimiskausil.
Seadke kohakuti tähis “ ” mootorikorpusel
ja tähis “ ” mahlakoostul.
Sisestage mahlapressimiskruvi keskele.
Pöörake mahlapressimiskruvi ja suruge
see lõpuni auku.
●
Kaant ei saa sulgeda, kui mahlapressimiskruvi
on lõpuni auku lükkamata.
●
Olge ettevaatlik, et sõrm on jääks kinni
mahlapressimiskruvi ja filtri vahelisse
tühikusse.
Paigaldamiseks
Pange mahlapressimiskauss
mootorikorpusele.
Pange pöörlev hari ja filter kokku
ning siis mootorikorpusele.
Paigaldage mahlapressimiskruvi.
2
3
4
Pealtvaade
Enne kasutamist -Osade paigaldamine ja eemaldamine-
Eemaldage mahlakoost.
●
Mahlapressimiskruvi tuleb koos
sellega välja.
Leiate lk EE19 tihendi, kummipunni ja
kummiharjade paigaldamisjuhised.
●
Mahlapress ei pruugi nende osade
valesti paigaldamisel õigesti töötada.
Mahla-
pressimis-
kruvi
Pealtvaade
Väljastpoolt altvaade
Suruge see sisse
nii, et ei jää tühikut.
●
Kummiharjad asuvad pöörleva
harja külgedel.
●
Kummipunn asub väljaspool põhjal.
●
Tihend asub mahlapressimiskausis.
Filter
Pöörlev
hari
Eemaldage
kauss
mootori-
korpuselt.
Eemaldamiseks
Koostude eemaldamine/paigaldamine
Hoolitsege, et tihend, kummi-
punn ja kummiharjad saavad
korralikult oma kohale.
Eemaldage osad.
1
2
3
1
(Külmakoost)
(Külmakoost)
●
Järgmised toimingud kirjeldavad mahlakoostu näitel koostude eemaldamist/paigaldamist.
Külmakoostu saab eemaldada/paigaldada samamoodi.
EE14 EE15
Keelatud koostisained
Enne kasutamist
●
Jää ja külmunud koostisained
●
Virsiku-, ploomi-, mangokivi jms
●
Hurmaa (mille seemneid ei saa
täielikult eemaldada)
●
Kuivad toiduained
(soja- ja muud oad, terad jms)
●
Kuumutamata kõrvits jms
●
Suhkruroog
●
Liköör, taime- ja muud küpsetusõlid
●
Kuum toit
Koostisainete ettevalmistamine
●
Puuviljad
• Eemaldage paks koor ja suured ja/või kõvad seemned ja kivid puuviljadelt nagu ananass,
mõned tsitruselised, virsikud ja mangod.
Jätke õhukese koorega õunad, sidrunid, laimid jms koorimata.
• Lõigake viljad söötetorust alla kukkumiseks piisavalt väikesteks tükkideks.
●
Köögiviljad
• Eemaldage varreots ja seemned.
• Lõigake köögiviljad söötetorust alla kukkumiseks piisavalt väikesteks tükkideks.
(Kuni 3 cm laiusega või kuubikuteks.)
• Lõigake lehtköögiviljad umbes 2 cm tükkideks või ribadeks.
• Lõigake kõvad koostisained nagu porgandid õhukesteks 2 cm laiusteks ribadeks.
Nõuanded
• Kasutage värskeid puu- ja köögivilju.
Pressides saadava mahla maitse ja kogus varieeruvad koostisainete värskusest ja saagi
koristusajast sõltuvalt.
• Lisage väiksema vedelikusisaldusega koostisainetele vähehaaval võrdväärne kogus vedelikku
nagu vett või piima.
• Rohke viljalihaga koostisainetest nagu banaanid, virsikud ja mangod on mahla parem pressida
koos suure vedelikusisaldusega puuviljade nagu õunte või apelsinidega.
• Lehtköögiviljad jäävad kergesti mahlapressimiskruvi ja/või koostude sisse kinni ja võivad kergesti
viljalihatila ummistada. Neid on seetõttu soovitav sisestada söötetorusse koos vartega.
• Ärge sisestage viljaliha uuesti söötetorusse teistkordseks pressimiseks.
●
Lootosejuur
●
Okra
●
Mulukhiya jms
Osi kahjustada võivad koostisained Kleepuvad koostisained, mis ei ole pressitavad
●
Seesam
●
Kreeka pähkel
●
Maapähkel jms
Õlised koostisained, mida saab pressida
vedelikku lisades.
Õlised koostisained
Märkus
mahlakoostuga
1
2
Rootor
Ohutuslukk ei lase mahlapressi sisse
lülitada, kui selle osad ei ole õigesti oma
kohale paigaldatud.
Ärge lükake ohutust tagavat lukustustihvti
mingi riista ega pulgaga.
Ohutust tagav lukustustihvt
Kaane eemaldamine/paigaldamine
Eemaldamiseks tehke samad toimingud vastupidises järjekorras.
1
Seadke kohakuti tähis “ ”
mootorikorpusel ja tähis “ ”
täitekolul.
Pöörake täitekolu päripäeva,
kuni kostab klõps.
2
Enne kasutamist -Osade paigaldamine ja eemaldamine- (järg)
Ohutuslukk
Klõps!
Paigaldamiseks
-Koostisainete ettevalmistamine
mahla pressimiseks-
EE16 EE17
Toidutõukur
Söötetoru
Avage
tilakate.
Mahlatila
Viljalihatila
Viljalihamahuti Mahlamahuti
Mahla pressimine
Pärast kasutamist
●
Ühendage toitepistik lahti.
●
Puhastage puhastusharja otsaga mahla- ja viljalihatila viljalihast.
●
Eemaldage ja puhastage osad. (lk EE18-19)
Ärge teisaldage mahlapressi kaanest või mahlapressimiskausist tõstes.
(Kukkumisega kaasneb kehavigastuste oht.)
●
Sisestage koostisaineid vähehaaval
umbes iga 5 s järel.
●
Mitme erineva koostisaine
kasutamisel sisestage neid
vaheldumisi vähehaaval.
●
Ärge koostisaineid jõuga
söötetorusse suruge.
●
Kui seade koostisainetest ummistub
või tühikäigul töötab, siis hoidke
mitu sekundit “REVERSE” nuppu
vajutatuna (lk EE11).
2
1
Vajutage
“ON” nuppu.
Sisestage koostisained
aeglaselt söötetorusse ja
suruge need toidutõukuriga
torust alla.
3
Kui mahlapressimise lõpetate,
siis vajutage “OFF” nuppu
ja sulgege tilakate.
Paigaldage vajalikud osad ja kaas mootorikorpusele. (lk EE12-14)
Valmistage ette koostisained. (lk EE15-16)
Pange mahutid mahla- ja viljalihatila alla.
●
Külmakoostu kasutamisel ei ole vaja
viljalihamahutit kasutada.
Ühendage toitepistik elektrivõrgu pistikupessa.
Ettevalmistused
Kasutamine
●
Koostisainetest sõltuvalt ja eeskätt kõvade koostisainete viljaliha võib sattuda mahla sisse.
Kui see teid häirib, siis kurnake mahl.
●
Kui seadmest ei tule viljaliha välja või see koguneb viljalihatilasse ja mahlakoostu,
siis lülitage seade välja ja eemaldage see.
Märkus
Keelatud koostisained
Koostisainete ettevalmistamine
Nõuanded
●
●
●
●
●
●
●
●
●
I
O
•
R
ON
REVERSE
OFF
Kui koostisained ei ole piisavalt sulanud, siis need ei segune või te ei saavuta ühtlast tekstuuri.
Ärge kasutage uuesti külmutatud või kaua sügavkülmikus säilitatud koostisaineid.
Külmutatud koostisained tuleks 1 kuu jooksul ära tarvitada.)
Külmutatud koostisainete kasutamine viivitamata pärast sügavkülmikust välja võtmist võib
põhjustada seadme talitlushäireid.
Jää ja sügavkülmutatud koostisained
Kohvioad, kuivatatud oad, terad jms
Kõrvits, maguskartul jms
(Külmutatud toorelt või pärast keetmist)
Leib/sai, riis, nuudlid ja pasta
Liköör, salati- ja muud küpsetusõlid
Eemaldage koor ja suured ja/või kõvad seemned ja kivid jms koostisainetelt nagu õunad,
ananass, apelsinid ja avokaado.
Eemaldage tsitrusviljadelt õhuke koor parema tekstuuri saamiseks.
Kastke tomatid keevasse vette ja koorige.
Lõigake koostisained söötetorust alla kukkumiseks piisavalt
väikesteks tükkideks. (Kuni 3 cm kuubikud.)
Külmutage koostisained.
Laotage koostisained külmutamiseks alumiiniumalusele
laiale, nii et tükid ei puutu kokku.
Sulatage külmutatud koostisaineid toatemperatuuril, kuni kahvli
saab tüki keskele suruda. (Umbes 5-30 min)
(külmakoostuga)
Enne kasutamist
-Koostisainete ettevalmistamine
külma roa valmistamiseks-
Osi kahjustada võivad koostisained
EE18 EE19
Lükake kummiharja noole suunas ja
võtke see pilust välja.
Ärge kummiharja kõvasti
tõmmake.
Kummihari
Tõmmake tihend üles.
Suruge tihend
alloleval
joonisel
näidatud viisil
avausse.
Tõmmake kummipunn noole
suunas välja.
Suruge
kummipunn
noole suunas
avausse nii,
et ei jää tühikut.
■
Mahlapressimiskausi
sisemine tihend
■
Info kummiharjade, tihendi ja kummipunni kohta
■
Mahlapressimiskausi väliskülje põhja kummipunn
Pilu
Pilu
Ülemine
(pikk)
Alumine
(lühike)
Pealtvaade
Suruge.
Läbilõige
Sisestage kummiharja ülemine/alumine soon pilusse ja
libistage siis selle ots lõpuni üles/alla.
●
Hoolitsege mahlapressi kahjustamise vältimiseks, et
ülemine ja alumine soon on õiges asendis.
Sisestage soon
eenduva osa sisse.
Eemaldamiseks Paigaldamiseks
Eemaldamiseks
Paigaldamiseks
Eemaldamiseks
Paigaldamiseks
●
Seda ei saa
mahlapressimiskausi
küljest eemaldada.
●
Nõrutage pärast pesemist hoolikalt veest ja pange oma kohale tagasi.
Ärge hoidke neid eraldi.
(Muidu võivad need kaduda, lapsed võivad väikeste osade allaneelamisel lämbuda, seadmel
võib esineda talitlushäireid ja sellest võib mahla lekkida.)
●
Kuivatage roostetamise vältimiseks kõik osad pärast pesemist.
●
Rikete vältimiseks ärge mootorikorpust tagurpidi keerake.
●
Mahlapressi tõstmiseks eemaldage mahlapressimiskauss mootorikorpu-
se küljest, hoidke kumbagi osa kahe käega ja tõstke neid eraldi. (lk EE8).
●
Pange seade hoiule lastele kättesaamatusse kohta.
Peske lahjendatud neutraalse nõudepesuvahendi ja pehme nuustikuga. Loputage põhjalikult veega ja
kuivatage hoolikalt. Kui kõik osad on kuivanud, siis pange need õigesti kokku.
●
Puhastage mahlapressimiskausi tilad harja pideme otsaga.
(Külgmised pinnad võivad kriimustuda, kui puhastate neid harjaga.)
Pöörlev hari/mahlapressimiskauss
Märkus
Hoiulepanek
* EI OLE nõudepesu-
masinakindel
●
Puhastage seadet pärast igat kasutuskorda.
●
Ühendage lahti enne puhastamist.
●
Ärge kasutage bensiini, vedeldit, alkoholi, valgendit, poleerimispulbrit, metall- ega nailonharja,
kuna need võivad pindu kahjustada.
●
Ärge puhastage seadet teravate esemetega nagu hambaork või nõel.
Ärge kasutage alltoodut:
Osade luitumine
Osad võivad luituda koostisainete
nagu porgand või lehtköögiviljad jms
kasutamisel. Plekkide teket aitab
vältida kõikide osade puhastamine
viivitamata pärast igat kasutuskorda.
Nõudepesumasinakindlad osad
●
Puhastage osad enne nõudepesumasinasse panemist toidujääkidest.
●
Osad võivad kuuma tõttu mõraneda. Pange need alati küttekehast eemale või peske madala
temperatuuriga sättel.
Puhastamine
Mahlapressimiskruvi/filter
Peske lahjendatud neutraalse
nõudepesuvahendi ja pehme
nuustikuga. Loputage põhjalikult
veega ja kuivatage hoolikalt.
• Puhastage
mahlapressimiskruvi
alumine ots
puhastusharjaga.
• Kui filter on
ummistunud,
siis puhastage
seda
puhastusharjaga.
Mootorikorpus
Pühkige hoolikalt kuivaks
väänatud riidega.
Tarvikud
Peske lahjendatud neutraalse
nõudepesuvahendi ja pehme
nuustikuga. Loputage põhjalikult
veega ja kuivatage hoolikalt.
Pöörlev hari
(lk EE19)
Mahlapressimiskauss
(lk EE19)
Toidutõukur/täitekolu
Peske lahjendatud neutraalse
nõudepesuvahendi ja pehme
nuustikuga. Loputage põhjalikult
veega ja kuivatage hoolikalt.
Külmakoost
Peske lahjendatud neutraalse
nõudepesuvahendi ja pehme
nuustikuga. Loputage põhjalikult
veega ja kuivatage hoolikalt.
* EI OLE nõudepesumasinakindel
* EI OLE nõudepesumasinakindel
* Nõudepesumasinakindel
* Nõudepesumasinakindel
*Nõudepesumasinakindel
EE20 EE21
Kaitselüliti
Mootor seiskub, kui kaitselüliti rakendub mootori ülekoormamise vältimiseks.
Tehke nii, kui mootor seiskub:
Lülitage seade välja ja eemaldage koostudest koostisained.
3
Vajutage “REVERSE” nuppu vastupidises suunas talitluse
võimaldamiseks mitme sekundi jooksul.
2
●
Kui mahlapressimiskruvi ei liigu pärast vastupidises suunas talitlust, siis on rakendunud
ülekuumenemiskaitse. Ühendage sel juhul toitepistik lahti ja laske mahlapressil
vähemalt 30 min jahtuda.
Vajutage “ON” nuppu.
4
●
Vähendage seadmesse korraga sisestatavate koostisainete hulka ja lükake neid õrnalt
söötetorusse.
Tehnilised andmed
MJ-L500
220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
150 W
2 järjestikust tsüklit: 15 min sisselülitatud ja siis 5 min väljalülitatud
●● × ●● × ●● cm
●,● kg
1,0 m
Asendusosad
■
Filter
Osa number: XXXX
■
Tihend
Osa number: XXXX
■
Külmakoost
Osa number: XXXX
■
Viljalihamahuti
Osa number: XXXX
■
Pöörlev hari
Osa number: XXXX
■
Kummihari
Osa number: XXXX
■
Mahlamahuti
Osa number: XXXX
Rikkeotsing
Kontrollige alltoodut, enne kui seadme
remontimiseks meie poole pöördute.
Probleem Põhjus ja lahendus
●
Kosta võib helisid nagu kriuksud või praksatused.
• Need helid tekivad koostisainete kokku surumisel.
(Müra võib olla koostisainetest sõltuvalt üsna vali.)
• Seda heli teeb filtriga kokkupuutuv pöörlev hari.
Müra seadme töötamisel.
●
Paigaldage need õigesti. (lk EE12, 13, 19)
Mahla või külma roa
leke.
●
Paigaldage mahlapressimiskruvi ja koostud õigesti
(lk EE12-13).
Tavatu müra või
vibratsioon.
Mahlapress ei tööta
toitenupust
sisselülitamisel.
●
Ühendage toitepistik elektrivõrgu pistikupessa.
●
Peate täitekolu pöörama, kuni kostab klõps.
Kui klõpsu ei kosta, siis ei lülitu mahlapress toitelülitist
sisselülitamisel tööle. (lk EE14)
●
• Kasutasite keelatud koostisaineid.
• Koostisainete kogus on liiga suur.
• Koostisained on liiga kõvad.
Vt ptk “Kaitselüliti” (lk EE21).
Eemaldage mahlapressist keelatud koostisained.
Mootorikorpus on kuum.
●
Ärge ületage lubatud tööaega (15 min).
Kasutamise jätkamiseks oodake vähemalt 30 min.
Nii saab mootorikorpus maha jahtuda ja see hoiab ära mootori
ülekuumenemise.
Mahlapress seiskus
äkki.
●
Täitekolu on lahti.
Lülitage seade välja, sulgege kaas ja alustage uuesti.
●
• Kasutasite keelatud koostisaineid.
• Koostisainete kogus on liiga suur.
• Koostisained on liiga kõvad.
Vt ptk “Kaitselüliti” (lk EE21).
Eemaldage mahlapressist keelatud koostisained.
●
Lülitage seade välja ja puhastage tila jääkidest harja
pideme otsaga.
Kauss või
mootorikorpus rapub
talitluse ajal.
●
Kuna mahlapressimiskauss on mootorikorpuse küljest
eemaldatav, siis võivad need mahlapressimiskruvi pöörlemisel
rappuda. Ärge vajutage kaanele ega mahlapressimiskausile.
(Muidu esineb mahlapressi rikke oht.)
Lülitage toide välja.
1
I
O
•
R
ON
REVERSE
OFF
Toide
Energiatarve
Tööaeg
Mõõdud (L x S x K) (ligilähedaselt)
Kaal (ligilähedaselt)
Toitejuhtme pikkus (ligilähedaselt)
Kaitselüliti on rakendunud.
Kas toitepistik on ühendatud elektrivõrgu pistikupessa?
Kasutusaeg ületab lubatud tööaega.
Viljalihatila on ummistunud.
See on normaalne.
Tihend, kummiharjad ja/või kummipunn ei ole õigesti
paigaldatud.
See on normaalne.
Mahlapressimiskruvi ja koostud on valesti paigaldatud.
Pange mahlapress õigesti kokku.
Kaitselüliti on rakendunud.
EE22
Retseptid
(2 portsjonit)
• Spinat
...........................................
120
g
• Banaan
.........................................
180
g
• Õun
.............................................
300
g
• Sidrun
............................................
20
g
Spinati- ja banaanimahl
(2 portsjonit)
• Mustikad
........................................
100
g
• Banaan
..........................................
180
g
Külm mustika- ja banaaniroog
(2 portsjonit)
• Porgand
...........................................
300
g
• Banaan
.........................................
120
g
• Apelsin
..........................................
210
g
• Sidrun
............................................
10
g
Porgandi- ja apelsinimahl
(2 portsjonit)
• Punane paprika
................................
120
g
• Tomat
...........................................
200
g
• Banaan
...........................................
60
g
• Sidrun
.............................................
10
g
• Õun
..............................................
200
g
Paprika- ja tomatimahl
(2 portsjonit)
• Porgand
........................................
300
g
• Õun
.............................................
300
g
• Sidrun
............................................
30
g
Porgandi- ja õunamahl
(2 portsjonit)
• Porgand
.........................................
200
g
• Tomat
...........................................
160
g
• Apelsin
..........................................
100
g
• Sidrun
............................................
30
g
Porgandi- ja tomatimahl
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
