Panasonic MKF800 Kasutusjuhend

Panasonic
Bränd
Panasonic
Mudel
MKF800
Tüüp
Kasutusjuhend
EE1
Eesti
Kasutusjuhend
Köögikombain (kodumajapidamises kasutamiseks)
Mudeli nr
MK-F800
Täname, et ostsite Panasonicu toote!
• Seetoodeonettenähtudkasutamiseksainultkodumajapidamises.
• Lugegejuhendhoolikaltläbitooteõigestijaohutultkasutamiseks.
• Pöörake enne toote kasutamist erilist tähelepanu peatükile “OHUTUSNÕUDED” (lk EE3–EE5).
• Hoidkekasutusjuhendtulevikutarvisalles.
EE2
SISUKORD
OHUTUSNÕUDED .......................................................................................................................................................EE3-EE5
TÄHTISINFO.....................................................................................................................................................................................................................EE6
OSAD
..........................................................................................................................................................................................................................EE7-EE8
TURVALUKK..........................................................................................................................................................................................................
.............EE9
KAITSELÜLITIJATEMPERATUURIANDUR................................................................................................................................................................EE9
KOKKUPANEKJAKOOSTLAHTIVÕTMINE
(i)PAKITUDOLEKUSTLAHTIVÕTMINE.......................................................................................................................................................EE10
(ii)NUGADEGATERA•SÕTKUMISTERA•VAHUSTAMISTERA•RIIVIMISTERA................................................................................ EE10
(iii)VIILUTAMISTERAD•RIBASTAMISTERAD•JULIENNE’ITERA........................................................................................................... EE11
(iv)TSITRUSEPRESS............................................................................................................................................................................................. EE11
(v)SALATIKURN................................................................................................................................................................................................... EE12
KÖÖGIKOMBAIN
(i)NUGADEGATERA..............................................................................................................................................................................EE13-EE14
-Toiduaineteettevalmistamine
-Kasutamine
(ii)VIILUTAMISTERAD•RIBASTAMISTERAD•JULIENNE’ITERA................................................................................................EE16-EE17
-Toiduaineteettevalmistamine
-Kasutamine
(iii)SÕTKUMISTERA............................................................................................................................................................................................. EE18
-Toiduaineteettevalmistamine
-Kasutamine
(iv)VAHUSTAMISTERA....................................................................................................................................................................................... EE19
-Toiduaineteettevalmistamine
-Kasutamine
(v)RIIVIMISTERA.................................................................................................................................................................................................. EE20
-Toiduaineteettevalmistamine
-Kasutamine
(vi)SALATIKURN...................................................................................................................................................................................................EE21
-Toiduaineteettevalmistamine
-Kasutamine
(vii)TSITRUSEPRESS............................................................................................................................................................................................. EE22
-Toiduaineteettevalmistamine
-Kasutamine
KÖÖGIKOMBAIN
(i)KANNMIKSER......................................................................................................................................................................................EE23-EE24
-Kokkupanekjakoostlahtivõtmine
-Toiduaineteettevalmistamine
-Kasutamine
KUIVAINEVESKI
(ii)KUIVAINEVESKI...................................................................................................................................................................................EE25-EE26
-Kokkupanekjakoostlahtivõtmine
-Toiduaineteettevalmistamine
-Kasutamine
PÄRASTKASUTAMIST......................................................................................................................................................................................EE27-EE28
RIKKEOTSING
......................................................................................................................................................................................................EE29-EE30
TEHNILISEDANDMED................................................................................................................................................................................................EE32
Lk
EE3
Eesti
OHUTUSNÕUDED (Pidage neist juhistest kinni!)
Järgigeallolevaidjuhiseidõnnetuste,kasutajajateisteinimestekehavigastustejavara
kahjustumisevältimiseks.
■ Järgmised ohusõnad viitavad valesti kasutamise põhjustatud kahju suurusele.
HOIATUS
Viitabtõsistekehavigastustevõi
surmasaamiseohule.
ETTEVAATUST
Viitabkehavigastustevõivarakahjustumise
ohule.
■
Sümbolite liigitus ja tähendus on järgmine:
Thissymbolindicatesprohibition.
Thissymbolindicatesrequirement
thatmustbefollowed.
HOIATUS
• Ärge kahjustage toitejuhet ega -pistikut.
(Muiduesinebelektrilöögi-ninglühisepõhjustatudtuleoht.)
• Ärge kasutage seadet, kui selle toitejuhe või -pistik on kahjustunud või kui pisik
on ühendatud lõdvalt pistikupessa.
(Muiduesinebelektrilöögi-ninglühisepõhjustatudtuleoht.)
→ Kahjustunudtoitejuhetuleblastaohtudevältimiseksasendadatootjal,tootja
hoolduskeskusesvõimuulsarnasepädevusegaisikul.
• Ärge pistikut märgade kätega ühendage ega lahti ühendage.
(Muiduesinebelektrilöögioht.)
• Ärge pistikupesa üle koormake ega kasutage seadmele märgitust erinevat
vahelduvpinget.
(Muiduesinebelektrilöögi-jatuleoht.)
• Seadmenimipingepeabvastamakasutatavaelektrivõrgupingele.
• Mitmeseadmeühtepistikupessaühendaminevõibpõhjustadaülekuumenemist.
• Ärge kastke mootorikorpust vette ega pritsige sellele vett.
(Muiduesinebelektrilöögi-ninglühisepõhjustatudtuleoht.)
• Ärge seadet koost lahti võtke, remontige ega muutke.
(Muiduesinebtule-,elektrilöögi-jakehavigastusteoht.)
→ Viigeseaderemontimisekshoolduskeskusesse.
• Ärge sisestage seadme õhuavadesse ega piludesse mingeid esemeid.
(Muiduesinebelektrilöögi-jatalitlushäireteoht.)
• Seekäibeeskättmetallesemete,nagunõeltevõitraadikohta.
• Ärge asendage seadme ühtegi osa originaalvaruosadest erinevate osadega.
(Muiduesinebkehavigastuste,elektrilöögi-jatuleoht.)
• Ärge püüdke kaant eemaldada, kui seade veel töötab.
(Muiduesinebkehavigastusteoht.)
• Ärge puhastage seadet kuuma veega (üle 60 °C) ega kuivatage seadet leegiga.
(Muiduesinebpõletus-jatalitlushäireteoht.)
EE4
HOIATUS
• Ärge pange kuumi toiduaineid (üle 60 °C) kaussi ega mikseri kannu.
(Muiduesinebkehavigastustejatalitlushäireteoht.)
• Seadet ei tohi tööle lülitada, kui kaas on nõuetekohaselt mikseri kannule
panemata.
(Muiduesinebkehavigastusteoht.)
• Ärge pange sõrmi ega köögiriistu, nagu lusikas, kahvel jms kaussi ega mikseri
kannu, kui seade töötab.
(Muiduesinebkehavigastuste,elektrilöögi-jalühisepõhjustatudtuleoht.)
• Ärge suruge kaitsetihvtile ega -hoovale mingi instrumendi, pulga ega muu
sellisega, kuna seade võib olla sisselülitatud.
(Muiduesinebkehavigastusteoht.)
• Lapsed ei tohi seda seadet kasutada.
Hoidke seadet ja selle toitejuhet lastele kättesaamatult. Füüsilise, sensoorse või
vaimupuudega ning vajalike teadmiste ja kogemusteta isikud võivad seadmeid
kasutada järelevalve all või pärast seda, kui neid on õpetatud seadmeid ohutult
kasutama ja nad mõistavad seadmete kasutamisega kaasnevaid ohte.
Lapsed ei tohi seadmega mängida.
(Muiduesinebpõletus-,kehavigastustejaelektrilöögioht.)
• Sisestage pistik kindlalt pessa.
(Muiduesinebelektrilöögi-japistikuümbertekkivakuumusepõhjustatudtuleoht.)
• Puhastage pistikut korrapäraselt.
(Niiskusvõibmäärdunudpistikupuhulpõhjustadaebapiisavatisolatsioonijaseega
tuleohtu.)
• Lõpetage viivitamata seadme kasutamine ja ühendage see pistikupesast lahti mis
tahes tavatu ilmingu või rikke korral.
(Muiduesinebsuitsemahakkamise,tule-jaelektrilöögioht.)
Tavatuteilmingutejariketenäited:
• Pistikjatoitejuhekuumenevadtavatult.
• Toitejuheonkahjustunudvõiteiemajapidamisesonelektrikatkestus.
• Mootorikorpusondeformeerunudvõitavatultkuum.
→ Ühendageseadeviivitamataelektrivõrgustlahtiningpöörduge
hoolduskeskusessenõuannetesaamiseksvõiseadmeremontimiseks.
• Võtke kindlasti pistikust kinni seadet elektrivõrgust lahti ühendades. Otse
toitejuhtmest ei tohi tõmmata.
(Muiduesinebelektrilöögi-ninglühisepõhjustatudtuleoht.)
• Olge ettevaatlik kaussi või mikseri kannu kuuma vedelikku valades, kuna see võib
äkilisel aurustumisel seadmest välja purskuda.
(Muiduesinebpõletusoht.)
EE5
Eesti
ETTEVAATUST
• Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.
(Muiduesinebtule-japõletusoht.)
• Lülitageseadevälja,ennekuijätatesellejärelevalveta.
• Ärge kasutage seadet järgmistes kohtades:
• mistahesebaühtlanepind,kuumatundlikvaipvõilaudlinajms.
(Muiduesinebtule-jakehavigastusteoht.)
• kohad,kusseadmelevõibvettpritsida,jasoojusallikalähedal.
(Muiduesinebelektrilöögi-jalekkevooluoht.)
• Ärge ületage toiduaineid töödeldes mahutitele märgitud maksimaalseid lubatud
koguseid. Töödelge toiduaineid korraga soovitatud koguses.
(Muiduesinebkehavigastusteoht.)
• Ärge kasutage seadet kaua aega järjest. Seadmel on soovitav lasta maha jahtuda
teatud tööaja järel.
(Muiduesinebpõletusoht.)
Funktsioon Tööaeg
(minutit)
Seisuaeg
(minutit)
Köögikombain 2 4
Kannmikser 2 2
Kuivaineveski 1 2
* Leiatelubatuderandidsellejuhendipeatükist“Toiduaineteettevalmistamine”.
• Ühendage seade kindlasti elektrivõrgust lahti, enne kui selle järelevalveta jätate
ning enne selle kokkupanekut, koost lahti võtmist ja puhastamist.
(Muiduesinebelektrilöögi-ninglekkevoolupõhjustatudtuleoht.)
• Eemaldage enne mootorikorpuse tööpinnalt üles tõstmist kauss, mikseri kann või
veski mahuti.
(Muiduesinebkehavigastusteoht.)
• Lülitage enne tarvikute vahetamist või talitlusel liikuvate osade puudutamist
seade välja ja ühendage elektrivõrgust lahti.
(Muiduesinebkehavigastusteoht.)
• Hoidke seadet tõstes kindlasti kahe käega mootorikorpusest kinni. Ärge tõstke
seadet kausist, mikseri kannust või veski mahutist kinni hoides.
(Muiduesinebkehavigastusteoht.)
• Kui kannmikseri lõiketera kiilub kinni, siis lülitage seade välja ja ühendage
elektrivõrgust lahti.
Ärge pange sõrme mikseri kannu. Eemaldage kannmikseri lõiketera tõkestavad
toiduained kummispaatliga.
(Muiduesinebkehavigastusteoht.)
• Olge ettevaatlik teravaid lõiketerasid käsitsedes, kaussi või mikseri kannu
tühjendades ja puhastades (nt nugadega tera, viilutamisterad jne).
(Muiduesinebkehavigastusteoht.)
EE6
TÄHTIS INFO
• Ärge pange seadet järgmistesse kohtadesse:
• kohta,kusseadetmõjutabliigneniiskus,temperatuurvõiotsenepäikesevalgus.
(Muiduesinebtalitlushäireteoht.)
• mistaheskõrgevõimadalatemperatuurigakohta,nagukülmik,sügavkülmik,
mikrolaineahivõiahi.(Muiduesinebtalitlushäiretejapurunemisoht.)
• Ärge töödelge kõvasid toiduaineid (nt vintske liha, kontidega liha) ega viskoosset toitu.
(Muiduesinebtalitlushäireteoht.)
Keelatud toiduained:
Tarvikud Kirjeldus
Nugadegatera Kõvadvõiviskoossedtoiduained(ntkohvioad,kuivatatudsojaoad,
külmutatudtoit,kuivatatudkalmaarjne)
Viilutamisterad,
ribastamisteradja
julienne’itera
Rohketekõvadekiududegatoiduained,viskoossedtoiduained,liiga
pehmedtoiduained(ntkõvadköögiviljad,külmutatudtoit,sink,kurkum,
ingver,salat,tomat,virsik,šokolaadjne)
Sõtkumistera Tainavalmistamisekssobimatudtoiduained(ntliha,köögiviljad,pähklid,
kastmed, määrded)
Vahustamistera
Muudtoiduainedpealemunavalgetejavärskerõõskkoore
Riivimistera Viskoossedtoiduained,rohketekõvadekiududegatoiduained,
liigaväikesedjaõhukesedtoiduained(ntjamss,seller,porrulauk,
piiniaseemned jne)
Salatikurn
Suurtekamakatenatoiduained,pehmedjahapradtoiduained(ntsuured
porgandi-võikartulikamakad,tomat,tofu,pasta,nuudlidjne)
Tsitrusepress Mistahesmuudtoiduainedpealetsitrusviljade(ntõun,kiivijne)
Kannmikser Kõvadtoiduained,äärmiseltkleepuvadtoiduained,väikese
veesisaldusegatoiduained(ntkurkum,kuivatatudsojaoad,külmutatud
toit,liha,kala,keedukartulidvõiainultjääkuubikud)
Kuivaineveski Kõvadpähklid,kuivatatudpuuviljad,rohketekõvadekiududega
toiduained,niiskedtoiduained,vedelikud(nterinevadpähklid,rosinad,
liha,köögiviljad,keedumuna,kurkumjne)
Enne kasutamist:
Kasutageseadetalatipuhtal,kuival,tasasel,kõvaljasiledalpinnalningpuhastageenne
kasutamistseadmekummijalad(lkEE7),etneednakkuksoptimaalselttoetuspinnaga.
EE7
Eesti
OSAD
Köögikombain

1. Toidutõukur
2. Söötetoru
3. Kausikaas
4. Nugadegatera
5. Riivimistera
6. Sõtkumistera
7. Vahustamistera
8. Kurnakate
9. Salatikurn
10.Teraalus
11.Peeneltribastamisetera
12.Jämedaltribastamisetera
13.Peeneltviilutamisetera
14.Jämedaltviilutamisetera
15.Julienne’itera
16.Tsitrusekoonus
17.Tsitruselter
18.Kauss
19.Ajamivõll
20.Mootorikorpus
21.Toitelüliti
22.Kummijalg
23.Toitejuhe
24.*Pistik
* Pistikukujuvõibjooniselnäidatusterineda.
Töötlemismaht:1,5l
EE8
OSAD
Kannmikser, kuivaineveski ja tarvikud
1. Kannmikserikaas
2. Mikserikann
3. Kannmikserilõiketera
4. Veskimahuti
5. Veskilõiketera
6. Veskimahutialus
7. Hoiukarp
8. Hari
Juhtpaneel
Režiimivalik
- Automaatmenüü -
Hakkliha
Hakkimine
Külmutatudtoit
Tainas
Kurn
- Käsitsimenüü -
Pidevtalitlus
Vahelduvtalitlus
RežiimideLED-tähised
Stopp/startlüliti
Automaatmenüü:töötlemisepaus/start
Käsitsimenüü:töötlemisestopp/start
Keeratavnupp
Kiirusejataimeri-/tööajamuutmine
IMPULSS
Kiirusejataimeri-/tööajaLED-tähised
:Põlebkäsitsimenüükasutamisel.Tulpadearvnäitabkiirust.
:Põlebautomaatmenüükasutamisel.Tulpadearvnäitabtaimeri-/tööaega.
Märkused
• Kuipärastfunktsioonivalimisteitehtaühtegitoimingut,siissaabub10spärastprogrammiajalõppjaseelähtestub.
• Valgustatudtulpadearvsuurenebkeeratavanupupäripäevakeeramiseljavähenebvastupäevakeeramisel.
• Pidev-javahelduvtalitluserežiimidevaikekiirusonmaksimaalne(säte10).
• Kuiprogrammlülitataksetöötlemiseajalpausilejaseejäreleitehtaühtegitoimingut,siissaabub20spärast
programmiajalõppjaseelähtestub.
• Pidevtalitlusseiskubautomaatseltumbes19minmöödudesjavahelduvtalitlusumbes7minmöödudestöötlemise
alustamisest.
Töötlemis-
maht:1l
EE9
Eesti
TURVALUKK
Kaitsetihvteilaseseadetsisselülitada,kui:
- kausikaasvõitsitruselterjakaussonüksteisekülgekorralikultlukustamata.
- kauss,mikserikannvõikuivaineveskionkorralikultmootorikorpuselelukustamata.
Kaitsehoobaktiveerib
kaitsetihvtiainultsiis,kuikausi
kaasvõitsitruselteronkausile
lukustatud.
AsendA:lukustamata
AsendB:lukus
Nõuetekohaseks lukustamiseks:
Seadkekolmnurkkausilvõimikserikannul
kohakutimootorikorpuseasendigaA.
Pöörakepäripäeva,niietkostabklõps
jakolmnurkonkohakutiasendigaB.
Pangekuivaineveskimootorikorpuseleja
pöörakesedapäripäeva,niietkostabklõps.
Lukustusestvabastamisekstehkesamad
toimingudvastupidisesjärjekorras.
Kaitsetihvtid
Märkused
• Ärgesurugekaitsetihvtileegakaitsehoovalemistahesinstrumendi,pulgaegamuusellisega.
• Ärgevalagevedelikkuegatoitukaitsetihvtiegakaitsehoovapiirkonda.
• Hoidkekaitsetihvtijakaitsehoovapiirkondpuhtadosakestekogunemisevältimiseks.
Eespool kirjeldatud toimingud tagavad kaitsetihvti ja kaitsehoova nõuetekohase toimimise. Kui te neid juhiseid
ei järgi, siis kahjustuvad kaitsetihvti ja kaitsehoovaga seotud seadme osad.
KAITSELÜLITI JA TEMPERATUURIANDUR
Seadmelonkaitselülitijatemperatuuriandurmootoriseiskamiseksülekoormusekorral.
(VtlkEE31.)
EE10
KÖÖGIKOMBAIN - KOKKUPANEK JA KOOST LAHTI VÕTMINE -
Pakitud olekust lahtivõtmine
Nugadega
teraülaots
Pöörakekausikaantvastupäevajatõstkeseekausiltära. Võtkekinninugadegateraülaotsastjatõstkeseekausist
välja.
Märkus
Olgeettevaatliknugadegaterateravateservadesuhtessedakausistväljavõttes.
Köögikombaini tarvikute paigaldamine
Kõiktarvikudonäärmiseltsoovitavenneseadmeesimestkasutuskordahoolikaltpestajakuivatada.VtlkEE27jaEE28
puhastamismeetodikirjeldust.Ühendageseadeennekoostlahtivõtmistelektrivõrgustlahti.Hoolitsegeenneseadme
elektrivõrkuühendamist,etseeontoitelülitistväljalülitatud.VtlkEE28peatükist“Hoiulepanek”,kuidasmootorikorpust
käsitseda.
Nugadega tera • Sõtkumistera • Vahustamistera • Riivimistera

RU
RU
RU
Pangenugadegatera(sõtkumisteravõivahustamisteravõi
riivimistera)kaussi.
Märkus
Hoolitsegenugadegaterakasutades,etajamivõll
ulatubpärastsisestamistsellestvälja.
Pangetoiduainedkaussi.
Märkus
Pangeriivimisterakasutadestoiduainedterapealeja
laotageühtlaseltlaiali.
Pangekausikaaskausilejapöörakesedapäripäeva,kuni
kostabklõps.Sisestagetoidutõukursöötetorusse.
või
või
või
EE11
Eesti
KÖÖGIKOMBAIN - KOKKUPANEK JA KOOST LAHTI VÕTMINE -
Viilutamisterad (jäme / peen) • Ribastamisterad (jäme / peen) • Julienne’i tera

Sõrmeaugud
Eenduvtugi
Seadkesoovitudteraeenduvtugiteraaluselejahoolitsege,
etseeistubkorralikultomakohal.
Vajutagejooniselnäidatudlohuleteral,niietkostabplõks.
Märkused
• Olgeterasidteraaluseleseadesettevaatlikteradeteravateservadesuhtes.
• Teraeemaldamisekspööraketeraalustagurpidijavajutageteralolevalohualumiselepoolele.

Pangenimetissõrmjapöialsõrmeaukudesseteraalusest
kinnivõtmiseks.Pangekokkupandudteraaluskaussi.
Märkus
Hoolitsege,etajamivõllulatubpärast
sisestamistteraalusestvälja.
Pangekausikaaskausilejapöörakesedapäripäeva,kuni
kostabklõps.
Tsitrusepress

Pangetsitruselterkausile.Pöörakesedapäripäeva,kuni
kostabklõps.
Kinnitagetsitrusekoonusajamivõllile.
EE12
KÖÖGIKOMBAIN - KOKKUPANEK JA KOOST LAHTI VÕTMINE -
Assamblee köögikombain failid
Salatikurn
PP
$
%
PP

Pangesalatikurnkaussi.Pangetoiduainedsalatikurnasisse. Pangekurnakatesalatikurnale,niiettähisonjoondatud,
nagunäitabA.Pöörakekurnakatetvastupäeva,kunitähis
onjoondatud,nagunäitabB.

Hoolitsege,etajamivõllulatubpärastsisestamist
salatikurnastvälja.
Pangekausikaaskausilejapöörakesedapäripäeva,kuni
kostabklõps.
Kokkupandud koostude mootorikorpusele paigaldamine
1. Pangekaussmootorikorpusele,niiettähisonjoondatud,
nagunäitabA.
2. Pöörakekaussipäripäeva,kunikostabklõps.
Kontrollige,etkolmnurkkausilonkohakutiristkülikuga
mootorikorpusel,nagunäitabB.
Koost lahti võtmiseks tehke samad toimingud vastupidises järjekorras.
EE13
Eesti
KÖÖGIKOMBAIN - NUGADEGA TERA -
Funktsioon Toiduaine Režiim Kogus Tööaeg(umbes) Ettevalmistused
Hakkliha
Liha
Auto
50~400g 5 ~ 40 s
Eemaldagekogunahk,kõik
kondidjakõõlusedninglõigake
2~3cmkuubikuteks.
Algseadistuson200g(10s)jaoks
Kala 50~500g 3 ~ 30 s
Hakkimine
Sibul
Auto
150~500g 10 ~ 50 s
Koorigejalõigake2~3cm
kuubikuteks.
Algseadistuson300g(20s)jaoks
Küüslauk
Pidev
Kiirus:maks.
5~500g 10 ~ 30 s Koorige.
Porgand 50~450g 10 ~ 30 s
Koorigejalõigake2~3cm
kuubikuteks.
Lehtpetersell
5~70g 0 ~ 40 s Eemaldagevarred.
Seened 30~250g 3 ~ 15 s Lõigake2~3cmkuubikuteks.
Purustamine
Parmesan
Juust
Pidev
Kiirus:maks.
10~200g 10 ~ 60 s Lõigake2~3cmkuubikuteks.
Purustamine
Külmutatud
banaan
Vahelduv
Kiirus:maks.
100~400g 10 ~ 40 s
Lõigake2~3cmkuubikuteks.
Ärgeületöödelge.
Külmutatud
toit
Külmutatud
banaan
Auto
250~450g 40 ~ 120 s
1~2cmlaiusedtükid,
poolkülmunud(hambaorgisaab
sissetorgata)
Algseadistuson350g(60s)jaoks
Jää
purustamine
Jääkuubikud
Pidev
Kiirus:maks.
~ 10 tk ~ 20 s 2~3cmjääkuubikud
Peenestamine Maapähklid
Pidev
Kiirus:maks.
10~200g 15 ~ 30 s Koorigejapuhastagemaapähklid.
Pasta
Röstitud
maapähklid
Auto
100~400g 4 ~ 10 min
Koorigejapuhastagemaapähklid.
Algseadistuson300g(7min)jaoks
Purukeste
tegemine
Pehmesai
Pidev
Kiirus:maks.
10~200g 15 ~ 60 s Lõigakepehmesai6kuni8viiluks.
Sõtkumine
(kondiitri-
tooted)
Jahu
Pidev
Kiirus:maks.
~300g ~ 120 s
Kasutagekondiitritoodete
(maiustuste ja kookide)
valmistamiseks.
Mahla
tegemine
Puuviljad,
vedelikjne
Pidev
Kiirus:maks.
~ 1500 ml ~ 120 s
2~3cmkuubikutekslõigatult.
Töödelgeesmalttahked
toiduained.Lisagevedelik,nii
etüldkoguseiületa1500ml.
Ärgelisagetöötlemiselüle10
jääkuubiku.
Supitegemine
Keedetud
köögiviljad,
vedelikjne
Pidev
Kiirus:maks.
~ 1500 ml ~ 120 s
2~3cmkuubikutekslõigatult.
Töödelgeesmalttahked
toiduained.Lisagevedelik,niiet
üldkoguseiületa1500ml.
EE14
KÖÖGIKOMBAIN - NUGADEGA TERA -
Automaatmenüü kasutamine
Ühendageseadepärastkokkupanekutelektrivõrgu
pistikupessajalülitagetoitelülitistsisse.RežiimideLED-
tähisedhakkavadvilkuma.
Valigesoovitudautomaatmenüü(v.akurnarežiim).
ValitudrežiimiLED-tähissüttibpõlemajakostabpiiks.
Tööajajastopp/startlülitiLED-tähisedhakkavadvilkuma.

Igalautomaatmenüüloneelprogrammeeritudtööaeg.Iga
valgustatudtulptähistab10sekundit*tööaega.Vajutage
stopp/startlülititseadmetöölelülitamiseks.
Talitluseajalkustuvadükshaaval10sintervalligatööaja
LED-tähisetulbad,kunivalitudtööaegsaabläbi.Siiskostab
4piiksu.RežiimideLED-tähisedhakkavadvilkuma.

Pärasttöötlemiselõppulülitageseadetoitelülitistväljaja
ühendageelektrivõrgupistikupesastlahti.
Eemaldagenugadegaterakausistennetöödeldud
toiduaineteeemaldamist.
* Pastavalmistamiseautomaatmenüüpuhultähistabigavalgustatudtulp1minutit.Tulbadkustuvad1-minutilise
intervalliga.
Märkused
• Nugadegateratulebalatisisestadaennetoiduainetekaussipanemist.
• Automaatmenüütööaegasaabvajaduselpikendadavõilühendadakeeratavanupuga.
• Automaatmenüütalitlusesaabenneaegseltseisata:vajutageselleksenneseatudkestusemöödumiststopp/start
lülitit.
• Seadevibreeribarvestavaltrakendatavastkiirusestjatöödeldavatetoiduainetekogusestsõltuvalt.Surugevajadusel
mõlemakäegakausikaanele,etaidatasedatalitluseajalkohalhoida.
EE15
Eesti
KÖÖGIKOMBAIN - NUGADEGA TERA -
Käsitsimenüü kasutamine

Ühendageseadepärastkokkupanekutelektrivõrgu
pistikupessajalülitagetoitelülitistsisse.RežiimideLED-
tähisedhakkavadvilkuma.
Valigepidevtalitlusevõivahelduvtalitluserežiim.Valitud
režiimiLED-tähissüttibpõlemajakostabpiiks.Kiiruse,
stopp/startlülitijaimpulsilülitiLED-tähisedhakkavad
vilkuma.

Valigekeeratavanupugasoovitudkiirus.Midarohkem
tulpasidonvalgustatud,sedasuuremonkiirus.Vajutage
stopp/startvõiimpulsilülititseadmetöölelülitamiseks.
Stopp/startlülitiLED-tähispõlebtöötlemiseajal.Kiirustsaab
töötlemiseajalmuuta.Vajutagestopp/startlülitittöötlemise
seiskamiseks.

Pärasttöötlemiselõppulülitageseadetoitelülitistväljaja
ühendageelektrivõrgupistikupesastlahti.
Eemaldagenugadegaterakausistennetöödeldud
toiduaineteeemaldamist.
Märkused
• Nugadegateratulebalatisisestadaennetoiduainetekaussipanemist.
• Ärgeületagesõtkumisellubatudtoiduainetekogust,kunaseadevõibmuidutavatultvibreerida.
• Ärgepangetöötlemisekskaussikuumitoiduaineid.Hoolitsegealati,ettoiduained(ntkeedukartulid)onenne
seadmessepanemistpiisavaltjahutatud.
• Mahlategemisekspangeesmaltkaussitahkedtoiduainedjalisagesiisvedelad,niietüldkoguseiületa1500ml.
• Seadevibreeribarvestavaltrakendatavastkiirusestjatöödeldavatetoiduainetekogusestsõltuvalt.Surugevajadusel
mõlemakäegakausikaanele,etaidatasedatalitluseajalkohalhoida.
• Ärgesõtkumiseltainastpärasttainapallimoodustumistenamuuestitöödelge.
• Kuitöötletevedelaidtoiduaineidkoosjääkuubikutega,siisärgepangeseadmesseüle10kuubiku(umbes170g).
EE16
KÖÖGIKOMBAIN
- VIILUTAMISTERAD • RIBASTAMISTERAD • JULIENNE’I TERA -

Viilutamisterad(jäme/peen)
- toiduaineteviilutamiseks
Ribastamisterad(jäme/peen)
- toiduaineteribastamiseksja
riivimiseks
Julienne’itera
- friikartulitetegemiseksjatoiduainete
peenetekskangikestekslõikamiseks
Toiduainete ettevalmistamine viilutamisterade (jäme / peen) jaoks
Funktsioon Toiduaine Režiim Maks.kogus
Tööaeg
(umbes)
Ettevalmistused
Viilutamine
Kurk
Pidev
Kiirus:maks.
700g
-
Lõigaketoiduainedpiisavalt
väikestekstükkideks
söötetorussemahtumiseks.
Sibul 700g
Porgand 600g
Kartul 600g
Kapsas 400g
Toiduainete ettevalmistamine ribastamisterade (jäme / peen) jaoks
Funktsioon Toiduaine Režiim Maks.kogus
Tööaeg
(umbes)
Ettevalmistused
Ribastamine
Kurk
Pidev
Kiirus:maks.
500g
-
Lõigaketoiduainedpiisavalt
väikestekstükkideks
söötetorussemahtumiseks
Porgand 500g
Kartul 650g
Juusts 500g
Lõigaketoiduainedpiisavalt
väikestekstükkideks
söötetorussemahtumiseks.
Ärgetöödelgekõvatoitu,nagu
Parmesani.
Toiduainete ettevalmistamine ribastamisterade (jäme / peen) jaoks
Funktsioon Toiduaine Režiim Maks.kogus
Tööaeg
(umbes)
Ettevalmistused
Friikartulid Kartul
Pidev
Kiirus:maks.
800g
-
Lõigaketoiduainepiisavalt
väikestekstükkideks,niietneed
mahuvadsöötetorusse.
Ribastamine Kapsas 500g
EE17
Eesti
KÖÖGIKOMBAIN
- VIILUTAMISTERAD • RIBASTAMISTERAD • JULIENNE’I TERA -
Käsitsimenüü kasutamine

Ühendageseadepärastkokkupanekutelektrivõrgu
pistikupessajalülitagetoitelülitistsisse.RežiimideLED-
tähisedhakkavadvilkuma.
Valigepidevtalitluserežiim.ValitudrežiimiLED-tähis
süttibpõlemajakostabpiiks.Kiiruse,stopp/startlülitija
impulsilülitiLED-tähisedhakkavadvilkuma.

Valigekeeratavanupugasoovitudkiirus.Midarohkem
tulpasidonvalgustatud,sedasuuremonkiirus.Vajutage
stopp/startvõiimpulsilülititseadmetöölelülitamiseks.
Sisestagetoiduainedsöötetorussejalükaketoidutõukuriga
seadmesse.
Stopp/startlülitiLED-tähispõlebtöötlemiseajal.Vajutage
stopp/startlülitittöötlemiseseiskamiseks.Pärasttöötlemise
lõppulülitageseadetoitelülitistväljajaühendage
elektrivõrgupistikupesastlahti.
Eemaldageteraaluskausistennetöödeldudtoiduainete
eemaldamist.
Märkused
• Pangekitsasjapikktoitsöötetoruesiseinavastu,
nagujoonisel1,etsedatöötlemiseltoetadajavältida
ebaühtlasttulemust.
• Visakejärelejäänudtöötlematatoiduainetekamakad
ära.
• Pangeühtlasetulemusesaamisekssuure
kiudainesisaldusegatoiduainednii,nagujoonisel2.
Esisein
Joonis1 Joonis2
EE18
KÖÖGIKOMBAIN
- SÕTKUMISTERA -
Toiduainete ettevalmistamine sõtkumistera jaoks
Funktsioon Toiduaine Režiim Maks.kogus
Tööaeg
(umbes)
Ettevalmistused
Sõtkumine
(leib/sai)
Saiajahu
PidevKiirus:
alustage
sättest 1 ja
suurendage
see siis 1 s
intervalliga
maksimumini
300g
~ 120 s
Segagepärmveegajalisagetainatöötlemise
ajal(pärmilisamineennetöötlemistvõib
põhjustadahelvendamistjaenneaegset
kerkimist).Kuitainasonpärastesmast
töötlustikkahelbeline,siislisage1tlvett.
Kuiseadehakkabtainaajamivõlliümber
kogunemiseltugevastivibreerima,siislisage
1spljahu.Ärgejätkakepärastprotsessilõppu
tainatöötlemist:sõtkugevajaduseltainast
edasikäsitsi.
Vedelik 160 ~ 200 ml
Käsitsimenüü kasutamine
Ühendageseadepärastkokkupanekutelektrivõrgu
pistikupessajalülitagetoitelülitistsisse.RežiimideLED-
tähisedhakkavadvilkuma.
Valigepidevtalitluserežiimjasiissobivkiiruskeeratava
nupuga.Midarohkemtulpasidonvalgustatud,seda
suuremonkiirus.Vajutagestopp/startlülititseadme
töölelülitamiseks.
Stopp/startlülitiLED-tähispõlebtöötlemiseajal.Jälgige
tainapallimoodustumist.Vajutagestopp/startlülitit
töötlemiselõpetamisekstoekatainapallimoodustumisel.
Lülitageseadetöötlemiselõppedestoitelülitistväljaja
ühendageelektrivõrgustlahti.Eemaldagetainapallkausist
ennesõtkumisteraeemaldamist.
Märkused
• Ärgeületagesõtkumisellubatudtoiduainetekogust,kunaseadevõibmuidutavatultvibreerida.
• Seadevibreeribarvestavaltrakendatavastkiirusestjatöödeldavatetoiduainetekogusestsõltuvalt.Surugevajadusel
mõlemakäegakausikaanele,etaidatasedatalitluseajalkohalhoida.
• Ärgesõtkumiseltainastpärasttainapallimoodustumistenamuuestitöödelge.
• Tainasuurvõi-jasuhkrusisaldusvõibpõhjustadasõtkumisterakasutamiseltavatutvibratsiooni.
• Saiajahusterinevajahukasutaminevõibpõhjustadatavatutvibratsiooni.Vähendageseljuhulettenähtudveekogust
1~2splvõrrajalisagevajaduselpisutvetttöötlemiseajal.
EE19
Eesti
KÖÖGIKOMBAIN
- VAHUSTAMISTERA -
Toiduainete ettevalmistamine sõtkumistera jaoks
Funktsioon Toiduaine Režiim Maks.kogus
Tööaeg
(umbes)
Ettevalmistused
Vahustamine
Munavalgec
Pidev
Kiirus:maks.
2 ~ 6 tk 50 ~ 90 s
Eraldagemunavalgekollasest
ühtlasebeseesaamiseks
Vahukoor 100 ~ 300 ml 15 s ~ 2 min
Kasutagevähemalt35%
rasvasisaldusegavärsket
vahukoort5°Cjuures.
Käsitsimenüü kasutamine
Ühendageseadepärastkokkupanekutelektrivõrgu
pistikupessajalülitagetoitelülitistsisse.RežiimideLED-
tähisedhakkavadvilkuma.
Valigepidevtalitluserežiimjasiissobivkiiruskeeratava
nupuga.Midarohkemtulpasidonvalgustatud,seda
suuremonkiirus.Vajutagestopp/startlülititseadme
töölelülitamiseks.
Stopp/startlülitiLED-tähispõlebtöötlemiseajal.Jälgige
vahustamisprotsessi.Vajutagesoovitudtekstuuri
saavutamiselstopp/startlülitit.
Lülitageseadetöötlemiselõppedestoitelülitistväljaja
ühendageelektrivõrgustlahti.Eemaldagevahustamistera
ettevaatlikultkausistkoostöödeldudtoiduainetega.
Märkused
• Ärgevahukoortülevahustage,kunaseevõibmuidumuutudavõiks.
• Erinevatekaubamärkidevahukoorekasutamineannaberinevatulemuse.Soovitavontöödeldaniikaua,kunikooron
piisavaltvahul.
EE20
KÖÖGIKOMBAIN
- RIIVIMISTERA -
Toiduainete ettevalmistamine sõtkumistera jaoks
Funktsioon Toiduaine Režiim Maks.kogus
Tööaeg
(umbes)
Ettevalmistused
Riivimine
Porgand
Pidev
Kiirus:maks.
200g
- Lõigatud2~3cmkuubikuteks.
Õun 200g
Kurk 200g
Käsitsimenüü kasutamine
Ühendageseadepärastkokkupanekutelektrivõrgu
pistikupessajalülitagetoitelülitistsisse.RežiimideLED-
tähisedhakkavadvilkuma.
Valigepidevtalitluserežiimjasiissobivkiiruskeeratava
nupuga.Midarohkemtulpasidonvalgustatud,seda
suuremonkiirus.Vajutagestopp/startlülititseadme
töölelülitamiseks.
Stopp/startlülitiLED-tähispõlebtöötlemiseajal.Vajutage
stopp/startlülitittöötlemiseseiskamiseks.
Lülitageseadetöötlemiselõppedestoitelülitistväljaja
ühendageelektrivõrgustlahti.Eemaldageriivimistera
kausistennetoiduaineteeemaldamist.
Märkus
• Ärgesisestageriivimisterakasutamiseltoiduaineidläbisöötetoru.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Panasonic MKF800 Kasutusjuhend

Panasonic
Bränd
Panasonic
Mudel
MKF800
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid