Kasutusjuhend
Laetav pardel
(kodumajapidamises kasutamiseks)
Mudeli nr
ES-LV65
2
EE
Eesti...........................5
3
a
c
d
b
b
e
f
Operating Instructions
(Household)
Rechargeable Shaver
Model No.
ES-LV65
PAN EUROPEAN
GUARANTEE
1103 H01 6PC
Personal Care Products
Tagantvaade
Eestvaade
16
15
17
18
E
4
5
D EE
Kasutusjuhend
Laetav pardel
(kodumajapidamises kasutamiseks)
Mudeli nr
ES-LV65
Täname, et ostsite selle Panasonicu toote!
Lugege juhend enne toote kasutamist läbi. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles.
Ohutusnõuded
Kavandatud kasutus
Seadme osad
Pardli laadimine
Pardli kasutamine
Pardli puhastamine
....................................8
...........................11
.....................................12
..................................12
...............................13
.............................15
Sisukord
Rikkeotsing
Hooldus
Keskkonnakaitseks ja materjalide
ringlussevõtuks
Tehnilised andmed
.........................................17
..............................................19
...................................19
.............................20
6
Hoiatus!
• Lapsed alates 8. eluaastast, füüsilise, sensoorse või
vaimupuudega ning vajalike kogemuste või teadmisteta
isikud võivad seda seadet kasutada täiskasvanu
järelevalve all või pärast seda, kui neid on õpetatud
seadet ohutult kasutama ja nad mõistavad kaasnevaid
ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed
tohivad seadme puhastus- ja kasutaja tehtavaid
hooldustöid teha ainult täiskasvanu järelevalve all.
• Toitejuhe ei ole asendatav. Juhtme kahjustumisel
tuleb toiteadapter kasutuselt kõrvaldada.
7
EE
•
Seda MÄRG/KUIV pardlit saab kasutada nii
habemeajamisvahuga märjalt raseerimiseks kui
kuivalt raseerimiseks. Veekindlat pardilt saab kasutada
duši all ja puhastada veega. Allpool on vannis ja duši
all kasutatava pardli sümbol.
•
Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat toiteadapterit.
8
Ohutusnõuded
Pidage alati kinni järgmistest ohutusnõuetest kehavigastuste,
surmasaamise, elektrilöögi-, tule-, talitlushäire- ning seadme
ja vara kahjustumisohu vähendamiseks.
Sümbolite tähendus
Järgmisi sümboleid kasutatakse vastava märgistuse eiramise
ja seadme valesti kasutamisega kaasneva vigastus- ja
kahjustusohu tõsiduse liigitamiseks ja kirjeldamiseks.
OHT!
Tähistab võimalikku ohtu, mis põhjustaks tõsiseid
kehavigastusi või surmasaamist.
HOIATUS!
Tähistab võimalikku ohtu, mis võib põhjustada tõsiseid
kehavigastusi või surmasaamist.
ETTEVAATUST!
Tähistab ohtu, mis võib põhjustada väiksemaid kehavigastusi.
Järgmisi sümboleid kasutatakse juhiste liigitamiseks ja tüübi
kirjeldamiseks.
Seda sümbolit kasutatakse kasutaja tähelepanu
juhtimiseks toimingule, mida ei tohi teha.
Seda sümbolit kasutatakse kasutaja tähelepanu
juhtimiseks toimingule, mis tuleb teha seadme
ohutult kasutamiseks.
HOIATUS!
Ühendage toiteadapter enne puhastamist alati
elektrivõrgu pistikupesast lahti.
- Muidu esineb elektrilöögi- ja kehavigastuste oht.
Seadme tohib ühendada ainult toiteadapterile
märgitud nimipingega elektrivõrku.
Sisestage toitepistik lõpuni pessa.
- Muidu esineb tule- ja elektrilöögioht.
Puhastage korrapäraselt toitepistikut ja seadme
pistikut tolmu kogunemise vältimiseks.
- Muidu esineb niiskusega kaasneva isolatsioonirikke
ja seega tuleoht. Ühendage adapter lahti ja pühkige
kuiva riidega puhtaks.
Lõpetage mis tahes talitlushäire või rikke korral
viivitamata kasutamine ja eemaldage adapter.
- Sellistes tingimustes kasutamine põhjustab tule-,
elektrilöögi- ja kehavigastuste ohtu.
<Talitlushäired ja rikked>
• Põhiseade, adapter või toitejuhe on
deformeerunud või tavatult kuum.
• Põhiseadmest, adapterist või toitejuhtmest
tuleb kõrbelõhna.
• Põhiseadmest, adapterist või toitejuhtmest
kostab tavatu heli kasutamisel või laadimisel.
- Tellige volitatud hoolduskeskuselt viivitamata
ülevaatus ja remont.
9
EE
HOIATUS!
Kui kogete nahaärritust mis tahes kehaosal, siis
lõpetage viivitamata kasutamine ja pöörduge
arsti poole.
- Muidu esineb kehavigastuste ja nahakahjustuste
oht.
Ärge õli kogemata allaneelamisel oksendamist
esile kutsuge, vaid jooge palju vett ja pöörduge
arsti poole.
Kui õli läheb silma, siis loputage viivitamata
rohke veega ja pöörduge arsti poole.
- Muidu esineb füüsiliste probleemide oht.
Pardlil on sisseehitatud laetav aku.
Ärge visake tulle, hoidke kuuma käes ega laadige,
kasutage või hoidke kõrgel temperatuuril.
- Muidu esineb ülekuumenemis-, süttimis- ja
plahvatusoht.
Adapterit ei tohi märgade kätega elektrivõrgu
pistikupessa ühendada ega pesast lahti ühendada.
- See põhjustaks elektrilöögi- ja vigastusohtu.
Ärge sukeldage toiteadapterit vette ega peske
veega.
- See põhjustaks lühise- ning seega elektrilöögi- ja
tuleohtu.
Ärga kasutage toiteadapterit vannitoas ega
duširuumis.
- See põhjustaks lühise- ning seega elektrilöögi- ja
tuleohtu.
Ärge võtke koost lahti (v.a toote kasutuselt
kõrvaldamisel).
- See põhjustaks tule-, elektrilöögi- ja kehavigastuste
ohtu.
Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat
toiteadapterit. Lisaks ei tohi komplekti kuuluva
toiteadapteriga laadida ühtki muud toodet.
- See põhjustaks lühise- ning seega põletuste ja
tuleohtu.
Ärge muutke ega remontige.
- See põhjustaks tule-, elektrilöögi- ja kehavigastuste
ohtu. Remontimiseks (aku asendamine jne) pöörduge
volitatud hoolduskeskusesse.
Pange hoiule lastele kättesaamatusse kohta.
Ärge laske neil seda kasutada.
- Sisemiste terade ja/või puhastusharja suhu panemine
ja õli allaneelamine põhjustavad õnnetuste ja
kehavigastuste ohtu.
Seadet ei tohi kasutada, kui toiteadapter on
kahjustunud või kui pistik ei sobi korralikult
elektrivõrgu pistikupessa.
- See põhjustaks lühise- ning seega elektrilöögi- ja
tuleohtu.
Ärge toitejuhet kahjustage, muutke, jõuga
painutage, tõmmake ega väänake.
Ärge asetage juhtmele raskeid esemeid ja
hoolitsege, et see ei jää millegi vahele kinni.
- See põhjustaks lühise- ning seega elektrilöögi- ja
tuleohtu.
10
HOIATUS!
Ärge ületage seadet kasutades elektrivõrgu
pistikupesa või juhtmestiku nimiandmeid.
-
Nimiandmete ületamine liiga palju seadmeid ühte
elektrivõrgu pistikupessa ühendades põhjustab
ülekuumenemis- ja seega tuleohtu.
ETTEVAATUST!
Ühendage adapter elektrivõrgu pistikupesast
lahti ajaks, kui te ei lae akut.
- Selle nõude eiramine põhjustaks isolatsioonirikke
korral elektrilöögi- ja tuleohtu.
Kontrollige enne kasutamist süsteemi välimist
fooliumit mõrade ja deformeerumise suhtes.
- Muidu esineb nahavigastuste oht.
Pange kaasaskandmiseks või hoiustamiseks
kaitsekate kindlasti pardlile.
- Muidu esineb nahavigastuste ja süsteemi välimise
fooliumi eluea lühenemise oht.
Võtke adapteri või seadme pistiku lahti
ühendamiseks neist kindlalt kinni.
Ärge juhtmest tõmmake.
- Muidu esineb elektrilöögi- ja kehavigastuste oht.
Hoolitsege, et miski ei kleepu toitepistiku ega
seadme pistiku külge.
- See põhjustaks lühise- ning seega elektrilöögi- ja
tuleohtu.
Ärge suruge süsteemi välimist fooliumit liiga
tugevasti huule ega muu näoosa vastu.
Ärge suruge süsteemi välimist fooliumit
vigastatud naha vastu.
- See põhjustaks nahavigastuste ohtu.
Ärge suruge jõuga süsteemi välimisele fooliumile.
Ärge puudutage kasutamisel süsteemi välimist
fooliumit sõrmede ega küüntega.
- Muidu esineb nahavigastuste ja süsteemi välimise
fooliumi eluea lühenemise oht.
Ärge puudutage sisemise tera metallosa.
- See põhjustaks kätevigastuste ohtu.
Ärge kasutage seda toodet juuste lõikamiseks ega
muudel kehaosadel peale näo.
- Muidu esineb nahavigastuste ja süsteemi välimise
fooliumi eluea lühenemise oht.
Ärge jagage pardlit oma pereliikmete ega teiste
isikutega.
- See põhjustaks nakkus- ja põletikuohtu.
Ärge maha pillake ja hoidke põrutuste eest.
- Muidu esineb kehavigastuste oht.
Ärge kerige juhet hoiulepanekuks adapteri ümber.
- Nii tehes võib traat toitejuhtmes katkeda, mistõttu
kaasneks sellega lühise põhjustatud tuleoht.
11
EE
►Laetava aku kasutuselt kõrvaldamine
OHT!
Laetav aku on ettenähtud kasutamiseks
üksnes selle pardliga.
Ärge kasutage akut muude toodetega.
Ärge laadige akut pärast selle tootest
eemaldamist.
• Ärge visake tulle ega kuumutage.
• Ärge lööge, koost lahti võtke, muutke ega
naelaga läbi torgake.
• Hoolitsege, et aku positiivne ja negatiivne
klemm ei ole mõne metalleseme kaudu
ühenduses.
• Ärge kandke ega hoidke akut koos metallehete
nagu kaelakeede ja juukseklambritega.
• Ärge laadige, kasutage ega hoidke akut
kõrgel temperatuuril (nt otsese päikesevalguse
käes või soojusallikate lähedal).
• Ärge koorige katet maha.
- Muidu esineb ülekuumenemis-, süttimis- ja
plahvatusoht.
HOIATUS!
Hoidke akut pärast seadmest eemaldamist
lastele kättesaamatult.
- Aku põhjustab allaneelamisel kehavigastusi.
Kui nii juhtub, siis pöörduge viivitamata arsti poole.
Juhinduge akulekke korral järgmistest juhistest.
Ärge puudutage akut paljaste kätega.
- Lekkiva elektrolüüdi silma sattumisega kaasneb
pimedaks jäämise oht.
Ärge silmi hõõruge. Peske viivitamata puhta
veega ja konsulteerige arstiga.
- Nahale või riietele sattumisel põhjustab elektrolüüt
põletiku- ja kehavigastuste ohtu.
Peske puhta veega hoolikalt elektrolüüdist puhtaks
ja konsulteerige arstiga.
Kavandatud kasutus
• Raseerige end vähemalt 3 nädalat märjalt
habemeajamisvahuga ja te märkate erinevust.
Panasonicu MÄRG/KUIV pardliga harjumiseks kulub pisut
aega, kuna nahk ja habe vajavad umbes üht kuud mis
tahes uue raseerimismeetodiga harjumiseks.
• Sisestatud peavad olema mõlemad sisemised terad.
Ainult ühe sisemise tera sisestamisel võib pardel kahjustuda.
• Pardli veega pesemisel ärge kasutage soolast
ega kuuma vett.
Ärge leotage pardlit kaua aega vees.
• Puhastage pardli keret ainult kergelt kraani- või
seebiveega niisutatud pehme riidega. Ärge kasutage
vedeldit, bensiini, alkoholi ega muid kemikaale.
• Pange pardel pärast kasutamist kuiva kohta hoiule.
• Ärge hoidke pardlit otsese päikesevalguse käes ega
soojusallikate lähedal.
12
Pardli laadimine
1
1
Sisestage seadme pistik
[B18] pardlisse.
• Lülitage pardel enne sisestamist välja.
2
2
Ühendage adapter [B18]
elektrivõrgu pistikupessa.
• Kontrollige, et laadimistähis
( ) hõõgub.
1
2
• Laadimiseks kulub umbes 1 h.
Laadimisaeg võib laadimisvõimest
sõltuvalt lüheneda.
• Kuivatage seadme pesa veepiiskadest.
• Kontrollige välimist fooliumit pardlile kinnitades, et
see ei ole kahjustunud.
Laadimise ajal Laadimise lõppedes
Laadimistähis ( )
hõõgub.
Akulaengu põlevate
tähiste arv suureneb
laadimise edenedes.
Akulaengu tähised
ja laadimistähis
süttivad 5 s põlema.
Seadme osad
A Põhikere
1 Kaitsekate
2 Süsteemi välimine foolium
3 Fooliumiraam
4
Fooliumiraami
vabastusnupud
5 Sõrmetugi
6 Toitelüliti
7 Lukustusrõngas
8 Näidik
a. Möödunud kasutusaja näit
b. Akulaengu tähised ja näit
c. Raseerimisanduri tähis
(
)
d. Puhastamistähis
e. Fooliumi/tera kontrolltähis
f. Laadimistähis
(
)
9 Seadme pesa
10 Välimine fooliumosa
11 Süsteemi välimise
fooliumi
vabastusnupud
12 Sisemised terad
13 Trimmer
14 Trimmeri pide
B Toiteadapter (RE7-59)
(Toiteadapteri kuju
erineb piirkonnast
sõltuvalt.)
15 Adapter
16 Toitepistik
17 Toitejuhe
18 Seadme pistik
Tarvikud
C Reisitoos
D Puhastushari
E Õli
F Kasutusjuhend
G Garantiikaart
Lukustusrõnga kasutamine
Kasutage lukustusrõngast [A7] toitelüliti [A6] lukustamiseks või lukus-
tusest vabastamiseks. Keerake lukustusrõngast, nii et kostab klõps.
Keerake lukustusrõngas tähisele “ ”
toitelüliti lukustusest vabastamiseks:
raseerimiseks, pardli pesemiseks, pardli
õlitamiseks.
Keerake lukustusrõngas tähisele “ ”
toitelüliti lukustamiseks:
pardli kaasaskandmiseks.
13
EE
Laadimisprobleem
Laadimistähis ( ) vilgub 2 korda sekundis.
• Kui laadimine on lõppenud, pardel on jätkuvalt
elektrivõrku ühendatud ja te lülitate pardli toitelülitist
sisse, siis süttivad akulaengu tähised ja laadimistähis
5 s põlema.
See näitab, et pardel on täiesti täis laetud.
• Laadimiseks soovitav ümbritseva õhu temperatuur:
10-35°C. Äärmiselt kõrgel või madalal temperatuuril ei
pruugi aku laadimine korralikult või üldse õnnestuda.
Laadige pardlit soovitavasse vahemikku jääval
ümbritseva õhu temperatuuril.
• Laadimistähis ( ) ei pruugi hõõguda pardli esmakordsel
laadimisel ja kui te ei ole seda üle 6 kuu kasutanud.
See hakkab viimaks hõõguma, kui laadimist jätkate.
3
3
Ühendage adapter pärast laadimise
lõppu lahti.
• Aku laadimine üle 1 h ei kahjusta aku talitlust.
Märkus
Pardlit ei saa laadimise ajal kasutada.
Pardli kasutamine
1
1
Keerake lukustusrõngast [A7] toitelüliti [A6]
lukustusest vabastamiseks. (Vt lk 12.)
2
2
Vajutage toitelülitit soovitud raseerimisrežiimi
valimiseks.
• Raseerimisrežiim muutub nii iga kord, kui toitelülitit
vajutate: “Raseerimisanduri režiim” “Normaalrežiim”
“Väljalülitatud”.
Raseerimis-
režiim
Raseerimis-
anduri režiim
Normaal-
režiim
Kirjeldus
Seade tajub
raseerimisel
automaatselt
habeme
paksust ja
kohandab
võimsust
vastavalt.
Võimsus on
raseerimisel
konstantne.
—
Valimine
Raseerimis-
anduri tähis
Raseerimis-
anduri
tähis vilgub.
—
Raseerimis-
anduri
tähis kustub.
—
Raseerimis-
anduri
tähis kustub.
Väljalülitatud
14
• Raseerimisandur ei pruugi habeme paksusest või
raseerimisgeeli või -vahu tüübist sõltuvalt õigesti
toimida, ent see on normaalne.
• Raseerimisandur ei pruugi õigesti toimida
madala akulaengu korral.
Laadige sel juhul pardel.
3
3
Hoidke pardlit joonisel näidatud
viisil ja raseerige.
• Alustage raseerimist näonahale
õrna survet arvaldades.
Tõmmake nahk vaba käega
pingule ja liigutage pardlit
edasi-tagasi habeme
kasvusuunas. Kui nahk
pardliga harjub, siis võite
ettevaatlikult suurendada survet pardlile.
Liigse surve avaldamine ei taga
nahalähedasemat raseerimist.
►Raseerimispea lülitamine
Raseerimispea asendi saab fikseerida või vabastada.
FREE
Raseerimispea on liigutatav.
LOCK
Raseerimispea on fikseeritud.
►Trimmeri kasutamine
Lükake trimmeri pide üles
asendisse “ ”, nii et trimmer
on püst- ehk tööasendis.
Hoidke lukustusest vabastamise
nuppu (a) vajutatuna ja
lükake trimmeri pidet alla
trimmeri jõudeasendisse
seadmiseks.
a
Põskhabeme trimmimine
Lükake trimmeri pide üles.
Lülitage pardel sisse, hoidke
seda naha suhtes täisnurga
all ja liigutage allapoole
põskhabeme trimmimiseks.
Eelraseerimine
Trimmerit saab
kasutada pika habeme
eelraseerimiseks.
15
EE
►Märkused
• Toitenupu üle 2 s vajutatuna hoidmisel aktiveerub
vibropuhastusrežiim. (Vt paremal.)
Selles režiimis ei saa raseerida.
•
Ärge hoidke sõrmi pardli kasutamise ajal toitelülitil.
Pardlil võib muidu režiim vahetuda ja see võib välja lülituda.
Hoidke sõrmi pardli kasutamise ajal sõrmetoel.
• Soovitame kasutada pardlit vahemikku 5-35°C jääval
ümbritseva õhu temperatuuril. Väljaspool seda
vahemikku võib seade lakata töötamast.
Näidud ja tähised kasutamisel
Kasutamisel Pärast kasutamist
Möödunud kasutusaja ja
järelejäänud akulaengu
näit ilmuvad 5 s näidikule.
• Näidatud aeg lähtestub 10
min pärast näidule [0’00”].
Näidud ja tähised
süttivad 8 s põlema.
Kui akulaeng on madal
Näidikule ilmub “10%” ja
“ ” vilgub.
• Pärast “10%” ilmumist saab raseerida veel 1-2 korda.
(See erineb kasutusest sõltuvalt.)
• Aku täiesti täis laadimisel saab pardliga raseerida umbes
14 korda 3 min korraga. (See erineb kasutusest sõltuvalt.)
Pardli puhastamine
Soovitame pardlit puhastada vibropuhastusrežiimiga, kui
näidikule ilmub kraani sümbol .
1. Ühendage toitejuhe pardli
küljest lahti.
2. Kandke pisut kätepesuseepi ja
vett süsteemi välimisele fooliumile.
3. Keerake lukustusrõngast [A7] toite-
lüliti [A6] lukustusest vabastamiseks.
4. Hoidke toitelülitit üle 2 s vajutatuna
vibropuhastusrežiimi
aktiveerimiseks.
• Akulaengu tähised vilguvad
üksteise järel.
• Umbes 20 s pärast lülitub see
režiim automaatselt välja.
Saate selle soovi korral ka ise
toitelülitit vajutades välja lülitada.
5. Eemaldage välimine fooliumosa
[A10] ja hoidke toitelülitit üle 2 s
vajutatuna vibropuhastusrežiimi
aktiveerimiseks ja loputage
seadet jooksva vee all.
6. Kuivatage veetilgad kuiva
riidega.
7. Kuivatage välimine fooliumosa
ja pardel täielikult.
8. Kinnitage välimine fooliumosa
pardlile.
9. Õlitage pardlit.
4
5
7
16
Õlitamine
Raseerimismugavuse pikaajaliseks säilitamiseks on soovitav
pardlit komplekti kuuluva õliga määrida.
1. Lülitage pardel välja.
2. Kandke tilgake õli igale
välimisele fooliumile.
3. Seadke trimmer tööasendisse
ja kandke sellele tilgake õli.
4.
Lülitage pardel umbes
5 s tööle.
32
5. Lülitage pardel välja ja pühkige välimised
fooliumid pehme riidega liigsest õlist puhtaks.
Harjaga puhastamine
►Pika harjaga puhastamine
Puhastage pika harjaga
süsteemi välimist
fooliumit (a), pardli
keret (b) ja
trimmerit (c).
a b c
►Lühikese harjaga puhastamine
Puhastage sisemisi terasid [A12] lühikese
harjaga seda tähise (A) suunas liigutades.
• Ärge liigutage lühikest harja tähise (B)
suunas, kuna see kahjustaks sisemisi
terasid ja muudaks need nüriks.
• Ärge kasutage lühikest harja
välimiste fooliumite puhastamiseks.
(A)
(B)
Süsteemi välimise fooliumi ja sisemiste terade
asendamine
Kord aastas ilmub näidikule . (See erineb kasutusest
sõltuvalt.) Soovitame selle ilmudes kontrollida süsteemi
välimist fooliumit ja sisemisi terasid. Hoidke toitelüliti üle
30 s vajutatuna, et kaoks näidikult.
Süsteemi välimine foolium Kord aastas
Sisemised terad Kord 2 a jooksul
►Välimise fooliumosa eemaldamine
Vajutage fooliumiraami vabastusnuppe [A4]
ja tõstke välimine fooliumosa [A10] üles.
►Välimise fooliumosa kinnitamine
Pöörake fooliumiraami tähis ( )
ettepoole ning kinnitage välimine
fooliumosa [A10] klõpsuga pardlile.
►Süsteemi välimise fooliumi
asendamine
1. Vajutage süsteemi välimise fooliumi
vabastusnuppe [A11] ja tõmmake
süsteemi välimine foolium alla.
2. Seadke fooliumiraami tähis ( )
ja süsteemi välimise fooliumi tähis
( ) kohakuti ja ühendage kindlalt.
• Süsteemi välimist fooliumit ei saa
tagurpidi kinnitada.
• Süsteemi välimine foolium tuleb kindlasti
fooliumiraami külge kinnitada pardlile seadmiseks.
2
1
1
17
EE
►Sisemiste terade asendamine
1. Eemaldage sisemised terad [A12]
ükshaaval.
• Käte vigastamise vältimiseks ärge
puudutage sisemiste terade servi
(metallosi).
2.
Sisestage sisemised terad
ükshaaval klõpsuga.
21
Rikkeotsing
Probleem Abinõu
Trimmitud karvu on
igal pool.
Olukorda parandab pardli
puhastamine pärast igat
raseerimiskorda.
Puhastage sisemisi terasid
harjaga.
Õlitage pardlit pärast selle
veega pesemist ja korralikult
ära kuivatamist.
Süsteemi välimine
foolium kuumeneb.
Õlitage.
(Vt lk 16.)
Asendage süsteemi välimine
foolium, kui see on kahjustunud.
(Vt lk 16.)
Toitelülitit ei saa
vajutada.
Vabastage toitelüliti lukustusest.
Probleem Abinõu
Tööaeg on lühike ka
pärast laadimist.
Õlitage.
Kui aku täiesti täis laadimise
järgne kasutuskordade arv
hakkab vähenema, siis on aku
eluiga läbi saamas.
Pardel teeb töötades
suurt müra.
Õlitage.
Kontrollige, et terad on
õigesti sisestatud.
Pardlil on lineaarmootor,
millele on iseloomulik kõrge
heli.
See ei viita probleemile.
Puhastage süsteemi välimist
fooliumit harjaga.
Ebameeldiv lõhn
tugevneb.
Olukorda parandab pardli
puhastamine pärast igat
raseerimiskorda.
Pardel ei raseeri enam
sama nahalähedaselt
nagu varem.
Olukorda parandab pardli
puhastamine pärast igat
raseerimiskorda.
Asendage süsteemi välimine
foolium ja/või sisemised terad.
Süsteemi välimise fooliumi ja
sisemiste terade oodatav eluiga:
Süsteemi välimine foolium:
Umbes 1 a
Sisemised terad:
Umbes 2 a
Õlitage.
18
Probleem Abinõu
Raseerimisandur
ei toimi.
Raseerimisandur ei pruugi
õigesti toimida, kui akulaeng
on madal.
Laadige pardel sel juhul.
Habeme paksusest sõltuvalt
ei pruugi raseerimisandur
toimida ja võimsus ei pruugi
muutuda.
See on normaalne.
Raseerimisandur ei pruugi
õigesti toimida habeme
paksusest või raseerimisgeeli
või -vahu tüübist sõltuvalt,
ent see on normaalne.
Õlitage. Raseerimisandur ei
pruugi õigesti toimida, kui
teradel ei ole piisavalt õli.
Probleem Abinõu
Raseerimisandur toimib,
kuigi pardel ei ole naha
vastas.
Puhastage pardel karvakestest.
Kui pardel on väga
määrdunud, siis eemaldage
fooliumiraam ja peske
veega.
(Vt lk 15.)
Asendage süsteemi välimine
foolium ja/või sisemised terad.
Süsteemi välimise fooliumi ja
sisemiste terade oodatav eluiga:
Süsteemi välimine foolium:
Umbes 1 a
Sisemised terad:
Umbes 2 a
Pardlit ei saa laadida.
Laadimiseks soovitav
temperatuur on 10-35°C.
Soovitavast vahemikust välja
jääval temperatuuril laadimisel
võib kuluda laadimiseks
rohkem aega või laadimine
ei pruugi üldse õnnestuda.
Pardel lakkas
töötamast.
Pardlit on soovitav kasutada
ümbritseva õhu temperatuuril
5-35°C. Pardel võib lakata
töötamast soovitavast vahe-
mikust väljal jääval ümbritseva
õhu temperatuuril kasutamisel.
Aku eluiga on läbi.
19
EE
Probleem Abinõu
Pardli mootori heli
muutub raseerimisel.
Raseerimisandur töötab, kui
vastav tähis hõõgub.
Mootori heli muutub habeme
paksusest sõltuvalt.
Pardel ei lülitu välja.
Raseerimisanduri režiimi
kasutamisel vajutage toitelülitit
kaks korda.
Hooldus
Kontaktandmed
Külastage Panasonicu veebisaiti http://panasonic.net või
pöörduge volitatud hoolduskeskusesse (leiate selle
aadressi Euroopa garantiilehelt), kui vajate infot või kui
pardel või toitejuhe kahjustub.
Asendusosad
Asendusosad on saadaval seadme müüjalt ja
hoolduskeskusest.
Asendusosad
ES-LV65 pardlile
Süsteemi välimine
foolium ja sisemised terad
WES9032
Süsteemi välimine foolium WES9173
Sisemised terad WES9170
Aku eluiga
Aku eluiga on 3 a umbes kord 2 nädala jooksul laadimisel.
Kasutaja ei tohi ise pardli akut asendada. Laske aku
asendada volitatud hoolduskeskuses.
Keskkonnakaitseks ja materjalide
ringlussevõtuks
Pardlis on liitium-ioonaku.
Viige kasutuselt kõrvaldatav aku ettenähtud
kogumispunkti.
Info kasutajatele vanade seadmete ja akude kogumise ja
kõrvaldamise kohta
Need sümbolid tootel, pakendil ja/või
kaasasolevates dokumentides tähendavad, et
kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning
akusid ei tohi visata ära koos tavaliste
olmejäätmetega. Vastavalt kohalikele nõuetele
ning direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ
tuleb kasutuselt kõrvaldatavad tooted ja akud
viia sobiva käitlemise, taaskasutuse ja ringlusse-
võtu tagamiseks sihtotstarbelisse kogumispunkti.
Nende toodete ja akude õigesti kõrvaldamine
aitab hoida kokku väärtuslikke ressursse ning vältida võimalikku
negatiivset mõju inimeste tervisele ja keskkonnale, mis võib
nõuetevastase jäätmekäitlusega kaasneda. Lisainfot kasutatud
toodete ja akude kogumise ja ringlussevõtu kohta saate
kohalikust omavalitsusest, oma prügifirmalt või toote
ostukohast. Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib selliste
jäätmete valesti kõrvaldamine olla karistatav.
Äriklientidele Euroopa Liidus
Pöörduge elektri- ja elektroonikaseadmete kasutuselt kõrval-
damisel lisainfo saamiseks seadme müüja või tarnija poole.
[Info kasutuselt kõrvaldamise kohta muudes riikides
väljaspool Euroopa Liitu]
Need sümbolid kehtivad ainult Euroopa Liidus. Pöörduge
kohalikku omavalitsusse või seadme müüja poole, et saada
infot nende toodete nõuetekohase kõrvaldamismeetodi kohta.
20
Sisseehitatud laetava aku kõrvaldamine
Eemaldage sisseehitatud laetav aku enne pardli
kasutuselt kõrvaldamist.
Viige kasutuselt kõrvaldatav aku selleks ettenähtud
kogumispunkti.
Allolevat joonist tohib kasutada üksnes pardli kasutuselt
kõrvaldamisel, mitte selle ise remontimiseks.
Kui võtate pardli ise koost lahti, siis ei ole see enam
veekindel. Talitlushäireoht!
• Ühendage pardel toiteadapteri küljest lahti.
• Lülitage pardel toitelülitist sisse ja jätke sisselülitatuks
kuni kogu akulaengu ära kasutamiseni.
• Tehke toimingud 1-4, tõstke aku üles ja eemaldage.
• Olge ettevaatlik, et akut mitte lühistada.
1
2
3
4
Tehnilised andmed
Toide
See the name plate on the AC adaptor.
Mootori pinge
3,6 V
Laadimisaeg Umbes 1 h
Akustiline
õhumüra
Raseerimisel: 63 (dB (A) re 1 pW)
Trimmimisel: 64 (dB (A) re 1 pW)
Toode on ettenähtud kasutamiseks ainult kodumajapidamises.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Seotud paberid
-
Panasonic ESRL21 Kasutusjuhend
-
-
Panasonic ESRT67 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-