Panasonic MKF500 Kasutusjuhend

Panasonic
Bränd
Panasonic
Mudel
MKF500
Tüüp
Kasutusjuhend
EE1
Eesti
Kasutusjuhend
Köögikombain (Kodumasin)
¦´¦µ
Mudeli nr
MK-F500
Täname, et ostsite selle Panasonicu toote!
• Käesolevatoodeonettenähtudkasutamiseksainultkodumajapidamises.
• Palunlugegeneedjuhisedennetootekasutamisthoolikaltläbi,etsaaksitetoodetõigestijaohutultkasutada.
• Ennetootekasutamistpalun tutvuge hoolikalt masina ohutusjuhistega (lk EE3-EE5).
• Hoidkekasutusjuhendtulevikutarvisalles.
EE2
SISUKORD
OHUTUSJUHISED ........................................................................................................................................................ EE3-EE5
TÄHTISTEAVE...................................................................................................................................................................................................................EE6
OSAD..........................................................................................................................................................................................................................EE7-EE8
ÜLEKUUMENEMISKAITSE.............................................................................................................................................................................................EE8
TURVALUKK.......................................................................................................................................................................................................................EE9
PAKENDISTEEMALDAMINE.........................................................................................................................................................................................EE9
KÖÖGIKOMBAIN
(i)SISSEJUHATUS............................................................................................................................................................................................... EE10
(ii)LÕIKETERA•SEGAMISKONKS•VISPEL•RIIVTERA.................................................................................................................EE10-EE12
-Aineteettevalmistus
-Kasutusjuhis
(iii)VIILUTUSTERA•PURUSTUSTERAD•JULIENNETERA............................................................................................................EE13-EE14
-Aineteettevalmistus
-Kasutusjuhis
(iv)SALATIKUIVATI............................................................................................................................................................................................... EE15
-Aineteettevalmistus
-Kasutusjuhis
(v)TSITRUSEPRESS............................................................................................................................................................................................. EE16
-Aineteettevalmistus
-Kasutusjuhis
MIKSER
(i)SISSEJUHATUS............................................................................................................................................................................................... EE17
(ii)MIKSER.............................................................................................................................................................................................................EE17
-Aineteettevalmistus
-Kasutusjuhis
VILJAVESKI
(i)VILJAVESKI...................................................................................................................................................................................................... EE18
-Aineteettevalmistus
-Kasutusjuhis
PEALEMASINAKASUTAMIST........................................................................................................................................................................EE19-EE20
RIKKEOTSING................................................................................................................................................................................................................. EE21
SPETSIFIKATSIOONID................................................................................................................................................................................................. EE22
Lk
EE3
Eesti
OHUTUSJUHISED (Neid juhiseid tuleb järgida)
Etvältidaõnnetusi,kasutajajateisteisikutekehavigastusiningvarakahjustumist,tulebjärgida
allpoolantudohutusjuhiseid.
■ Järgmistes tabelites on täpsustatud masina valesti kasutamise põhjustatud kahjude
ulatus.
HOIATUS!
Viitabtõsistekehavigastustevõi
surmasaamiseohule.
ETTEVAATUST!
Viitabkehavigastustevõivara
kahjustumiseohule.
■ Sümbolite liigitus ja tähendus on järgmine.
Seesümboltähistabkeeldu.
Seesümboltähistabnõuet,millest
tulebkinnipidada.
HOIATUS!
• Toitejuhet ega –pistikut ei tohi kahjustada!
(Sellenõudeeiraminepõhjustakselektrilöögi-,lühise-jatuleohtu.)
• Masinat ei tohi kasutada, kui selle toitejuhe või selle pistik on kahjustatud või kui
toitepistik on pistikupessa lõdvalt ühendatud.
(Sellenõudeeiraminepõhjustakselektrilöögi-,lühise-jatuleohtu.)
→ Kahjustatudtoitejuhtmepeabohuvältimiseksasendamatootja,tootjavolitatud
hooldusrmavõimuusarnasekvalikatsioonigaisik.
• Toitejuhtme pistikut ei tohi märgade kätega pistikupessa ühendada ega
pistikupesast lahti ühendada.
(Sellenõudeeiraminepõhjustakselektrilöögiohtu.)
• Masinat ei tohi kasutada muul kui masinal näidatud toitepingel.
(Sellenõudeeiraminepõhjustakselektrilöögi-võituleohtu.)
• Veenduge,etmasinonettenähtudtöötamateieelektrivõrguspingega.
• Teistemasinateühendaminesamassepistikupesassevõibpõhjustada
ülekuumenemist.
• Masinat ei tohi vette kasta ning masinale ei tohi vett pritsida.
(Sellenõudeeiraminepõhjustakselektrilöögi-,lühise-jatuleohtu.)
• Masinat ei tohi koost lahti võtta, remontida ega muuta.
(Sellenõudeeiraminepõhjustakstule-,elektrilöögi-javigastusohtu.)
→ KonsulteerigemasinamüüjavõiPanasonicuhoolduskeskusetöötajatega.
• Masina õhutusavadesse ei tohi sisestada takistusi.
(Sellenõudeeiraminepõhjustakselektrilöögiohtuvõitalitlushäire.)
• Eritieitohisisestadamasinassemetallesemaid,ntnõeluvõitraati.
• Masina mis tahes osa ei tohi asendada mõne muu kui originaal-varuosaga.
(Sellenõudeeiraminepõhjustakstule-,elektrilöögi-javigastusohtu.)
• Masina kaant ei tohi masina töötamise aja eemaldada.
(Sellenõudeeiraminepõhjustaksvigastusohtu.)
• Masina puhastamiseks ei tohi kasutada kuuma vett (üle 60 °C) või kuivatamiseks
lahtist tuld.
(Sellenõudeeiraminepõhjustakspõletusohtuvõitalitlushäire.)
EE4
HOIATUS
• Ärge asetage kuumi (üle 60 °C) aineid põhikaussi või mikserikannu.
(Sellenõudeeiraminepõhjustaksvigastuseohtuvõitalitlushäire.)
• Ärge kasutage masinat kui mikserikannu kaas ei ole nõuetekohaselt paigaldatud.
(Sellenõudeeiraminepõhjustaksvigastuseohtu.)
• Ärge pange masina töötamise ajal oma sõrme või söögitarbeid, nt lusikat, kahvlit,
jms põhikaussi või mikserikannu.
(Sellenõudeeiraminepõhjustakslühisejavigastuse-,elektrilöögi-võituleohtu.)
• Ärge vajutage turvapolti ja -kangi mis tahes tööriistaga, pulgaga, jms. kuna masin
võib olla sisse lülitatud.
(Sellenõudeeiraminepõhjustaksvigastuseohtu.)
• Lapsed ei tohi seda masinat kasutada.
Hoidke masin ja selle toitejuhe laste ulatusest kaugemal. Füüsilise, sensoorse
või vaimupuudega ning vajalike kogemuste ja teadmisteta isikud tohivad seda
masinat kasutada ainult nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või
pärast sellelt isikult vajalike juhiste saamist masina ohutuks kasutamiseks.
Lapsed ei tohi masinaga mängida.
(Sellenõudeeiraminepõhjustakspõletus-,vigastus-jaelektrilöögiohtu.)
• Kinnitage toitepistik kindlalt pistikupessa.
(Sellenõudeeiramiselpõhjustakstoitepistikuülekuumenemiseningelektriöögi-ja
tuleohtu.)
• Puhastage toitepistikut regulaarselt.
(Sellenõudeeiraminepõhjustaksniiskust,kahjustadatoitepistikuisolatsioonija
tekitadatuleohtu.)
• Kui masin töötab tavatult või puruneb, peatage koheselt masina töö ja ühendage
masin vooluvõrgust lahti.
(Sellenõudeeiraminevõibtekitadasuitsu-,tule-võielektrilöögiohtu.)
Tavatuteolukordadeningriketejatalitlushäiretenäited:
• toitepistikja–juhemuutuvadtavatultkuumaks.
• kahjustatudtoitejuhevõielektrikatkestus.
• masinakereondefomeerunudvõitavatultkuum.
→ Ühendagemasinviivitamatultvooluvõrgustlahtijakonsulteerige
hoolduskeskusetöötajategamasinaülevaatusevõiremonditellimiseks.
• Toitepistikut pistikupesast lahti ühendades tuleb võtta kinni pistikust, mitte
kunagi juhtmest.
(Sellenõudeeiraminepõhjustakselektrilöögi-,tule-võilühiseohu.)
• Kui põhikaussi või mikserikannu valatakse kuuma vedelikku, olge ettevaatlik, sest
see võib masina töötamise ajal auruna välja tungida.
(Sellenõudeeiraminevõibtekitadapõletusohtu.)
EE5
Eesti
ETTEVAATUST
• Ärge jätke masinat töötamise ajal valveta.
(Sellenõudeeiraminepõhjustakstuleohtuvõipõletushaavu.)
• Kuipeatejätmamasinvalveta,lülitagemasinvälja.
• Ärge kasutage masinat järgmistes kohtades:
• Ebatasasedpinnad,vaipvõilaudlina,jne.
(Sellenõudeeiraminepõhjustakstule-võivigastuseohtu.)
• Kohas,kusmasinvõibkokkupuutudaveegavõikütteallikalähedal.
(Sellenõudeeiraminepõhjustakselektrilöögivõivoolulekke.)
• Ärge asetage anumasse suuremat kogust kui anumal märgitud. Täitke soovitusi
ainete soovitusliku koguse kohta.
(Sellenõudeeiraminepõhjustaksvigastuseohtu.)
• Ärge hoidke masinat töös pikema aja jooksul. On soovitav lasta masina teatud aja
tagant puhata.
(Sellenõudeeiraminepõhjustaksvigastuseohtu.)
Talitlus Töötsükkel
(minutit)
Puhketsükkel
(minutit)
Köögikombain 2 4
Mikser 2 2
Viljaveski 1 2
* V.a.käesolevakasutusjuhiseosas”Aineteettevalmistamine”.
• Ühendage masin alati vooluvõrgust välja, kui see jääb valveta ja nne selle
kokkupanekut, lahtivõtmist või puhastamist.
(Sellenõudeeiraminevõibpõhjustadavoolulekkejaelektrilöögi-võituleohtu.)
• Eemaldage põhikauss, mikserikann ja viljaveski nõu enne, kui tõstate korpuse
laualt üles.
(Sellenõudeeiraminepõhjustaksvigastuseohtu.)
• Lülitage masin välja ja ühendage see vooluvõrgust lahti enne kui vahetate
tarvikut või tööriistu, mis töötamise ajal liiguvad.
(Sellenõudeeiraminepõhjustaksvigastuseohtu.)
• Kui tõstate masinat, siis toetage korpust kahe käega. Masinat ei tohi tõsta
segamiskausist, mikserikannust või viljaveski anumast.
(Sellenõudeeiraminepõhjustaksvigastuseohtu.)
• Kui mikseri lõiketera kiilub kinni, lülitage mikser välja, seejärel eemaldage masin
vooluvõrgust. Ärge eemaldage tera liikumist takistavat ainet sõrmedega, vaid
kasutage spaatulat.
(Sellenõudeeiraminepõhjustaksvigastuseohtu.)
• Terade käsitlemisel, põhikausi või mikserikannu tühjendamisel ja puhastamisel,
jne. olge ettevaatlikud, sest terade servad on teravad.
(Sellenõudeeiraminepõhjustaksvigastuseohtu.)
EE6
TÄHTIS INFORMATSIOON
• Ärge kasutage masinat järgmistes kohtades.
• kohale,kusmasinpuutubkokkuliigseniiskuse,kõrgetemperatuurivõiotsese
päikesevalgusega.
(sellenõudeeiraminehäiriksmasinatööd.)
• kohad,kusonkaskõrgevõimadaltemperatuur,ntkülmik,sügavkülmik,mikrolaineahivõi
küpsetusahi.
(sellenõudeeiraminehäiriksmasinatöödvõitekitaksmasinapurunemise.)
• Ärge töödelge kõvu aineid (nt. külmunud liha, kondiga liha) või viskoosset materjali.
(sellenõudeeiraminehäiriksmasinatööd.)
Sobimatud ained:
Tarvikud Kirjeldus
Viilutustera Kõvadained,viskoossedained,ntkohvioad,kuivatatudsojaoad,
külmutatudtoiduained,kuivatatudkalmaar,jms.
Viilutusterad,
purustusteradja
Juliennetera
Kiudainerikkadained,viksoossedained,liigapehmedained,nt.kõvad
köögiviljad,külmutatudtoiduained,sink,kurkum,ingver,lehtsalat,
tomat,pirn,shokolaad,jms.
Segamisotsik Ained,miseisobitainategemiseks,nt.liha,köögiviljad,pähklid,kastmed,
pasteedid.
Vispel Mistahesmuudained,v.a.munavalgedjavärskekoor.
Riivimistera Viskoossedained,kiudainerikkadained,ained,misonliigaväikesedja
õhukesed,ntjamss,seller,porrulauk,männipähklid,jms.
Salatikuivati Largechunkyingredients,ingredientsthataresoftandfragile,e.g.large
carrotorpotatochunks,tomato,tofu,pasta,nuudle,jms.
Tsitrusepress Mistahesmuudained,v.a.tsitrusviljad,ntõun,kiivi,jms.
Mikser Kõvadained,kleepuvadained,madalaveesisaldusegaained,nt.kurkum,
kuivatatudsojaoad,külmutatudtoiduained,liha,kala,keedetudkartulid
võijääkuubikud.
Viljaveski Kõvadpähklid,kuivatatudpuuviljad,kiudainerikkadained,niiskedained,
vedelikud,nterinevadpähklid,rosinad,liha,köögiviljad,keedetudmuna,
kurkum,jms.
Enne kasutamist:
Kasutagemasinatpuhtal,kuival,tasasel,kõvaljasiledalpinnaljapuhastagekummistiminapad
(lkEE7).Ennemasinakasutamistveenduge,etkummistiminapadtöötavadnõuetekohaselt.
EE7
Eesti
MASINA OSAD
Mikser

¦´¦µ
1. Vajuti
2. Täitmistoru
3. Põhikausikaas
4. Lõiketera
5. Riivtera
6. Segaja
7. Vispel
8. Salatikuivatajakaas
9. Salatikuivataja
10.Terahoidik
11.Peenimepurustustera
12.Jämepurustuster
13.Peenikeviilutustera
14.Jämeviilutustera
15.Juliennetera
16.Tsitrusekoonus
17.Tsitrusealus
18.Kann
19.Ajamivõll
20.Mootorikorpus
21.Kummistjalg-iminapp
22.Pöördlüliti
23.Toitejuhe
24.*Toitepistik
* Toitepistikukujuvõiberinedajooniselnäidatust.
Mahutavus:1,5l
VÄLJA/TAASTAÜLEK.KAITSE
IMPULSS IKIIRUS
IIKIIRUS
EE8
OSAD
Mikser, viljaveski ja tarvikud
Mahutavus:
1 l
¦´¦µ
VÄLJA/TAASTAVOOLUKATKESTI
IMPULSS IKIIRUS
IIKIIRUS
1. Mikserikannukaas
2. Mikserikann
3. Mikserilõiketera
4. Viljaveskianum
5. Viljaveskilõiketera
6. Viljaveskianumaalus
7. Korpus
8. Kummistiminapad
9. Pöördlüliti
10.Toitejuhe
11.*Toitepistik
12.Hoiukast
13.Hari
* Toitepistikukujuvõiberinedajooniselnäidatust.
ÜLEKUUMENEMISKAITSE
Sellelmasinalonülekuumenemiskaitse,miskaitsebmootoritülekuumenemiseeest.Kuikaitseseiskabmootori
ülekoormusetõttumasina,lülitagemasinpöördlülitiabilvälja(asend“0”)jatoimigealljärgnevalt:
1. Vähendageainetekogustpoolevõrrajajätkakemasinakasutamist.
2. Kuimasinendiselteikäivitu,pöörakepöördlülitiasendisse“0”jakäivitagemasinuuesti.
3. Kuiseeeiaita,võtkeühendustlähimahoolduskeskusega.
EE9
Eesti
TURVALUKK
Turvalukueesmärgiksontakistadamasinakäivitamistkui:
- segamiskausikaasvõitsitrusekaasningsegamiskausseioletäielikultomavahellukustatud.
- segamiskauss,mikserikannvõiviljaveskinõueiolemasinakorpusekülgekorralikultkinnitatud.
Ohutuskangrakendab
ohutuspoldi,kuisegamiskausi
kaasvõitsitrusealuseiole
korralikultpõhikausikülge
kinnitatud.
AsendA:Avatud
AsendB:Lukustatud
Lukustamine:
Põhikausiljamikserikannulolevadmärgid
tulebseadakohakutimasinakorpusel
olevatemärkidega,nagunäidatudjoonisel
A.Pöörakepäripäevakunikuulete
klõpsatustningveenduge,etkolmnurksed
märgidonkohakutiB.Asetageviljaveski
masinakorpuselejapöörakepäripäeva,kuni
kuuleteklõpsatust.Vabastamisekstehke
samavastupidisesjärjekorras.
Ohutuspoldid
Märkus:
• Ärgelükaketurvapoltijaturvakangimistahestööriistaga,pulgagavms.
• Ärgevalagevedelikkevõiasetageaineidturvapoldija–kangilähedale.
• Hoidketurvapoldija–kangiümbruspuhtad,etmustuseisaakssinnakoguneda.
Eespool toodud meetmed tagavad turvapoldi ja –kangi nõuetekohase talitluse. Nende nõuete mittetäitmine
võib kahjustada turvapoldi ja –kangiga ühendatud osasid.
PAKENDIST EEMALDAMINE
Masina eemaldamine pakendist
Terahoidiku
ülaosa
Pöörakepõhikausikaantvastupäevajaeemaldagesee. Võtketerahoidikuülaosastkinni,tõstkeseeülesja
eemaldagepõhikausist.
Märkus:
Olgeettevaatlikudterahoidikueemaldamiselkausist,sesthoidikuservadonteravad.
EE10
KÖÖGIKOMBAIN - SISSEJUHATUS -
Ennemasinaesmakordsetkasutamistontungivaltsoovitavpuhastadakõikotsikudjalisatarvikudningkuivatadaneed
hoolikalt.PuhastamisvõtetekohtalugegekalkEE19-EE20.Ennemasinalahtivõtmisteemaldageseevooluvõrgust.Enne
masinavooluvõrkulülitamistveenduge,etpöördlülitionasendis„0“(VÄLJAS).Korpuseteisaldamisekohtavtjaotis
„Pikemaajalinesäilitus“,lkEE20.


1. Asetagepõhikausskorpuselenii,etmõlematelolevadmärgidon
kohakutiA.
2. Pöörakepõhikaussipäripäevaseni,kunikuuleteplõksu.Veenduge,
etkausilolevkolmnurknemärkonkohakutikorpuseloleva
nelinurksemärgigaB.
Lahtivõtmiseks teostage samad sammud vastupidises
järjekorras.
KÖÖGIKOMBAIN - LÕIKETERA • SÕTKUMISOTS
• VISPEL • RIIVTERA -
Ainete ettevalmistamine lõiketerale
Talitlus Aine
Mootori
kiirus
Maks.ühekordne
kogus
Töötsüklipikkus
(ligikaudne)
Ettevalmistus
Hakkimine
Liha
2
50~400g 5 ~ 50 sec
Eemaldagekogukelme,kondid
jakõõlused,tükeldage2~3cm
suurustekskuubikuteks.
Kala 50~500g 3 ~ 20 s
Tükeldamine
Sibul 1(vahelduv) 150~500g 4~15korda
Eemaldagekoor,tükeldage2~3
cmsuurustekskuubikuteks.
Küüslauk
2
5~500g 10 ~ 30 s Eemaldagekoor.
Porgand 50~450g 10 ~ 30 s
Eemaldagekoor,tükeldage2~3
cmsuurustekskuubikuteks.
Itaalia
aedpetersell
5~70g 10 ~ 40 s Eemaldagevars.
Seened 30~250g 3 ~ 15 s
Tükeldage2~3cmsuurusteks
kuubikuteks.
Purustamine
Parmesani
juust
2 10~200g 10 ~ 60 s
Tükeldage2~3cmsuurusteks
kuubikuteks.
Püreestamine Keedukartul IMPULSS 100~400g 3 ~ 15 times
Tükeldage2~3cmsuurusteks
kuubikuteks.Ärgepüreestageüle.
Külmutatud
Külmutatud
banaan
2 250~450g 30 ~ 180 s
1~2cmlai,pooleldikülmunud,
s.t.saabkahvligatorgata.
Jää
purustamine
Jääkuubikud 2 ~10tk ~ 20 s Jäätükisuurus2~3cm.
Purustamine Pähklid 2 10~200g 15 ~ 30 s Eemaldagepähklitekoorjakest.
Pasta
valmistamine
Röstitud
pähklid
2 100~400g 5 ~ 10 min Eemaldagepähklitekoorjakest.
Pudistamine Pehmesai 2 10~200g 15 ~ 60 s Lõigakepehmesai6-8tükiks.
EE11
Eesti
KÖÖGIKOMBAIN - LÕIKETERA • SÕTKUMISOTS
• VISPEL • RIIVTERA -
Ainete ettevalmistamine lõiketerale
Talitlus Aine
Mootori
kiirus
Maks.ühekordne
kogus
Töötsüklipikkus
(ligikaudne)
Ettevalmistus
Sõtkumine
(pagaritöö-
stusele)
Jahu 2 ~300g ~ 120 s
Kasutataksemaiustustejakookide
küpsetamiseks.
Mahla
valmistamine
Puuvili,
vedelikjne.
2 ~ 1500 ml ~ 120 s
Tükeldage2~3cmsuurusteks
kuubikuteks.Segageesmalt
tahkedained.Lisagevedelikku
nii,etkokkuoleks1500ml.Ärge
lisagerohkemkui10jääkuubikut.
Supikeetmine
Keedetud
köögivili,
vedelikud
jne.
2 ~ 1500 ml ~ 120 s
Tükeldage2~3cmsuurusteks
kuubikuteks.Segagetahkedained
esmalt.Lisagevedelikkunii,et
kokkuoleks1500ml.
Ainete ettevalmistamine sõtkumisotsiku jaoks
Talitlus Aine
Mootori
kiirus
Maks.ühekordne
kogus
Töötsüklipikkus
(ligikaudne)
Ettevalmistus
Leivataina
sõtkumine
Leivatainas
2
300g
~ 120 s
Segagepärmveegajalisagesedatainasegamise
ajal(pärnilisamineotseennesegamistvõib
põhjustadaenneaegsekerkimisejagamine).Kui
tainasonpealeesmastsegamistendiselttükkis,
lisageüksteelusikatäisvett.Kuitainasegamise
ajalhakkabmasintugevaltvibreerima,lisage
jahuleükssupilusikatäisvett.Ärgesegagetainast
uuestipealetöötsüklilõpuleviimist-kuitainas
nõuabtäiendavatsegamist,tehkesedakäsitsi.
Liquid 160 ~ 200 mL
Ainete ettevalmistamine vispli jaoks
Talitlus Aine
Mootori
kiirus
Maks.ühekordne
kogus
Töötsüklipikkus
(ligikaudne)
Ettevalmistus
Vahustamine
Munavalge
2
2~6tk 50 s ~ 90 s
Paremakonsistentsijaoks
eraldagemunavalge
munakollasest.
Kreem 100 ~ 300 ml 15 s ~ 2 min
Kasutagevärsketcreamoffat
content35%orhigherat5°C.
Ainete ettevalmistamine riivtera jaoks
Talitlus Aine
Mootori
kiirus
Maks.ühekordne
kogus
Töötsüklipikkus
(ligikaudne)
Ettevalmistus
Riivimine
Porgand
2
200g
-
Tükeldage2~3cm
kuubikuteks.
Õun 200g
Kurk 200g
EE12
KÖÖGIKOMBAIN - LÕIKETERA • SÕTKUMISOTS
• VISPEL • RIIVTERA -
Kuidas kasutada lõiketera, sõtkumisotsikut, visplit, riivtera

või
või
või
Asetagelõiketera(sõtkumisotsikvõivispelvõiriivtera)
põhikaussi.
Märkus:
Kuikasutatelõiketera,veenduge,etajamivõll
ulatubpealelõiketerapaigaldamistkoostust
välja.
Asetageainedpõhikaussi.Asetagekausilekaasjapöörake
sedapäripäeva,kunikuuleteklõpsatust.Asetagevajutaja
täitmistorusseKinnitagekausikoostmootorikorpusele,
naguonnäidatudjooniselEE10.
Märkus:
Kuikasutateriivtera,asetageainedterapealeühtlaselt.

Ühendagetoitepistikvooluvõrkujaseadkepöördlüliti
soovitudtöökiirusele(vtjaotis„Aineteettevalmistamine“,
lkEE10-EE11).
Pealeainetetöötlemiselõpetamistasetagepöördlüliti
aendisse„0“(VÄLJAS)jaeemaldagetoitejuhevooluvõrkust.
Ennelõiketeraeemaldamistkausistvõtkeväljatöödeldud
ained.
Märkus:
• Asetagealatiainedkaussiennelõiketerapaigaldamist.
• Kuikasutatesõtkumist,ärgeasutagekaussilubatustrohkemaineid,kunaseevõibpõhjustadatavatutvibratsiooni.
• Ärgeasetagetöötlemisekskaussikuumiaineid.Veendugealati,etainedonennekaussiasetamistpiisavaltjahtunud,
ntkeedetudkartulid.
• Mahlavalmistamiselasetageesmaltkaussitahkedained,seejärellisagevedelikkunii,etkogukoguseiületa1,500ml.
• Kuitöötletevedelaidaineidkoosjääkuubikutega,asetagekaussikuni10jäätükki(ca170g).
• Kuikasutatesõtkumisotsikut,ärgeasutagekaussilubatustrohkemaineid,kunaseevõibpõhjustadatavatut
vibratsiooni.
• Ärgevispeldagevahukoortüle,kunaseevõibmoodustadatükkevõimuutudavõiks.
• Erinevatmarkivahukoorvõibandaerinevaidtulemusi.Vispeldage,kunivahukoorekonsistentsonpiisav.
• Sõltuvaltvalitudtöökiirusestjatöödeldavateainetekogusestvõibesinedatavatutvibratsiooni.Selliseljuhulvajutage
masinatööühtlustamisekskausikaantmõlemakäega.
• Ärgekasutagesõtkumisotsikutpealeseda,kuiainedonmuutunudjubatainaks.
• Kuitainasonsuurkogusvõidjasuhkrut,võibsõtkumisotsikukasutaminepõhjustadatavatutvibratsioon.
• Mingimuudjahukuileivajahusõtkumiselvõibtekkidatavatuvibratsioon.Selliseljuhulvähendageennetöötlemise
algustkausisolevatkogulubatudvedelikukogust1-2supilusikatäievõrrajavajadusellisagevedelikkuvähehaaval
töötlemisekäigus.
EE13
Eesti
TOIDUMIKSER
- VIILUTUSTERAD • PURUSTUSTERAD • JULIENNE TERA -

Lõiketerad(jäme/peenike)
- aineteviilutamiseks.
Purustusterad(jäme/peenike)
- ainetepurustamiseksjariivimiseks.
JulienneBlade
- friikartulitevalmistamiseksjaainete
purustamiseks.
Ainete ettevalmistamine viilutusterale (paks/õhuke viil)
Talitlus Aine
Mootori
kiirus
Maks.
ühekordne
kogus
Töötsükli
pikkus
(ligikaudne)
Ettevalmistus
Viilutamine
Kurk
2
700g
-
Tükeldageainepiisavalt
väikeseks,ettükidmahuksid
söötmisavasse.
Sibul 700g
Porgand 600g
Kartul 600g
Kapsas 400g
Ainete ettevalmistamine purustusterale (jäme/peenike)
Talitlus Aine
Mootori
kiirus
Maks.
ühekordne
kogus
Töötsükli
pikkus
(ligikaudne)
Ettevalmistus
Purustamine
Kurk
2
500g
-
Tükeldageainepiisavalt
väikeseks,ettükidmahuksid
söötmisavasse.
Porgand 500g
Kartul 650g
Juusts 500g
Tükeldageaine,kuniseeon
piisavaltväike,etmahtuda
etteandetorusse.Ärgekasutage
kõvuaineid,nagunäiteks
parmesani.
Ainete ettevalmistamine Julienne terale
Talitlus Aine
Mootori
kiirus
Maks.
ühekordne
kogus
Töötsükli
pikkus
(ligikaudne)
Ettevalmistus
Friikartul Kartul
2
800g
-
Tükeldageainepiisavalt
väikeseks,ettükidmahuksid
söötmisavasse.
Purustamine Kapsas 500g
EE14
TOIDUMIKSER
- VIILUTUSTERAD • PURUSTUSTERAD • JULIENNE TERA -
Kuidas kasutada viilutusterasid (paks/õhuke), purustusterasid (jäme/peen), Julienne tera

EenduvDetent
Sõrmeavad
Asetagesoovitudteraterahoidikussejaveenduge,etsee
kinnitubkindlaltomakohale.Vajutageteralolevalelohule,
kunikuuleteklõpsatust.
Märkus:
• Olgeettevaatlikteradepaigaldamiselmasinasse,sest
neilonteravadservad.
• Teraeemaldamisekspööraketerahoidjaümberja
vajutageteraDIMPLEvastaskülge.
Terahoidikustpaigaldamiseksasetagesõrmjapöialhoidiku
sõrmeavadessejaasetagekoostatudterahoidikkaussi.
Kinnitagekaussmasinakorpusele,naguonnäidatudlk
GB10,seejärelasetageterahoidikkaussi.Asetagekausile
kaasjapöörakesedapäripäeva,kunikuuleteklõpsatust.
Märkus:
Kuikasutatelõiketera,veenduge,etajami
võllulatubpealelõiketerapaigaldamist
terahoidikustvälja.

Ühendagetoitejuhevooluvõrkujaasetagepöördlüliti
soovitustöökiirusele(vt„Aineteettevalmistamine“,lkEE13).
Asetageainedtäitmistorussejavajutageneedvajutigaalla.
Pealeainetetöötlemiselõppemistasetagepöördlüliti
asendisse„0“(VÄLJAS)jaeemaldagetoitejuhevooluvõrgust.
Enneterahoidikueemaldamistkausistvõtkeväljatöödeldud
ained.
Märkus:
• Whenusinglongandnarrowingredients,placeit
againstthefrontwallofthefeedingtubeasindicatedin
Figure1,forsupportwhileinoperationtoavoiduneven
processing.
• Disposeofanyremaininglumpsofunprocessed
ingredients.
• AlignhighbreingredientsasindicatedinFigure2fora
consistentprocessingresult.
Esisein
Joon.1 Joon.2
EE15
Eesti
TOIDUMIKSER
- SALATIKUIVATI -
Ainete ettevalmistamine salatikuivati jaoks
Talitlus Ained Kiirus
Maks.
ühekordne
kogus
Töötsüklipikkus
(ligikaudne)
Valmistusmeetod
Salatikuivati
Lehtsalad
Salatilehed
1
100g 20 ~ 40 s Viilutamine(3~5cm).
Kapsas 200g 20 ~ 50 s Purustamine(1~3mm).
Kuidas kasutada salatikuivatit

$
%
33
33
Pealesalatikuivatiasetamistkaussiasetagekuivatisse
töödeldavadained.Asetagekuivatikaaskuivatipealenii,
etkaaneljakuivatilolevadmärgidonkohakuti(vtjoonisel
A).Pöörakekuivatikaantvastupäevaseni,kunimärgidon
kohakuti(vtjooniselB).
Asetagesegamiskausikaassegamiskausilejapöörakeseda
päripäeva,kunikuuleteklõpsatust.Asetagekausskorpusele,
naguonnäidatudlkEE10.
Märkus:
Veenduge,etajamivõllulatubpealepaigaldamist
kuivatistvälja.

Ühendagetoitepistikvooluvõrkujaseadkepöördlüliti
soovitudkiirusele.
Pealetöötlemiselõppuseadkepöördlülitiasendisse„0“
(VÄLJAS)jaeemaldagetoitepistikvooluvõrgust.Eemaldage
salatikuivatimasinakorpuselt.
Märkused
• Maksimaalnesalatikuivativõimsus:200gvõikunikuivatimaksimaalsekõrguseni
• Kasutamiseksmittesobivadained:vtlkEE6.
• Ainedpeavadasumasalatikuivatisennemasinakäivitamistühtlaselt
• Kinnitagekuivatikaaskuivatipealeennemasinakäivitamist,vastaseljuhulvõivadainedkuivatistväljapaiskudaja
hakatakannusringiliikuma
• Sõltuvalttöökiirusestjakasutatavatestainetestvõibtöötamisegakaasnedaolulinevibratsioon.Vibratsiooni
lõpetamisekssurugemasinatöötamiseajalsegamiskausikaantalla.
EE16
TOIDUMIKSER
- TSITRUSEPRESS -
Ainete ettevalmistamine tsitrusepressi jaoks
Talitlus Aine
Mootori
kiirus
Maks.
ühekordne
kogus
Töötsüklipikkus
(ligikaudne)
Ettevalmistus
Pressimine Tsitrusviljad 1 1000 ml - Lõigaketsitrusvilipooleks.
Tsitrusepressi kasutamine
Asetagetsitrusealussegamiskausile.Pöörakesedapäripäeva
kunikostubklõpsatus.Asetagetsitrusekoonusajamivõllile.
Pealesedaasetagekausskorpusele,naguonnäidatud
jooniselEE10.Ühendagetoitejuhtevooluvõrkujapöörake
pöördlülititsoovitudkiirusele.
Asetagepoolekslõigatudpuuvilitsitrusekoonuselenii,et
lõigatudosaonsuunatudallapoolejavajutagetugevalt,et
mahlhakkaksväljavoolama.
Pealemahlaväljavoolamistpöörakepöördlülitiasendisse
“0”(VÄLJA)jaeemaldagetoitepistikvooluvõrgust.Enne
pressitudmahlaväljavalamisteemaldagetsitrusepressiosad
kausipealt.
Märkus:
• Ennetsitrusepressikasutamistasetagetsitrusekoonustsitrusealusepeale.
• Töötageintervallidega,etkõrvaldadatsitrusealuselolevattsitrusemassijalihtsustadamahlakogumist
• TsitrusepressieisoovitadakasutadaIIkiirusel
• Ärgepuudutagetsitrusekoonustmasinatöötamiseajal.
EE17
Eesti
MIKSER
Sissejuhatus
1. Asetagemikserikannmasinakorpusele.Veenduge,
etmikserikannulolevkolmnurkonkorpuseloleva
kolmnurgagakohakuti,naguonnäidatudjooniselA.
2. Pöörakemikserikannupäripäevakunikuuleteklõpsatust.
Veenduge,etmikserikannulolevnelinurgamärkon
korpuselolevanelinurgamärgigakohakuti,naguon
näidatudjooniselB.
Lahtivõtmiseks toimige vastupidises järjekorras.
Ainete ettevalmistamine mikseri jaoks
Talitlus Aine
Mootori
kiirus
Maks.
ühekordne
kogus
Töötsüklipikkus
(ligikaudne)
Ettevalmistus
Liquidize
Puuviljad,
köögiviljad
2 1000 ml ~ 2 min
Lõigake1cmsuurusteks
kuubikuteks.
Mikseri kasutamine
1
Asetagekoostisainedmikserikannujasulgegeseekaanega.
Asetagemikserikannmasinakorpusele,nagunäidatud
eespool.Ühendagetoitepistikvooluvõrkujaasetage
pöördlülitisoovitudkiirusele.
Pealemikseritöölõpetamistlülitagemasinvälja(viige
pöördlülitiasendisse“0”)jaeemaldagetoitejuhe
vooluvõrgust.Eemaldagemikserikannkorpuseltja
tühjendageseeainetest.
Märkused
• Maksimaalneanumamahutavus:1l
• Mittesobivadained:vtlkGB6.
• Kõvadejaviskoosseteainetemikserdamineeiolesoovituslik.Vajaduselvõiblõigatakõvadainedväiksemateks
tükkideks(nt.lõigataporgand1cm³suurustekskuubikuteks)jatäitamikserikannpoolenimaksimaalsestlubatavast
tasemest.
• Ärgetäitkeanumatülemaksimumtasemejakuimasinteebtöötamiseajalebaharilikkuhelivõivibreerib,vähendage
ainetekogust.
• Enneteisteainetelisamistmikserikannulisagepehmeidaineid(puuviljad,köögiviljad.)
• Kuilõiketerakiilubkinni,lülitagemikserkoheseltväljajaeemaldagevooluvõrgust.Ärgeproovigekinnikiilunudaineid
sõrmedegavabastada,vaidkasutagenäitekskummistspaatulat.
• Mikseritöötamiselajalonvõimalik,etainedvõivadmikserikaanesolevastavastväljapritsida.Selliseljuhulpühkige
pritsmedkuivalapigaära.
• Ärgekasutagemasinatsoovitatudajastkauem(2minSEES,2minVÄLJAS).
EE18
VILJAVESKI
Ainete ettevalmistamine viljaveski jaoks
Talitlus Aine
Mootori
kiirus
Maks.
ühekordne
kogus
Töötsüklipikkus
(ligikaudne)
Ettevalmistus
Jahvatamine
Kohviuba
2
Maks.
tasemeni
~ 60 s -
Pipar
Viljaveski kasutamine
Pöörakeviljaveskianumtagurpidijatäitkeainegakuni
maksimaalsetasemeni.Asetageviljaveskianummasina
korpuselejapöörakesedapäripäevaseni,kunikostub
klõpsatus.Veenduge,etviljaveskianumaalusevälisküljelja
anumasisepinnalolevadribadonomavahellukustunud.
Asetageviljaveskimasinakorpusele.Pöörakeviljaveskit
päripäevaseni,kunikuuleteklõpsatust.Ühendagetoitejuhe
vooluvõrgugajaseadkepöördlülitisoovituskiirusele.
Pealejahvatamiselõppuseadkepöördlülititagasiasendisse
„0“(VÄLJAS)jaeemaldagetoitepistikvooluvõrgust.
Eemaldageviljaveskimasinakorpuseltjatühjendagesee
jahvatatudainest.
Viljaveskianumavabastamisekspöörakeanumaalust
vastupäevajatõstkealusviljaveskipealtmaha.
Märkus:
• Eemaldagejahvatatudaineettevaatlikult,etlõiketeragamittekokkupuutuda.
• Ärgeületagelubatudtöötsüklit(1minSEES,2minVÄLJAS).
• Sobimatudained:vtlkEE6.
• Ärgekäitagemasinat,kuiviljaveskiontühi.
• Ainegatäitmiseläraületagemaksimaalseltlubatudkogust.Kuimasinhakkabtöötamiseajaltegematavatutmüravõi
vibreerima,vähendageainekogust.
Kuivainete
maksimaalnetase
EE19
Eesti
PEALE MASINA KASUTAMIST
Puhastamine
Eelpesu
Otsikutejalisatarvikutepuhastamistlihtsustabeelpesu.Sedasaabkasutadaniilõiketeradekuikamikseripuhul.
Eelpesemisekstegutsegejärgmiselt.
Köögikombain Mikser
Asetagekasutatudotsikudjalisatarvikudpõhikausisisse,
täitkekaussveegakunitarvikudonveeall(maks.500ml).
Katkekausskaanegajakeerakekaantpäripäevaniikaua,
kunikuuleteklõpsatust.
Täitkemikserikannveega(500ml)ningkatkekaanega.
Lülitagemasinvooluvõrku.
Köögikombain:asetagepöördlülitiasendisse“PULSE”5~10
korda.
Mikser:asetagepöördlülitimootoriIIkiiruseasendisseja
laskemasinaltöötada10~20sekundit.
Asetagepöördlülititagasiasendisse„0“(VÄLJAS)ja
eemaldagemasinvooluvõrgust.Eemaldageotsikudning
lisatarvikudjaalustagemasinapuhastamist.
Nendetarvikutepesemiseksloputageneidjooksvaveeall.Vajaduselkasutageneutraalsetköögipuhastusainet.Pühkige
tarvikudpuhtalapigakuivaks.
Nendetarvikutepesemiseksloputageneidjooksvaveeallningpuhastagehoolikaltharjaga.
Vajaduselkasutageneutraalsetmajapidamispuhastusainet.
Märkus:
• Needotsikudonäärmiseltteravadjaseetõttutulebneidtulebpuhastamiselkäsitledaeritihoolikalt.
Puhastamiseajaleitohiotsikudkokkupuutudakõvadeesemetega.
• Viljaveskianumateipeapesema,vaidsedavõibpuhastadakaharjaga.
EE20
PEALE MASINA KASUTAMIST
Masina korpus/Iminapaga jalad
Eemaldagemistahesmustusvõiplekidpuhtaniiskelapiga.
Märkus:
• Ennemasinakorpusepuhastamisttõmmakemasinatoitejuhepistikupesastvälja.
• Ärgepeskekorpustjooksvaveeall.
• Ärgekunagikasutagekorpusepuhastamisekssöövitavaidvedelikke(nt.alkoholi,lahustit?,jne).
Puhastamine nõudepesumasinas
Nõudepesumasinastohibpestasegamiskannujakannukaant.
Märkus:
• Ärgeasetagetarvikuidnõudepesumasinaküttepinnale,kunakõrgetemperatuurvõibneidkahjustada.
Säilitamine
Veenduge,etennemasinapikemaaegsethoidmistonkorpusepealtküljesteemaldatudkõiktarvikudjakann.

Vabastuskang
Kummistiminappadevabastamiseksvajutagekorpuse
allosasolevatkangi,nagunäidatudeespooljoonisel,ja
tõstkekorpusüles.
Kallutagekorpusüheleküljelejaasetagetoitejuhehoidjasse
nii,ettoitepistikjääbküljepeale.
L
LL LLL
(i) Hoidkelõiketerakausisees.
Komplektisonhoiukast,kus
saabhoidateisiotsikuid.Hoidke
tarvikuidomakohal.
(ii) Otsikutejatarvikutenimekiri
hoiukastis:sõtkumisotsik,
tsitrusekoonus,peenviilutustera,
paksviilutustera,peen
purustustera,jämepurustustera,
Juliennetera,terahoidik,riivtera,
vispeljahari.
(iii)Asetagehoiukastikaaskasti
alla,etsinnasaakskoguneda
otsikutesttilkunudvesi.
Märkus:
• Pealehoiukastilahtipakkimist
kõrvaldagekasutusestsellesolev
painduvplastkate.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Panasonic MKF500 Kasutusjuhend

Panasonic
Bränd
Panasonic
Mudel
MKF500
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid