Hilti DS WS10 Kasutusjuhend

Käyttöohje fi

DS-WS 10

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

2

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

3

Sisältö

1. Yleistä 4

2. Kuvaus 5– 9

3. Tarvikkeet ja lisävarusteet 11–14

4. Tekniset tiedot 15–18

5. Turvallisuusohjeet 19–23

6. Vaijerisahan valmistelu käyttöä varten 25–34

7. Laitteen käyttö 35–38

8. Hoito ja kunnossapito 39

9. Vianmääritys 41–44

10. Hävittäminen 45

11. Koneiden valmistajan myöntämä takuu 46

12.EY- vaatimustenmukaisuusvakuutus 47

ALKUPERÄISET OHJEET

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

4

1. Yleistä

Lue huolella nämä käyttöohjeet ennen laitteen käyt-

töä.

Säilytä käyttöohjeet aina laitteen mukana.

Käyttöohjeen pitää aina seurata vaijerisahan muka-

na, kun se luovutetaan toiselle henkilölle.

Vaarojen ilmaiseminen

VAROITUS

Tällä kiinnitetään huomio mahdolliseen vaaratilantee-

seen, josta voi olla seurauksena tapaturma, laitteen vau-

rioituminen tai materiaali-/omaisuusvahinko.

Symbolit

1.2

Varoitus Huomautus: vaarallisen

suuri jännite

Varoitus: käsivahinkojen

vaara

Käytä suojakäsineitä

Käytä suojajalkineita Käytä hengityssuojainta Lue käyttöohjeet ennen

käyttöä

Käytä suojalaseja Käytä kypärää

쐃 Vaijerisaha

쐇 Ilmakompressori ja ohjauspaneeli

쐋 Paineilmaletkut (2×7m,1×1m)

쐏 Kohdistusmalli

쐄 Vesiletkut (2×10 m)

쐂 Vedenohjain, taipuisa

쐆 Vedenohjain, pitkä

쐊 Säätöventtiilillä varustettu vesiliitäntä

쐎

1

/

2

″-kiristysvipu

쐅 Kantolaukku tarvikkeille ja lisävarusteille

쐅

쐃

쐇

쐋

쐏

쐄

쐂

쐆

쐊

쐎

Yleistä käyttöohjeesta

1.1

Vaijerisahalaitteisto

1.3

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

5

2. Kuvaus

Kuvaus 2.1 Käyttökohteet 6

2.2 Osat 6

2.3 Hallintalaitteet 7

2.4 Toimintaperiaate 9

2.5 Sahausvaijerin kiristys ja vaijerimakasiini 9

2.6 Vaijerin ohjaus 9

2.7 Työskentelyalueen turvallisuus 9

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

6

Käyttökohteet

■ DS-WS10-vaijerisahalaitteisto on suunniteltu ter-

äs-, betoni-, kivi- ja tiilirakenteiden leikkaamiseen

talon-, maa- ja vesirakennustöissä. Sitä voidaan käyt-

tää sekä märkäleikkuuseen että kuivaleikkuuseen

(tavallisesti käytetään märkäleikkaustekniikkaa). Sahan

käyttö muuhun käyttötarkoitukseen katsotaan "ohjei-

den vastaiseksi" ja edellyttää valmistajalta etukäteen

pyydetyn luvan.

■ Vastaavan käyttäjän on oltava tietoinen mahdollisi-

sta vaaroista ja vastuustaan omasta ja muiden tur-

vallisuudesta.

■ Vaijerisahan suurin leikkauspituus on 2 metriä. Laitt-

eiston ohjauspyörien ja vaijerin meno/tuloaukon väli-

nen etäisyys ei saa olla yli 3 metriä.

■ Vaijerisahalaitteistoa saa käyttää vain betonisahau-

stekniikan koulutuksen saanut ammattilainen, jäl-

jempänä käyttäjä. Käyttäjän on tunnettava käyttöohjeen

sisältö ja hänen on käytävä Hilti-asiantuntijan anta-

ma koulutus laitteiston turvallisesta käytöstä.

■ Käytössä on noudatettava kansallisia määräyksiä ja

lakeja sekä käytettävien tarvikkeiden (sahausvaijeri,

kiinnitysvarusteet, nostovarusteet, kompressori,

hydrauliikkayksikkö jne.) käyttöohjeita ja turvallisu-

usohjeita.

■ Älä käytä sahaa irrallisten tai käsin tuettujen kappa-

leiden sahaukseen.

■ Vaijerisahan tai sen osien käyttö muuhun tarkoituk-

seen on kielletty. Tällä tarkoitetaan esim. käyttöä kul-

jetus- tai siirtolaitteena.

2.1

2. Kuvaus

3

5

4

Osat

2.2

 Jalusta

 Ohjauskisko ja syöttöyksikkö

 Kääntöpyöräyksikkö

 Käyttöyksikkö

 Suojus

 Vaijerimakasiinilaajennus

 Rajoitin

1

2

5

6

7

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

7

2. Kuvaus

Hallintalaitteet ja osat

Jalusta

 Säätöruuvit

 Ankkurointihahlo

 Liitoskartio

2.3

Ohjauskisko ja kiristysyksikkö

 Sisäpuolinen kartio

 Epäkeskopultti

 Kelkan lukitusmekanismi

 Käsinkiristysmekanismi

 Männänvarren lukitsin

 Palautussalpa

 Paineilmaliitäntä

 Käyttöyksikön liitäntä ja lukitusmekanismi

 Kiskopysäytin

Kääntöpyöräyksikkö

 Kiinnityskohta ja kiristin

 Kääntöpyörän lukitusvipu

 Vaijerimakasiinipyörä

 Suojuksen asennusaukko

 Ontot akselit

1

12

3

1

2

34 45 5

1

2

5

6

7

3

4

9

8

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

2. Kuvaus

Paineilmajärjestelmän ohjauspaneeli

 Kiristyksen säätöventtiili

 Kiristyspaineen säädin

 Kiristyspaineen ilmaisin

 Kiinnityshihna

 Turva-

ja käyttöohjeet

 Paineilmaliitäntä

 Kiristyssylinterin liitäntä

 Paineilmakompressori

Kohdistusmalli

 Kahva

 Sahauslinjan osoittava reuna

 Vaijerin menoaukko

 Ankkurien sijoitusalue

 Optimaalinen ankkurin paikka

 Magneetti jalustaan kiinnitystä varten

Vesiliitäntä ja säätöventtiili

 Liitäntä

(tulovesi hydrauliikkayksiköstä)

 Virtauksen säätö ja sulkuventtiili

 Vesiletkuliitäntä (jäähdytysvedenohjaimet)

8

Suojus

 Suojuksen asennustappi

 Jousisokka

12

Käyttöyksikkö

 Kiinnityskohta

 Hydrauliikkaliitäntä

 Käyttöpyörä

 Paluupyörä

 Kanto/kannatuskahva

 Suojusohjaimet

14 3

6

26 2 5

1

2

3

2

1

6

4

5

3

2

17

8

2 3 6 5 4

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

9

2. Kuvaus

Toimintaperiaate

Sahausvaijeri vedetään sahattavan kohteen ympäri ja

ohjauspyörien/käyttöpyörän yli. Vaijerin päät liitetään

yhteen niin, että vaijeri muodostaa päättymättömän sil-

mukan. Vaijerisilmukkaa liikutetaan käyttöpyörällä ja se

vedetään sahattavan kappaleen läpi käyttöyksikön avulla.

Sahausvaijerin kiristys ja vaijerimakasiini

Vaijeria kiristetään sisään taljaperiaatteella. Vaijeri vedetään

sahattavan kappaleen läpi työntämällä taittopyöriä eril-

leen paineilmasylinterillä. Tämän lisäksi käyttöpyörä on

asennettu liikkuvaan kelkkaan. Laitteistoon mahtuvan

vaijerin pituus riippuu siitä, käytetäänkö yksinkertaista

vai kaksinkertaista paluujärjestelmää eli käytetäänkö

lisävarusteena saatavaa makasiinipyörää. Lisätietoja on

kappaleessa Tekniset tiedot.

Vaijerin ohjaus

Vaijeri kohdistetaan tarkoin laitteiston ohjauspyörän ja

sahattavaan kohteeseen asennetun ohjauspyörän välil-

le ohjauspyöriä säätämällä. Pintasahauskohteissa ohjaus-

pyörät säätyvät automaattisesti vaijerin meno- ja tulo-

aukkojen välisen etäisyyden pienentyessä kääntymällä

vapaasti sahauksen edistyessä.

2.6

2.5

2.4

Työskentelyalueen turvallisuus

2.7

357097

®

STOP

Tila 1x = Aloitus 1 bar

min. 1,6 m

maks. 2,7/ 4,1 m

Tila 2x = Aloitus 2 bar

min. 2,3 m

maks. 4,5/ 7,3 m

STOP

Ohje

hydrauliikka

80–120 bar

maks. 50 l/min.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

10

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

11

3. Tarvikkeet ja lisävarusteet

Tarvikkeet ja lisävarusteet 3.1 Sahausvaijeri – varotoimenpiteet ja turvaohjeita 12

3.2 Vaijerimakasiinin laajennus 12

3.3 Ohjauspyöräpari 12

3.4 Vastapyörä 12

3.5 Sahausvaijerit ja tarvikkeet 13

3.6. Tarvikkeet käyttöyksikön ja vaijerinohjaimien kiinnitystä ja

käyttöä varten 14

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

12

3. Tarvikkeet ja lisävarusteet

Sahausvaijeri

Varotoimenpiteet ja turvaohjeita

Käytä vain kumi- tai muovipäällysteisiä sahaus-

vaijereita, jotka on hyväksytty käyttöön vähintään nopeu-

della 30 m/s.

Eri paksuisten vaijereiden liittäminen, epäta-

saisesti kuluneiden vaijereiden käyttö ja sellaisten vaije-

reiden käyttö, joissa on irrallisia segmenttejä tai vau-

rioitunut ydin (yksittäiset säikeet katkenneet) on kiellet-

tyä.

Noudata vaijerin ja vaijeriliittimen valmistaji-

en ohjeita sahausvaijereita liittäessäsi.

Käytä vain sahausvaijereita, joiden segment-

tien läpimitta on 8–12 mm. Muun tyyppisten vaijereiden

käyttö voi aiheuttaa sen, että vaijeri hyppää pois ohjaus-

pyöriltä tai vaurioittaa niiden vastinpintoja.

3.1

Ohjauspyöräpari

Vaikeasti käsiksi päästävissä kohteissa, joissa vaijerisa-

haa ei voi asentaa suoraan sahattavaa kohdetta vasten

tai pidemmissä alle 2 metrin sahauksissa, sahausvaije-

ri ohjataan sahauskohteeseen ohjauspyöräparilla.

3.3

Vastapyörä

Vastapyörällä pienennetään vaijerin kosketuspintaa kap-

paleeseen tai suurennetaan vaijerin kaaren sädettä (väl-

tä liian pientä sädettä) sahattavan kohteen takasivulla.

3.4

Vaijerimakasiinin laajennus

Vaijerimakasiinin laajennuksen avulla laitteiston vaijeri-

makasiini voidaan suurentaa 250 cm:stä 500 cm:iin.

3.2

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

13

3. Tarvikkeet ja lisävarusteet

Hiltin sahausvaijerit ja tarvikkeet

3.5

Erikoisvaijerit

(galvaanisesti pinnoitetut segmentit)

Vakiotimanttivaijerit

(sintratut segmentit)

DS-W10.5-timanttivaijerit

Hilti DS-W 10.5-timanttivaijerit DS-W 15, DS-WS 30 ja DS-WS 10 -vaijerisahalaitteisiin

Nimike

Vaijerin pituus DS-W 10,5 BC DS-W 10,5 LC DS-W 10,2 Steel 20% DS-W 10,8 teräs 100%

(m) 햲햳햴햵

10 m 235835/6 * 235834/9 * – –

14 m 235836/4 * 235838/0 * 376982/0 371987/9

18 m 315019/0 * 315020/8 * 371983/8 371988/7

22 m 315022/4 * 315023/2 * 371984/6 371989/5

26 m 315025/7 * 315026/5 * – –

30 m 315028/1 * 315029/9 * – –

50 m 370500/1 376630/0 371985/3 371990/3

100 m 370426/9 376631/8 371986/1 371991/1

150 m 376633/4 376632/6 373130/4 –

per/m 376635/9 376634/2 377830/5 377781/0

* tehdasasennetuilla taipuisilla liittimillä

Tarvikkeet Hilti-timanttivaijereita varten

Nimike Pakkauskoko Tilausmerkintä Art.nro

kpl

Puristuspihdit 1 DS-WSTHY

햷

235845/5

Liittimien/korjaushylsyjen puristamiseen

Taipuisat liittimet 1 DS-WCMV

햸

340427/4

Pikaliitin

Sarja taipuisia liittimiä 5 DS-WCSet

햹

371383/1

Pikaliitin sokalla ja O-renkaalla

Sokka 10 DS-WP 235842/2

Varasokka pikaliittimiin

Holkki 5 DS-WS

햺

235841/4

Korjaushylsy

O-rengas 10 O-rengas 10/4,7×2,5 235844/8

Asennetaan liittimen ja segmentin väliin

Puristusleuat 2 DS-WJ

햻

340426/6

Varaleuat puristuspihteihin

Kulmahiomakone 1 AG125-S 376106/0

Timanttivaijerin katkaisuun

햲

햳

햴

햵

햸

햹

햺

햻

햷

Suositeltavat ominaisuudet eri materiaaleille

Materiaali

Haluttu ominaisuus

Raudoitettu betoni

Suuri leikkausnopeus

Pitkä elinikä – –

Raudoitettu betoni

Voimakkaasti

raudoitettu betoni

Teräs

BC LC Teräs 20% Teräs 100%

Erikoisvaijerit

(galvaanisesti pinnoitetut segmentit)

Vakiotimanttivaijerit

(sintratut segmentit)

Sahausvaijerin tyyppi

Segmentin läpimitta (mm)

Timanttikerroksen paksuus (mm)

Segmenttien määrä metriä kohti

WSS30, WS15, WS10

10,5

1,5

44 40 40 48

––

10,810,2

BC LC Teräs 20% Teräs 100%

Tekniset tiedot

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

14

3. Tarvikkeet ja lisävarusteet

Tarvikkeet käyttöyksikön ja vaijerinohjaimien kiinnitystä ja käyttöä varten

3.6

Tilausmerkintä Määrä Art. nro Käyttö

DS-WS-työkalusarja 339300/6 Vaijerisahat

sisältää:

Hilti-kantolaukku 1 311869/2 Käyttäjä

Tarvikkeet, sisällys- ja käyttökohdeluettelo 1 339295/8 Käyttäjä

L

euka-/silmukka-avain, 19 mm 1 221189/4 Ohjauspyöräparin kiinnitykseen

Vasara, 1

1

/

2

kg 1 339303/0 Ankkureiden asennukseen

Ruuvitaltta, 6 mm 1 339304/8 Kiristyskara

Puhalluspumppu 햲 1 59725/2 Ankkurireikien puhdistukseen

Taittomitta, 2 m 1 2731/8 Käyttäjä

Vesivaaka 1 310306/6 Käyttäjä

L yijykynä 2 335500/5 Käyttäjä

Puhdistusliina 1 334211/0 Käyttäjä

Hilti-suihke 1 308976/0 Käyttäjä

Hilti-rasvaputkilo 1 203086/4 Käyttäjä

Harja 1 3206/0 Käyttäjä

Suojalasit 1 5205/0 Käyttäjä

Kiristyskara, lyhyt, M12S 햳 3 251830/6 Ohjauspyöräpari, käyttöyksikkö

DD-CN SML -kiristyslaippa 햴 3 251834/8 Ohjauspyöräpari, käyttöyksikkö

HSD-G M12-asennustyökalu 햵 1 243743/2 Ankkureiden kiinnitykseen

Vesiliitäntänippa 햺 1 356700/5 Veden tuloliitäntä

Kumitiiviste 5 356701/3 Tiiviste osaan 356700/5

Teräskiila 햶 4 41910/1 Betonipalojen varmistukseen

Hilti-vaijerisahalaitteiden tarvikkeet ja kulutusosat

Tilausmerkintä Määrä Art. nro Käyttö

M12L-kiristyskara, pitkä 햳 1 251831/4 Ohjauspyöräparin kiinnitykseen,

käyttöyksikkö

HKD-D M12×50 -ankkuri 햷 50 252961/8 Reiän läpimitta 16 mm

Vedenohjain, pitkä 햸 1 339307/1 Vesiletku

Vedenohjain, taipuisa 햹 1 339379/0 Vesiletku

DS-WSW 200 -ohjauspyörä 햽 1 314374/0 Ohjauspyöräparit, WS 15 / WSS 30

käyttöyksikkö

DS-WSW 140 -ohjauspyörä 1 340621/2 Vastapyörä

DS-WSW 500-käyttöpyörä 햾 1 314373/2 DS-WSS 30-käyttöyksikkö

DS-WSWD 280-käyttöpyörä 햿 1 339315/4 DS-WS 15–käyttöyksikkö

DS-WSWS 280-makasiinipyörä 헀 1 339316/2 DS-WS 15–käyttöyksikkö

DS-WSWS 200-makasiinipyörä 헁 1 340620/4 DS-WS 15–käyttöyksikkö

Ristikkäinen putkenkiristin 헂 1 356703/9 Ohjauspyörien asennukseen

Kaksoisputkenkiristin 헃 1 356704/7 Putken jatkamiseen

Putki, ∅ 2″×1 m (ulkohalkaisija 60,3 mm) 헄 1 356702/1 Putken jatkamiseen

CEE 32A –liitin (naaras) 1 356606/4 Jatkokaapelille

Pyöreä varoke, 3,15 A, 250 V, nopea 10 278683/8 DS-WS 15–käyttöyksikkö

Pyöreä varoke, 0,63 A, hidas 10 356698/1 DS-WS 15–käyttöyksikkö

Varoke, 250 V, 40 A 5 356699/9 DS-WS 15–käyttöyksikkö

DS-WSTHY-puristuspihdit 1 235845/5 Liittimien ja hylsyjen puristamiseen

DS-WCMV -liitin 햻 1 340427/4 Pikaliitin

WS-WP -sokka 10 235842/2 Varasokka pikaliittimiin

DS-WS-hylsy 5 235841/4 Korjaushylsy

O-rengas, 10/4,7×2,5 10 235844/8 Asennetaan liittimen ja segmentin

väliin

DS-WJ -puristusleuat 2 340426/6 Varaleuat puristuspihteihine

햲

햻

햽

햵

햾

햶

햿

헃

햷

햸

헁

햹

햴

햳

햺

헄

헀

헂

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

15

4. Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 4.1 Hydrauliikkayksikkö 16

4.2 Paineilman syöttö 16

4.3 Jäähdytys- ja huuhteluveden syöttö 16

4.4 Mitat ja painot 16

4.5 Tekniset tiedot 17

4.6 Vaijerikapasiteetti ja pituusvaatimukset 17

4.7 Tyyppikilpi 18

4.8 Melotaso 18

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

16

4. Tekniset tiedot

Hydrauliikkayksikkö

DS-WS 10 –vaijerisahalaitteisto on suunniteltu käytet-

täväksi Hilti D-LP 15, D-LP 32 tai D-LP 30 –hydrauliik-

kayksiköiden kanssa. Muita hydrauliyksiköitä saa käyt-

tää sahan voimanlähteenä vain, kun kyseinen laite täyt-

tää hydrauliporan tai sahauslaitteen tekniset vaatimuk-

set ja on tarkoitukseen hyväksyttyä tyyppiä.

Virtaama: maks. 50 l/min.

Optimaalinen toiminta-alue: 36–50 l/min.

Paine: maks. 210 bar

Optimaalinen toiminta-alue: 80–120 bar

Sisäinen suojalaite rajoittaa hydrauliikkamoottorin öljyn-

virtaaman 50 litraan/min., ja rajoittaa näin vaijerin nopeu-

den 27 metriin/sekunti.

Käyttäjä huomaa virtausrajoittimen aktivoitumisen siitä,

että käyttöyksikkö ei enää toimi tasaisesti (poikkeava

käyntiääni ja toiminta).

Vaijerisahaa ei saa missään tapauksessa käyttää yli

50 l/min. virtaamalla.

Paineilman syöttö

Paineilmaa tuottava kompressori sisältyy vaijerisaha-

laitteeseen.

Paine: 6–8 bar

Virtaama: 205 l/min

Jos laitteistossa käytetään toista kompressoria varmi-

sta, että se täyttää vaatimukset ja on hyväksytty raken-

nustyömaakäyttöön.

Jäähdytys- ja huuhteluveden syöttö

Noudata hydrauliikkayksikön käyttöohjeita.

4.3

4.2

4.1

Mitat ja painot

Vaijerisahalaitteiston mitat

Paino: 69,5 kg

4.4

495

692

1221

1970

536

Kompressorin ja ohjauspaneelin mitat

Paino: 20,1 kg

265

497

185

563

508

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

17

4. Tekniset tiedot

Ohjauspyöräparin mitat

Paino: 21,3 kg

335

max. 605

454

470

593

275

421

Paineilmaletkun pituus:

Paineilmaletkun pituus: 7 m

Laitteiston vedensyöttöletkun pituus: 10 m

Tekniset tiedot

Nimellisteho (120 bar ja 50 l/min): 10 kW

Vaijerin nopeus maksimivirtaamalla 50 l/min.: 27 m/s

4.5

Vaijerimakasiini ja pituusvaatimukset

Asennustapa A B C D

Asennus makasiiniin yksinkertainen yksinkertainen kaksinkertainen kaksinkertainen

Makasiinilaajennus ei on ei on

Vaijeria

käyttöyksikössä, min. 160 cm 160 cm 230 cm 230 cm

Makasiini 110 cm 250 cm 220 cm 500 cm

Seinän paksuus, maks. 55 cm 125 cm 110 cm 250 cm

4.6

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

18

4. Tekniset tiedot

®®

jonka omistaa Hilti Corp., Schaan, Liechtenstein

Valmistettu Itävallassa · Hilti on rekisteröity tavaramerkki,

DS-WS10

357072

Nimellisteho: maks. 17,5 kW

Öljynvirtaama: maks. 50 l/min

Öljynpaine: maks. 210 bar

Käyttöpyörän halkaisija: 280 mm

Nopeus: maks. 1900 1/min

Timanttivaijerin halkaisija: 8-12 mm

xxxxxx

xx 03xxxxxxxxxxxx

Tyyppikilpi

4.7

Melotaso

Tyypillinen A-painotettu melutaso

ISO 3744 mukaisesti:

DS-WS10 D-LP15 kanssa 102,0 dB(A)

DS-WS10 D-LP32 kanssa 103,5 dB(A)

Tyypillinen A-painotettu melutaso

melutaso työskentelupaikasta 3 m

etaisyydella ISO 11202 mukaisesti:

DS-WS10 D-LP15 kanssa 83,5 dB(A)

DS-WS10 D-LP32 kanssa 84,5 dB(A)

Käytä kuulunsuojaimia!

4.8

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

19

5. Turvallisuusohjeet

Turvallisuusohjeet 5.1 Työskentelyalueen turvallisuus 20

5.2 Valmistelut 20

5.3 Sahattavien kappaleiden kiinnittäminen ja sahauslietteen

hävittäminen 21

5.4 Turvallisuusohjeet 21

5.5 Sähköturvallisuus 22

5.6 Kuljetuksen turvallisuus 22

5.7 Yleisistä turvatietoa 23

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

20

5. Turvallisuusohjeet

Työskentelyalueen turvallisuus

■ Työskentelyalueen turvallisuus on varmistettava sahauk-

sen ajaksi niin, että sahausjäte ja mahdolliset sinkoutu-

vat kappaleet (pienet kivet, vaijerinpalat, sahausliete, jne.)

eivät voi aiheuttaa vaaraa käyttäjälle, sivullisille tai omai-

suudelle.

Myös sahattavan pinnan takaisen alueen turvallisuus on

varmistettava.

■ Varmista, ettei KUKAAN pääse vaara-alueelle sahauk-

sen aikana. Vaara-alue on vähintään kaksi kertaa vaije-

rin katketessa vapautuvan vaijerin pituus. Sahattavan

kappaleen takana se on kaksi kertaa vapautuvan vaijerin

pituus. Käyttäjä vastaa siitä, että pääsy vaara-alueelle on

estetty.

5.1

STOP

■ Pidä käyttöyksikön ja sahattavan kappaleen väliset

vapaat vaijerit mahdollisimman lyhyinä. Älä koskaan

käytä laitteistoa ilman sahattavaan kappaleeseen asen-

nettuja ohjauspyöriä. Vaijerin katketessa ohjauspyörien

ontot akselit rajoittavat merkittävästi vapautuvan vaije-

rin pituutta. Pitkä vapaan vaijerin pituus voi aiheuttaa

vaarallisen piiskaliikkeen vaijerin katketessa.

■ Varmista aina ennen sahauslaitteiston asennusta ja

käyttöä, ettei alapuolella ole ketään. Putoavat esineet tai

työkalut voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

Valmistelut

■ Sahaus voi vaikuttaa kantavien rakenteiden lujuuteen.

Työmaan vastaavan tai arkkitehdin on hyväksyttävä toi-

menpide ennen porauksen tai sahauksen suorittamista.

■ Varmista, ettei sahausalueella ole kaasu-, vesi-, säh-

kö- tai muita syöttölinjoja. Sahausalueen läheisyydessä

olevat syöttölinjat, jotka voivat vaurioitua esimerkiksi

putoavien kappaleiden vuoksi, on suojattava ja tarvitta-

essa ne on kytkettävä pois päältä.

■ Varmista, että jäähdytysvesi poistetaan hallitusti. Jos

veden annetaan valua tai suihkuta hallitsemattomasti,

se voi aiheuttaa vahinkoja tai vaaratilanteen. Huomaa,

että vesi voi myös valua rakenteen sisäisiin onkaloihin,

esimerkiksi tiilirakenteissa.

■ Huomioi ympäristön vaikutus sahaustyöhön. Älä

käytä vaijerisahalaitteistoa tiloissa, joissa on räjähdys-

vaara tai syttyviä materiaaleja, nesteitä tai kaasuja.

Kipinät tai staattisen sähkön purkaus voivat aiheuttaa

tulipalon.

■ Älä sahaa materiaaleja, joista saattaa irrota myrkylli-

stä tai räjähtävää pölyä tai kaasua.

■ Älä sahaa herkästi syttyviä alumiini- tai magnesium-

seoksia.

Sahattavien kappaleiden kiinnittäminen ja

sahauslietteen hävittäminen

■ Onnettomuuksien estämiseksi ja vaijerin juuttumisen

välttämiseksi sahattavat kappaleet on tuettava teräski-

iloilla ja/tai tuilla.

5.3

5.2

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069724 / 000 / 00

Leht laadib ...

Hilti DS WS10 Kasutusjuhend

Hilti DS WS10 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid