DS-W 10.5
315829
Bedienungsanleitung de
Operating instructions en
Mode d’emploi fr
Istruzioni d’uso it
Gebruiksaanwijzing nl
Manual de instruções pt
Manual de instrucciones es
Brugsanvisning da
Käyttöohje fi
Bruksanvisning no
Bruksanvisning sv
Οδηγιες χρησεως el
Ръководство за обслужване bg
Instrukcja obsługi pl
Инструкция по зксплуатации ru
Návod na obsluhu sk
Návod k obsluze cs
Használati utasítás hu
Printed: 07.02.2014 | Doc-Nr: PUB / 5169453 / 000 / 00
'6::*
O
O
U O[
U O[
01
02
Printed: 07.02.2014 | Doc-Nr: PUB / 5169453 / 000 / 00
10 mm
10
13 mm
1
쩸
쩹
2
4
쩺
5
6
3
1 mm
Printed: 07.02.2014 | Doc-Nr: PUB / 5169453 / 000 / 00
13 mm
A
B
10 mm
C
쩸
쩻
D
쩺
E
1 mm
Printed: 07.02.2014 | Doc-Nr: PUB / 5169453 / 000 / 00
17
DS-W 10.5-timanttivaijeri
Turvallisuusohjeet
Sahauksen aikana koneen käyttäjän ja
muiden henkilöiden on pysyteltävä
vähintään turvaetäisyyden päässä vai-
jerisahasta. Turvaetäisyys on vähintään
kaksi kertaa vapaan vaijerin pituus.
Yleistä
● Älä taita äläkä taivuta vaijeria liian jyrkästi.
● Älä liitä halkaisijaltaan eri kokoisia vaijereita toisiinsa.
● Timanttivaijerin tasaisen kulumisen varmistamisek-
si sitä on kierrettävä uudelleen ja eri kierrosmäärällä
jokaisen pidemmän sahauksen jälkeen ennen uuden
sahauksen aloitusta.
Sahaussuunta
Tärkeää: Liittimet on asennettava oikein
päin suhteessa sahaussuuntaan (katso
kuva).
Timanttivaijerilla saa sahata vain yhteen
suuntaan (katso nuolet kuvassa).
Valmistelut ennen ensimmäistä
sahausta
● Liittimet on valmiiksi asennettu uusiin timanttivaije-
reihin.
● Timanttivaijeria on kierrettävä, ennen kuin liitos luki-
taan tapilla. Kierrä timanttivaijeria vastapäivään noin 1–
1,5 kierrosta / juoksumetri (vasemmalle vaijerin päästä
katsottuna).
● Pyöristä sahattavan kappaleen kulmat niin, että niiden
säde on noin 10 cm (vasaralla ja taltalla tai Hilti-pora-
vasaralla) ja vedä timanttivaijeri paikalleen käsin.
● Asenna vedensyöttösuutin siihen kohtaan, josta timant-
tivaijeri menee sahattavan kappaleen sisään. Leikkauk-
sen pituudesta riippuen jäähdytysvettä on mahdollisesti
syötettävä useammassa kohdassa. Timanttivaijerin
tehokas jäähdytys on yksi hyvän sahaustuloksen edel-
lytyksistä.
● Kiristä vaijeri sahapäätä siirtämällä. Siirry turvaetäi-
syyden päähän sahauslaitteesta ja käynnistä moottori.
Aloita hitaalla nopeudella ja nosta sitten vähitellen kier-
rosnopeutta, kunnes sahan optimaalinen käyntinopeus
ja sahausnopeus on saavutettu.
● Sahausta on valvottava jatkuvasti.
● Pysäytä sahauslaite ennen vedensyöttösuuttimien
säätämistä.
Hilti-timanttivaijereiden tarvikkeet
Tuotteen kuvaus Käyttökohteet Pakkauskoko kpl Tilausmerkintä Art.nro
Puristuspihdit liittimien / holkkien puristamiseen 1 DS-WSTHY 235845
Liitin pikaliitin 1 DS-WCMV 340427
Liitin sarja pikaliitin 5 DS-WCMV 371383
Tappi varatappi liittimiin 10 DS-WP 235842
Liitosholkki korjausholkki 5 DS-WS 235841
O-rengas asennetaan liittimen ja holkin väliin 10 O-rengas 10/4,7×2,5 235844
Varaleuat varaleuat puristuspihteihin 2 DS-WJ 340426
Leikkuri timanttivaijerin katkaisuun 1 DC125-S 333853
09 BA DS-W10.5 finnisch.qxp:09 BA DS-W10.5 finnisch 13.3.2012 15:40 Uhr Seite 17
Printed: 07.02.2014 | Doc-Nr: PUB / 5169453 / 000 / 00
18
DS-WS-liittimen asennusohje
(art.nro 235841)
Liitosholkin asentaminen (vaijerin alkupää)
Tärkeää: Haarukkaliittimien käyttöikä on huomattavasti
pitempi kuin liitosholkin.
Kiinnitä timanttivaijeri ruuvipenkkiin kuvan mukai-
sesti ja katkaise vaijeri kulmahiomakoneella 13 mm pääs -
tä ensimmäisestä holkista.
Poista jousi pihdeillä (vedä ulos).
Poista kumi siististi 10 mm matkalta (käytä veistä,
savukkeensytytintä tai teräsharjaa).
Työnnä O-rengas 쩸 (art.nro 235844) vaijerin päälle
kuvan mukaisesti. Pujota liitosholkki 쩻 vaijerin päälle
niin, että vaijerin pää on liitosholkin reiän pohjaa vasten.
Käytä puristuspihtejä 쩺 (art.nro 235845) ja liitos-
holkin kokoa vastaavia leukoja ja purista liitosholkki
yhdellä liikkeellä. Aseta pihdit niin, että leuat ovat noin
1 mm päässä O-renkaasta. Älä käytä kuluneita tai vau-
rioituneita puristusleukoja.
Liitosholkin asentaminen (vaijerin loppupää)
■ Valmistele vaijeri kohdissa – kuvatulla tavalla.
■ Kierrä timanttivaijeria vastapäivään noin 1–1,5 kier-
rosta / juoksumetri (vasemmalle vaijerin päästä katsot-
tuna).
■ Asenna liitosholkki kohdissa – kuvatulla t aval-
la.
DS-WC-liittimen asennusohje
(art.nro 340427)
Liittimen asentaminen (vaijerin alkupää, haarukkaliitin)
Kiinnitä timanttivaijeri ruuvipenkkiin kuvan mukai-
sesti (huomaa sahaussuunnan osoittava nuoli) ja kat-
kaise vaijeri kulmahiomakoneella 13 mm päästä ensim-
mäisestä holkista.
Poista jousi pihdeillä (vedä ulos).
Poista kumi siististi 10 mm matkalta (käytä veistä,
savukkeensytytintä tai teräsharjaa).
Työnnä O-rengas 쩸 (art.nro 235844) vaijerin päälle
kuvan mukaisesti. Pujota haarukkaliitin 쩹 vaijerin pääl-
le niin, että vaijerin pää on liittimen reiän pohjaa vasten.
Käytä puristuspihtejä 쩺 (art.nro 235845) ja liittimen
kokoa vastaavia leukoja ja purista liitin yhdellä liikkeellä.
Aseta pihdit niin, että leuat ovat noin 1 mm päässä O-
renkaasta. Älä käytä kuluneita tai vaurioituneita puris -
tusleukoja.
Tärkeää: Liitin on asennettava oikein päin suh-
teessa sahaussuuntaan (katso kuva).
Timanttivaijerilla saa sahata vain yhteen suuntaan (kat-
so nuolet kuvassa).
Liittimen asentaminen (vaijerin loppupää, vastakap-
pale) ja liittimien kytkeminen
■ Asenna ja purista vastakappale kohdissa – kuva-
tulla tavalla.
■ Liittimien kytkeminen
Kierrä timanttivaijeria vastapäivään noin 1–1,5 kierrosta
/ juoksumetri (vasemmalle vaijerin päästä katsottuna).
Työnnä liittimet yhteen ja asenna tappi (varatappi, art.nro
235842). Lyö tappi vasaralla liittimen pinnan tasalle.
Liitoksen avaaminen
■ Lyö tappi irti tuurnalla ja vasaralla. Vaihda tappi, jos
se on kulunut (varatappi, art.nro 235842).
09 BA DS-W10.5 finnisch.qxp:09 BA DS-W10.5 finnisch 13.3.2012 15:40 Uhr Seite 18
Printed: 07.02.2014 | Doc-Nr: PUB / 5169453 / 000 / 00
*315829*
315829
Hilti Corporation
LI-9494 Schaan
Tel.: +423 / 234 21 11
Fax:+423 / 234 29 65
www.hilti.com
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan
W 2558 | 1213 | 10-Pos. 1 | 1
Printed in China © 2013
Right of technical and programme changes reserved S. E. & O
.
315829 / A2
Printed: 07.02.2014 | Doc-Nr: PUB / 5169453 / 000 / 00
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
