Futech AG033B Kasutusjuhend

Kaubamärk: Futech

Mudel: AG033B

Tüüp: Kasutusjuhend

RED RUNNER/GREEN RUNNER

KÄYTTÖOHJE

Onnittelut

tämän FUTECH-mittalaitteen valinnasta. FUTECH toimittaa tarkkoja ja laadukkaita mit-

talaitteita. Ammattimaisten loppukäyttäjien avustuksella voimme tarjota innovatiivisia

ja helppokäyttöisiä laitteita.

RED RUNNER

TÄRKEÄÄ!

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen mittalaitteen käyttöä. Säilytä ne varmassa paikas-

sa, jotta voit etsiä niistä tarvittaessa tietoja.

Pidä mittalaite sammutettunakin poissa lasten ulottuvilta.

Tämä laite on korkealaatuinen tarkkuusmittalaite, jota on käsiteltävä varoen. Älä koh-

dista siihen iskuja tai tärinää. Aseta mittalaite käytön jälkeen takaisin kuljetuslaukkuun-

sa. Varmista, että laukku ja mittalaite ovat kuivia; muuten laitteeseen saattaa tiivistyä

vettä. Varmista, ettei laseissa ole likaa. Puhdista ne ainoastaan pehmeällä liinalla ja

lasinpesuaineella. Käytä aina lukituslaitetta kuljetuksen aikana. Tarkasta säännöllisesti

mittalaitteen tarkkuus erityisesti, kun työ vaatii erittäin suoria linjoja. Vain sinä olet vas-

tuussa työsi tarkkuudesta. Älä käytä optisia laitteita (esim. suurennuslasia) lasersäteen

        

niin, ettei kukaan voi katsoa lasersädettä (tarkoituksella tai vahingossa). Älä missään

tapauksessa pura mittalaitetta osiin, sillä se altistaa sinut voimakkaalle lasersäteilyl-

-

ta sateessa tai syttyvien materiaalien lähellä. Mittalaitteeseen voidaan tehdä tekni-

siä muutoksia tai korjauksia ilman ennakkoilmoitusta. Valmistajan vastuu ei missään

tapauksessa ylitä mittalaitteen korjaus- tai vaihtokustannuksia. Suojele ympäristöä,

ÄLÄ hävitä mittalaitetta tai paristoja kotitalousjätteenä. Toimita ne kierrätyspisteeseen.

RED RUNNER / GREEN RUNNER

GYRO RECEIVER

RED

150.10.GS

This device complies with part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

· This device may not cause hamful interference

· This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Power: 9V / 0,4A

GYRO RECEIVER

RED

150.10.GS

This device complies with part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

· This device may not cause hamful interference

· This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Power: 9V / 0,4A

KÄYTTÖOHJE

Kotelon osat

1. X- ja Y-akselin merkintä

2. Laseraukko

3. Vastaanottopisteet kaukosäätimelle

4. Ohjauspaneeli

5. 5/8” kierteitetty jalustakiinnike

Ohjauspaneeli

6. On/off-painike

7. X-akselin merkkivalo

8. Y-akselin merkkivalo

9. Virran merkkivalo

10. Akun merkkivalo

11. Tilt-merkkivalo

Kaukosäädin

12. Tilt-toiminto

13. Kallistustoiminto

14. Pyörimisnopeus

15. Nuolipainikkeet

16. X- / Y-akseli

Ensimmäinen käyttökerta

Poista kaikki suojakalvot. Aseta neljä alkaliparistoa.

Kytke laite päälle (6). Varmista, ettei laite ole liian kallellaan (enintään 5°). Jos laite

on kallistunut yli 5°, lasersäde jatkaa vilkkumista ja myös X-akselin (7) ja Y-akselin (8)

merkkivalot vilkkuvat. Kun laite kytketään päälle, vastaanotintila on aktiivinen (suurem-

pi pyörimisnopeus). ”Oikaisutoiminto” on aktiivinen oletuksena. Tämä tarkoittaa, että

laite asetetaan automaattisesti vaakasuoraan. Kun tämä toiminto on aktiivinen, virran

merkkivalo (9) palaa koko ajan.

Vaakakohdistus

Heti, kun lasersäde on vaa’itettu, X-akselin (7) ja Y-akselin (8) merkkivalot lakkaavat

vilkkumasta ja ne jäävät palamaan. Pyörimisnopeutta voidaan muuttaa painamalla

pyörimisnopeuden näppäintä (14) kaukosäätimessä. Huomaa, että laservastaanotin

tarvitsee suurimman pyörimistilan hyvää tunnistusta varten. Pienimmällä pyörimisno-

peudella pyörivä laser heijastaa kiinteän pisteen (pistetila). Tämän pisteen paikkaa

voidaan muuttaa kaukosäätimen nuolinäppäimillä (15).

Lasersäteen näkyvyys riippuu säteen tiheydestä. Tämä tarkoittaa, että hitain pyörimis-

nopeus on näkyvin ja suurin pyörimisnopeus vähiten näkyvä.

Vaakalinja on suositeltavaa asettaa työskentelykorkeudelle.

TÄRKEÄÄ:

Jalustan valinnalla on suuri merkitys laitteen käyttäjäystävällisyydelle.

Jos työskentelypaikan valovoimakkuus on liian korkea (esim. ulkona työsken-

neltäessä), voidaan tarvita laservastaanotin.

Pyörimisnopeus

Laitteen pyörimisnopeus asetetaan painikkeella (14). Valittavana on 4 eri nopeutta. (0,

60, 300 ja 600 r/min).

Nopeus 0 heijastaa paikallaan olevan laserpisteen. Sitä voidaan siirtää kaukosäätimen

nuolinäppäimillä (15).

RED RUNNER / GREEN RUNNER

KÄYTTÖOHJE

TÄRKEÄÄ

Suurempi pyörimisnopeus määritetään laservastaanottimella.

Mitä hitaampi pyörimisnopeus on, sitä helpompi säde on havaita paljaalla silmällä.

Kallistustoiminto

Mittalaitteen oletusarvona on 100 % vaakasuuntainen säde. Virran merkkivalo (9) pa-

laa koko ajan. Tarvittaessa säde voidaan suunnata myös kaltevasti.

Halutun kaltevuuden asettamiseksi on suoritettava muutama vaihe oikeassa järjestyk-

sessä.

1. Varmista, että laser on sijoitettu oikeaan akselisuuntaan. Se on oltava samansuun-

taisesti tehtävän kaltevuuslinjan kanssa. Esimerkiksi viemäriputken tyhjentämistä

varten laite asetetaan samansuuntaisesti putken suunnan kanssa. Käytä laitteen

päällä olevaa akselisuuntaa tälle (1) X- tai Y-akselille.

2. Kytke laite päälle (6) ja anna laitteen asettua vaakasuoraan. Kytke kallistustoiminto

kaukosäätimen kallistustoiminnon painikkeella (13) ja valitse kiinteä etäisyys

asetettavan kallistuksen suunnassa. Esimerkiksi 10 m.

3. Aseta vastaanotin mittausvarrenpitimen avulla mittausvarteen ja liu’uta vasta-

anotinta, kunnes lasersäde on tarkasti keskellä vastaanotinta.

4. Aseta vastaanotin sitten haluttuun kaltevuuteen. Esimerkiksi: Jos haluat 2 cm

kaltevuuden metriä kohti (2 %) ja olet 10 metrin päässä laitteesta, sinun on siir-

rettävä vastaanotinta, kunnes saavutat 20 cm korkeuseron merkintälinjan alkupis-

teeseen.

5. Muuta nyt lasersäteen korkeutta painamalla nuolinäppäimiä (15), kunnes la-

sersäde on keskellä vastaanotinta. X- ja Y-akselin välillä voidaan vaihtaa X-/Y-ak-

selipainikkeella (16).

Tilt-toiminto

Tilt-toiminto estää mittausvirheet, jos mittalaite liikkuu vahingossa asetuksen jälkeen

(esim. tuulenpuuska, epävakaa lattia, ulkoinen vaikutus jne.). Tällöin pitotoiminto

pysäyttää pyörityksen automaattisesti mittalaitteen liikkumisen jälkeen. Nostotoiminto

on aina suositeltavaa kytkeä päälle, kun laitetta käytetään pidemmille etäisyyksille.

Kun laite käynnistetään, tilt-toiminto on oletuksena käytössä. Tilt-toiminto voidaan kyt-

keä päälle ja pois myös manuaalisesti painamalla kaukosäätimen tilt-painiketta (12).

Ensimmäisen 30 sekunnin aikana tilt-toimintoa valmistellaan, minkä jälkeen se ak-

tivoidaan automaattisesti. Tämän merkiksi tilt-toiminnon merkkivalo (11) vilkkuu en-

simmäiset 30 sekuntia käynnistyksen jälkeen. 30 sekunnin kuluttua, kun toiminto on

aktiivinen, vilkkumisnopeus kasvaa.

Heti, kun laitteen vaa’itus keskeytyy (ulkoisesta vaikutuksesta), laitteen pää lakkaa

pyörimästä ja tilt-merkkivalo (11) palaa koko ajan.

Kun näin käy, on mahdollista, että asetettu työkorkeus ei enää ole oikea. Laite on

tällöin palautettava takaisin oikealle korkeudelle.

Kytke pitotoiminto pois päältä painamalla tilt-näppäintä (12) ja ota haluttaessa toi-

minto käyttöön painamalla samaa näppäintä uudelleen.

HUOMAUTUS:

Kun pitotoiminto halutaan kytkeä takaisin päälle, kaikki edellä olevat vaiheet on

suoritettava uudelleen alusta alkaen.

RED RUNNER / GREEN RUNNER

KÄYTTÖOHJE

VASTUUT

Laitteen valmistaja

Laseto N.V., Belgia, BE0808.043.652,

tästä eteenpäin FUTECH, on vastuussa

laitteen toimituksesta (mukaan lukien

käyttöopas ja alkuperäiset lisävarusteet)

täysin turvallisissa olosuhteissa.

Muiden kuin FUTECH-lisävarusteiden

valmistajat

Muiden kuin FUTECH-lisävarusteiden

valmistajat ovat vastuussa tuotteiden-

sa kehityksestä, käyttöönotosta ja niitä

koskevien turvallisuusjärjestelyjen il-

moittamisesta. He ovat vastuussa myös

turvallisuusjärjestelyjen tehokkuudesta

FUTECH-tuotteessa.

Laitteesta vastaava henkilö

Laitteesta vastaavaa henkilöä koskevat

seuraavat velvoitteet:

Laitteessa olevien turvaohjeiden ja käyt-

töoppaan ohjeiden ymmärtäminen

Tutustuminen paikallisiin turvallisuus- ja

tapaturmantorjuntamääräyksiin

FUTECH-yritykselle ilmoittaminen välit-

tömästi, jos laitteen ja sen käytön turval-

lisuus heikentyy.

YLEISTÄ

Kuvaus

Seuraavia ohjeita noudattamalla laittees-

ta vastaava ja sitä käyttävä henkilö voivat

ennakoida ja ennaltaehkäistä käyttöön li-

ittyviä vaaroja. Laitteesta vastaavan hen-

kilön on varmistettava, että kaikki käyt-

täjät ymmärtävät nämä ohjeet ja että he

noudattavat niitä.

Kielletty käyttö

Laitteen käyttö ilman ohjeita.

Annetut rajoitukset ylittävä käyttö.

Turvajärjestelmien poisto käytöstä.

Vaarakilpien poisto.

Laitteen avaus työkaluilla (esim. ruuvi-

meisseli), ellei sitä erikseen sallita tiety-

ille toiminnoille.

Laitteen muuttaminen tai korjailu.

Käyttö virheellisen käsittelyn jälkeen.

Laitteiden käyttö, jos niissä on selvästi

havaittavia vaurioita tai vikoja.

Käyttö muiden valmistajien lisävarus-

teiden kanssa ilman FUTECH-yrityksen

nimenomaista ennakkohyväksyntää.

Riittämättömät suojaukset työpaikal-

la, esim. käytettäessä laitetta tiellä tai

lähellä tietä.

Muiden henkilöiden tahallinen häikäisy.

Koneiden tai liikkuvien esineiden tark-

kailu tai vastaava valvontakäyttö ilman

lisäohjaus- ja turvajärjestelmiä.

VAROITUS

Kielletystä käytöstä voi olla seurauksena

loukkaantuminen, toimintahäiriöitä tai

vaurioita. Laitteesta vastaavan henkilön

tehtävänä on ilmoittaa käyttäjälle vaar-

oista ja niistä suojautumisesta. Laitetta ei

saa käyttää ennen kuin käyttäjä on saa-

nut sillä työskentelyä koskevat ohjeet.

KÄYTTÖRAJOITUKSET

Ympäristö

Soveltuu käyttöön pysyväksi ihmisasu-

mukseksi soveltuvissa tiloissa. Käyttö on

kiellettyä syövyttävissä ja räjähdysvaaral-

lisissa tiloissa.

VAARA

Laitteesta vastaavan henkilön on otet-

tava yhteyttä paikallisiin turvallisuusvi-

ranomaisiin ja -asiantuntijoihin ennen

työskentelyä vaarallisilla alueilla tai

lähellä sähköjärjestelmiä tai vastaavissa

tilanteissa.

KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAARAT

VAROITUKSIA

Laitteesta vastaavan henkilön on var-

mistettava, että sitä käytetään ohjeiden

mukaan. Sama henkilö on vastuus-

sa myös laitetta käyttävän henkilö-

kunnan koulutuksesta ja toiminnasta

sekä käytössä olevan laitteen turvalli-

suudesta.

Jos koulutusta ei anneta tai se on riit-

tämätöntä, seurauksena saattaa olla

virheellinen tai kielletty käyttö ja kauas-

kantoisia henkilö-, materiaali-, omai-

suus- tai ympäristövaikutuksia.

Kaikkien käyttäjien on noudatettava

valmistajan ja laitteesta vastaavan hen-

kilön antamia turvallisuusohjeita.

Huomaa, että mittaustulokset saattavat

olla virheellisiä, jos laite on pudonnut

tai jos sitä on käytetty väärin, muutettu,

säilytetty pitkiä aikoja varastossa tai kul-

jetettu.

Suorita määräajoin koemittauksia

ja käyttöoppaassa ilmoitettuja kent-

täsäätöjä erityisesti, jos laitetta on käy-

tetty poikkeavalla tavalla sekä ennen

tärkeitä mittauksia ja niiden jälkeen.

Jos laitteen ohessa käytetään lisävar-

usteita (esim. mastot, tangot, pylväät

tms.), saatat altistaa itsesi salamanis-

kulle.

Älä käytä laitetta ukkosmyrskyllä.

Työpaikan riittämätön suojaus saattaa

johtaa vaarallisiin tilanteisiin esim. lii-

kenteessä, rakennustyömailla tai teolli-

suuslaitoksissa.

Varmista aina, että työpaikka on suo-

jattu riittävästi. Noudata turvallisuus- ja

tapaturmantorjuntamääräyksiä sekä lii-

kennesääntöjä.

Jos laitteen ohessa käytettyjä lisävar-

usteita ei ole suojattu riittävästi ja lait-

teeseen kohdistuu mekaaninen isku

(esim. kolhu tai putoaminen), se saattaa

vaurioitua tai aiheuttaa loukkaantumis-

vaaran.

Kun asennat laitetta, varmista että

lisävarusteet on sovitettu, asennettu, ki-

innitetty ja lukittu paikalleen asianmu-

kaisesti. Älä altista laitetta mekaaniselle

rasitukselle.

Paristojen kuljetuksen, lähetyksen tai

loppukäsittelyn aikana sopimattomat

mekaaniset vaikutukset saattavat ai-

heuttaa palovaaran.

Pura paristojen lataus käyttämällä lai-

tetta niiden tyhjentymiseen asti ennen

laitteen kuljetusta, lähetystä tai lop-

pukäsittelyä. Laitteesta vastaavan hen-

kilön on varmistettava, että paristojen

kuljetuksessa tai lähetyksessä nouda-

tetaan soveltuvia kansallisia ja kan-

sainvälisiä määräyksiä ja sääntöjä. Ota

yhteyttä paikalliseen henkilö- tai tava-

rakuljetusyritykseen ennen kuljetusta

tai lähetystä.

Suuri mekaaninen rasitus, korkea

ympäröivä lämpötila tai nesteeseen

upottaminen saattaa aiheuttaa paristo-

jen vuotoja, tulipalon tai räjähdyksen.

Suojaa paristoja mekaanisilta vaikutuk-

silta ja korkealta ympäröivältä lämpö-

tilalta. Älä pudota paristoja tai upota

niitä nesteeseen.

Pariston navat saattavat joutua oikosul-

kuun, ylikuumentua ja aiheuttaa louk-

kaantumisen tai tulipalon esim. jos tas-

kussa säilytetyn tai kuljetetun pariston

navat koskevat koruihin, avaimiin, me-

tallipaperiin tai muihin metalleihin.

Varmista, etteivät pariston navat pääse

kosketuksiin metalliesineiden kanssa.

Laitteen käytön aikana vaarana on

raajojen puristuminen liikkuvien osien

väliin.

Pidä raajasi turvallisella etäisyydellä

liikkuvista osista. Tuotteen sopimatto-

masta loppukäsittelystä saattaa olla

seuraavia haittavaikutuksia: Polymee-

riosien polttamisessa kehittyy myrkylli-

siä kaasuja, jotka ovat terveydelle vaar-

allisia.

Rikotut tai ylikuumennetut paristot voi-

vat räjähtää ja aiheuttaa myrkytyksen,

tulipalon, syövytystä tai ympäristön

saastumista.

Jos loppukäsittelet laitteen vastuutto-

masti, asiattomat henkilöt voivat käyttää

sitä määräysten vastaisesti ja altistaa

RED RUNNER / GREEN RUNNER

KÄYTTÖOHJE

itsensä ja muut vakavalle loukkaantu-

misvaaralle sekä saastuttaa ympäristöä.

Laitetta ei saa loppukäsitellä kotitalou-

sjätteenä. Loppukäsittele laite asian-

mukaisesti maassasi voimassa olevien

kansallisten määräysten mukaan.

LASERLUOKITUS

Yleistä

Seuraavat määräykset (uusimpien

kansainvälisten standardien IEC 60825-

1(2007-03) ja IEC TR 60825-14 (2004-

02) mukaisesti) sisältävät ohjeita ja kou-

lutustietoja laitteesta vastaavalle ja sitä

käyttävälle henkilölle käyttöön liittyvien

vaarojen ennakoimiseen ja ennaltaeh-

käisyyn. Laitteesta vastaavan henkilön

on varmistettava, että kaikki käyttäjät ym-

märtävät nämä ohjeet ja että he noudat-

tavat niitä.

Laserluokkaan 1, 2 ja 3R kuuluvat laitteet

eivät vaadi:

laserturvallisuusvastaavan käyttöä,

suojavaatteita ja -laseja,

erityisiä varoituskilpiä laserin työalueel-

le,

jos niitä käytetään tämän käyttöoppaan

ohjeiden mukaan, sillä silmävaurion

vaara on alhainen.

Laserluokkaan 2 tai 3R kuuluvat lait-

teet saattavat aiheuttaa häikäistymistä,

välähdyssokeutta ja jälkikuvia, erityisesti

heikosti valaistussa tilassa.

TARKKUUSTARKISTUS

Vaakatasauden valvonta

Valitse ±10 m pitkä tila.

Sijoita mittalaite lähelle seinää 1.

Kytke mittalaite päälle ja anna sen

suorittaa itsetasaus.

Merkitse vaakalinja seinään 1.

Merkitse vaakalinja seinään 2.

Siirrä mittalaite mahdollisimman

lähelle seinää 2.

Säädä laserin korkeutta niin, että la-

serristin keskipiste on seinän 2 merkin

kohdalla.

Käännä tämän jälkeen mittalaitetta

180° ja kirjaa ylös laserristin keskip-

isteen ja seinässä 1 olevan merkin

välinen ero.

Ero ei saa ylittää toleransseja (katso

tekniset tiedot).

TÄRKEÄÄ:

Toleranssi riippuu tarkistustilassa ole-

vien seinien välisestä etäisyydestä. Ero

on kerrottava kahdella. Jos mittalait-

teen tarkkuus on 1 mm / 10 m, laskel-

ma on esimerkin mukainen: 10 m:n

etäisyys x 1 = 10 m. Toleranssi on 2 mm

/ 20 m.

Kun X-akselin tarkistus on tehty, toista

samat vaiheet Y-akselille.

Ellei mittalaite saavuta vaadittua toler-

anssia, se on toimitettava lähimpään

huoltokeskukseen tai jälleenmyyjälle

huoltoa varten. Valtuuttamattomien hen-

kilöiden tekemät korjaukset mitätöivät

takuun automaattisesti.

RED RUNNER / GREEN RUNNER

KÄYTTÖOHJE

TEKNISET TIEDOT

 ±

 ±

 

 ±

 

 Ð

  



  

 ~

 

 

 

 

 ~

@futechtools

futech-tools

Facebook

JOIN US

futech-tools.com

World Wide Web

RED RUNNER

BRUKSANVISNING

Översättning av bruksanvisnng i original

Gratulerar till valet av detta FUTECH-verktyg. FUTECH erbjuder mätinstrument med

precision och hög kvali-tet. Tack vare hjälp från professionella användare kan vi erbju-

da innovativ och lättanvänd utrustning.

RED RUNNER

(Översättning av bruksanvisning i original)

VIKTIGT!!

Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder verktyget. Förvara den på en säker

plats så att du kan läsa vid behov. Förvara verktyget utom räckhåll för barn, oavsett om

det är på- eller avslaget. Denna utrustning är ett högkvalitativt precisionsinstrument

som måste hanteras varsamt. Undvik att utsätta det för stötar och skakningar. Sätt all-

tid tillbaka verktyget i förvaringsväskan efter användning. Se till att väskan och verkty-

get är helt torra, annars kan det uppstå kondensation i produkten. Se till att fönstren är

smutsfria och rengör dem endast med en mjuk trasa och glasputsmedel. Kontrollera

regelbundet verktygets noggrannhet, särskilt innan du påbörjar stora arbeten med

fyrkanter och räta vinklar. Du är själv ansvarig för att ditt arbete är rätt utfört. Använd

inte någon optisk utrustning för att se laserstrålen, t.ex. ett förstoringsglas. Se även till



det inte är möjligt för någon att se direkt in i laserstrålen (avsiktligt eller inte). Ta inte

isär verktyget under några som helst omständigheter eftersom du kan exponeras för

kraftig lasers-trålning. Lasern ska endast användas för att projicera laserlinjer. Använd

-

ringar eller ändringar i verktyget utan föregående meddelande. Tillverkarens ansvar

ska aldrig överskrida värdet för vad det kostar att reparera eller ersätta verktyget. Re-

spektera miljön och kasta INTE verktyget eller batterierna i hushållssoporna. Ta dem

till en återvin-ningsstation.

RED RUNNER

GYRO RECEIVER

RED

150.10.GS

This device complies with part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

· This device may not cause hamful interference

· This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Power: 9V / 0,4A

GYRO RECEIVER

RED

150.10.GS

This device complies with part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

· This device may not cause hamful interference

· This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Power: 9V / 0,4A

BRUKSANVISNING

Delar av hues

1. X- och Y-axelmärkning

2. Vågrät laserutgång

3. Mottagningspunkter för fjärrkontroll

4. Kontrollpanel

5. 

Kontrollpanel

6. På / av-knapp

7. x-axelindikatorlampa

8. y-axelindikatorlampa

9. strömindikatorlampa

10. batteriindikatorlampa

11. lutningsindikatorlampa

Fjärrkontroll

12. TILT-funktionen

13. Lutningsfunktion

14. Rotationshastighet

15. Pilknappar

16. x- / y-axeln

Första gången användning

Ta bort all skyddsfolie. Placera 4x C alkaliska batterier

Slå på enheten (6). Observera att enheten inte är för lutad (max 5 °). Om enheten

lutas mer än 5 °, fortsätter laserstrålen att blinka och indikatorlamporna x-axel (7) och

y-axeln (8) blinkar också. När du slår på enheten är receivermode aktiv (högre ro-

tationshastighet). Som standard är “nivellerad” funktionen aktiv. Det betyder att en-

heten automatiskt kommer att nivåer. När denna funktion är aktiv lyser strömindika-

torlampan (9) kontinuerligt.

Horisontell linjering

Så snart laserstrålen är nivån, kommer indikatorlamporna x-axel (7) och y-axeln (8) att

sluta blinka och lyser kontinuerligt. Du kan ändra spinnhastigheten genom att trycka

på rotationshastighetsnyckeln (14) på fjärrkontrollen. Observera att det högsta rota-

tionsläget är nödvändigt för en god upptäckt med lasermottagaren. Vid den svagaste

rotationshastigheten projekterar rotationslasern en stationär punkt (punktläge). Du

kan ändra positionen för denna punkt med hjälp av piltangenterna (15) på fjärrkon-

trollen.

Laserstrålens synlighet beror på strålens koncentration, det betyder att den långsam-

maste rotationshastigheten är den mest synliga och den högsta rotationshastigheten

är minst synlig.

Vi rekommenderar att du lägger den horisontella linjen i arbetshöjd.

VIKTIG:

Valet av stativet denierar i stor utsträckning enhetens användarvänlighet

Om arbetsplatsen har en ljusintensitet som är för hög, (till exempel när du arbetar

utomhus) kan det behövas att använda lasermottagaren.

Rotationshastighet

Rotationshastigheten hos enheten kan ställas in med knappen (14)

hastigheter. (0, 60, 300 och 600 rpm).



(15) på fjärrkontrollen.

RED RUNNER

BRUKSANVISNING

VIKTIG

En snabbare rotationshastighet betecknas med användning av en lasermottagare.

Ju långsammare rotationshastigheten desto bättre blir den synlig med ögonen.

Slopefucntion

Instrumentet visar som standard en 100% horisontell laserstråle. Effektinduceraren

(9) lyser kontinuerligt. Vid behov kan den också projekta en stråle med en sluttning.

För att ställa upp backarna måste du göra några steg i rätt ordning.

1. Se till att lasern är placerad i rätt axelriktning, detta måste vara parallellt med

lutningslinjen du vill göra. Till exempel för dränering av ett avloppsrör placerar

du enheten parallellt med rörets riktning. Använd axelriktningen på toppen av

enheten för denna (1) X eller Y-axeln

2. Slå på enheten (6) och låt enheten vara nivån. Vrid slopfunktionen med slop-

funktionsknappen (13) på fjärrkontrollen och välj ett fast avstånd i riktning mot

lutningen som måste ställas in. Till exempel 10m.

3. Placera mottagaren med hjälp av mätstångshållaren på en mätstång och skjut

mottagaren tills laserstrålen ligger precis i mitten av mottagaren.

4. Därefter placerar du mottagaren på önskad sluttning. Till exempel. Du vill ha en

       



initiala position.

5. Ändra nu laserstrålens höjd genom att trycka på piltangenterna (15) tills laser-

strålen ligger mitt i mottagaren. Växling mellan x- och y-axeln kan göras med x- /

y-axelknappen (16).

Tilt-funktion

         

den var helt uppbyggd (t ex vindskott, instabil golv, extern manipulation ...). I sådana

          -

menderar att du alltid sätter på lyftfunktionen när du arbetar med enheten för större

avstånd.

Vid start av enheten är tiltfunktionen aktiv som standard. Du kan också aktivera eller

avaktivera lutningsfunktionen manuellt genom att trycka på lutningsknappen (12) på

fjärrkontrollen.

De första 30 sekunderna kommer lutningsfunktionen att förberedas, efter vilken lut-

ningsfunktionen aktiveras automatiskt. Detta kan ses: lutningsindikatorn (11) blinkar

de första 30sek. efter start. Efter 30 sekunder, när funktionen är aktiv, ökar blixten.

Så snart anordningens utjämning avbryts (genom en extern manipulation) kommer

anordningshuvudet att sluta snurra och lutningsindikatorn (11) lyser kontinuerligt.

När det här händer är det möjligt att fastställa arbetshöjd inte längre längre. Därför

måste du byta ut enheten på rätt höjd.

Tryck på vippknappen (12) för att stänga av hållarfunktionen och, om så önskas, tryck

på samma tangent igen för att återaktivera den.

UPPMÄRKSAMHET:

När du vill aktivera hållfunktionen igen måste du göra om alla dessa steg från början.

RED RUNNER

BRUKSANVISNING

Laseto N.V., Belgien, BE0808.043.652,

som från och med nu hänvisas till som

FUTECH, är ansvarig för att tillhandahål-

la produkten, inklusive bruksanvisningen

och originaltillbehören, i ett helt säkert

tillstånd.

Andra tillverkare som gör FUTECH-tillbe-

hör under annat namn

Tillverkare som gör tillbehör för produk-

ten under annat namn än FUTECH bär

ansvaret för att utveckla, ge-nomföra och

informera om säkerheten gällande deras

produkter. De ansvarar även för att säk-

erheten fungerar tillsammans med FU-

TECH-produkten.

Person som ansvarar för produkten

Den person som är ansvarig för produk-

ten har följande skyldighetert:

Att förstå säkerhetsinstruktionerna på

produkten och i bruksanvisningen.

Att känna till lokala regelverk gällande

säkerhet och förebyggande av olyckor.

Att informera FUTECH omedelbart om

produkten och användningen av den

blir farlig.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

ALLMÄNT

Följande instruktioner bör hjälpa den

person som är ansvarig för produkten

och den person som använder utrustnin-

gen att kunna förutse och undvika faror.

Den person som är ansvarig för produk-

ten måste se till att alla användare förstår

och följer dessa instruktioner.

Felaktig användning

Använda produkten utan instruktion-

er.

Använda verktyget utanför de avsed-

da begränsningarna.

Inaktivera säkerhetssystemen.

Avlägsna varningsmeddelanden.

Öppna produkten med hjälp av

verktyg, till exempel en skruvmejsel,

såvida detta inte är särskilt tillåtet för

vissa funktioner.

Ändra eller konvertera produkten.

Använda efter felaktig användning.

Använda produkter med uppenbara

skador eller defekter.

Använda med tillbehör från andra

tillverkare utan ett uttryckligt godkän-

nande på förhand från FUTECH.

Otillräckliga säkerhetsåtgärder på

arbetsplatsen, till exempel när man

använder produkten på eller nära

vägar.

Avsiktligt blända andra personer.

Styra maskiner och rörliga föremål

eller liknande övervakningsanvänd-

ning utan ytterligare kontroll- och

säkerhetsinstallationer.

VARNING

Felaktig användning kan orsaka person-

skada, funktionsfel eller skada verktyget.

Det är den person som an-svarar för ut-

rustningen som är skyldig att informera

användarna om risker och hur man före-

bygger dessa. Produkten ska inte brukas

förrän användaren har blivit informerad

om hur man ska använda den.

BEGRÄNSNINGAR FÖR ANVÄND-

NING

Miljön

Soveltuu käytettäväksi asu-

inympäristössä. Ei sovellu käytettäväksi

syövyttävässä tai räjähdysvaarallisessa

ympäristössä.

FARA

Den person som är ansvarig för produk-

ten måste se till att lokala säkerhetsmy-

ndigheter och -experter har kontaktas

innan man arbetar i farliga miljöer eller

i närheten av elinstallationer eller li-

knande.

VASTUUALUEET

Tillverkare av produkten

FARLIGA ANVÄNDNINGAR

VAROITUS

Den person som ansvarar för produk-

ten måste se till att den används enligt

instruktionerna. Denna person är även

ansvarig för att utbilda de personer

som ska använda produkten och för

att utrustningen används på ett säkert

sätt.

Alla användare måste följa de säker-

hetsinstruktioner som ges av tillverka-

ren och de anvisningar som ges av den

person som är ansvarig för produkten.

Se upp för felaktiga mätresultat om

produkten har tappats eller använts



långa perioder eller transporterats.

Genomför regelbundna testmätningar

och utför de fältjusteringar som anges

i bruks-anvisningen, särskilt efter att

produkten harutsatts för onormal på-

frestning samt innan och efter viktiga

mätningar.

Om produkten används tillsammans

med tillbehör, till exempel master,

stavar eller stolpar, kan du löpa större

risk att träffas av blixten.

Använd inte produkten i åskväder.

Otillräckliga säkerhetsåtgärder på

arbetsplatsen kan leda till farliga sit-

     

bygg-arbetsplatser, samt vid industri-

ella installeringar.

Se alltid till att arbetsplatsen är tillräck-

ligt säker. Följ regelverken kring säk-

erhet och olycksförebyggande samt



Om de tillbehör som används med

utrustningen inte är fastlåsta och pro-

dukten utsätts för mekaniska stötar (till

exempel får ett slag eller faller) kan

produkten eller människor skadas.

När du ställer in produkten, se till att

alla tillbehör är korrekt anslutna, an-

passade, fastsatta och säkrade på rätt

plats. Undvik att utsätta produkten för

mekaniska påfrestningar.

Under transport, vid frakt eller när bat-

terierna ska kastas är det möjligt att

   

utgöra en brandrisk.

Innan du fraktar eller kastar bort pro-

dukten, kör den tills batterierna ladd-

as ur helt. När man transporterar eller

fraktar batterier måste den person som

ansvarar för produkten säkerställa att

gällande nationella och internationella

regler efterlevs. Innan transport eller

frakt, kontakta ditt lokala person- eller

gods-transportföretag.

Hög mekanisk stress, höga tempera-

turer i omgivningen eller nedsänkning

i vätska kan orsaka läckage, brand eller

explosion i batterierna.

Skydda batterierna från mekaniska

    -

peraturer. Tappa eller sänk inte ned

batterierna i vätska.

Kortslutna batteripoler kan överhettas

och orsaka skada eller brand, till exem-

pel om de förvaras eller transporteras

     

kontakt med smycken, nycklar, metal-

liserat papper eller andra metaller.

Se till att batteripolerna inte kommer i

kontakt med metallföremål.

      

risk för att klämma sig i de rörliga

delarna.

Se till att hålla kroppsdelar på ett säk-

ert avstånd från de rörliga delarna.

Om produkten kastas på fel sätt kan

följande hända:

Om plastdelar bränns bildas skad-

liga gaser som kan orsaka hälsoris-

ker.

Om batterierna skadas eller blir

starkt upphettade kan de explode-

ra och orsaka förgiftning, bränns-

kador, korrosion eller miljöföror-

eningar.

Om du kastar bort produkten på

ett oansvarigt sätt kan det leda till

att obehöriga personer använder

den på ett sätt som strider mot re-

gelverken. Därmed kan de utsätta

både sig själv och andra personer

för allvarliga skador och riskera mil-

jöföroreningar.

Leht laaditakse ...

Futech AG033B Kasutusjuhend

Kaubamärk: Futech

Mudel: AG033B

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: Futech AG033B Användarmanual
English: Futech AG033B User manual

Futech AG033B Kasutusjuhend

Futech AG033B Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid