Kotelon osat
1. X- ja Y-akselin merkintä
2. Laseraukko
3. Vastaanottopisteet kaukosäätimelle
4. Ohjauspaneeli
5. 5/8” kierteitetty jalustakiinnike
Ohjauspaneeli
6. On/off-painike
7. X-akselin merkkivalo
8. Y-akselin merkkivalo
9. Virran merkkivalo
10. Akun merkkivalo
11. Tilt-merkkivalo
Kaukosäädin
12. Tilt-toiminto
13. Kallistustoiminto
14. Pyörimisnopeus
15. Nuolinäppäimet
16. X-/Y-akseli
Ensimmäinen käyttökerta
Poista kaikki suojakalvot. Aseta neljä C-alkaliparistoa.
Kytke laitteeseen virta (6). Varmista, ettei laite ole liian kallellaan (enintään 5°). Jos laite on kallis-
tunut yli 5 astetta, lasersäde jatkaa vilkkumista ja myös X-akselin (7) ja Y-akselin (8) merkkivalot
vilkkuvat. Kun laitteeseen kytketään virta, vastaanotintila on aktiivinen (suurempi pyörimisno-
peus). ”Oikaisutoiminto” on aktiivinen oletuksena. Tämä tarkoittaa, että laite vaaittuu automaatti-
sesti. Kun tämä toiminto on aktiivinen, virran merkkivalo (9) palaa koko ajan.
Vaakakohdistus
Kun lasersäde on vaaittunut, X-akselin (7) ja Y-akselin (8) merkkivalot lakkaavat vilkkumasta ja jää-
vät palamaan. Pyörimisnopeutta voidaan muuttaa painamalla pyörimisnopeuden näppäintä (14)
kaukosäätimessä. Huomaa, että laservastaanotin tarvitsee suurimman pyörimistilan hyvää tunnis-
tusta varten. Pienimmällä pyörimisnopeudella pyörivä laser heijastaa kiinteän pisteen (pistetila).
Tämän pisteen paikkaa voidaan muuttaa kaukosäätimen nuolinäppäimillä (15).
Lasersäteen näkyvyys riippuu säteen tiheydestä. Tämä tarkoittaa, että hitain pyörimisnopeus on
näkyvin ja suurin pyörimisnopeus vähiten näkyvä.
Vaakalinja on suositeltavaa asettaa työskentelykorkeudelle.
TÄRKEÄÄ:
• Jalustan valinnalla on suuri merkitys laitteen käyttäjäystävällisyydelle.
• Jos työskentelypaikan valovoimakkuus on liian korkea (esim. ulkona työskenneltäessä), voidaan
tarvita laservastaanotin.
Pyörimisnopeus
Laitteen pyörimisnopeus asetetaan painikkeella (14). Valittavana on neljä eri nopeutta (0, 60, 300
ja 600 kierrosta minuutissa).
Nopeus 0 heijastaa paikallaan olevan laserpisteen. Sitä voidaan siirtää kaukosäätimen nuolinäp-
päimillä (15).
TÄRKEÄÄ:
• Suurempi pyörimisnopeus määritetään laservastaanottimella.
• Mitä hitaampi pyörimisnopeus on, sitä helpompi säde on havaita paljaalla silmällä.
Kallistustoiminto
Mittalaitteen oletusarvona on 100 prosentin vaakasuuntainen säde. Virran merkkivalo (9) palaa
koko ajan. Tarvittaessa säde voidaan suunnata myös kaltevasti.
Halutun kaltevuuden asettamiseksi on suoritettava muutama vaihe oikeassa järjestyksessä.
1. Varmista, että laser on sijoitettu oikeaan akselisuuntaan. Sen on oltava samansuuntaisesti teh-
tävän kaltevuuslinjan kanssa. Esimerkiksi viemäriputken tyhjentämistä varten laite asetetaan
samansuuntaisesti putken suunnan kanssa. Käytä laitteen päällä olevaa akselisuuntaa tälle (1)
X- tai Y-akselille.
2. Kytke laitteeseen virta (6) ja anna laitteen vaaittua. Kytke kallistustoiminto kaukosäätimen kal-
listustoiminnon painikkeella (13) ja valitse kiinteä etäisyys asetettavan kallistuksen suunnassa.
Esimerkiksi kymmenen metriä.
3. Aseta vastaanotin mittausvarrenpitimen avulla mittausvarteen ja liu’uta vastaanotinta, kunnes
lasersäde on tarkasti keskellä vastaanotinta.
4. Aseta vastaanotin sitten haluttuun kaltevuuteen. Esimerkiksi: Jos haluat kahden senttimetrin
kaltevuuden metriä kohti (2%) ja olet kymmenen metrin päässä laitteesta, sinun on siirrettävä
vastaanotinta, kunnes saavutat 20 senttimetrin korkeuseron merkintälinjan alkupisteeseen.
5. Muuta nyt lasersäteen korkeutta painamalla nuolinäppäimiä (15), kunnes lasersäde on keskellä
vastaanotinta. X- ja Y-akselin välillä voidaan vaihtaa X-/Y-akselipainikkeella (16).
Tilt-toiminto
Pitotoiminto estää mittausvirheet, jos mittalaite liikkuu vahingossa asetuksen jälkeen (esim. tuu-
lenpuuska, epävakaa lattia, ulkoinen vaikutus…). Tällöin pitotoiminto pysäyttää pyörityksen auto-
maattisesti mittalaitteen liikkumisen jälkeen. Nostotoiminto on aina suositeltavaa kytkeä käyt-
töön, kun laitetta käytetään pidemmille etäisyyksille.
Kun laite käynnistetään, tilt-toiminto on oletuksena käytössä. Tilt-toiminto voidaan kytkeä käyt-
töön ja käytöstä pois myös manuaalisesti painamalla kaukosäätimen tilt-painiketta (12).
Ensimmäisen 30 sekunnin aikana tilt-toimintoa valmistellaan, minkä jälkeen se aktivoidaan auto-
maattisesti. Tämän merkiksi tilt-toiminnon merkkivalo (11) vilkkuu ensimmäiset 30 sekuntia käyn-
nistyksen jälkeen. 30 sekunnin kuluttua, kun toiminto on aktiivinen, vilkkumisnopeus kasvaa.
Heti, kun laitteen vaaitus keskeytyy (ulkoisesta vaikutuksesta), laitteen pää lakkaa pyörimästä ja
tilt-merkkivalo (11) palaa koko ajan.
Kun näin käy, on mahdollista, että asetettu työkorkeus ei enää ole oikea. Laite on tällöin palautet-
tava takaisin oikealle korkeudelle.
Kytke pitotoiminto pois käytöstä painamalla tilt-näppäintä (12) ja ota haluttaessa toiminto käyt-
töön painamalla samaa näppäintä uudelleen.
HUOMAUTUS:
• Kun pitotoiminto halutaan kytkeä takaisin päälle, kaikki edellä olevat vaiheet on suoritettava
uudelleen alusta alkaen.
YLEISTÄ
Kuvaus
Seuraavia ohjeita noudattamalla laitteesta
vastaava ja sitä käyttävä henkilö voivat en-
nakoida ja ennaltaehkäistä käyttöön liittyviä
vaaroja. Laitteesta vastaavan henkilön on
varmistettava, että kaikki käyttäjät ymmär-
tävät nämä ohjeet ja että he noudattavat
niitä.
Kielletty käyttö
• Laitteen käyttö ilman ohjeita.
• Annetut rajoitukset ylittävä käyttö.
• Turvajärjestelmien poisto käytöstä.
• Vaarakilpien poisto.
• Laitteen avaus työkaluilla (esim. ruuvi-
meisseli), ellei sitä erikseen sallita tietyille
toiminnoille.
• Laitteen muuttaminen tai korjailu.
• Käyttö virheellisen käsittelyn jälkeen.
• Laitteiden käyttö, jos niissä on selvästi
havaittavia vaurioita tai vikoja.
• Käyttö muiden valmistajien lisävarustei-
den kanssa ilman FUTECH-yrityksen ni-
menomaista ennakkohyväksyntää.
• Riittämättömät suojaukset työpaikalla,
esim. käytettäessä laitetta tiellä tai lähellä
tietä.
• Muiden henkilöiden tahallinen häikäisy.
• Koneiden tai liikkuvien esineiden tarkkailu
tai vastaava valvontakäyttö ilman lisäoh-
jaus- ja turvajärjestelmiä.
VAROITUS
Kielletystä käytöstä voi olla seurauksena
loukkaantuminen, toimintahäiriöitä tai vau-
rioita. Laitteesta vastaavan henkilön tehtä-
vänä on ilmoittaa käyttäjälle vaaroista ja
niistä suojautumisesta. Laitetta ei saa käyt-
tää ennen kuin käyttäjä on saanut sillä työs-
kentelyä koskevat ohjeet.
KÄYTTÖRAJOITUKSET
Ympäristö
Soveltuu käyttöön pysyväksi ihmisasu-
mukseksi soveltuvissa tiloissa. Käyttö on
kiellettyä syövyttävissä ja räjähdysvaaralli-
sissa tiloissa.
VAARA
Laitteesta vastaavan henkilön on otettava
yhteyttä paikallisiin turvallisuusviranomaisiin
ja -asiantuntijoihin ennen työskentelyä vaa-
rallisilla alueilla tai lähellä sähköjärjestelmiä
tai vastaavissa tilanteissa.
VASTUUT
Laitteen valmistaja
Laseto N.V., Belgia, BE0808.043.652, tästä
eteenpäin FUTECH, on vastuussa laitteen
toimituksesta (mukaan lukien käyttöopas ja
alkuperäiset lisävarusteet) täysin turvallises-
sa kunnossa.
Muiden kuin FUTECH-lisävarusteiden val-
mistajat
Muiden kuin FUTECH-lisävarusteiden valmis-
tajat ovat vastuussa tuotteidensa kehityk-
sestä, käyttöönotosta ja niitä koskevien tur-
vallisuusjärjestelyjen ilmoittamisesta. He
ovat vastuussa myös turvallisuusjärjestelyjen
tehokkuudesta FUTECH-tuotteessa.
Laitteesta vastaava henkilö
Laitteesta vastaavaa henkilöä koskevat seu-
raavat velvoitteet:
• Laitteessa olevien turvaohjeiden ja käyt-
töoppaan ohjeiden ymmärtäminen.
• Tutustuminen paikallisiin turvallisuus- ja
tapaturmantorjuntamääräyksiin.
• FUTECH-yritykselle ilmoittaminen välit-
tömästi, jos laitteen ja sen käytön turval-
lisuus heikentyy.
KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAARAT
VAROITUKSIA
• Laitteesta vastaavan henkilön on varmis-
tettava, että sitä käytetään ohjeiden mu-
kaan. Sama henkilö on vastuussa myös
laitetta käyttävän henkilökunnan koulu-
tuksesta ja toiminnasta sekä käytössä
olevan laitteen turvallisuudesta.
• Jos koulutusta ei anneta tai se on riittä-
mätöntä, seurauksena saattaa olla vir-
heellinen tai kielletty käyttö ja kauaskan-
toisia henkilö-, materiaali-, omaisuus- tai
ympäristövaikutuksia.
• Kaikkien käyttäjien on noudatettava val-
mistajan ja laitteesta vastaavan henkilön
antamia turvallisuusohjeita.
• Huomaa, että mittaustulokset saattavat
olla virheellisiä, jos laite on pudonnut tai
jos sitä on käytetty väärin, muutettu, säi-
lytetty pitkiä aikoja varastossa tai kulje-
tettu.
• Suorita määräajoin koemittauksia ja käyt-
töoppaassa ilmoitettuja kenttäsäätöjä eri-
tyisesti, jos laitetta on käytetty poikkea-
valla tavalla sekä ennen tärkeitä mittauk-
sia ja niiden jälkeen.
• Jos laitteen ohessa käytetään lisävarustei-
ta (esim. mastot, tangot, pylväät tms.),
saatat altistaa itsesi salamaniskulle.
• Älä käytä laitetta ukkosmyrskyllä.
• Työpaikan riittämätön suojaus saattaa
johtaa vaarallisiin tilanteisiin esim. liiken-
teessä, rakennustyömailla tai teollisuus-
laitoksissa.
• Varmista aina, että työpaikka on suojattu
riittävästi. Noudata turvallisuus- ja tapa-
turmantorjuntamääräyksiä sekä liikenne-
sääntöjä.
• Jos laitteen ohessa käytettyjä lisävarustei-
ta ei ole suojattu riittävästi ja laitteeseen
kohdistuu mekaaninen isku (esim. kolhu
tai putoaminen), se saattaa vaurioitua tai
aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
• Kun asennat laitetta, varmista että lisäva-
rusteet on sovitettu, asennettu, kiinnitet-
ty ja lukittu paikalleen asianmukaisesti.
Älä altista laitetta mekaaniselle rasituk-
selle.
• Paristojen kuljetuksen, lähetyksen tai
loppukäsittelyn aikana sopimattomat
mekaaniset vaikutukset saattavat aiheut-
taa palovaaran.
• Pura paristojen lataus käyttämällä laitetta
niiden tyhjentymiseen asti ennen laitteen
kuljetusta, lähetystä tai loppukäsittelyä.
Laitteesta vastaavan henkilön on varmis-
tettava, että paristojen kuljetuksessa tai
lähetyksessä noudatetaan soveltuvia kan-
sallisia ja kansainvälisiä määräyksiä ja
sääntöjä. Ota yhteyttä paikalliseen henki-
lö- tai tavarakuljetusyritykseen ennen kul-
jetusta tai lähetystä.
• Suuri mekaaninen rasitus, korkea ympä-
röivä lämpötila tai nesteeseen upottami-
nen saattaa aiheuttaa paristojen vuotoja,
tulipalon tai räjähdyksen.
• Suojaa paristoja mekaanisilta vaikutuksil-
ta ja korkealta ympäröivältä lämpötilalta.
Älä pudota paristoja tai upota niitä nes-
teeseen.
• Pariston navat saattavat joutua oikosul-
kuun, ylikuumentua ja aiheuttaa louk-
kaantumisen tai tulipalon esim. jos tas-
kussa säilytetyn tai kuljetetun pariston
navat koskevat koruihin, avaimiin, metal-
lipaperiin tai muihin metalleihin.
• Varmista, etteivät pariston navat pääse
kosketuksiin metalliesineiden kanssa.
• Laitteen käytön aikana vaarana on raajo-
jen puristuminen liikkuvien osien väliin.
• Pidä raajasi turvallisella etäisyydellä liik-
kuvista osista. Tuotteen sopimattomasta
loppukäsittelystä saattaa olla seuraavia
haittavaikutuksia: Polymeeriosien polt-
tamisessa kehittyy myrkyllisiä kaasuja,
jotka ovat terveydelle vaarallisia. Rikotut
tai ylikuumennetut paristot voivat räjäh-
tää ja aiheuttaa myrkytyksen, tulipalon,
syövytystä tai ympäristön saastumista.
Jos loppukäsittelet laitteen vastuuttomas-
ti, asiattomat henkilöt voivat käyttää sitä
määräysten vastaisesti ja altistaa itsensä
ja muut vakavalle loukkaantumisvaaralle
sekä saastuttaa ympäristöä.
• Laitetta ei saa loppukäsitellä kotitalous-
jätteenä. Loppukäsittele laite asianmukai-
sesti maassasi voimassa olevien kansallis-
ten määräysten mukaan.
LASERLUOKITUS
Yleistä
Seuraavat määräykset (uusimpien kansain-
välisten standardien IEC 60825-1 (2007-03)
ja IEC TR 60825-14 (2004-02) mukaisesti)
sisältävät ohjeita ja koulutustietoja laitteesta
vastaavalle ja sitä käyttävälle henkilölle käyt-
töön liittyvien vaarojen ennakoimiseen ja
ennaltaehkäisyyn. Laitteesta vastaavan hen-
kilön on varmistettava, että kaikki käyttäjät
ymmärtävät nämä ohjeet ja että he noudat-
tavat niitä.
Laserluokkaan 1, 2 ja 3R kuuluvat laitteet
eivät vaadi:
• laserturvallisuusvastaavan käyttöä,
• suojavaatteita ja -laseja,
• erityisiä varoituskilpiä laserin työalueelle,
jos niitä käytetään tämän käyttöoppaan oh-
jeiden mukaan, sillä silmävaurion vaara on
alhainen.
Laserluokkaan 2 tai 3R kuuluvat laitteet saat-
tavat aiheuttaa häikäistymistä, välähdys-
sokeutta ja jälkikuvia, erityisesti heikosti
valaistussa tilassa.
TARKKUUSTARKISTUS
Vaakatasauden valvonta
• Valitse ±10 m pitkä tila.
• Sijoita mittalaite lähelle seinää 1.
• Kytke mittalaite päälle ja anna sen suorit-
taa itsetasaus.
• Merkitse vaakalinja seinään 1.
• Merkitse vaakalinja seinään 2.
• Siirrä mittalaite mahdollisimman lähelle
seinää 2.
• Säädä laserin korkeutta niin, että laserris-
tin keskipiste on seinän 2 merkin kohdal-
la.
• Käännä tämän jälkeen mittalaitetta
180° ja kirjaa ylös laserristin keskipisteen
ja seinässä 1 olevan merkin välinen ero.
• Ero ei saa ylittää toleransseja (katso tek-
niset tiedot).
TÄRKEÄÄ:
• Toleranssi riippuu tarkistustilassa olevien
seinien välisestä etäisyydestä. Ero on ker-
rottava kahdella. Jos mittalaitteen tark-
kuus on 1 mm / 10 m, laskelma on esi-
merkin mukainen: 10 m:n etäisyys x 1 =
10 m. Toleranssi on 2 mm / 20 m.
• Kun X-akselin tarkistus on tehty, toista
samat vaiheet Y-akselille.
Ellei mittalaite saavuta vaadittua tolerans-
sia, se on toimitettava lähimpään huolto-
keskukseen tai jälleenmyyjälle huoltoa var-
ten. Valtuuttamattomien henkilöiden te-
kemät korjaukset mitätöivät takuun auto-
maattisesti.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
