Accu-Chek
®
Inform II
VERENSOKERIN SEURANTAJÄRJESTELMÄ
Lisäys käyttöoppaaseen
Accu-Chek Inform II
Base Unit Light (UUSI)
2 0 8403589001 (01) 2017-11 FI • Lisäys Accu-Chek Inform II -käyttöoppaaseen
Versiohistoria
Asiakirjan käyttötarkoitus
Tässä asiakirjassa annetaan käyttöopasta täydentäviä lisätietoja.
Tämä lisäys on tarkoitettu käytettäväksi Accu-Chek Inform II -käyttöoppaan (kaikki versiot ver-
sioon 6.0 asti) kanssa. Lisäys ei korvaa Accu-Chek Inform II -käyttöopasta.
© 2017, Roche Diagnostics. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän asiakirjan sisältö, mukaan lukien kaikki kuvat, on Roche Diagnosticsin omaisuutta.
Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida eikä siirtää millään tavoin, sähköisesti tai mekaani-
sesti, tai mihinkään tarkoitukseen ilman Roche Diagnosticsin kirjallista lupaa. Roche Diagnostics
on pyrkinyt kaikin kohtuullisin keinon varmistamaan, että tämän asiakirjan tiedot ovat oikeita pai-
nohetkellä. Roche Diagnostics pidättää kuitenkin oikeuden jatkuvan tuotekehityksen tuomiin
muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.
Lähetä tätä asiakirjaa koskevat kysymykset ja huomautukset paikalliselle Rochen edustajalle.
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM ja COBAS ovat Rochen tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Asiakirjan versio Muutospäivämäärä Muutokset
Versio 1.0 2017-11 Uusi asiakirja, Lisäys käyttöoppaaseen: Accu-Chek
Inform II Base Unit Light (UUSI) – muutosten kuvaus
Lue myös varsinainen Accu-Chek Inform II -käyttöopas.
0 8403589001 (01) 2017-11 FI • Lisäys Accu-Chek Inform II -käyttöoppaaseen 3
Asiakirjan käyttötarkoitus ............................................................................................................................... 2
Lisäys käyttöoppaaseen: Accu-Chek Inform II Base Unit Light (UUSI) 5
Uutta ....................................................................................................................................................................... 5
Accu-Chek Inform II Base Unit Lightin (UUSI) yleiskatsaus ..................................................................... 6
Accu-Chek Inform II Base Unit Lightin (UUSI) kytkeminen ..................................................................... 7
Accu-Chek Inform II Base Unit Lightin (UUSI) käyttö
Accu-Chek Inform II Base Unit Hubin kanssa ................................................................................................ 8
Tekniset tiedot ............................................................................................................................................................ 9
Lisätietoja.................................................................................................................................................................... 10
Tilaaminen .......................................................................................................................................................... 10
4 0 8403589001 (01) 2017-11 FI • Lisäys Accu-Chek Inform II -käyttöoppaaseen
Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
0 8403589001 (01) 2017-11 FI • Lisäys Accu-Chek Inform II -käyttöoppaaseen 5
Lisäys käyttöoppaaseen: Accu-Chek Inform II Base Unit
Light (UUSI)
Seuraava muutosten kuvaus koskee vain Accu-Chek
Inform II Base Unit Light -versiota, jossa on UUSI laite-
versio (REF 08376824190).
Kuvaus Accu-Chek Inform II Base Unit Lightin vanhem-
mista versioista (REF 05920353001) löytyy Accu-Chek
Inform II käyttöoppaasta (kaikki versiot versioon 6.0
saakka).
Uutta
■ Uusi kotelo
■ Uudelleensuunnitellut laturin liitännät
■ Virtajohdossa parempi pistotulppa
■ Uusi virtalähde (katso lisätiedot sivulta 10)
Accu-Chek Inform II Base Unit Light (UUSI) voidaan
liittää Accu-Chek Inform II Base Unit Hub -keskitti-
meen samalla tavalla kuin Accu-Chek Inform II
Base Unit Lightin aiempi versio (REF 05920353001).
Katso lisätietoja tämän lisäyksen sivulta 8 ja
Accu-Chek Inform II -käyttöoppaasta.
6 0 8403589001 (01) 2017-11 FI • Lisäys Accu-Chek Inform II -käyttöoppaaseen
Accu-Chek Inform II Base Unit Lightin (UUSI) yleiskatsaus
1 Laturin liitännät
2 Infrapunaikkuna
3 Tilan merkkivalo
4 irrotettava kiinnike seinäasen-
nusta varten
5 Virtaliitin virtalähdettä varten
6 RJ25-portti (verkkotietoliikenne on mahdollista
telakointiasemakeskittimen kautta)
7 Virtalähde ( )
2
1
3
5
4
6
7
12V 1.25
A
0 8403589001 (01) 2017-11 FI • Lisäys Accu-Chek Inform II -käyttöoppaaseen 7
Accu-Chek Inform II Base Unit Lightin (UUSI) kytkeminen
1 Liu'uta telakointiasemaa ylöspäin ja irrota se seinä-
kiinnikkeestä (jos käytössä).
2 Liitä virransyöttölaite virransyöttöliittimeen. (Tela-
kointiaseman light-versioon (UUSI) tarvitaan uusi
virtalähde. Katso tilaustiedot sivulta 10.)
3 Jos Accu-Chek Inform II Base Unit Light
(UUSI) kytketään lankaverkkoympäristöön
verkkoyhteyttä varten: Kytke RJ25-johto
Accu-Chek Inform II Base Unit Hub -keskittimestä
telakointiaseman light-version RJ25-porttiin (katso
kuva edellisellä sivulla). Käytä vain telakointiasema-
keskittimen mukana toimitettua RJ25-johtoa.
4 Liu'uta telakointiasema takaisin seinäkiinnikkee-
seen (jos käytössä).
HUOMIO
Varmista turvallinen ja luotettava toiminta käyttämällä
ainoastaan Accu-Chek Inform II -järjestelmän mukana
toimitettua verkkovirtasovitinta. (Lisätietoja tarvikkeiden
tilaamisesta on tämän lisäyksen sivulla 10.)
8 0 8403589001 (01) 2017-11 FI • Lisäys Accu-Chek Inform II -käyttöoppaaseen
Accu-Chek Inform II Base Unit Lightin (UUSI) käyttö Accu-Chek Inform II
Base Unit Hubin kanssa
Accu-Chek Inform II Base Unit Hubiin voidaan liittää
enintään neljä Accu-Chek Inform II Base Unit Lightia
(RJ25). Laite yhdistetään tiedonhallintajärjestelmään
Ethernet-kaapelilla (RJ45).
Katso lisätietoja Accu-Chek Inform II Base Unit Lightin
ja Accu-Chek Inform II Base Unit Hubin yhteiskäytöstä
Accu-Chek Inform II -käyttöoppaasta tai kysy neuvoa
Rochen edustajalta.
Accu-Chek Inform II Base Unit -seinäkiinnike sopii
Accu-Chek Inform II Base Unitille (sekä vanhoille että
uusille versioille) ja Accu-Chek Inform II Base Unit
Lightille (sekä vanhoille että uusille versioille).
Huomautus järjestelmänvalvojalle: Katso Accu-Chek
Inform II Base Unit Hubin käyttöönottoon ja asetuksiin
liittyviä tietoja keskittimen mukana toimitettavasta
pakkausselosteesta sekä keskittimeen PDF-tiedos-
tona tallennetusta teknisestä tiedotteesta. Voit
tarkastella PDF-tiedostoa kytkemällä keskittimen
tietokoneeseen USB-kaapelin avulla. Lisäopastusta
saat ottamalla yhteyttä Rochen edustajaan.
0 8403589001 (01) 2017-11 FI • Lisäys Accu-Chek Inform II -käyttöoppaaseen 9
Tekniset tiedot
* Accu-Chek Inform II Base Unit Light
** Accu-Chek Inform II Base Unit Hub
Määrittelyt Accu-Chek Inform II
Base Unit Light (UUSI)
Virransyöttölaite (UUSI)
Korkeus 123 mm (maks.) 35 mm
Verkkovirtapistoke (28–40 mm)
Leveys 130 mm (maks.) 51 mm
Pituus 130 mm (maks.) 87 mm
Paino Accu-Chek Inform II
Base Unit Light
noin 660 g seinäkiinnikkeen
kanssa
170 g
Käyttöliittymä Merkkivalo (kaksivärinen:
punainen, vihreä)
–
Käyttölämpötila 3–50 °C
37–122 °F
0–40 °C
32–104 °F
Varastointiolosuhteet
(pitkäaikainen säilytys)
5–40 °C, suhteellinen kosteus 10–85 % (tiivistymätön)
Kosteus (käytönaikainen) Suhteellinen kosteus 10–90 % (tiivistymätön)
Tulojännite +12 V DC 100–240 V AC
Tulotaajuus DC 50–60 Hz
Ottovirta 1,25 A (maks.) 350–150 mA
Liitännät latausliitännät
IR-portti
RJ25 keskittimeen liittämistä
varten
Tasavirtaliitin
Vaihdettavat AC-tuloliitännät
Tiedonsiirtonopeus Käytettäessä telakointiase-
makeskittimen kanssa:
Infrapuna: 9,6–115 kbps*
Ethernet:
10 Mbps half-duplex**
–
10 0 8403589001 (01) 2017-11 FI • Lisäys Accu-Chek Inform II -käyttöoppaaseen
Lisätietoja
Tilaaminen Muutokset tilaustietoihin verrattuna Accu-Chek Inform II
-käyttöoppaan versioon 4.0 (laiteversioltaan vanhemmat
mittarit, joiden sarjanumero on pienempi kuin UU14000000)
tai käyttöoppaan versioon 5.0 tai 6.0 esitetään punaisella.
Tuote Kuvaus
REF/
Kuvastonumero
Accu-Chek Inform II -mittari Mittari, ei WLAN-toimintoa
(lopetettu)
05060311001
Accu-Chek Inform II -mittari Sisäisellä WLAN-toiminnolla varustettu mittari 05060303001
Accu-Chek Inform II -akku Ladattava akku (mittareille, joiden sarjanumero
on suurempi kuin UU14000000)
06869904001
Accu-Chek Inform II
Akkulokeron kansi
Mittarin akkulokeron vaihtokansi (mittareille,
joiden sarjanumero on suurempi kuin
UU14000000}
06869823001
Accu-Chek Inform II Base Unit Lataus- ja tiedonsiirtotoiminto (lopetettu) 05060290001
Accu-Chek Inform II Base Unit Light Lataustoiminto (lopetettu) 05920353001
Virtalähde Virtalähde (kansainvälinen malli)
vanhaan telakointiaseman light-versioon
REF 05920353001/
vanhaan telakointiasemaan REF 05060290001
04805666001
Virtalähde Virtalähde (Pohjois-Amerikan malli)
vanhaan telakointiaseman light-versioon
REF 05920353001/
vanhaan telakointiasemaan REF 05060290001
05388805001
Accu-Chek Inform II Base Unit (UUSI) Lataus- ja tiedonsiirtotoiminto 07671717190
Accu-Chek Inform II Base Unit Light
(UUSI)
Lataustoiminto 08376824190
Virtalähde Virtalähde (kansainvälinen malli)
Telakointiaseman light-versio (UUSI) REF
08376824190/
Telakointiasema (UUSI) REF 07671717190
07006098001
Virtalähde Virtalähde (Pohjois-Amerikan malli)
Telakointiaseman light-versio (UUSI) REF
08376824190/
Telakointiasema (UUSI) REF 07671717190
07455976190
0 8403589001 (01) 2017-11 FI • Lisäys Accu-Chek Inform II -käyttöoppaaseen 11
Accu-Chek Inform II Base Unit
-seinäkiinnike
Seinäkiinnike telakointiasemaa/telakointiase-
man light-versiota varten (sopii vanhoihin ja
uusiin versioihin)
05404878001
Accu-Chek Inform II Base Unit Hub Virransyöttö- ja tiedostonsiirtotoiminto
Accu-Chek Inform II Base Unit Lightia varten
05888760001
Virtajohto Tarvitaan telakointiasemakeskittimelle
(Pohjois-Amerikka)
03868133001
Virtajohto Tarvitaan telakointiasemakeskittimelle
(Iso-Britannia)
03034933001
Virtajohto Tarvitaan telakointiasemakeskittimelle
(kansainvälinen)
11800515001
Accu-Chek Inform II
-koodiavaimenlukija
04884671001
Accu-Chek Inform II
-lisävarustelaatikko
05060281001
Accu-Chek Inform II -akku Ladattava akku (mittareille, joissa on vanhempi
laiteversio ja joiden sarjanumero on pienempi
kuin UU14000000)
04882326001
Accu-Chek Inform II
-infrapunakorttisarja
Vaihdettava Wi-Fi-kortti (mittareille, joissa on
vanhempi laiteversio ja joiden sarjanumero on
pienempi kuin UU14000000)
05112699001
Tuote Kuvaus
REF/
Kuvastonumero
12 0 8403589001 (01) 2017-11 FI • Lisäys Accu-Chek Inform II -käyttöoppaaseen
Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
0 8403589001 (01) 2017-11 FI • Lisäys Accu-Chek Inform II -käyttöoppaaseen 13
Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
0 8403589001 (01) 2017-11 FI
c
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM ja COBAS
ovat Rochen tavaramerkkejä.
M
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim, Saksa
www.roche.com
www.cobas.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Seotud paberid
-
Roche ACCU-CHEK Inform II Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-