Accu-Chek
®
Inform II
VERENSOKERIN SEURANTAJÄRJESTELMÄ
Lisäys
käyttöoppaan versioon 7
Muutokset
käyttöoppaan versioon 7
2 0 9429298058 (01) 2021-05 FI • Lisäys Accu-Chek Inform II -käyttöoppaan versioon 7
Versiohistoria
Asiakirjan käyttötarkoitus
Tässä asiakirjassa kuvataan käyttöoppaan versioon V7 ohjelmistoversiota SW 04.04.00 varten tehdyt muutokset.
Tämä lisäys on tarkoitettu käytettäväksi Accu-Chek Inform II -käyttöoppaan version 7.0 kanssa. Lisäys ei
korvaa Accu-Chek Inform II -käyttöoppaan versiota 7.0.
© 2018-2021, Roche Diagnostics. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän asiakirjan sisältö, mukaan lukien kaikki kuvat, on Roche Diagnosticsin omaisuutta. Mitään tämän
asiakirjan osaa ei saa kopioida eikä siirtää millään tavoin, sähköisesti tai mekaanisesti, tai mihinkään tarkoi-
tukseen ilman Roche Diagnosticsin kirjallista lupaa. Roche Diagnostics on pyrkinyt kaikin kohtuullisin keinon
varmistamaan, että tämän asiakirjan tiedot ovat oikeita painohetkellä. Roche Diagnostics pidättää kuitenkin
oikeuden jatkuvan tuotekehityksen tuomiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.
Lähetä tätä asiakirjaa koskevat kysymykset ja huomautukset paikalliselle Rochen edustajalle.
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM, ACCU-CHEK PERFORMA ja COBAS ovat Rochen tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Käyttöoppaan versio Muutospäivämäärä Muutokset
Versio 1.0 2021-02 Uusi asiakirja, joka on SW 04.04:n käyttöoppaan
version 7.0 muutos; päivitetty osa ”Automaattinen
poisto”; lisätty tietoja huoltokäynnistyksestä.
Lue myös varsinainen Accu-Chek Inform II -käyttöoppaan versio 7.0.
Wi-Fi CERTIFIED -logo on Wi-Fi Alliancen sertifiointimerkintä.
3
0 9429298058 (01) 2021-05 FI • Lisäys Accu-Chek Inform II -käyttöoppaan versioon 7
Asiakirjan käyttötarkoitus ....................................................................................................................... 2
1 Muutokset käyttöoppaan versioon 7.0 5
Muutetut osiot ...................................................................................................................................................... 5
9.3 Mittarin kytkeminen telakointiasemaan ..................................................................................... 5
Telakoitu-näyttö – mittarin tila.............................................................................................................. 5
10.6 Huoltovalikko...................................................................................................................................... 6
Automaattinen poisto ............................................................................................................................... 6
4
0 9429298058 (01) 2021-05 FI • Lisäys Accu-Chek Inform II -käyttöoppaan versioon 7
Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
Muutokset käyttöoppaan versioon 7.0
5
0 9429298058 (01) 2021-05 FI • Lisäys Accu-Chek Inform II -käyttöoppaan versioon 7
1 Muutokset käyttöoppaan versioon 7.0
Muutetut osiot
9.3 Mittarin kytkeminen
telakointiasemaan
Sivulle 130 lisätään seuraavat tiedot:
Telakoitu-näyttö – mittarin tila Kun mittari on telakointiasemassa, mittarin näytössä
näkyy erilaisia viestejä mittarin tilan mukaan.
Seuraavat näytöt näkyvät mittarin näytössä, kun mittari
on kytketty Accu-Chek Inform II Base Unit -telakointi-
asemaan tai Accu-Chek Inform II Base Unit Light
-versioon ja kun yhteys on muodostettu. Näytöt ovat
samanlaisia huolimatta siitä, siirretäänkö mittarin tietoja
telakointiaseman vai langattoman yhteyden välityksellä.
Tämä näyttö näkyy, kun tiedonsiirto on edelleen käynnissä,
mutta mittari on varattu ja käsittelee vastaanotettuja
tietoja tai odottaa seuraavaa dataviestiä tietojenhallinta-
järjestelmästä.
Telakoitu
Muodostetaan yhteyttä...
12:48
17.03.20
Telakoitu
Synkronoidaan tietokantaa...
12:48
17.03.20
Telakoitu
Siirretään...
50 tulosta lähetettävänä
12:48
17.03.20
Kun mittari kytketään telakointiasemaan ja sen akkua
ladataan, mittari tarkistaa säännöllisesti edellisen huol-
tokäynnistyksen jälkeen kuluneen ajan. Vähintään 24
tunnin kuluttua tehdään toinen huoltokäynnistys.
Tämän huoltokäynnistyksen aikana tarkistetaan tallen-
nettujen tietojen eheys ja mittausmoduulin toiminta.
Lisäksi järjestelmä etsii vanhentuneita tuloksia, jotka
voidaan poistaa, koska näiden tietueiden määritetty
säilytysaika on kulunut umpeen
.
Telakoitu
Varattu...
12:48
17.03.20
6
0 9429298058 (01) 2021-05 FI • Lisäys Accu-Chek Inform II -käyttöoppaan versioon 7
10.6 Huoltovalikko Sivulla 171 muutetaan seuraavat tiedot:
Automaattinen poisto
Jos säilytysaika on määritetty DMS:n kautta, vanhentuneet
tulokset poistetaan
1
automaattisesti, jos ne täyttävät
seuraavat kriteerit:
■ tulos on määritettyä säilytysaikaa vanhempi.
■ tulosten poistoalgoritmi on asetettu automaattiseksi.
■ Jos oletusmääritys ”Tuloksen tiedonsiirto pakollinen”
on käytössä, tuloksen on jo oltava lähetetty
DMS:ään.
Nämä tulokset poistetaan automaattisesti ennen jokaista
testiä ja/tai mittarin käynnistyessä huoltokäynnistyksen
yhteydessä. Lisätietoja huoltokäynnistyksestä on sivulla 130
(tämän lisäosan sivulla 5).
1. seuraavan päivän keskiyön jälkeen.
Potilastietojen automaattinen poisto ei ole riittävää, kun
mittari palautetaan valmistajalle tai laite siirretään toiseen
laitokseen. Tätä varten kaikki mittariin tallennetut
tiedot on poistettava käsin.
7
Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
0 9429298058 (01) 2021-05 FI
c
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM,
ACCU-CHEK PERFORMA ja COBAS
ovat Rochen tavaramerkkejä.
M
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim, Saksa
www.roche.com
www.cobas.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Seotud paberid
-
Roche ACCU-CHEK Inform II Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-