Accu-Chek
®
Inform II
VERENSOKERIN SEURANTAJÄRJESTELMÄ
Lisäys käyttöoppaaseen
Accu-Chek Inform II
-telakointiasema (UUSI)
2
Versiohistoria
Asiakirjan käyttötarkoitus
Tässä asiakirjassa annetaan käyttöopasta täydentäviä lisätietoja.
Tämä lisäys koskee Accu-Chek Inform II -käyttöopasta (kaikki versiot versioon 5.0 saakka)
ja on tarkoitettu sen kanssa käytettäväksi. Se ei korvaa Accu-Chek Inform II -käyttöopasta
kokonaisuudessaan.
© 2015 Roche Diagnostics. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän asiakirjan sisältö, mukaan lukien kaikki kuvat, on Roche Diagnosticsin omaisuutta.
Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida eikä siirtää millään tavoin, sähköisesti tai mekaani-
sesti, tai mihinkään tarkoitukseen ilman Roche Diagnosticsin kirjallista lupaa. Roche Diagnostics
on pyrkinyt kaikin kohtuullisin keinon varmistamaan, että tämän asiakirjan tiedot ovat oikeita
painohetkellä. Roche Diagnostics pidättää kuitenkin oikeuden jatkuvan tuotekehityksen tuomiin
muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.
Lähetä tätä asiakirjaa koskevat kysymykset ja huomautukset paikalliselle Rochen edustajalle.
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM ja COBAS ovat Rochen tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Asiakirjan versio Muutospäivämäärä Muutokset
Versio 1.0 2015-07 Uusi asiakirja, Lisäys käyttöoppaaseen:
Accu-Chek Inform II -telakointiasema (UUSI) –
muutosten kuvaus
Tämän vuoksi on tärkeää lukea myös varsinainen Accu-Chek Inform II
-käyttöopas.
3
Asiakirjan käyttötarkoitus ............................................................................................................................... 2
Lisäys käyttöoppaaseen: Accu-Chek Inform II -telakointiasema (UUSI) 5
Uutta ....................................................................................................................................................................... 5
Accu-Chek Inform II -telakointiaseman (UUSI) yleiskatsaus.................................................................... 6
Accu-Chek Inform II -telakointiaseman (UUSI) kytkeminen .................................................................... 7
Tekniset tiedot............................................................................................................................................................. 8
Lisätietoja...................................................................................................................................................................... 9
Tilaaminen ............................................................................................................................................................ 9
4
Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
5
Lisäys käyttöoppaaseen:
Accu-Chek Inform II -telakointiasema (UUSI)
Seuraava muutosten kuvaus koskee vain
Accu-Chek Inform II -telakointiasemaa, jossa on
UUSI laite-/ohjelmistoversio (REF 07671717190).
Kuvaus Accu-Chek Inform II -telakointiaseman
vanhemmista versioista (REF 05060290001) löytyy
Accu-Chek Inform II käyttöoppaasta (kaikki versiot
versioon 5.0 saakka).
Accu-Chek Inform II -telakointiaseman light-versioon ei
ole tehty muutoksia, ja siihen pätee Accu-Chek Inform II
-käyttöoppaassa esitetty kuvaus.
Uutta
■ Uuden sukupolven suoritin
■ Aiempaa lyhyempi käynnistysaika
■ Uudelleensuunnitellut laturin liitännät
■ USB-kaapelissa on nyt Micro B -liitin
■ Virtajohdossa aiempaa parempi liitin
Huomautus järjestelmänvalvojalle: Tarkempia teknisiä
tietoja Accu-Chek Inform II -telakointiaseman (UUSI)
asentamisesta ja asetusten määrittämisestä on laitteen
mukana tulevassa pakkausselosteessa sekä ”Techni-
cal Note”, joka on tallennettu Accu-Chek Inform II
-telakointiasemaan (UUSI) PDF-tiedostona. Voit tar-
kastella tätä tiedostoa kytkemällä telakointiaseman
tietokoneeseen USB-kaapelin avulla.
6
Accu-Chek Inform II -telakointiaseman (UUSI) yleiskatsaus
1 Laturin liitännät
2 Infrapunaikkuna
3 Tilan merkkivalo
4 Irrotettava kiinnike seinäasen-
nusta varten
5 Liitin mukana tulevaa virransyöttölaitetta varten
6 Verkkoliitäntä – LAN, Ethernet (RJ45)
7 USB-liitäntä
8 Virransyöttölaite ( )
9 USB-kaapeli (USB A, USB micro B)
2
1
3
5
4
6
7
8
9
12V 1,25A
7
Accu-Chek Inform II -telakointiaseman (UUSI) kytkeminen
1 Liu'uta telakointiasemaa ylöspäin, ja irrota se
seinäkiinnikkeestä (jos käytössä).
2 Liitä virtajohto asianmukaiseen liitäntään.
3 Jos Accu-Chek Inform II -telakointiasema kyt-
ketään lankaverkkoympäristöön: Liitä Ether-
net-kaapeli (RJ45) tai USB-kaapeli vastaavaan
liitäntään. Käytä ainoastaan Accu-Chek Inform II
-järjestelmän mukana toimitettua USB-kaapelia.
4 Liu'uta telakointiasema takaisin seinäkiinnikkee-
seen (jos käytössä).
HUOMAUTUS
Varmista turvallinen ja luotettava toiminta käyttämällä
ainoastaan Accu-Chek Inform II -järjestelmän mukana
toimitettua verkkovirtasovitinta. (Lisätietoja tarvikkeiden
tilaamisesta on tämän lisäyksen sivulla9.)
Lisätietoja Accu-Chek Inform II Base Unit -telakoin-
tiaseman määrittämisestä saat ottamalla yhteyttä
Rochen edustajaan.
8
Tekniset tiedot
Määrittelyt Accu-Chek Inform II
-telakointiasema (UUSI)
Virransyöttölaite (UUSI)
Korkeus 123 mm (maks.) 35 mm + verkkopistoke
(28–40 mm)
Leveys 130 mm (maks.) 51 mm
Pituus 130 mm (maks.) 87 mm
Paino Accu-Chek Inform II
-telakointiasema
671 g seinäkiinnikkeen kanssa
170 g
Käyttöliittymä Merkkivalo (kolmiväri:
punainen, vihreä, sininen)
–
Käyttölämpötila 3–50 °C 0–40 °C
Varastointiolosuhteet
(pitkäaikainen säilytys)
5–40 °C, suhteellinen kosteus 10–85 % (tiivistymätön)
Kosteus (käytönaikainen) Suhteellinen kosteus 10–90 % (tiivistymätön)
Tulojännite +12 V DC 100–240 V AC
Tulotaajuus DC 50–60 Hz
Ottovirta 1,25 A (maks.) 350–150 mA
Liitännät Latausliitännät
IR-portti
RJ45 Ethernet
USB tyyppi Micro B
DC-liitin
Vaihdettavat AC-tuloliitännät
Tiedonsiirtonopeus Infrapuna: 9,6–115 kt/s
Ethernet: 10/100 Mt/s
USB: 12 Mt/s
–
9
Lisätietoja
Tilaaminen Muutokset Accu-Chek Inform II -käyttöoppaan versioi-
den 4.0 ja 5.0 tilaustietoihin on merkitty punaisella.
Tuote Kuvaus REF/Kuvasto-
numero
Accu-Chek Inform II -mittari Mittari, ei WLAN-toimintoa (lopetettu) 05060311001
Accu-Chek Inform II -mittari WLAN-toiminnolla varustettu mittari 05060303001
Accu-Chek Inform II -akku Ladattava akku (mittareille alkaen
sarjanumerosta UU14000000)
06869904001
Accu-Chek Inform II
-mittarin akkulokeron kansi
Mittarin akkulokeron vaihtokansi (mittareille
alkaen sarjanumerosta UU14000000)
06869823001
Accu-Chek Inform II -telakointiasema Lataus- ja tiedonsiirtotoiminto (lopetettu) 05060290001
Accu-Chek Inform II -telakointiasema,
light-versio
Lataustoiminto 05920353001
Virtalähde Virtalähde telakointiaseman light-versiota /
telakointiasemaa varten, REF 05060290001
(kansainvälinen versio)
04805666001
Virtalähde Virtalähde telakointiaseman light-versiota /
telakointiasemaa varten, REF 05060290001
(Pohjois-Amerikka)
05388805001
Accu-Chek Inform II -telakointiasema
(UUSI)
Lataus- ja tiedonsiirtotoiminto 07671717190
Virtalähde Virtalähde telakointiasemaa (UUSI) varten,
REF 07671717190 (kansainvälinen versio)
07006098001
Virtalähde Virtalähde telakointiasemaa (UUSI) varten,
REF 07671717190 (Pohjois-Amerikka)
07455976190
Accu-Chek Inform II -telakointiaseman
seinäkiinnike
Seinäkiinnike telakointiasemaa (sopii vanhoihin
ja uusiin versioihin) / telakointiaseman light-
versiota varten
05404878001
10
Accu-Chek Inform II
-telakointiasemakeskitin
Virransyöttö- ja tiedostonsiirtotoiminto
Accu-Chek Inform II telakointiaseman light-
versiota varten
05888760001
Virtajohto Tarvitaan telakointiasemakeskittimelle
(Pohjois-Amerikka)
03868133001
Virtajohto Tarvitaan telakointiasemakeskittimelle
(Iso-Britannia)
03034933001
Virtajohto Tarvitaan telakointiasemakeskittimelle
(kansainvälinen)
11800515001
Accu-Chek Inform II
-koodiavaimenlukija
04884671001
Accu-Chek Inform II
-lisävarustelaatikko
05060281001
Accu-Chek Inform II -akku Ladattava akku (lisävaruste, mittareille, joissa
on vanhempi laiteversio ja joiden sarjanumero
on pienempi kuin UU14000000)
04882326001
Accu-Chek Inform II
-infrapunakorttisarja
Vaihdettava Wi-Fi-kortti (lisävaruste, mitta-
reille, joissa on vanhempi laiteversio ja joiden
sarjanumero on pienempi kuin UU14000000)
05112699001
Tuote Kuvaus REF/Kuvasto-
numero
11
Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
0 7674619001 (01) 2015-07 FI
c
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM ja COBAS
ovat Rochen tavaramerkkejä.
M
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim, Saksa
www.roche.com
www.accu-chek.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Seotud paberid
-
Roche ACCU-CHEK Inform II Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-