Accu-Chek
®
Inform II
BLOOD GLUCOSE MONITORING SYSTEM
Kasutusjuhendi lisa
Accu-Chek Inform II
Base Unit Light (UUS)
2 0 8403694001 (01) 2017-11 ET • Accu-Chek Inform II kasutusjuhendi lisa
Läbivaatamise aeg
Dokumendi eesmärk
See dokument sisaldab lisateavet kasutusjuhendi kohta.
See lisa on kehtiv ning mõeldud kasutamiseks koos Accu-Chek Inform II kasutusjuhendiga (kõik
versioonid kuni versioonini 6.0). See ei asenda täielikku Accu-Chek Inform II kasutusjuhendit.
© 2017, Roche Diagnostics. Kõik õigused kaitstud.
Käesoleva dokumendi sisu, kaasa arvatud graafika, on Roche Diagnostics omand. Ühtki
käesoleva dokumendi osa ei tohi reprodutseerida ega edastada ühelgi kujul ega viisil, ei
elektrooniliselt ega mehhaaniliselt, Roche Diagnostics kirjaliku loata. Roche Diagnostics on
teinud mõistlikke jõupingutusi selleks, et kõik kasutusjuhendites olev teave oleks printimise
ajal õige. Siiski on Roche Diagnosticsil õigus teha vajalikke muudatusi sellest ette teavitamata,
pidades seda tootearenduse osaks.
Palun saatke käesolevat dokumenti puudutavad küsimused ja märkused kohalikule Roche
esindajale.
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM ja COBAS on Roche'i kaubamärgid.
Kõik ülejäänud kaubamärgid kuuluvad nende omanikele.
Dokumendi versioon Läbivaatuskuupäev Muudatused
Versioon 1.0 2017-11 Uus dokument, Kasutusjuhendi lisa: Accu-Chek
Inform II Base Unit Light (UUS) - muudatuste kirjeldus
Lugege täielikku Accu-Chek Inform II kasutusjuhendit.
0 8403694001 (01) 2017-11 ET • Accu-Chek Inform II kasutusjuhendi lisa 3
Dokumendi eesmärk......................................................................................................................................... 2
Kasutusjuhendi lisa: Accu-Chek Inform II Base Unit Light (UUS) 5
Mis on uut............................................................................................................................................................. 5
Accu-Chek Inform II Base Unit Light (UUS) ülevaade ................................................................................ 6
Accu-Chek Inform II Base Unit Light (UUS) ühendamine ........................................................................ 7
Accu-Chek Inform II Base Unit Light (UUS) kerglaadimisaluse kasutamine
koos Accu-Chek Inform II Base Unit Hub laadimisaluse jaoturiga......................................................... 8
Tehnilised andmed ................................................................................................................................................... 9
Lisateave...................................................................................................................................................................... 10
Tellimine .............................................................................................................................................................. 10
4 0 8403694001 (01) 2017-11 ET • Accu-Chek Inform II kasutusjuhendi lisa
See lehekülg on sihilikult tühjaks jäetud.
0 8403694001 (01) 2017-11 ET • Accu-Chek Inform II kasutusjuhendi lisa 5
Kasutusjuhendi lisa: Accu-Chek Inform II Base Unit
Light (UUS)
Järgnev muudatuste kirjeldus kehtib ainult Accu-Chek
Inform II Base Unit Light kohta koos UUE riistvaraga
(REF 08376824190).
Accu-Chek Inform II Base Unit Light vanemaid versioone
vaadake Accu-Chek Inform II kasutusjuhendist (kõik
versioonid kuni versioonini 6.0).
Mis on uut
■ Uus korpus
■ Ümber projekteeritud laadimiskontaktid
■ Toitejuhe koos täiendatud ühenduspistikuga
■ Uus toiteplokk (lisainfot vaata lk 10)
Accu-Chek Inform II Base Unit Light (UUS) kerglaadi-
misalust saab ühendada Accu-Chek Inform II
Base Unit Hub laadimisaluse jaoturiga samal viisil
nagu Accu-Chek Inform II Base Unit Light
(REF 05920353001) kerglaadimisaluse ametlikku
versiooni. Lisateavet vaadake selle lisa leheküljelt 8 ja
täieliku Accu-Chek Inform II kasutusjuhendist.
6 0 8403694001 (01) 2017-11 ET • Accu-Chek Inform II kasutusjuhendi lisa
Accu-Chek Inform II Base Unit Light (UUS) ülevaade
1 Laadimiskontaktid
2 Infrapunaaken
3 Oleku valgusdioodid
4 Eemaldatav alus seinale
paigaldamiseks
5 Toiteploki sisendpesa
6 RJ25 port (võrguühendus võimalik laadimisaluse jaoturi
kaudu)
7 Toiteplokk ( )
2
1
3
5
4
6
7
12V 1.25A
0 8403694001 (01) 2017-11 ET • Accu-Chek Inform II kasutusjuhendi lisa 7
Accu-Chek Inform II Base Unit Light (UUS) ühendamine
1 Lükake laadimisalust ülespoole ja eemaldage see
seinal asuvalt aluselt (kui kasutuses).
2 Ühendage toiteplokk sisendpessa. (UUS Base Unit
Light kerglaadimisalus vajab uut toiteallikat. Detai-
lide tellimist vt lk 10.)
3 Accu-Chek Inform II Base Unit Light (UUS)
kerglaadimisaluse ühendamiseks juhtmesta-
tud keskkonnas: Ühendage Accu-Chek Inform II
Base Unit Hub kerglaadimisaluse RJ25 kaabel Base
Unit Light kerglaadimisaluse RJ25 pordiga (vt eel-
misel lehel olevat joonist). Kasutage ainult Base
Unit Hub laadimisaluse jaoturiga kaasasolevat RJ25
kaablit.
4 Libistage laadimisalus tagasi seinalasuvasse alu-
sesse (kui kasutusel).
MÄRKUS
Turvalise ja usaldusväärse töö tagamiseks kasutage
ainult Accu-Chek Inform II süsteemi jaoks mõeldud
toiteplokki (teavet tellimise kohta vt sellest lisast lk 10).
8 0 8403694001 (01) 2017-11 ET • Accu-Chek Inform II kasutusjuhendi lisa
Accu-Chek Inform II Base Unit Light (UUS) kerglaadimisaluse kasutamine
koos Accu-Chek Inform II Base Unit Hub laadimisaluse jaoturiga
Accu-Chek Inform II Base Unit Hub laadimisaluse jaotur
võib ühendada kuni 4 Accu-Chek Inform II Base Units
Light kerglaadimisalust (RJ25) ja toetab ühendust and-
mehaldussüsteemiga Ethernet (RJ45) kaudu.
Lisateavet Accu-Chek Inform II Base Unit Light kerglaa-
dimisalusega töötamiseks koos Accu-Chek Inform II Base
Unit Hub laadimisaluse jaoturiga vt täielikust Accu-Chek
Inform II kasutusjuhendist või võtke ühendust Roche
esindajaga.
Accu-Chek Inform II Base Unit Wall Mount laadimisa-
luse seina alusplaat sobib Accu-Chek Inform II Base
Unit laadimisalusega (nii olemasoleva kui ka uue ver-
siooni puhul) ja Accu-Chek Inform II Base Unit Light
kerglaadimisalusega (nii olemasoleva kui ka uue ver-
siooni puhul).
Märkus süsteemiadministraatorile: Accu-Chek Inform
II Base Unit Hub laadimisaluse jaoturi seadistamisel ja
konfigureerimisel vaadake jaoturiga kaasasolevat
pakendi infolehte, samuti vaadake jaoturis PDF failina
salvestatud tehnilisi andmeid. Selle PDF faili avami-
seks ühendage jaotur USB-kaabli abil arvutiga. Täien-
dava abi saamiseks võtke ühendust Roche’i
esindajaga.
0 8403694001 (01) 2017-11 ET • Accu-Chek Inform II kasutusjuhendi lisa 9
Tehnilised andmed
* Accu-Chek Inform II Base Unit Light
** Accu-Chek Inform II Base Unit Hub
Nõue Accu-Chek Inform II
Base Unit Light (UUS)
Toiteplokk (UUS)
Kõrgus 123 mm / 4,84 in (maks.) 35 mm / 1,38 in +
AC pistik (28-40 mm /
1,1-1,6 in)
Laius 130 mm / 5,12 in (maks.) 51 mm / 2,01 in
Pikkus 130 mm / 5,12 in (maks.) 87 mm / 3,43 in
Kaal Accu-Chek Inform II
Base Unit Light
umbes 660 g seinalasuva alu-
sega
170 g
Kasutajaliides Valgusdiood (kahevärviline:
punane, roheline)
mittekohaldatav
Töötemperatuur 3–50 °C
37–122 °F
0–40 °C
32–104 °F
Hoiutingimused (pikaajaline säilitamine) 5–40 °C / 41–104 °F (10–85% RH (mittekondenseeruv) juures)
Õhuniiskus (kasutamisel) 10–90 % RH (mittekondenseeruv)
Sisendpinge +12V alalisvool 100–240 V vahelduvvool
Sisendsagedus Alalisvool 50–60 Hz
Sisendvool 1,25 A (maks.) 350–150 mA
Liidesed Laadimiskontaktid
IR port
RJ25 jaoturi ühendamiseks
DC liitmik
vahetatavad AC sisend-
kontaktid
Andmeedastuskiirus Kui kasutada koos Base
Unit Hub laadimisaluse
jaoturiga:
IR: 9,6K–115K bps*
Ethernet:
10 Mbps pool-dupleks**
mittekohaldatav
10 0 8403694001 (01) 2017-11 ET • Accu-Chek Inform II kasutusjuhendi lisa
Lisateave
Tellimine Tellimisinfo muudatused Accu-Chek Inform II kasutusju-
hendi versioonis 4.0 (vanema riistvaraga mõõdik seeria-
numbriga alla UU14000000) ja/või kasutusjuhendi
versioonides 5.0 või 6.0 on näidatud punasega.
Element Kirjeldus REF/kataloogi
number
Accu-Chek Inform II Meter Mõõdik, WLAN-funktsioonita
(katkestatud)
05060311001
Accu-Chek Inform II Meter Mõõdik, varustatud sisseehitatud WLAN-funkt-
siooniga
05060303001
Accu-Chek Inform II Battery Pack Laetav akupakk (mõõdikud, mille seerianumber
on suurem kui UU14000000)
06869904001
Accu-Chek Inform II
Akuhoidiku kate
Akuhoidiku asenduskate (mõõdikud, mille
seerianumber on suurem kui UU14000000)
06869823001
Accu-Chek Inform II Base Unit Varustatud laadimis- ja ühendusvõimalustega
(katkestatud)
05060290001
Accu-Chek Inform II Base Unit Light Varustatud laadimisvõimalusega (katkestatud) 05920353001
Toiteallikas Toiteallikas (rahvusvaheline versioon)
Base Unit Light REF 05920353001/
Base Unit REF 05060290001 ametlikule
kerglaadimisalusele ja laadimisalusele
04805666001
Toiteallikas Toiteallikas (Põhja-Ameerika)
Base Unit Light REF 05920353001/
Base Unit REF 05060290001 ametlikule
kerglaadimisalusele ja laadimisalusele
05388805001
Accu-Chek Inform II Base Unit (UUS) Varustatud laadimis- ja ühendusvõimalustega 07671717190
Accu-Chek Inform II Base Unit Light
(UUS)
Varustatud laadimisvõimalusega 08376824190
Toiteallikas Toiteallikas (rahvusvaheline versioon)
Base Unit Light (UUS) REF 08376824190/
Base Unit (UUS) REF 07671717190 kerglaadi-
misalusele ja laadimisalusele
07006098001
Toiteallikas Toiteallikas (Põhja-Ameerika)
Base Unit Light (NEW) REF 08376824190/
Base Unit (NEW) REF 07671717190 kerglaadi-
misalusele ja laadimisalusele
07455976190
0 8403694001 (01) 2017-11 ET • Accu-Chek Inform II kasutusjuhendi lisa 11
Accu-Chek Inform II Base Unit
Wall Mount
Laadimisaluse/kerglaadimisaluse seinaalus
(sobib ametlikule ja uuele versioonile)
05404878001
Accu-Chek Inform II Base Unit Hub Varustatud toite- ja ühenduvusfunktsiooniga
Accu-Chek Inform II Base Unit Light kerglaadi-
misaluse jaoks
05888760001
Toitejuhe Vajalik toide laadimisaluse jaoturile
(Põhja-Ameerika)
03868133001
Toitejuhe Vajalik toide laadimisaluse jaoturile
(Ühendkuningriik)
03034933001
Toitejuhe Vajalik toide laadimisaluse jaoturile
(rahvusvaheline)
11800515001
Accu-Chek Inform II Code Key Reader 04884671001
Accu-Chek Inform II Accessory Box 05060281001
Accu-Chek Inform II Battery Pack Laetav akupakk (vanema riistvaraga ja väiksema
seerianumbriga kui UU14000000 mõõdikule)
04882326001
Accu-Chek Inform II RF Card Kit Wi-Fi asenduskaart (vanema riistvaraga ja
väiksema seerianumbriga kui UU14000000
mõõdikule)
05112699001
Element Kirjeldus REF/kataloogi
number
12 0 8403694001 (01) 2017-11 ET • Accu-Chek Inform II kasutusjuhendi lisa
See lehekülg on sihilikult tühjaks jäetud.
0 8403694001 (01) 2017-11 ET • Accu-Chek Inform II kasutusjuhendi lisa 13
See lehekülg on sihilikult tühjaks jäetud.
0 8403694001 (01) 2017-11 ET
c
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM ja COBAS
on Roche'i kaubamärgid.
M
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim, Saksamaa
www.roche.com
www.cobas.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Seotud paberid
-
Roche ACCU-CHEK Inform II Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-