Roche BenchMark ULTRA Kasutusjuhend

Ventana Medical Systems, Inc.

www.ventana.com

Osanro.: 750-600

Marraskuu 2012, 24814FI Vers. E

BenchMark ULTRA

Värjäysjärjestelmä

Käyttöopas

ii BenchMark ULTRA -värjäysjärjestelmä

BenchMark ULTRA -värjäysjärjestelmän käyttöopas

Kaikki oikeudet pidätetään.

BENCHMARK, NEXES, DISCOVERY, SLS, INFORM, iVIEW, VENTANA ja VENTANA-logo ovat Rochen tavaramerkkejä.

Kaikki muut tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.

Ventanan järjestelmäohjelma (Ventana System Software, VSS) 12,1 on suojattu sopimusoikeuksilla, tekijänoikeuksilla ja kansainvälisillä

sopimuksilla.

Ventanan järjestelmäohjelma (Ventana System Software, VSS) 12,1 on lisensoitu Ventana Medical Systems, Inc:n ja lisenssinhaltijan väliseen

käyttöön, ja vain luvan saaneet käyttäjät voivat käyttää ohjelmistoa. Luvaton käyttö ja jakelu voivat johtaa siviili- ja rikosoikeudellisiin

rangaistuksiin.

Takuu

Ventana takaa, että käytettynä ohjeiden mukaan Tuotteet suoriutuvat asianmukaisten tuotteen määritysten mukaisesti 12 kuukauden ajan

järjestelmän tai laitteen toimitus- tai asennuspäivästä lukien. Reagenssit ovat takuun piirissä kunnes ne menevät vanhaksi. Ventana pidättää

oikeuden muuttaa Tuotteiden muotoilua tai määrityksiä milloin tahansa. Ventana antaa Asiakkaalle ennakkoilmoituksen sellaisista muotoilun tai

määritysten muutoksista, jotka vaikuttavat Tuotteen suoritukseen. Ventana takaa myös edelleen, että Tuotteet eivät loukkaa kolmansien

osapuolien patenttioikeuksia. Siinä tapauksessa, että oikeusistuimen patenttiloukkaustuomio johtaa Tuotteen käytön keskeytymiseen Asiakkaan

osalta, Ventana voi valintansa mukaan joko (a) ) antaa Asiakkaalle jatketun oikeuden käyttää vastaavaa laitetta Ventanan laskuun, tai (b) )

muuttaa tai vaihtaa vastaavan laitteen siten, että tuotteesta tulee patenttia loukkaamaton, mutta vain jos muuttaminen tai vaihtaminen ei aiheuta

negatiivista muutosta tuotteiden suorituskykyyn tai niiden käyttöön Asiakkaan toimesta. EDELLINEN TAKUU ON VOIMASSA KAIKKIEN

MUIDEN TAKUIDEN ASEMASTA. VENTANA IRTISANOUTUU KAIKISTA TAKUISTA, OLETETUISTA TAI ILMAISTUISTA,

MUKAAN LUKIEN NIISTÄ, JOTKA KOSKEVAT MYYTÄVYYTTÄ TAI TIETTYYN TEHTÄVÄÄN SOPIVUUTTA. Ventana ei ota

laillista vastuuta mistään loukkausväitteistä, jotka juontavat materiaaleista tai muutoksista, jotka Asiakas on suorittanut tai jotka kolmas osapuoli

on suorittanut Asiakkaan pyynnöstä. Tämä kohta 4 ilmaisee Ventanan kaikki lailliset vastuut ja Asiakkaan korvauspyynnöt, jotka viittaavat

väitettyyn loukkaukseen. Ventanan takuuvaatimukset riippuvat Asiakkaasta: (i) ) Ventanalle tulee ilmoittaa takuuvaatimuksesta kymmenen (10)

päivän sisällä tiedon saamisesta; (ii) ) takuuvaatimuksesta tulee antaa tarpeeksi yksityiskohtia kirjallisesti, jotta Ventana voi kohtuullisesti

toisintaa kaikki väitetyt viat Tuotteissa, tai vaihtoehtoisesti vika tulee havainnollistaa Ventanalle.

Ota yhteyttä

Ventana Medical Systems, Inc.

Roche Groupin jäsen

1910 Innovation Park Drive

Tucson, AZ 85755

USA

+1 520 887-2155

+1 800 227-2155 (USA)

www.ventana.com

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

D-68305 Mannheim

Saksa

Versiohistoria

Käyttöohjeen versio Version päiväys Muutokset

12,1 Marraskuu 2012 Jätealtaan ja viemärin puhdistusohjeet päivitetty.

Sääntelyohjeet, poistettu kohdasta Käyttötarkoitus viittaus kliiniseen- ja

tutkimuslaboratorioon.

Luku 7, selvitetään, että värjäysajon suorittamisen jälkeen Ajoraportissa tai

Tapausraportissa näytetään näytelasikohtaiset tiedot.

24814FI Vers. E iii

Sisältö

Kuvalista .................................................................................................... xvii

Säännöstenmukaisuutta koskevat ilmoitukset ............................................xxv

Standardienmukaisuus .............................................................................................xxv

Käyttötarkoitus ........................................................................................................ xxvi

FCC-tiedot ............................................................................................................... xxvi

Kanadan viestintäviranomaisen (DOC) tietoa ......................................................... xxvi

Tekniset tiedot ........................................................................................................ xxvii

Hävittäminen käyttöiän kuluttua umpeen ...............................................................xxviii

Luku 1. Tervetuloa .........................................................................................1

Kuvaus ........................................................................................................................ 1

Järjestelmän ominaisuudet ......................................................................................... 2

Värjäysominaisuudet .............................................................................................. 2

Käyttöominaisuudet ................................................................................................ 2

Värjäyksenhallinta ....................................................................................................... 2

IHC (immunohistokemia) ........................................................................................ 2

ISH (in situ -hybridisaatio) ...................................................................................... 2

Kaksoisvärjäykset ................................................................................................... 2

Työnkulkuun intergointi ............................................................................................... 3

Liitäntämahdollisuudet ............................................................................................ 3

Yhteensopivuus Vantagen muiden tuotteiden kanssa ............................................ 3

Luku 2. Varoitukset ja varotoimet ..................................................................5

Turvallisuusohjeiden noudattaminen ........................................................................... 5

Tapaturmien välttäminen ............................................................................................. 5

Biologiset ja kemialliset vaarat ............................................................................... 5

Roiskunut liuos ....................................................................................................... 6

Puhdistaminen ja ylläpitäminen .............................................................................. 6

Värjäyslaitteen sijoittaminen ................................................................................... 6

Turvakoulutus ......................................................................................................... 6

Sähkövaarat ........................................................................................................... 7

Värjäyslaitteen osien toiminta ................................................................................. 7

iv Ventana Medical Systems, Roche Groupin jäsen

Sisältö BenchMark ULTRA -värjäysjärjestelmän käyttöopas

Symbolit ...................................................................................................................... 8

Luku 3. BenchMark ULTRA -järjestelmä ................................................... 11

Laitteen käytön periaatteet ........................................................................................ 11

Järjestelmän osat ...................................................................................................... 11

Värjäyslaite ........................................................................................................... 11

Tietokone .............................................................................................................. 11

Rekisteröintilaite ................................................................................................... 12

Tarra- ja raporttitulostimet .................................................................................... 12

USB-muistitikku .................................................................................................... 12

Tuotteet ................................................................................................................ 12

Järjestelmän toiminta ................................................................................................ 13

Värjäysajon käynnistäminen ................................................................................. 13

Ajon valvominen ................................................................................................... 13

Jatkuvakäyttöinen prosessointi ............................................................................ 13

Bulkkinesteet ja jäte ......................................................................................... 13

Ultimate -reagenssienkäsittelytoiminto ............................................................ 14

Näytelasit .............................................................................................................. 14

BenchMark ULTRA -värjäyslaite ............................................................................... 14

Reagenssikupu ..................................................................................................... 14

Reagenssikaruselli ............................................................................................... 14

Näytelasilokerot .................................................................................................... 15

Värjäyslaitteen tilaikkuna ...................................................................................... 15

Bulkkireagenssit ................................................................................................... 15

Jätesäiliöt ............................................................................................................. 16

Ventanan järjestelmäohjelma .................................................................................... 16

Järjestelmän tiedot ja järjestelmän version hallinta ................................................... 16

Navigointirivi ......................................................................................................... 16

Värjäyslaiterivi ...................................................................................................... 17

Viestikenttä ........................................................................................................... 17

Kotinäyttö ............................................................................................................. 17

Värjäyslaitenäyttö ................................................................................................. 18

Reagenssi- ja näytelasipylväskaaviot ................................................................... 19

Varasto ja tilaukset ............................................................................................... 20

Näytelasien värjäyksen toimenpidevaiheet ............................................................... 20

Luku 4. Värjäysajon käynnistäminen .......................................................... 21

Käynnistäminen ......................................................................................................... 21

Bulkkipullojen täyttäminen ......................................................................................... 21

Bulkkipullon poistaminen tai vaihtaminen ............................................................. 21

Jätesäiliöiden tyhjentäminen ..................................................................................... 22

Tarrojen laatiminen ................................................................................................... 22

Näytelasitarrojen kiinnittäminen ................................................................................ 24

Tarvittavien reagenssien valintalistan tulostaminen .................................................. 24

Reagenssitelineen asentaminen ............................................................................... 25

Näytelasien lataaminen ............................................................................................. 25

BenchMark ULTRA -värjäysjärjestelmän käyttöopas Sisältö

24814FI Vers. E v

Värjäysajon käynnistäminen ..................................................................................... 26

Valmiiden näytelasien poistaminen ........................................................................... 26

Näytelasien huuhtelu ja peitinlasin lisääminen .......................................................... 26

Luku 5. Järjestelmän käynnistäminen ja pysäyttäminen ..............................27

Käynnistäminen ja pysäyttäminen ............................................................................. 27

Ventanan järjestelmäohjelman käynnistäminen ........................................................ 27

Värjäyslaitteen käynnistäminen ................................................................................. 28

Käynnistystilat ....................................................................................................... 29

Värjäyslaitteen pysäyttäminen .................................................................................. 29

Ohjelman sulkeminen ja tietokoneen sammuttaminen .............................................. 30

Luku 6. Värjäyslaitteen käyttäminen ...........................................................31

Värjäyslaitteen osat ................................................................................................... 31

Värjäyslaitteiden yhdistäminen ja määrittäminen ...................................................... 32

Värjäyslaitteen tilan valvominen ................................................................................ 33

Värjäyslaitteen tilaikkuna ...................................................................................... 33

Ohjelman tilan merkkivalot ................................................................................... 33

Käynnistystilat ........................................................................................................... 34

Lepotila ................................................................................................................. 34

Valmiustila ............................................................................................................ 34

Ajotila .................................................................................................................... 35

Näytelasien prosessoiminen ............................................................................ 35

Näytelasien lisääminen ajon aikana ................................................................ 35

Kun näytelasit ovat valmiit ............................................................................... 35

Värjäyslaitteen käynnistäminen ja pysäyttäminen ..................................................... 36

Värjäyslaitteen käynnistäminen ........................................................................... 36

Värjäyslaitteen pysäyttäminen .............................................................................. 36

Reagenssikuvun avaaminen ..................................................................................... 36

Näytelasilokeroiden käyttäminen .............................................................................. 37

Värjäyslaitteen näytelasilokerot ............................................................................ 37

Yksittäiset näytelasilokerot .............................................................................. 37

Näytelasilokeroryhmät ..................................................................................... 37

Tietokoneen näytelasilokerot ................................................................................ 37

Yksittäiset näytelasit ........................................................................................ 37

Näytelasilokeroryhmät ..................................................................................... 38

Näytelasien lisääminen ajon aikana .......................................................................... 38

Yksittäisen näytelasin lisääminen ......................................................................... 38

Näytelasiryhmän lisääminen ................................................................................. 38

Näytelasien prosessoinnin peruuttaminen ................................................................ 39

Näytelasin etsiminen värjäyslaitteesta ...................................................................... 39

Reagenssin käsittelypiste .......................................................................................... 39

Reagenssin käsittelypisteistä ............................................................................... 39

Kun reagenssin käsittelypiste saavutetaan .......................................................... 40

Reagenssien käsittelypisteiden tilan katsominen ................................................. 40

Reagenssin käsittely ja reagenssin hyväksyminen .............................................. 40

vi Ventana Medical Systems, Roche Groupin jäsen

Sisältö BenchMark ULTRA -värjäysjärjestelmän käyttöopas

Reagenssin käsittelypisteiden ajastaminen värjäyslaitenäytöstä ......................... 41

Reagenssin käsittelypisteen keston valitseminen ........................................... 41

Valittujen reagenssin käsittelypisteiden kestojen ja reagenssien valintalistan katselu 42

Reagenssien käsittelypisteiden ajastaminen näytelasin ja reagenssin pylväskaavioista. 42

Pylväskaavioiden siniset pylväät ................................................................... 43

Pylväskaavion reagenssien käsittelypisteiden napit ........................................ 44

Reagenssin käsittelypisteen valitseminen pylväskaaviosta ............................. 44

Tiedottavat ja virheviestit ...................................................................................... 44

Ylläpito ...................................................................................................................... 45

Ylläpidon tarkistuslista .......................................................................................... 45

Päivittäinen ylläpito ............................................................................................... 45

Pyyhi ulkopinnat ............................................................................................... 45

Ajoa edeltävä tarkistuslista .............................................................................. 45

Näytelasilokeroiden puhdistaminen ................................................................. 46

Kuukausittainen ja neljännesvuosittainen ylläpito ................................................ 46

Luku 7. Näytelasitilausten hallinta .............................................................. 47

Tietoa tilauslistasta .................................................................................................... 47

Tilauslista ............................................................................................................. 47

Laboratorion tietojärjestelmästä (LIS) lähetetyt tilaukset ...................................... 48

Tilausten järjesteleminen ...................................................................................... 48

Tilauslistan järjesteleminen ....................................................................................... 49

Sarakevalinnat ...................................................................................................... 49

Sarakkeiden siirtäminen tai koon muuttaminen .................................................... 49

Lajitteleminen otsikkoa napsauttamalla ................................................................ 50

Oletusasetusten palauttaminen ............................................................................ 50

Suodattimien räätälöiminen .................................................................................. 50

Tilausten ylläpitäminen ......................................................................................... 51

Tilausten etsiminen ................................................................................................... 51

Tilausten hakeminen pyynnön toimeksiantajan mukaan ...................................... 51

Tilausten lajitteleminen tulostettujen tarrojen mukaan ......................................... 51

Tilausten lajitteleminen näytelasin tunnuksen mukaan ........................................ 51

Tilausten lajitteleminen tilan ja protokollan mukaan ............................................. 52

Tilausten ryhmitteleminen tarran mukaan ............................................................ 52

Tilausten tulostaminen .............................................................................................. 52

Näytelasien etsiminen värjäyslaitteesta .................................................................... 53

Tilauksen yksityiskohtien tarkasteleminen ................................................................ 53

Uuden tilauksen laatiminen ....................................................................................... 53

Tilaustietojen muuttaminen ....................................................................................... 55

Useamman tilauksen luominen ................................................................................. 55

Tilauslista -näkymä ............................................................................................... 55

Tilauksen yksityiskohdat -näkymä ........................................................................ 56

Protokollan valinta -näkymä ................................................................................. 57

Usean uuden tilauksen laatiminen potilaalle ........................................................ 58

Laadi tilaukset uudelleen ...................................................................................... 59

Tilausten muokkaaminen ..................................................................................... 59

Tilauksen poistaminen .............................................................................................. 59

BenchMark ULTRA -värjäysjärjestelmän käyttöopas Sisältö

24814FI Vers. E vii

Raporttien ja tarrojen tulostaminen ........................................................................... 60

Tilausraportin tulostaminen .................................................................................. 60

Näytelasitarrojen tulostaminen tai uudelleentulostaminen ................................... 60

Reagenssien valintalistan tulostaminen ............................................................... 61

Luku 8. Uuden värjäysprotokollan luominen ...............................................63

Tietoa värjäysprotokollista ......................................................................................... 63

Värjäyslaitteen protokollan valinta ............................................................................. 63

Etsi-, Katsele- ja Tulosta -toiminnot Protokollaeditorissa .......................................... 64

Valittavat Protokollavaihtoehdot ........................................................................... 65

Protokollanäkymät ................................................................................................ 65

Ponnahdusikkunavalikon käyttö ..................................................................... 66

Sivupalkin käyttäminen ponnahdusikkunan sijasta .......................................... 67

Miten protokollia seulotaan ................................................................................... 67

Miten protokollavaiheita etsitään hakusanalla ...................................................... 68

Miten protokollaeditorista tulostetaan ................................................................... 68

Miten zoomaustoimintoa käytetään ...................................................................... 69

Miten näkymää vieritetään hiiren rullan avulla ...................................................... 69

Protokollien laatiminen ja tulostaminen ..................................................................... 70

Protokollan muokkaaminen ....................................................................................... 71

Protokollan poistaminen ............................................................................................ 72

Protokollamääritysten tarkasteleminen ..................................................................... 72

Protokollan vaiheiden ja yksityiskohtien tulostaminen .............................................. 72

Protokollan käyttöraportin tulostaminen .................................................................... 73

Luku 9. Näytelasitarrojen luominen .............................................................75

Tietoa näytelasitarroista ............................................................................................ 75

Tarrojen käsitteleminen ............................................................................................. 76

Näytelasitarran laatiminen ......................................................................................... 76

Näytelasitarraerän laatiminen ................................................................................... 78

Näytelasitarraerän tulostaminen ............................................................................... 78

Tarran poistaminen tulostuslistalta ............................................................................ 78

Näytelasitarran tulostuksen peruuttaminen ............................................................... 79

Näytelasitarran kiinnittäminen ................................................................................... 79

Näytelasitarrojen uudelleentulostaminen .................................................................. 80

Tarrojen tulostaminen tilauslistalta ............................................................................ 81

Tarrojen tulostaminen Tilauksen yksityiskohdat -paneelista. .................................... 81

Tarratietojen muuttaminen ........................................................................................ 81

Työn protokollavalinnan vaihtaminen ................................................................... 81

Luku 10. Näytelasien käyttäminen ...............................................................83

Tietoa näytelaseista .................................................................................................. 83

Näytelasien lataaminen ja poistaminen ..................................................................... 83

Näytelasin lataaminen lokeroon ........................................................................... 83

Näytelasin poistaminen lokerosta ......................................................................... 83

Näytelasin peruuttaminen ..................................................................................... 84

viii Ventana Medical Systems, Roche Groupin jäsen

Sisältö BenchMark ULTRA -värjäysjärjestelmän käyttöopas

Näytelasien valvominen ............................................................................................ 84

Värjäyslaiterivin tila ............................................................................................... 84

Näytelasin yksityiskohtaiset tiedot ........................................................................ 85

Näytelasin prosessointiaika .................................................................................. 87

Näytelasien etsiminen värjäyslaitteesta .................................................................... 88

Näytelasiraporttien laatiminen ................................................................................... 89

Tulosta ajoraportit ................................................................................................. 89

Protokollavaiheet Keskeytetyt ajot -raportissa ..................................................... 90

Muokkaa näytelasin tietoja ................................................................................... 91

Uuden työraportin laatiminen ............................................................................... 91

Työraportin tulostaminen ...................................................................................... 92

Työraportin poistaminen ....................................................................................... 92

Työraportin muuntaminen .................................................................................... 93

Yhdistettyjen ajojen raportit .................................................................................. 93

Yhdistettyjen ajoraporttien tulostaminen .............................................................. 93

Luku 11. Reagenssien hallinta ..................................................................... 95

Tietoa reagensseista ................................................................................................. 95

Tilan merkkivalot .................................................................................................. 95

Annostelijat ........................................................................................................... 95

Duplikaattituotteet ................................................................................................. 95

Valintalistat ........................................................................................................... 95

Reagenssien hallinta Ultimate -reagenssien käsittelytoiminnolla ......................... 96

Ultimate -reagenssien käsittelylaitteisto .......................................................... 96

Käyttäjän oikeuksien asettaminen Ultimate -reagenssien käsittelijään ........... 97

Reagenssin käsittelypisteen esihälytyksen asettaminen ................................. 97

Kun reagenssin käsittelypiste saavutetaan ...................................................... 97

Annostelijan lataaminen telineeseen ........................................................................ 98

Telineiden asentaminen ja poistaminen .................................................................... 99

Reagenssitelineen asentaminen .......................................................................... 99

Reagenssitelineen poistaminen ........................................................................... 99

Reagenssien valvominen ........................................................................................ 100

Reagenssin tilan tarkistaminen .......................................................................... 100

Yksityiskohtaisten tietojen tarkasteleminen värjäyslaitenäytössä ...................... 100

Tietojen tarkasteleminen pylväskaaviossa ......................................................... 101

Reagenssitaulukon katsominen ja tulostaminen ..................................................... 102

Reagenssitaulukon pylväiden järjestäminen ...................................................... 104

Reagenssien valintalistan katsominen .................................................................... 104

Viimeksi käytettyjen reagenssien tarkasteleminen .................................................. 105

Viimeksi käytettyjen reagenssien tarkasteleminen pylväskaaviossa .................. 105

Viimeksi käytettyjen reagenssien tarkasteleminen ajoraportissa ....................... 105

VENTANAn reagenssin rekisteröiminen ................................................................. 105

Muiden toimittajien reagenssien rekisteröiminen .................................................... 106

Reagenssivaraston hallinnoiminen ......................................................................... 106

Luku 12. Titraaminen ................................................................................ 107

Tietoa titraamisesta ................................................................................................. 107

BenchMark ULTRA -värjäysjärjestelmän käyttöopas Sisältö

24814FI Vers. E ix

Titrausprotokollan laatiminen .................................................................................. 108

Titrausnäytelasien ajaminen ................................................................................... 109

Manuaalisen käytön lista ......................................................................................... 110

Reagenssin lisääminen näytelasiin ......................................................................... 111

Titrausnäytelasien poistaminen ............................................................................... 111

Ajoraportin tulostaminen ......................................................................................... 111

Luku 13. Bulkkireagenssien valmisteleminen ...........................................113

Tietoa bulkkituotteista ............................................................................................. 113

Bulkkipullon poistaminen tai vaihtaminen ............................................................... 113

Bulkkireagenssien valmisteleminen ........................................................................ 113

Paikka 1: EZ Prep ............................................................................................... 113

Paikka 2: ULTRA LCS ........................................................................................ 114

Paikka 3: SSC .................................................................................................... 114

Paikka 4: Reaction Buffer ................................................................................... 114

Paikka 5: ULTRA CC1 ........................................................................................ 115

Paikka 6: ULTRA CC2 ........................................................................................ 115

Paikka 7: Muu neste ........................................................................................... 115

Jätesäiliöiden hallinta .............................................................................................. 115

Jätesäiliöiden valvominen ................................................................................... 115

Jätesäiliön tasojen asettaminen ......................................................................... 116

Jätesäiliön tyhjentäminen ja vaihtaminen ........................................................... 117

Pääsäiliön hanan asentaminen .......................................................................... 117

Luku 14. Laadunvalvonta ...........................................................................119

Tietoa kontrollinäytelaseista .................................................................................... 119

Kudosblokkien ja kontrollinäytelasien hallinta ......................................................... 119

Kontrolliblokkitietojen kirjaaminen ...................................................................... 120

Kontrollinäytelasien kirjaaminen ......................................................................... 121

Kontrolliblokkitietojen näyttäminen ..................................................................... 122

Kontrollinäytelasisarjan tarkasteleminen ............................................................ 122

Kontrolliblokin deaktivoiminen ............................................................................ 122

Kontrollinäytelasisarjan deaktivoiminen .............................................................. 123

Kontrollinäytelasipyynnön kirjaaminen ............................................................... 123

Kontrollinäytelasipyyntöjen tarkasteleminen ....................................................... 124

Pyynnön toimeksiantajatietueen deaktivoiminen ................................................ 124

Kontrollinäytelasipyyntöjen deaktivoiminen ........................................................ 124

Syötä kontrollitulokset ............................................................................................. 125

Valitse värjäysajo ................................................................................................ 125

Tulosten kirjaaminen ja tulostaminen ................................................................. 125

Laadunvalvontaraportit ............................................................................................ 127

Laadunvalvontaraportin tulostaminen ................................................................. 127

Luku 15. Raportit .......................................................................................129

Työraportti ............................................................................................................... 129

Yhteystietoraportit ................................................................................................... 130

Yhteystietolista ................................................................................................... 130

x Ventana Medical Systems, Roche Groupin jäsen

Sisältö BenchMark ULTRA -värjäysjärjestelmän käyttöopas

Yhteystietolomake .............................................................................................. 130

Päivittäinen ylläpitoloki ............................................................................................ 130

Varastoraportit ......................................................................................................... 131

Varastoraportti .................................................................................................... 131

Tuotteen käyttöraportti ....................................................................................... 131

Varaston annostelijoiden yksityiskohtainen käyttöraportti ................................. 132

Varaston näytepullojen yksityiskohtainen käyttöraportti .................................... 132

Varaston bulkkien yksityiskohtainen käyttöraportti ............................................ 133

Reagenssien käsittelypisteiden valintalista ............................................................. 134

Manuaalisen käytön lista ......................................................................................... 134

Tilauslistaraportit ..................................................................................................... 134

Tilaustaulukko .................................................................................................... 134

Valittujen tilausten valintalista ............................................................................ 135

Protokollaraportit ..................................................................................................... 135

Protokollaraportti ................................................................................................ 135

Protokollan yhteenvetoraportti ............................................................................ 135

Protokollan käyttöraportti .................................................................................... 136

Laadunvalvontaraportit ............................................................................................ 136

Työn valvontaraportti .......................................................................................... 136

Vasta-aineen laadunvalvontaraportti .................................................................. 136

Koettimen laadunvalvontaraportti ....................................................................... 137

Annostellun reagenssin laadunvalvontaraportti .................................................. 137

Kitin laadunvalvontaraportti ................................................................................ 137

Bulkin laadunvalvontaraportti ............................................................................. 138

Kontrolliblokin laadunvalvontaraportti ................................................................. 138

Näytelasisarjan laadunvalvontaraportti .............................................................. 138

Värjäysajoraportit .................................................................................................... 139

Ajoraporttiviestit ja Reagenssin käsittelypisteet ................................................. 139

Valmiin värjäysajon raportti ................................................................................ 140

Pysäytetyn värjäysajon raportti .......................................................................... 140

Yhdistetty valmiin värjäysajon raportti ................................................................ 141

Tulostuksen esikatselu ............................................................................................ 142

Luku 16. Tarratulostin ............................................................................... 143

Tietoa tulostimesta .................................................................................................. 143

Tulostimen käyttöönottaminen ................................................................................ 143

Tarrarullan lataaminen ............................................................................................ 144

Nauhan lataaminen ................................................................................................. 145

Uuden tarrarullan ja nauhan tietojen päivittäminen SLS-ohjelmaan ....................... 145

Tulostimen puhdistaminen ...................................................................................... 146

Luku 17. Tiedottavat ja virheviestit ........................................................... 147

Tietoa viestikentästä ............................................................................................... 147

Viestien hallinta ....................................................................................................... 148

Kriittisen viestin kuittaaminen ............................................................................. 148

BenchMark ULTRA -värjäysjärjestelmän käyttöopas Sisältö

24814FI Vers. E xi

Kriittisen virheen huomautusten lisääminen ....................................................... 148

Kriittinen virhetilanne .......................................................................................... 148

Viestiluokat .............................................................................................................. 149

HASP Key .......................................................................................................... 150

Tuotetietojen rekisteröiminen ............................................................................ 151

Tietoyhteys värjäyslaitteen kanssa .................................................................... 152

Sarjanumerot ..................................................................................................... 153

Ohjelmasovellus ................................................................................................ 154

Ajon kooste ........................................................................................................ 156

Tietokanta .......................................................................................................... 167

Tietokannan käyttöoikeudet ............................................................................... 170

Reagenssitietokanta ........................................................................................... 171

Tulostus ............................................................................................................. 171

Viestintäportti ..................................................................................................... 172

Etäohjelma ......................................................................................................... 172

Värjäyslaitteen telineen skannaus ..................................................................... 187

Värjäysajo .......................................................................................................... 189

Reagenssin käsittelypiste .................................................................................. 191

Tietokantataulukon korjaus ................................................................................ 192

Ultimate -reagenssien käsittelijä ......................................................................... 193

Reagenssien käsittelypisteet ja uusien näytelasien lisääminen .................... 193

Reagenssin käsittelypisteet ja manuaalinen reagenssien käsittely ............... 193

Vanhentumista, käytettyyttä, omistusta, rekisteröintiä ja toisintamista koskevat ongelmat

193

Puuttuvat reagenssit – Uudet näytelasit ....................................................... 194

Puuttuvat reagenssit – Näytelasien prosessointi .......................................... 194

Reagenssin sijoittaminen ............................................................................. 194

Luku 18. Varastonhallinta ..........................................................................195

Tietoa varastonhallinnasta ...................................................................................... 195

Varastolistan käyttäminen .................................................................................. 195

Reagenssit .......................................................................................................... 195

Bulkkinesteet ...................................................................................................... 196

Ventanan tuotteet ............................................................................................... 196

Pikarekisteröinti ............................................................................................. 196

Reagenssiannostelijat .................................................................................... 196

Muiden toimittajien tuotteet ................................................................................. 197

Varastolista ............................................................................................................. 198

Tuotetietojen tarkasteleminen ................................................................................. 199

Varastolista ......................................................................................................... 199

Näytä rekisteröidyt tuotteet ................................................................................. 200

Varastolistan järjesteleminen .................................................................................. 201

Sarakkeiden siirtäminen ..................................................................................... 201

Tuotetietueiden lajitteleminen ............................................................................. 201

Lajitteleminen sarakkeen otsikon mukaan ..................................................... 201

Lajitteleminen sarakkeen valintojen mukaan ................................................. 201

Tuotteiden ryhmitteleminen ................................................................................ 202

Kohteiden merkitseminen muistutuksia varten ................................................... 203

xii Ventana Medical Systems, Roche Groupin jäsen

Sisältö BenchMark ULTRA -värjäysjärjestelmän käyttöopas

Varastovaroitusten etsiminen ............................................................................. 204

Näytä kittikomponentit ........................................................................................ 204

Suodattimien räätälöiminen ................................................................................ 205

Varastoraporttien tulostaminen .......................................................................... 205

Räätälöidyn raportin tulostaminen ...................................................................... 206

Räätälöidyn raportin tallentaminen ..................................................................... 207

Tallennetun raportin avaaminen ......................................................................... 207

Yksityiskohtaisen käyttöraportin tulostaminen .................................................... 207

Annostelija-, näytepullo- ja bulkkiraportti -vaihtoehdoista .............................. 207

Virheviesteistä ............................................................................................... 207

Yksityiskohtaisen käyttöraportin tulostaminen ............................................... 208

Tuotteen käyttöraportin tulostaminen ................................................................. 208

Bulkin käyttöraportin tulostaminen ..................................................................... 209

Bulkkituotteiden yhdistäminen värjäyslaitteisiin ...................................................... 210

Rekisteröi Ventanan tuotteita .................................................................................. 211

Muiden toimittajien tuotteiden rekisteröiminen ........................................................ 212

Tuotteiden kirjaaminen ....................................................................................... 212

Kirjaa täytettävät vasta-aineet ....................................................................... 213

Kirjaa täytettävät koettimet ............................................................................ 215

Kirjaa täytettävät reagenssit .......................................................................... 216

Ventanan annostelijan täyttäminen .................................................................... 217

Uuden annostelijan täyttäminen .................................................................... 217

Käytetyn annostelijan tyhjentäminen ja täyttäminen ...................................... 218

Nesteen lisääminen osittain täytettyyn annostelijaan .................................... 220

Tuotteiden deaktivoiminen ...................................................................................... 221

Tuotteiden uudelleenaktivoiminen ........................................................................... 221

Luku 19. Järjestelmän asetukset ................................................................ 223

Tietoa asetuksista ................................................................................................... 223

Näytelasin tietokentät ......................................................................................... 223

Avainkoodit ......................................................................................................... 223

Reagenssien käyttölupa ja salasanojen käyttöönotto ........................................ 223

Isäntäkoneen asetukset .......................................................................................... 224

Osoitteen lisääminen raporttiotsikkoihin .................................................................. 225

Laitteiston sarjanumeroiden hakeminen ................................................................. 225

Salasanojen ja sisäänkirjausasetusten asettaminen ............................................... 226

Näytelasin tietokenttien määrittäminen ................................................................... 227

Ajonjälkeisen signaalin ja Reagenssin käsittelypisteen esihälytyksen asettaminen 227

Ventanan VLM-ohjelman asettaminen ............................................................... 227

VLM-valintojen avaaminen ................................................................................. 228

VLM-yhteiskäyttöohjelman valintojen määrittäminen ......................................... 228

Näytelasitarrojen avainkoodauksen aktivoiminen .............................................. 229

SLS-valintojen määrittäminen ................................................................................. 230

Uuden tarrarullan ja nauhan tietojen päivittäminen SLS-ohjelmaan ....................... 231

Asetuksiin tehtyjen muutosten peruuttaminen ........................................................ 231

Oletusasetusten palauttaminen ............................................................................... 231

Käyttäjätilien asettaminen ....................................................................................... 231

BenchMark ULTRA -värjäysjärjestelmän käyttöopas Sisältö

24814FI Vers. E xiii

Tietoa käyttäjätunnuksista ja salasanoista ......................................................... 231

Pääkäyttäjä .................................................................................................... 231

Salasanat ....................................................................................................... 232

Järjestelmän käyttöoikeudet .......................................................................... 232

Käyttäjäryhmät ............................................................................................... 232

Käyttäjätunnuksen ja salasanan lisääminen ....................................................... 233

Käyttäjätunnuksen ja salasanan muuttaminen ................................................... 234

Käyttäjätunnuksen ja salasanan poistaminen .................................................... 234

Käyttäjäryhmän lisääminen ................................................................................ 234

Käyttäjäryhmän muuttaminen ............................................................................. 235

Käyttäjäryhmän poistaminen .............................................................................. 235

Käyttäjätunnusten tai käyttäjäryhmien etsiminen ............................................... 235

Yhteystietojen hallitseminen .................................................................................... 235

Yhteystietojen näyttäminen tai muuttaminen ...................................................... 235

Yhteystietojen lisääminen ................................................................................... 237

Yhteystietojen poistaminen ................................................................................. 237

Yhteystietojen tulostaminen ................................................................................ 237

Yhteystietolistan tulostaminen ............................................................................ 237

Luku 20. Puhdistaminen ja ylläpitäminen ..................................................239

Tietoa puhdistamisesta ja ylläpidosta ..................................................................... 239

Laitteen ylläpitonäytön avaaminen ..................................................................... 239

Ylläpitoon meneminen ........................................................................................ 240

Ylläpidon tarkistuslista ............................................................................................. 240

Käyttäjän ylläpitolokien tulostaminen ...................................................................... 241

Suoritetun ylläpitotehtävän kirjaaminen .................................................................. 242

Tietoa dekontaminointitehtävistä ........................................................................ 242

Ylläpitohuomautusten tarkasteleminen tai niiden lisääminen ............................. 242

Päivittäinen ylläpito ................................................................................................. 243

Pyyhi ulkopinnat ................................................................................................. 243

Jätesäiliöiden desinfioiminen .............................................................................. 243

Näytelasilokeroiden puhdistaminen .................................................................... 243

Puhdistus-kuvakkeen käyttö ............................................................................... 244

Puhdistus-kuvakkeen tila ............................................................................... 244

Puhdistussyklin käynnistäminen käyttäen Puhdistus-kuvaketta .................... 245

Puhdistussyklin keskeyttäminen .................................................................... 245

Viikoittainen ylläpito ................................................................................................. 246

Tietokannan varmuuskopioiminen ...................................................................... 246

Tietokannan ylläpidon ajaminen ......................................................................... 246

Kuukausittainen ylläpito .......................................................................................... 246

Bulkkinestesäiliöiden huuhteleminen .................................................................. 246

Näytelasien lämpötyynyjen peseminen ja harjaaminen ...................................... 247

Jätealtaan ja viemärin puhdistaminen ................................................................ 247

Neljännesvuosittainen ylläpito ................................................................................. 247

Näytelasilämmittimen lämpötilatestin ajaminen .................................................. 247

Bulkkinestepullojen dekontaminoiminen ............................................................. 248

Bulkkinestesäiliöiden dekontaminoiminen .......................................................... 248

xiv Ventana Medical Systems, Roche Groupin jäsen

Sisältö BenchMark ULTRA -värjäysjärjestelmän käyttöopas

Dekontaminoinnin hälytyskuvake .................................................................. 249

Dekontaminoinnin vaiheet ............................................................................. 249

Kaksi dekontaminointimenetelmää ................................................................ 250

Jos dekontaminointi on keskeytettävä ........................................................... 250

Dekontaminointiin tarvittavat materiaalit ........................................................ 250

Dekontaminointitietue .................................................................................... 251

Värjäyslaitteen valmisteleminen dekontaminointia varten .................................. 252

Säiliöiden dekontaminoiminen letkun jakoputkea käyttäen ................................ 252

Säiliöiden dekontaminoiminen pulloja käyttäen .................................................. 255

Tietokannan hallinta ................................................................................................ 257

Miten järjestelmä arkistoi tietoja ......................................................................... 257

Järjestelmätietojen arkistoiminen ....................................................................... 258

Arkistotietojen katsominen ............................................................................. 260

Kiintolevyn eheyttäminen ........................................................................................ 260

Ennaltaehkäisevä huolto ......................................................................................... 261

Tietoa ennaltaehkäisevästä huollosta ................................................................ 261

Varaa ennaltaehkäisevä huolto .......................................................................... 261

Luku 21. Mukauttaminen .......................................................................... 263

Tarramallineet ......................................................................................................... 263

Uuden tarramallineen laatiminen ............................................................................ 264

Kirjasinkoon valitseminen ................................................................................... 264

Kentän ja rivin koon valitseminen ....................................................................... 264

Kentän ominaisuusnäytön avaaminen ............................................................... 264

Kiinteiden kehotekenttien laatiminen ............................................................. 265

Tekstikenttien laatiminen ............................................................................... 265

Valintalistan määrittäminen ............................................................................ 266

Päivämäärän lisääminen ............................................................................... 267

Numeron tai kirjaimen lisääminen tarraan .......................................................... 268

Juoksevan numeron lisääminen .................................................................... 268

Aakkosittain juoksevan kirjaimen lisääminen ................................................. 270

Päivämäärämuodon mukauttaminen ............................................................. 271

Oletusmallineen valitseminen ................................................................................. 272

Tarramallineen muuttaminen .................................................................................. 272

Tarramallineen poistaminen .................................................................................... 272

Luku 22. Liitäntämahdollisuudet ............................................................... 273

LIS-verkko ............................................................................................................... 273

Keskitetty hallinta .................................................................................................... 273

Luku 23. Vianmääritys .............................................................................. 275

Toimintotestien ajaminen ........................................................................................ 275

Testitoimintonäytön avaaminen .......................................................................... 275

Suutinlevyn palauttaminen ja siirtäminen ........................................................... 275

Reagenssikarusellin palauttaminen ja siirtäminen ............................................. 276

BenchMark ULTRA -värjäysjärjestelmän käyttöopas Sisältö

24814FI Vers. E xv

Luku A. Ventanan Laboratory Manager -ohjelma .....................................277

Tietoa Ventanan Laboratory Manager (VLM) -ohjelmasta ...................................... 277

VLM:n asetukset ..................................................................................................... 277

Verkostoliitäntöjen valvominen ................................................................................ 278

Dataelementtien valvominen ................................................................................... 278

VLM-tapahtumien tarkasteleminen ......................................................................... 279

Luku B. Ventanan VIP-ohjelma .................................................................281

Tietoa Ventanan VIP-liitäntäohjelmasta .................................................................. 281

Käyttöliittymän asetukset ........................................................................................ 281

Kenttien kartoittaminen ........................................................................................... 283

Vienti-ikkunan painikkeet .................................................................................... 284

Esimerkki: Kartoita HL7-koodi potilastunnuskenttään ........................................ 285

Työtuloksen tarkasteleminen .............................................................................. 287

Protokollien tarkasteleminen ................................................................................... 287

Työn näytelasien tarkasteleminen ........................................................................... 287

Uuden yhteyden laatiminen asiakkaaseen tai palvelimeen ..................................... 288

Liitäntävalintojen avaaminen .............................................................................. 288

Asiakasyhteyden lisääminen .............................................................................. 288

Uuden palvelinyhteyden lisääminen ................................................................... 290

Dataelementtien tarkasteleminen ....................................................................... 291

Tapahtumalokin tarkasteleminen ............................................................................ 291

xvi Ventana Medical Systems, Roche Groupin jäsen

Sisältö BenchMark ULTRA -värjäysjärjestelmän käyttöopas

24814FI Vers. E xvii

Kuvalista

Kuva 1. Turvasymbolit ....................................................................................................9

Kuva 2. Isäntäjärjestelmän osat ja värjäyslaite ..............................................................11

Kuva 3. Tuotetietojen rekisteröiminen ..........................................................................12

Kuva 4. Tulostin ja tarra ................................................................................................12

Kuva 5. Reagenssikaruselli ja annostelijat ....................................................................14

Kuva 6. Erilliset näytelasilokerot ..................................................................................15

Kuva 7. Bulkkireagenssiannostelijat .............................................................................15

Kuva 8. Jätesäiliöt ..........................................................................................................16

Kuva 9. Ohjelmiston järjestelmän tiedot .......................................................................16

Kuva 10. Navigointirivi ...................................................................................................16

Kuva 11. Värjäyslaiterivi .................................................................................................17

Kuva 12. Viestikenttä ......................................................................................................17

Kuva 13. Kotinäyttö .........................................................................................................17

Kuva 14. Värjäyslaitenäyttö ............................................................................................18

Kuva 15. Näytelasin pylväskaavio ..................................................................................19

Kuva 16. Varastolista .......................................................................................................20

Kuva 17. Värjäyslaitenäytön valmiuspainike ..................................................................21

Kuva 18. Bulkkipullon liittimet .......................................................................................21

Kuva 19. Jätesäiliön lukkopainike ...................................................................................22

Kuva 20. Valitse näytelasien tarrat ..................................................................................22

Kuva 21. Tulosta näytelasitarra .......................................................................................23

Kuva 22. Tarran kiinnittäminen .......................................................................................24

Kuva 23. Tilaukset-kuvake ..............................................................................................24

Kuva 24. Tilauslista .........................................................................................................24

Kuva 25. Valintalistan tulostaminen ................................................................................24

Kuva 26. Valintalista tulostuksen esikatselunäytössä .....................................................25

Kuva 27. Annostelijat telineessä ......................................................................................25

Kuva 28. Telineen kiinnittäminen ...................................................................................25

Kuva 29. Näytelasien säätöpaneeli ..................................................................................25

Kuva 30. Näytelasin asettaminen paikalleen ...................................................................26

Kuva 31. Jäljellä oleva ajoaika ........................................................................................26

Kuva 32. VENTANA-logo pikakuvake ..........................................................................27

Kuva 33. Aloituskuva ......................................................................................................27

xviii Ventana Medical Systems, Roche Groupin jäsen

Kuvalista BenchMark ULTRA -värjäysjärjestelmän käyttöopas

Kuva 34. Ohjelman käynnistysnäyttö ..............................................................................28

Kuva 35. Värjäyslaitteen virtakytkin ...............................................................................28

Kuva 36. Valmiuspainike ................................................................................................28

Kuva 37. Värjäyslaiterivi ajotilassa .................................................................................29

Kuva 38. BenchMark ULTRA -värjäyslaite ....................................................................31

Kuva 39. Värjäyslaitteen asetuspainike kotinäytössä ......................................................32

Kuva 40. Laitteen asetukset .............................................................................................32

Kuva 41. Värjäyslaitteen tilaikkuna ................................................................................33

Kuva 42. Värjäyslaiterivin merkkivalot ..........................................................................33

Kuva 43. Käynnistystilat .................................................................................................34

Kuva 44. Virtakytkin .......................................................................................................36

Kuva 45. Lokeropainike ..................................................................................................37

Kuva 46. Värjäyslaitteen näytelasien säätöpaneeli ..........................................................37

Kuva 47. Valittujen näytelasilokeroiden

käyttäminen ......................................................................................................37

Kuva 48. Ohjelman näytelasien säätöpaneeli ..................................................................38

Kuva 49. Keskeytä valitut näytelasit ...............................................................................39

Kuva 50. Kuvakerivi, jossa on reagenssin käsittelypisteen pikakuvake .........................41

Kuva 51. Reagenssin käsittelypisteen pikakuvake, jossa on reagenssin käsittelyajat .....41

Kuva 52. Valittu reagenssin käsittelypisteen pikakuvake ja reagenssien valintalista .....42

Kuva 53. Reagenssien käsittelypisteiden asettaminen näytelasin pylväskaavionäkymästä 43

Kuva 54. Valitut reagenssien käsittelypisteet reagenssien pylväskaavionäkymästä reagenssien

valintalistalla 43

Kuva 55. Tilauslistan ominaisuudet ................................................................................47

Kuva 56. Laboratorion tietojärjestelmästä vastaanotetut tilaukset ..................................48

Kuva 57. Tilaustiedot .......................................................................................................48

Kuva 58. Suodatinpainikkeet ...........................................................................................50

Kuva 59. Suodattimen suunnittelu ...................................................................................50

Kuva 60. Räätälöidyn suodattimen hakeminen ...............................................................51

Kuva 61. Tilausten ryhmitteleminen tarran mukaan .......................................................52

Kuva 62. Tilauksen yksityiskohdat ..................................................................................53

Kuva 63. Laadi uudelleen -valinta ...................................................................................55

Kuva 64. Tilaustiedot .......................................................................................................56

Kuva 65. Valitse protokolla .............................................................................................57

Kuva 66. Tilauksen laatiminen uudelleen .......................................................................59

Kuva 67. Tilauksen esikatselu .........................................................................................60

Kuva 68. Reagenssien valintalista ...................................................................................61

Kuva 69. Protokollien listaaminen laitteen tyypin mukaan .............................................63

Kuva 70. Uusi protokollaeditorinäyttö ...........................................................................64

Kuva 71. Uudet valittavissa olevat protokollavaihtoehdot .............................................65

Kuva 72. Protokollavalinnan ponnahdusikkuna ..............................................................66

Kuva 73. Ponnahdusnäkymä Etsi-toiminnolla ................................................................66

Kuva 74. Protokollavalinnan sivupalkki ..........................................................................67

BenchMark ULTRA -värjäysjärjestelmän käyttöopas Kuvalista

24814FI Vers. E xix

Kuva 75. Protokollan pikahaku protokollaeditorissa .......................................................67

Kuva 76. Protokollan hakusanan etsimistoiminto ..........................................................68

Kuva 77. Protokollaeditorin protokollan tulostus ............................................................69

Kuva 78. Protokollaeditorin zoomaustoiminto ................................................................69

Kuva 79. Protokollan laatiminen .....................................................................................70

Kuva 80. Protokollan numeron kirjoittaminen ................................................................70

Kuva 81. Protokollaraportin valintaikkuna ......................................................................71

Kuva 82. Näytä protokollat ..............................................................................................72

Kuva 83. Protokollaraportin tulostaminen .......................................................................72

Kuva 84. Protokollan käyttöraportin tulostaminen ..........................................................73

Kuva 85. Näytelasitarran osat ..........................................................................................75

Kuva 86. Näytelasitarran laatiminen ...............................................................................76

Kuva 87. Syötä näytelasitarran teksti ..............................................................................77

Kuva 88. Näytelasitarran kiinnittäminen .........................................................................79

Kuva 89. Näytelasitarrojen uudelleentulostaminen .........................................................80

Kuva 90. Näytelasi paikallaan lokerossa .........................................................................83

Kuva 91. Näytelasin poistaminen ....................................................................................83

Kuva 92. Keskeytä valitut näytelasit ...............................................................................84

Kuva 93. Värjäyslaiterivin tilan merkkivalo ...................................................................84

Kuva 94. Naytelasin tietojen ponnahduslaatikko ............................................................85

Kuva 95. Tilaustiedot-Näytelasitiedot .............................................................................85

Kuva 96. Tilaustiedot—Näytelasiprotokolla ...................................................................86

Kuva 97. Näytelasipylväskaavion prosessointiaika .........................................................87

Kuva 98. Merkkivalot päällä ...........................................................................................88

Kuva 99. Lokeron sininen merkkivalo ............................................................................88

Kuva 100.Tulosta ajoraportit ............................................................................................89

Kuva 101.Valmiin värjäysajon raportti ............................................................................90

Kuva 102.Protokollavaiheet Ajo valmis -raportissa .........................................................90

Kuva 103.Protokollavaiheet Keskeytetyt ajot -raportissa ................................................90

Kuva 104.Muokkaa näytelasin tietoja ..............................................................................91

Kuva 105.Työraportit .......................................................................................................91

Kuva 106.Yhdistettyjen ajoraporttien tulostaminen käyttäjän määrittelemillä vaihtoehdoilla 93

Kuva 107.Valmiin värjäysajon raportti ............................................................................94

Kuva 108.Reagenssin tunnistussensori ...........................................................................96

Kuva 109.Reagenssikarusellin laitteisto ...........................................................................96

Kuva 110.Reagenssiannostelijat .......................................................................................98

Kuva 111.Reagenssiteline ja pidike ..................................................................................99

Kuva 112.Telineen kiinnitysreiät ja karusellin kiinnitystapit ...........................................99

Kuva 113.Tilan merkkivalot ...........................................................................................100

Kuva 114.Reagenssin tietojen ponnahduslaatikko .........................................................100

Kuva 115.Tuotetiedot .....................................................................................................101

Kuva 116.Reagenssin pylväskaavio ...............................................................................101

Kuva 117.Värjäyslaitenäyttö reagenssitaulukon kuvakkeella ........................................102

xx Ventana Medical Systems, Roche Groupin jäsen

Kuvalista BenchMark ULTRA -värjäysjärjestelmän käyttöopas

Kuva 118.Värjäyslaitenäyttö, jossa näkyy Reagenssitaulukko zoomauksella, Reagenssikaruselli ja

Tulostus-kuvake 103

Kuva 119.Reagenssien pylväskaavio-näkymä, jossa on Reagenssitaulukko -näkymä päällä 103

Kuva 120.Reagenssitaulukko ja useiden pylväiden järjestäminen .................................104

Kuva 121.Valittu Reagenssien Käsittelypisteen pikakuvake ja Reagenssien valintalista 104

Kuva 122.Viimeisimmän värjäysajon raportti ................................................................105

Kuva 123.Näytä viimeisimmät reagenssit ......................................................................105

Kuva 124.Rekisteröi Ventanan tuotteita .........................................................................106

Kuva 125.Rekisteröintilaite ............................................................................................106

Kuva 126.Uusi tuote varastolistalla ................................................................................106

Kuva 127.Titrausnäyttö ..................................................................................................107

Kuva 128.Titrausprotokollan laatiminen ........................................................................108

Kuva 129.Titrausvaiheen lisääminen protokollaan ........................................................108

Kuva 130.Tallenna protokolla ........................................................................................108

Kuva 131.Manuaalisen käytön kuvake ...........................................................................110

Kuva 132.Manuaalisen käytön lista ................................................................................110

Kuva 133.Titrausviesti viestikentässä ............................................................................111

Kuva 134.Valitse titrausajo ............................................................................................111

Kuva 135.Bulkkipullon liittimet .....................................................................................113

Kuva 136.Jätetasojen valvonta .......................................................................................115

Kuva 137.Jätteen maksimitason asettaminen .................................................................116

Kuva 138.Jätesäiliön lukkopainike .................................................................................117

Kuva 139.Pääsäiliö, hana ja kierreliitin ..........................................................................117

Kuva 140.Hana ja lukitusmutteri ....................................................................................118

Kuva 141.Hanan kahvan asennot ...................................................................................118

Kuva 142.Kontrolliblokkinäyttö .....................................................................................120

Kuva 143.Kontrollinäytelasien kirjausnäyttö .................................................................121

Kuva 144.Kontrolliblokkitietojen tarkasteleminen ........................................................122

Kuva 145.Kontrollinäytelasisarjan tarkasteleminen .......................................................122

Kuva 146.Kirjaa uusi pyyntö ..........................................................................................123

Kuva 147.Työlista ...........................................................................................................124

Kuva 148.Tilatut työt ......................................................................................................124

Kuva 149.Värjäysajon valintanäyttö ..............................................................................125

Kuva 150.Kontrollitulosten syöttäminen ........................................................................125

Kuva 151.Tulosta laadunvalvontaraportti ......................................................................126

Kuva 152.Laadunvalvontaraportti ..................................................................................127

Kuva 153.Työraportti .....................................................................................................129

Kuva 154.Yhteystietolista ...............................................................................................130

Kuva 155.Yhteystietolomake .........................................................................................130

Kuva 156.Päivittäinen ylläpitoloki .................................................................................130

Kuva 157.Varastoraportti ...............................................................................................131

Kuva 158.Tuotteen käyttöraportti ...................................................................................131

Kuva 159.Annostelijoiden yksityiskohtainen käyttöraportti ..........................................132

Leht laadib ...

Roche BenchMark ULTRA Kasutusjuhend

Roche BenchMark ULTRA Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid