Endres+Hauser BA Memosens CLS16E Kasutusjuhend

Bränd: Endres+Hauser

Mudel: BA Memosens CLS16E

Tüüp: Kasutusjuhend

Products Solutions Services

Käyttöopas

Memosens CLS16E

Memosens-protokollaa käyttävä johtokykyanturi

Kosketusjohtokyvyn mittaus nesteissä

BA02019C/13/FI/03.23-00

71632208

2023-10-31

Sisällysluettelo Memosens CLS16E

2 Endress+Hauser

Sisällysluettelo

1 Tästä asiakirjasta ............... 3

1.1 Turvallisuustiedot .................... 3

1.2 Symbolit ............................ 3

1.3 Dokumentaatio ...................... 4

2 Turvallisuuden perusohjeet .... 4

2.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset .... 4

2.2 Käyttötarkoitus ...................... 4

2.3 Työpaikan turvallisuus ................ 4

2.4 Käyttöturvallisuus .................... 5

2.5 Tuoteturvallisuus .................... 5

3 Tulotarkastus ja tuotteen

tunnistus ........................ 5

3.1 Tulotarkastus ....................... 5

3.2 Tuotteen tunnistetiedot ............... 6

3.3 Toimitussisältö ...................... 6

4 Asennus ......................... 7

4.1 Asennusvaatimukset ................. 7

4.2 Anturin asentaminen ................. 7

4.3 Tarkastus asennuksen jälkeen ......... 8

5 Sähköliitäntä .................... 8

5.1 Anturin liittäminen .................. 9

5.2 Suojausluokan varmistaminen ......... 9

5.3 Kytkennän jälkeen tehtävä tarkastus .... 9

6 Käyttöönotto .................... 9

7 Kunnossapito .................. 10

8 Korjaustyöt .................... 11

8.1 Yleisiä huomioita ................... 11

8.2 Varaosat .......................... 11

8.3 Endress+Hauserin palvelut ........... 12

8.4 Palautus ........................... 12

8.5 Hävittäminen ...................... 13

9 Lisätarvikkeet ................. 14

9.1 Mittauskaapeli ..................... 14

9.2 Anturin regeneraatio ................ 14

9.3 Kalibrointiliuokset .................. 14

9.4 Kalibrointisarja ..................... 15

10 Tekniset tiedot ................ 15

10.1 Tulo .............................. 15

10.2 Suoritusarvot ....................... 15

10.3 Ympäristö ......................... 16

10.4 Prosessi ........................... 16

10.5 Mekaaninen rakenne ................ 17

Aakkosellinen hakemisto .......... 18

Memosens CLS16E Tästä asiakirjasta

Endress+Hauser 3

1 Tästä asiakirjasta

1.1 Turvallisuustiedot

Tietojen rakenne Tarkoitus

LVAARA

Syyt (/seuraukset)

Mikäli tarpeen, varoituksen huomiotta

jättämisen seuraukset (mikäli

soveltuva)

‣Korjaava toimenpide

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta.

Vaaratilanne aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman, jos sitä ei

vältetä.

LVAROITUS

Syyt (/seuraukset)

Mikäli tarpeen, varoituksen huomiotta

jättämisen seuraukset (mikäli

soveltuva)

‣Korjaava toimenpide

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta.

Varoituksen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa

kuoleman.

LHUOMIO

Syyt (/seuraukset)

Mikäli tarpeen, varoituksen huomiotta

jättämisen seuraukset (mikäli

soveltuva)

‣Korjaava toimenpide

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta.

Varoituksen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa lieviä tai keskivaikeita

vammoja.

HUOMAUTUS

Syy/tilanne

Mikäli tarpeen, varoituksen huomiotta

jättämisen seuraukset (mikäli

soveltuva)

‣Toimenpide

Tämä symboli varoittaa aineellisten vahinkojen vaarasta.

1.2 Symbolit

Symboli Tarkoitus

Lisätietoa ja vinkkejä

Sallittu tai suositeltu toimenpide

Suositeltu

Kielletty tai ei-suositeltu toimenpide

Laitteen asiakirjoja koskeva viite

Sivuviite

Kuvaviite

 Toimintavaiheen tulos

Turvallisuuden perusohjeet Memosens CLS16E

4 Endress+Hauser

1.3 Dokumentaatio

Tekninen tiedote Memosens CLS16E, TI01527C

Hygieniasovellusten erikoisasiakirjat, SD02751C

Näiden käyttöohjeiden lisäksi räjähdysvaarallisessa tilassa käytettäville antureille on liitetty

mukaan myös XA, joka sisältää "Räjähdysvaarallisessa tilassa käytettävien sähkölaitteiden

turvallisuusohjeet".

‣Noudata tarkasti räjähdysvaarallisella alueella tapahtuvaa käyttöä koskevia ohjeita.

2 Turvallisuuden perusohjeet

2.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset

• Mittauslaitteiden asennuksen, käyttöönoton ja huollon saa tehdä vain erikoiskoulutuksen

saanut tekninen henkilökunta.

• Teknisellä henkilökunnalla pitää olla laitoksen esimiehen valtuutus kyseisten tehtävien

suorittamiseen.

• Sähköliitännän saa tehdä vain sähköteknikko.

• Teknisen henkilökunnan täytyy lukea ja ymmärtää nämä käyttöohjeet ja noudattaa niiden

sisältämiä ohjeita.

• Vain valtuutettu ja erikoiskoulutettu henkilökunta saa korjata mittauspisteiden virheet.

Ne korjaustyöt, joita ei ole kuvattu toimitetuissa käyttöohjeissa, tulee teettää vain

laitteen valmistajan tehtaalla tai huoltokorjaamossa.

2.2 Käyttötarkoitus

Johtavuusanturi on tarkoitettu nesteiden johtavuuden konduktiiviseen mittaukseen.

Sitä käytetään seuraavilla alueilla:

Mittaukset puhtaassa ja ultrapuhtaassa vedessä, kun sovelluksen on täytettävä

hygieniavaatimukset

Laitteen käyttäminen muihin kuin kuvatun mukaisiin käyttötarkoituksiin aiheuttaa vaaraa

ihmisille ja koko mittausjärjestelmälle ja on siksi kiellettyä.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat väärästä tai käyttötarkoituksen vastaisesta

käytöstä.

2.3 Työpaikan turvallisuus

Käyttäjä on vastuussa seuraavien turvallisuusmääräysten noudattamisesta:

• Asennusohjeet

• Paikalliset standardit ja määräykset

• Räjähdyssuojausta koskevat määräykset

Memosens CLS16E Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus

Endress+Hauser 5

Sähkömagneettinen yhteensopivuus

• Tuotteen sähkömagneettinen yhteensopivuus on testattu teollisuuslaitteisiin sovellettavien

kansainvälisten standardien mukaan.

• Ilmoitettu sähkömagneettinen yhteensopivuus koskee vain tuotetta, joka on kytketty

näiden käyttöohjeiden mukaan.

2.4 Käyttöturvallisuus

Ennen kuin otat käyttöön koko mittauspisteen:

1. Varmista, että kaikki kytkennät on tehty oikein.

2. Varmista, että sähköjohdot ja letkuliittimet ovat ehjiä.

3. Älä käytä viallisia tuotteita ja estä niiden tahaton käyttö.

4. Merkitse rikkinäiset tuotteet viallisiksi.

Käytön aikana:

‣Jos vikaa ei voi korjata,

poista tuotteet käytöstä ja suojaa ne tahattomalta käytöltä.

2.5 Tuoteturvallisuus

Tämä tuote on suunniteltu alan viimeisimpien turvallisuusvaatimusten mukaan, testattu ja

toimitettu tehtaalta käyttöturvallisessa kunnossa. Sen tuotannossa on noudatettu

asiaankuuluvia säännöstöjä ja kansainvälisiä standardeja.

3 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus

3.1 Tulotarkastus

1. Varmista, että pakkaus on ehjä.

 Ilmoita toimittajalle kaikista pakkaukseen liittyvistä vaurioista.

Säilytä vaurioitunut pakkaus, kunnes asia on selvitetty.

2. Varmista, että sisältö on ehjä.

 Ilmoita toimittajalle kaikista pakkauksen sisältöön liittyvistä vaurioista.

Säilytä vaurioituneet tavarat, kunnes asia on selvitetty.

3. Tarkasta, että toimitus sisältää kaikki tilatut osat ja ettei mitään osia puutu.

 Vertaa toimitusasiakirjoja tekemääsi tilaukseen.

4. Pakkaa tuote säilytystä ja kuljetusta varten niin, että se on suojattu iskuilta ja

kosteudelta.

 Alkuperäinen pakkaus tarjoaa parhaan suojan.

Varmista, että sallittuja ympäristöolosuhteita noudatetaan.

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys myyjään tai paikalliseen edustajaan.

Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus Memosens CLS16E

6 Endress+Hauser

3.2 Tuotteen tunnistetiedot

3.2.1 Laitekilpi

Laitekilpi sisältää seuraavat laitetiedot:

• Valmistajan tunnistetiedot

• Laajennettu tilauskoodi

• Sarjanumero

• Turvallisuustiedot ja varoitukset

‣Vertaa laitekilven tietoja tekemääsi tilaukseen.

3.2.2 Tuotteen tunnistaminen

Tuotesivu

www.endress.com/cls16e

Tilauskoodin tulkinta

Tuotteen tilausnumero ja sarjanumero löytyvät seuraavista kohdista:

• Laitekilvestä

• Toimitusasiakirjoista

Tuotetta koskevien tietojen hankinta

1. Mene kohteeseen www.endress.com.

2. Sivuhaku (suurennuslasin symboli): syötä voimassa oleva sarjanumero.

3. Haku (suurennuslasi).

 Tuotteen rakenne näytetään ponnahdusikkunassa.

4. Napsauta tuotekuvaketta.

 Uusi ikkuna avautuu. Tässä täytät laitteesi tietoja, mukaan lukien tuoteasiakirjat.

Valmistajan osoite

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Germany

3.3 Toimitussisältö

Vakiovarustuksen sisältö:

• Tilatun version mukainen anturi

• Käyttöohjeet

Memosens CLS16E Asennus

Endress+Hauser 7

4 Asennus

4.1 Asennusvaatimukset

4.1.1 Yleiset asennusohjeet

Anturit asennetaan suoraan prosessiliitännän välityksellä.

‣Jos käytät anturia ultrapuhtaan veden sovelluksissa, työt on tehtävä ilmatyhjiössä.

 Muuten ilman sisältämä CO2 voi liueta veteen ja sen (lievä) dissosiaatio voi lisätä

johtavuutta jopa 3 µS/cm.

4.1.2 Hygieeninen asennus

‣Laitteen asennuksessa, joka on helposti puhdistettavissa EHEDG:n kriteerin mukaan, ei saa

olla putken osia, joissa ei ole virtausta.

‣Jos virtauksettomia putken osia ei voida välttää, ne tulee pitää mahdollisimman lyhyinä.

Virtauksettoman putken pituus ei saa missään olosuhteissa ylittää putken sisähalkaisijaa D

vähennettynä laitteen vaipan halkaisijalla d. Ehto L ≤ D − d on voimassa.

‣Lisäksi virtauksettoman putken osuuden on oltava itsetyhjentyvä, jotta sinne ei jää tuotetta

eikä prosessinesteitä.

‣Säiliön asennuksissa puhdistuslaite on sijoitettava niin, että se huuhtelee virtauksettoman

putken osan suoraan.

‣Katso lisätietoja hygieenisten tiivisteiden ja laitteiden suosituksista EHEDG Doc.:stä 10 ja

linjauksesta: "Easy cleanable Pipe couplings and Process connections".

Noudata 3-A:n mukaisessa asennuksessa seuraavia ohjeita:

‣Laitteen asennuksen jälkeen täytyy varmistaa hygieenisyys.

‣3-A:n mukaisia prosessiliitäntöjä tulee käyttää.

4.2 Anturin asentaminen

1. Asenna anturi prosessiliitännällä tai armatuurilla.

Sähköliitäntä Memosens CLS16E

8 Endress+Hauser

A0042910

Asennettaessa putkiin:

Huomioi virtauksen suunta.

3. Varmista, että elektrodit on upotettu kokonaan nesteeseen mittauksen aikana.

Upotussyvyys: vähintään 35 mm (1,38").

4.3 Tarkastus asennuksen jälkeen

1. Ovatko anturi ja kaapeli ehjiä?

2. Onko anturi asennettu prosessiliitäntään ja se ei riipu johdon varassa?

5 Sähköliitäntä

LVAROITUS

Laite on jännitteinen!

Virheellinen kytkentä voi aiheuttaa vammoja tai jopa kuoleman!

‣Sähköliitännän saa tehdä vain sähköteknikko.

‣Teknisen henkilökunnan täytyy lukea ja ymmärtää nämä käyttöohjeet ja noudattaa niiden

sisältämiä ohjeita.

‣Varmista ennen kytkentätöiden aloittamista, että kaikki kaapelit ovat jännitteettömiä.

Memosens CLS16E Käyttöönotto

Endress+Hauser 9

5.1 Anturin liittäminen

Anturin sähkökytkentä lähettimeen määritetään mittauskaapelilla CYK10.

GN/YE

GND

–

Com A

Com B

A0024019

 1 Mittauskaapeli CYK10

5.2 Suojausluokan varmistaminen

Toimitettuun laitteeseen saa muodostaa ainoastaan näissä ohjeissa kuvatut mekaaniset ja

sähkötoimiset liitännät, jotka ovat tarpeellisia käyttötarkoituksen kannalta.

‣Tee työt erittäin huolellisesti.

Muuten emme voi enää taata tälle tuotteelle sovittujen yksilöllisten suojaustyyppien

(vuotosuojaus (IP), sähköturvallisuus, EMC häiriönsieto) toimivuutta, esimerkiksi jos

suojukset on jätetty asentamatta tai kaapelin (päät) on kiinnitetty löysästi tai suojattu

huonosti.

5.3 Kytkennän jälkeen tehtävä tarkastus

LVAROITUS

Kytkentävirheet

Ihmisten ja mittauspisteen turvallisuus vaarantuu! Valmistaja ei vastaa virheistä, joiden syynä

on tämän käsikirjan ohjeiden noudattamatta jättäminen.

‣Ota mittauspiste käyttöön vain, jos vastaat kylläkaikkiin seuraaviin kysymyksiin.

Tuotteen tila ja erittelyt

‣Ovatko anturi ja kaapeli ehjät ulkopuolelta?

Sähköliitäntä

‣Onko kaapeli asennettu niin, ettei niihin kohdistu vetokuormitusta ja ilman kiertymiä?

‣Onko kaapelin johtimien eristettä kuorittu riittävältä pituudelta ja onko johtimet liitetty

oikein lähettimeen?

‣Onko kaikki pistoliittimet kytketty kunnolla lähettimeen?

‣Onko kaikki kaapelien sisäänviennit asennettu lähettimeen, kiristetty ja vuototiiviitä?

6 Käyttöönotto

Varmista seuraavat asiat ennen ensikäyttöä:

• Anturi on asennettu oikein

• Sähköliitäntä on kytketty oikein

Kunnossapito Memosens CLS16E

10 Endress+Hauser

1. Tarkasta lämpötilakompensaatio ja lähettimen vaimennusasetukset.

Käytettävän lähettimen käyttöohjeet, esim. BA01245C, jos käytetään Liquiline CM44x

tai CM44xR.

LVAROITUS

Prosessiväliaineen purkautuminen

Tapaturmavaara suuren paineen, korkean lämpötilan ja kemiallisten aineiden takia!

‣Varmista, että järjestelmä on kytketty oikein, ennen kuin paineistat

puhdistusjärjestelmällä varustetun liitososan.

‣Älä asenna liitososaa prosessiin, jos et pysty tekemään liitosta ehdottoman luotettavasti.

Jos käytät automaattisella puhdistustoiminnolla varustettua liitososaa:

2. Tarkasta, että puhdistusaine (esimerkiksi vesi tai ilma) on kytketty oikein.

3. Käyttöönoton jälkeen:

Huolla anturia säännöllisin väliajoin.

 Tämä on ainoa tapa varmistaa luotettavat mittaukset.

Koska anturia voidaan käyttää yli 1 baarin (15 psi:n) paineella, se on rekisteröity CSA

B51:n ("Kattila, painesäiliö ja putkien painetta koskeva koodi"; luokka F) mukaan CRN:lllä

(Canadian Registration Number) kaikissa Kanadan maakunnissa.

CRN sijaitsee laitekilvessä.

7 Kunnossapito

LVAROITUS

Tiokarbamidi

Vahingollista nieltynä! Jonkin verran näyttöä karsinogeenisyydestä! Voi aiheuttaa vahinkoa

syntymättömälle lapselle! Vaarallista ympäristölle, aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia!

‣Käytä suojalaseja, suojakäsineitä ja sopivia suojavaatteita.

‣Vältä kaikenlaista kosketusta silmiin, suuhun ja iholle.

‣Älä päästä ainetta leviämään ympäristöön.

LHUOMIO

Syövyttävät kemikaalit

Silmien ja ihon syöpymisvaara, vaatteiden ja laitteen vaurioitumisvaara!

‣Happoja, emäksiä ja orgaanisia liuottimia käsiteltäessä on ehdottomasti suojattava silmät

ja kädet kunnolla!

‣Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

‣Puhdista aineroiskeet vaatteista ja muista esineistä vaurioiden estämiseksi.

‣Noudata käytettävien kemikaalien käyttöturvallisuustiedotteiden ohjeita.

Memosens CLS16E Korjaustyöt

Endress+Hauser 11

Poista anturin pinnalle kertynyt lika seuraavasti kunkin likatyypin mukaan:

1. Öljyiset ja rasvaiset kalvot:

Puhdista rasvaliuottimella, esim. spriillä tai kuumalla vedellä ja pinta-aktiivisilla

(perus)aineilla, (esim. astianpesuaine).

2. Kalkin ja metallihydroksidin aiheuttamat kerrostumat ja huonosti liukenevat

(lyofobiset) orgaaniset kerrostumat:

Liuota kerrostuma laimennetulla suolahapolla (3 %) ja huuhtele sen jälkeen kunnolla

suurella määrällä puhdasta vettä.

3. Sulfidikerrostumat (savukaasun rikinpoistolaitteistoista tai jätevedenpuhdistamoista):

Käytä suolahapon (3 %) ja tiokarbamidin (saatavana kaupoista) seosta ja huuhtele sen

jälkeen huolellisesti runsaalla määrällä puhdasta vettä.

4. Proteiineja sisältävät kerrostumat (esim. elintarviketeollisuus):

Käytä suolahapon (0,5 %) ja pepsiinin (saatavana kaupoista) seosta ja huuhtele sen

jälkeen huolellisesti runsaalla määrällä puhdasta vettä.

5. Helposti liukenevat biologiset kerrostumat:

Huuhtele painevedellä.

Huuhtele anturi puhdistuksen jälkeen runsaalla vedellä ja .

8 Korjaustyöt

8.1 Yleisiä huomioita

Korjaus ja muuntamiskonsepti edellyttävät seuraavia:

• Tuotteen rakenne on modulaarinen

• Varaosat on koottu sarjoiksi, joissa on jokaisessa ohjeet

• Käytä vain valmistajan alkuperäisiä varaosia

• Valmistajan huolto-osasto tai koulutetut käyttäjät tekevät korjaukset

• Ainoastaan valmistajan huolto-osasto tai tehdas voi muuntaa laitteet toisiksi sertifioiduiksi

laiteversioiksi

• Noudata sovellettavia standardeja, kansallisia määräyksiä, Ex-dokumentaatiota (XA) ja

sertifikaattteja

1. Tee korjaukset sarjan ohjeiden mukaan.

2. Dokumentoi korjaukset ja muuntamiset ja syötä, tai anna jonkun syöttää ne Lifecycle

Management -työkaluun (W@M).

8.2 Varaosat

Laitteen varaosat, jotka ovat tällä hetkellä saatavana toimitettuna, löytyvät verkkosivulta:

https://portal.endress.com/webapp/SparePartFinder

‣Ilmoita laitteen sarjanumero varaosien tilauksen yhteydessä.

Korjaustyöt Memosens CLS16E

12 Endress+Hauser

8.3 Endress+Hauserin palvelut

Turvalliset ja luotettavat mittaukset edellyttävät moitteettomia tiivisteitä. Tiiviste tulee

vaihtaa säännöllisin väliajoin anturin optimaalisen käyttöturvallisuuden ja hygieenisyyden

varmistamiseksi.

Noudatettavat korjausvälit voi määrittää vain käyttäjä, koska ne riippuvat suuressa määrin

käyttöolosuhteista. Näitä ovat esimerkiksi:

• Tuotteen tyyppi ja lämpötila

• Puhdistusaineen tyyppi ja lämpötila

• Puhdistuskertojen määrä

• Sterilointikertojen määrä

• Käyttöympäristö

Tiivisteen suositellut vaihtovälit (viitearvot)

Käyttökohteet Aikaväli

Nesteen lämpötila 50-100 °C (122-212 °F) Noin 18 kk

Nesteen lämpötila < 50 °C (122 °F) Noin 36 kk

Sterilointijaksot, maks. 150 °C (302 °F), 45 min. Noin 400 jaksoa

Jos anturia on kuormitettu erittäin voimakkaasti, voit antaa regeneroida sen tehtaalla

optimaalisen toimivuuden varmistamiseksi. Tehtaalla anturiin asennetaan uudet tiivisteet ja

se kalibroidaan uudelleen.

Ota yhteyttä myyntiedustajaan, kun haluat lisätietoja tehtaalla tehtävästä tiivisteen vaihdosta

ja uudelleenkalibroinnista.

8.4 Palautus

Tuote on palautettava myyjälle, jos se täytyy korjata tai tehdaskalibroida, tai jos olet tilannut

tai saanut väärän tuotteen. ISO-sertifioituna yrityksenä ja myös lakimääräysten mukaan

Endress+Hauserin on noudatettava tiettyjä menettelytapoja käsitellessään palautettuja

tuotteita, jotka ovat olleet kosketuksessa prosessissa käytettävään aineeseen.

Varmistaaksesi laitteen nopean, turvallisen ja asianmukaisen palautuksen:

‣Katso verkkosivulla www.endress.com/support/return-material olevat menettelyohjeet ja

edellytykset, jotka koskevat palautettavia laitteita.

Memosens CLS16E Korjaustyöt

Endress+Hauser 13

8.5 Hävittäminen

Jos sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävittämistä koskeva direktiivi (WEEE) 2012/19/EU

niin edellyttää, tuotteeseen on merkitty symboli sähkö- ja elektroniikkalaiteromun WEEE

lajittelemattomana yhdyskuntajätteenä hävittämisen minimoiseksi. Älä hävitä tuotteita,

joissa on tämä merkintä, lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan palauta ne

valmistajalle, jotta ne hävitetään asianmukaisesti.

Lisätarvikkeet Memosens CLS16E

14 Endress+Hauser

9 Lisätarvikkeet

Seuraavat tuotteet ovat tärkeimpiä saatavilla olevia lisätarvikkeita tämän asiakirjan

julkaisuajankohtana.

Listatut lisätarvikkeet ovat teknisesti yhteensopivia ohjeissa olevan tuotteen kanssa.

1. Sovelluskohtaiset tuoteyhdistelmän rajoitukset ovat mahdollisia.

Varmista, että mittauspiste soveltuu sovellukseen. Tämä on mittauspisteen käyttäjän

vastuulla.

2. Katso kaikkien tuotteiden käyttöohjeet, etenkin tekniset tiedot.

3. Jos tarvitset muita kuin tässä lueteltuja lisätarvikkeita, ota yhteyttä huolto- tai

myyntipisteeseen.

9.1 Mittauskaapeli

Memosens-datajohto CYK10

• Memosens-teknologialla varustetuille digitaalisille antureille

• Tuotekonfiguraattori tuotesivulla: www.endress.com/cyk10

Tekninen tiedote TI00118C

Memosens-datakaapeli CYK11

• Jatkokaapeli Memosens-protokollalla varustetuille digitaalisille antureille

• Tuotekonfiguraattori tuotesivulla: www.endress.com/cyk11

Tekninen tiedote TI00118C

9.2 Anturin regeneraatio

Tiivisteiden vaihto ja uudelleenkalibrointi tehtaalla

Tilausnumero 51505585

9.3 Kalibrointiliuokset

Johtavuuden kalibrointiliuokset CLY11

Tarkkuusliuokset, joiden vertailukohtana on käytetty NIST:n SRM-vakiovertailumateriaalia

(Standard Reference Material), johtavuuden mittausjärjestelmien laadukkaaseen kalibrointiin

standardin ISO 9000 mukaan

• CLY11-A, 74 μS/cm (vertailulämpötila 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 fl.oz)

Tilausnumero 50081902

• CLY11-B, 149,6 μS/cm (vertailulämpötila 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 fl.oz)

Tilausnumero 50081903

Tekninen tiedote TI00162C

Memosens CLS16E Tekniset tiedot

Endress+Hauser 15

9.4 Kalibrointisarja

Conducal CLY421

• Johtavuuden kalibrointisarja (kotelo) ultrapuhtaille vesisovelluksille

• Täydellinen ja hyväksyntätodistuksen saanut tehdaskalibroitu mittausjärjestelmä, SRM-

jäljitettävä NIST:n ja PTB:n mukaan, vertailumittauksiin ultrapuhtaassa vedessä, maks.

20 μS/cm

• Tuotekonfiguraattori tuotesivulla: www.endress.com/cly421

Tekniset tiedot TI00496C/07/EN

10 Tekniset tiedot

10.1 Tulo

10.1.1 Mitatut muuttujat

• Johtavuus

• Lämpötila

10.1.2 Mittausalueet

Johtokyky 1) 40 nS/cm - 500 µS/cm

1) Suhteessa veteen lämpötilassa 25 °C (77 °F)

Lämpötila -5...150 °C (23...302 °F)

10.1.3 Kennovakio

k = 0,1 cm–1

10.1.4 Lämpötilan kompensointi

Pt1000 (luokka A standardin IEC 60751 mukaan)

10.2 Suoritusarvot

10.2.1 Mittauksen epävarmuus

Jokainen anturi on mitattu tehtaalla n. 5 μS/cm liuoksessa käyttämällä NIST:n tai PTB:n

mukaista jäljitettävää vertailumittausjärjestelmää. Tarkka kennovakio merkitään valmistajan

laatutodistukseen. Kennovakion määrityksen mittausepävarmuus on 1,0 %.

Tekniset tiedot Memosens CLS16E

16 Endress+Hauser

10.2.2 Vasteaika

Johtokyky t95 ≤ 2 s

Lämpötila 1) t90 ≤ 9 s

1) DIN VDI/VDE 3522-2 ( 0,3 m/s laminoitu)

10.2.3 Mittausvirhe

Johtavuus ≤ 2 % lukemasta, määritetyllä mittausalueella

Lämpötila ≤ 0,5 K, mittausalueella -5...120 °C (23...248 °F)

≤ 1,0 K, mittausalueella 120...150 °C (248...302 °F)

10.2.4 Toistettavuus

Johtokyky ≤ 0,2 % lukemasta, määritetyllä mittausalueella

Lämpötila ≤ 0,05 K

10.3 Ympäristö

10.3.1 Ympäristön lämpötila

–20 … 60 °C (–4 … 140 °F)

10.3.2 Varastointilämpötila

-25...+80 °C (-10...+180 °F)

10.3.3 Suojausluokka

IP 68 / NEMA tyyppi 6P (1.9 m vesipatsas, 20 °C, 24 h)

10.4 Prosessi

10.4.1 Prosessilämpötila

Normaali toiminta -5...120 °C (23...248 °F)

Sterilointi (maks. 45 min) Maks. 150 °C (302 °F) kun 6 baaria (87 psi)

absoluuttinen paine

10.4.2 Prosessipaine

13 baaria (188 psi) absoluuttinen paine, kun 20 °C (68 °F)

9 baaria (130 psi) absoluuttinen paine, kun 120 °C (248 °F)

0,1 baaria (1,5 psi) absoluuttinen (negatiivinen paine), kun 20 °C (68 °F)

Memosens CLS16E Tekniset tiedot

Endress+Hauser 17

10.4.3 Lämpötilan/paineen nimellisarvot

–5 20 60 100 120 150

23 60

68 120 180 240

248 300

20 60 100 120 150

302

[psi]

[° ]F

[bar]

[°C]

p (abs.)

101

130

159

188

1.5 0.1

A0044756

 2 Mekaaninen paineen/lämpötilan kestävyys

A Voidaan steriloida lyhyen aikaa (45 min.)

10.5 Mekaaninen rakenne

10.5.1 Paino

Noin 0,13-0,75 kg (0,29-1,65 lbs) versiosta riippuen

10.5.2 Materiaalit (kosketuksissa väliaineeseen)

Elektrodit Sähkökiillotettu, ruostumaton teräs 1.4435 (AISI

316L)

Tiivistys Riippuen tilausta versiosta:

• Tiivisterengas ISOLAST (FFKM) tai

• Tiiviste EPDM

10.5.3 Prosessiliitäntä

1½", 2" standardin ISO 2852 mukaan (sopii myös TRI-CLAMP-liitokselle, DIN 32676)

Tuchenhagen VARIVENT N DN 50 -125, DN40 - 125

NEUMO BioControl D50

10.5.4 Pintakarkeus

Ra ≤ 0,38 μm, sähkökiillotettu

Aakkosellinen hakemisto Memosens CLS16E

18 Endress+Hauser

Aakkosellinen hakemisto

Anturi

Asentaminen ..................7

Liittäminen ...................9

Puhdistus ................... 10

Asennus

Anturi ...................... 7

Tarkastus .................... 8

Dokumentaatio ....................4

Hävittäminen ....................13

Kennovakio ..................... 15

Korjaustyöt ..................... 11

Käyttö ......................... 4

Käyttötarkoitus ....................4

Käyttöturvallisuus .................. 5

Laitekilpi ....................... 6

Liitäntä

Suojausluokan varmistaminen ........9

Tarkastus .................... 9

Lämpötilan kompensointi .............15

Lämpötilan/paineen nimellisarvot ........17

Materiaalit ..................... 17

Mitatut muuttujat ................. 15

Mittauksen epävarmuus ............. 15

Mittausalueet ....................15

Mittausvirhe .................... 16

Paineen/lämpötilan nimellisarvot ........ 17

Paino .........................17

Palautus .......................12

Pintakarkeus .................... 17

Prosessiliitäntä ................... 17

Prosessilämpötila ................. 16

Prosessipaine ....................16

Regeneraatio .................... 12

Suojausluokka

Tekniset tiedot ................ 16

Varmistaminen .................9

Suoritusarvot .................... 15

Symbolit ........................3

Sähköliitäntä ..................... 8

Tarkastus

Asennus .....................8

Liitäntä ..................... 9

Tekniset tiedot

Mekaaninen rakenne ............ 17

Prosessi .................... 16

Suoritusarvot ................. 15

Tulo ...................... 15

Ympäristö ................... 16

Tiivisteen vaihtaminen .............. 12

Toimitussisältö ....................6

Toistettavuus .................... 16

Tulotarkastus .................... 5

Tuoteturvallisuus .................. 5

Tuotteen tunnistaminen .............. 6

Turvallisuus

Käyttö ...................... 5

Tuote ...................... 5

Työpaikan turvallisuus ............ 4

Turvallisuustiedot .................. 3

Työpaikan turvallisuus ............... 4

Uudelleenkalibrointi ................12

Varaosat .......................11

Varastointilämpötila ................16

Vasteaika ...................... 16

Ympäristön lämpötila ............... 16

www.addresses.endress.com

*71632208*

71632208

Endres+Hauser BA Memosens CLS16E Kasutusjuhend

Bränd: Endres+Hauser

Mudel: BA Memosens CLS16E

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Endres+Hauser BA Memosens CLS16E Kasutusjuhend

Endres+Hauser BA Memosens CLS16E Kasutusjuhend

Seotud paberid