Endres+Hauser BA Flowfit CYA27 Kasutusjuhend

Products Solutions Services

Käyttöopas

Flowfit CYA27

Modulaarinen virtausarmatuuri

moniparametrimittauksiin

BA02059C/13/FI/04.23-00

71629494

2023-08-18

Flowfit CYA27 Sisällysluettelo

Endress+Hauser 3

Sisällysluettelo

1 Tästä asiakirjasta ................... 4

1.1 Varoitukset ........................... 4

1.2 Symbolit ............................. 4

2 Turvallisuuden perusohjeet ......... 5

2.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset ........ 5

2.2 Käyttötarkoitus ........................ 5

2.3 Työpaikan turvallisuus ................... 5

2.4 Käyttöturvallisuus ...................... 6

2.5 Tuoteturvallisuus ....................... 6

3 Tuotekuvaus ....................... 7

3.1 Tuotteen malli ......................... 7

4 Tulotarkastus ja tuotteen

tunnistaminen .................... 11

4.1 Tulotarkastus ........................ 11

4.2 Tuotteen tunnistetiedot ................. 11

4.3 Toimitussisältö ....................... 12

5 Asennus .......................... 13

5.1 Asennusvaatimukset ................... 13

5.2 Armatuurin asentaminen ................ 16

5.3 Armatuurin asentaminen prosessiin ........ 19

5.4 Virtakytkimen liittäminen, virtausmittaus tai

tilavalo (lisävaruste) ................... 25

5.5 Anturin asentaminen prosessiin ........... 38

5.6 Lisävarusteisiin liittäminen .............. 40

5.7 Asennuksen jälkeen tehtävät tarkastukset ... 40

6 Käyttöönotto ...................... 41

6.1 Toimintotesti ......................... 41

6.2 Laitteen kytkeminen päälle .............. 41

7 Käyttö ............................ 43

7.1 Mittalaitteen sopeuttaminen

prosessiedellytyksiin ................... 43

7.2 Näytteenotto ......................... 44

8 Diagnostiikka ja vianetsintä ........ 46

8.1 Yleinen vianetsintä .................... 46

8.2 Viat armatuurissa ja prosessi-integroinnissa .. 46

9 Huolto ............................ 47

9.1 Kunnossapito-ohjelma .................. 47

9.2 Huoltotyö ........................... 48

9.3 Purkaminen (esim. muuntamista tai

puhdistusta varten) .................... 53

10 Korjaustyöt ....................... 55

10.1 Varaosat ............................ 55

10.2 Palautus ............................ 56

10.3 Hävittäminen ........................ 56

11 Lisätarvikkeet ..................... 57

11.1 Laitekohtaiset lisätarvikkeet ............. 57

12 Tekniset tiedot .................... 60

12.1 Virtalähde ........................... 60

12.2 Suoritusarvot ......................... 60

12.3 Ympäristö ........................... 60

12.4 Prosessi ............................. 60

12.5 Mekaaninen rakenne ................... 62

Aakkosellinen hakemisto ............... 64

Tästä asiakirjasta Flowfit CYA27

4 Endress+Hauser

1 Tästä asiakirjasta

1.1 Varoitukset

Tietojen rakenne Tarkoitus

LVAARA

Syyt (/seuraukset)

Mikäli tarpeen, varoituksen

huomiotta jättämisen seuraukset

(mikäli soveltuva)

‣Korjaava toimenpide

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta.

Vaaratilanne aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman, jos sitä ei

vältetä.

LVAROITUS

Syyt (/seuraukset)

Mikäli tarpeen, varoituksen

huomiotta jättämisen seuraukset

(mikäli soveltuva)

‣Korjaava toimenpide

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta.

Varoituksen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa

kuoleman.

LHUOMIO

Syyt (/seuraukset)

Mikäli tarpeen, varoituksen

huomiotta jättämisen seuraukset

(mikäli soveltuva)

‣Korjaava toimenpide

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta.

Varoituksen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa lieviä tai keskivaikeita

vammoja.

HUOMAUTUS

Syy/tilanne

Mikäli tarpeen, varoituksen

huomiotta jättämisen seuraukset

(mikäli soveltuva)

‣Toimenpide

Tämä symboli varoittaa aineellisten vahinkojen vaarasta.

1.2 Symbolit

Symboli Tarkoitus

Lisätietoa ja vinkkejä

Sallittu tai suositeltu toimenpide

Suositeltu

Kielletty tai ei-suositeltu toimenpide

Laitteen asiakirjoja koskeva viite

Sivuviite

Kuvaviite

 Toimintavaiheen tulos

1.2.1 Laitteen symbolit

Laitteen asiakirjoja koskeva viite

Virtaussuunta

Flowfit CYA27 Turvallisuuden perusohjeet

Endress+Hauser 5

2 Turvallisuuden perusohjeet

2.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset

• Mittauslaitteiden asennuksen, käyttöönoton ja huollon saa tehdä vain

erikoiskoulutuksen saanut tekninen henkilökunta.

• Teknisellä henkilökunnalla pitää olla laitoksen esimiehen valtuutus kyseisten tehtävien

suorittamiseen.

• Sähköliitännän saa tehdä vain sähköteknikko.

• Teknisen henkilökunnan täytyy lukea ja ymmärtää nämä käyttöohjeet ja noudattaa

niiden sisältämiä ohjeita.

• Vain valtuutettu ja erikoiskoulutettu henkilökunta saa korjata mittauspisteiden virheet.

Ne korjaustyöt, joita ei ole kuvattu toimitetuissa käyttöohjeissa, tulee teettää vain

laitteen valmistajan tehtaalla tai huoltokorjaamossa.

2.2 Käyttötarkoitus

Armatuuri on suunniteltu erityisesti kiinnittämään antureita. Tämä sisältää erityisesti

kalvopäällysteiset desinfiointianturit, esim. Memosens CCS51D ja 12 mm:n anturit, joissa

on Pg 13.5 -kierresovittimet ja joiden asennuspituus on 120 mm (4.72 in). Tällaisia ovat

mm. pH- ja ORP-anturit, happi- ja johtavuusanturit. Rakenteensa ansiosta sitä voidaan

käyttää paineistetuissa järjestelmissä.

Laitteen käyttäminen muihin kuin kuvatun mukaisiin käyttötarkoituksiin aiheuttaa vaaraa

ihmisille ja koko mittausjärjestelmälle ja on siksi kiellettyä.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat väärästä tai käyttötarkoituksen

vastaisesta käytöstä.

2.3 Työpaikan turvallisuus

Käyttäjä on vastuussa seuraavien turvallisuusmääräysten noudattamisesta:

• Asennusohjeet

• Paikalliset standardit ja määräykset

Turvallisuuden perusohjeet Flowfit CYA27

6 Endress+Hauser

2.4 Käyttöturvallisuus

Ennen kuin otat käyttöön koko mittauspisteen:

1. Varmista, että kaikki kytkennät on tehty oikein.

2. Varmista, että sähköjohdot ja letkuliittimet ovat ehjiä.

3. Älä käytä viallisia tuotteita ja estä niiden tahaton käyttö.

4. Merkitse rikkinäiset tuotteet viallisiksi.

Käytön aikana:

‣Jos vikaa ei voi korjata:

Tuote täytyy poistaa käytöstä ja suojata tahattomalta käytöltä.

2.5 Tuoteturvallisuus

2.5.1 Alan viimeisin kehitys

Tämä tuote on suunniteltu alan viimeisimpien turvallisuusvaatimusten mukaan, testattu ja

toimitettu tehtaalta käyttöturvallisessa kunnossa. Sen tuotannossa on noudatettu

asiaankuuluvia säännöstöjä ja kansainvälisiä standardeja.

Flowfit CYA27 Tuotekuvaus

Endress+Hauser 7

3 Tuotekuvaus

3.1 Tuotteen malli

Flowfit CYA27 on modulaarinen armatuuri, joka on suunniteltu jatkuvaa väliaineen

virtausta mittaavien nesteanalyysiantureiden käyttöön. Anturit on sijoitettu erityisesti

sovitettuihin moduuleihin. Modulaarisen rakenteen ansiosta armatuuri on joustava

anturin porttien lukumäärän, tyypin ja asennon suhteen.

Lisätoimintoja varten armatuuriin voidaan asentaa lisävarusteita, esim.:

• Tilamerkkivalo ilmaisee toimintatilaa

• Virtauskytkin virtauksen valvontaa varten

• Virtausmittari virtauksen mittaukseen

• Näytteenottoventtiili, jotta armatuurista voidaan ottaa näyte suoraan

• Hiukkassuodatin hiukkasten vähentämiseen

7

8

10

1

2

3

4

5

6

9

12

11

13

14

A0043472

1 Prosessisovittimen tulo (naaraskierre G 1/4") ja letkun liitäntä (lisävaruste)

2 Sisäänmenomoduuli

3 Moduuli desinfiointianturin kiinnittämiseen, halkaisija 25 mm (0.98 in)

4 Desinfiointianturi CCS5xD , esim. CCS51D (ei sisälly toimitukseen)

5 Moduuli anturin kiinnittämiseksi Pg 13.5 -liitännällä, esim. pH-anturi

6 pH-anturi, esim. CPS31E (ei sisälly toimitukseen)

7 Moduuli johtavuusanturin CLS82E kiinnittämiseen Pg 13.5 -liitännällä

8 Johtavuusanturi CLS82E (ei sisälly toimitukseen)

9 Virtausmoduuli

10 Virtauskytkin tai virtausmittari (lisävaruste)

11 Ulostulomoduuli

12 Prosessisovittimen ulostulo (naaraskierre G 1/4") ja letkun liitäntä (lisävaruste)

13 Tilavalo (lisävaruste)

14 Näyteventtiili (lisävaruste)

Tuotekuvaus Flowfit CYA27

8 Endress+Hauser

A0043433

Desinfiointiantureiden moduuli

• Väliaine virtaa anturista alakautta

• Anturiaukko 25 mm (0.98 in) antureille

• Anturi kiinnitetty paineruuvilla M35x2

• Anturit: →  57

• Virtausversiot

• 5 l/h (1.1 gal/h)

• 30 l/h (6.6 gal/h)

• Virtauksesta riippuva moduuli, jonka rakenne vaihtelee valitusta versiosta

riippuen

• Lisävarustetoiminto: näyteventtiili (katso kaavio)

A0043434

pH:n, ORP:n tai happiantureiden moduuli

• Väliaine virtaa anturiin yläkautta

• Anturiaukko 12 mm (0.47 in) antureille, joiden pituus on

120 mm (4.72 in)

• Anturin asennus Pg 13.5 -kierteellä

• Anturit: →  57

• Virtauksesta riippuva moduuli, joka voidaan yhdistää molempiin

virtausversioihin

A0043431

Virtausmoduuli

• Kvalitatiivinen näyttö ja virtauksen ohjaus

• Virtauksen on tultava alakautta

• Virtausversiot

• 5 l/h (1.1 gal/h)

• 30 l/h (6.6 gal/h)

• Virtauksesta riippuva moduuli, jonka rakenne vaihtelee valitusta versiosta

riippuen

• Lisävarustetoiminto

• Hyväksytty virtauskytkin, katso mukana oleva dokumentti

• Tilavalo

Virtausmoduulin, jos käytössä, tulee olla viimeinen moduuli ennen

moduulin ulostuloa, jotta voidaan taata virtaus kaikkien moduulien läpi.

Flowfit CYA27 Tuotekuvaus

Endress+Hauser 9

A0047941

Virtausmoduuli jatkuvaan virtausmittaukseen

• Virtausmäärän kvalitatiivinen ohjaus ja kvantitatiivinen mittaus

• Väliaine virtaa poikittain yläkautta

• Virtausversiot

• 5 l/h (1.1 gal/h)

• 30 l/h (6.6 gal/h)

• Virtauksesta riippuva moduuli, jonka rakenne vaihtelee valitusta versiosta

riippuen

• Lisävarustetoiminto

Tilavalo

Virtausmoduulin, jos käytössä, tulee olla viimeinen moduuli ennen

moduulin ulostuloa, jotta voidaan taata virtaus kaikkien moduulien läpi.

A0043432

Johtavuusanturin moduuli CLS82E

• Väliaine virtaa anturista alakautta

• Sovitin anturille CLS82E (12 mm (0.47 in) anturi, jossa Pg 13.5 -kierre,

jonka pituus on 120 mm (4.72 in))

• Lisävarusteinen toiminto: näytteenottoventtiili (ei näytetä tässä)

• Virtauksesta riippuva moduuli, jonka rakenne vaihtelee valitusta versiosta

riippuen

A0043430

Annostelumoduuli

• Liitäntä nesteelle pH-säätöä (hapotus) tai puhdistusprosesseja varten

• Liitäntä: letkun nippa 3 mm (0.12 in) annostelutulpassa Pg 13.5

soveltuu letkuille, joiden sisäinen halkaisija on (ID) 1.6 mm (0.06 in),

ulkohalkaisija (OD) 4.8 mm (0.19 in) (letku ei sisälly toimitukseen)

• Väliaine virtaa moduulin läpi yläkautta

• Virtauksesta riippuva moduuli, joka voidaan yhdistää molempiin

virtausversioihin

Jos käytössä on annostelumoduuli, sen tulee olla ensimmäinen moduuli

sisäänmenomoduulin jälkeen. Poikkeus tästä on mittaus, joka voi

vääristyä lisätyn nestetyypin, esim. johtavuusmittauksen mukaan. Tässä

tapauksessa annostelumoduuli tulee asentaa toiseen moduuliin

→  22.

A0043894

Sisäänmenomoduuli

• Neulaventtiilillä (sisäänmenoventtiili)

• Liitäntä G 1/4'' (ISO 228-1)

• Väliaine virtaa poikittain alakautta

• Poranreikä asennukselle (→  16)

Tuotekuvaus Flowfit CYA27

10 Endress+Hauser

A0043895

Ulostulomoduuli

• Neulaventtiilillä (ulostuloventtiili)

• Liitäntä G 1/4'' (ISO 228-1)

• Väliaine virtaa poikittain yläkautta

• Poranreikä asennukselle (→  16)

A0047942

Hiukkastenpoistomoduuli (saatavana ainoastaan vaihdettaessa ja

jälkiasennettaessa moduulirakenne XPC0014)

• Virtauksesta riippuva moduuli, joka voidaan yhdistää molempiin

virtausversioihin

• Neulaventtiili yläosassa (puhdas vesi)

• G 1/4'' -liitäntä (ISO 228-1) alaosassa (hiukkaspurkaus)

• Keskivirtaussuunta (kanavatiiviste)

Jos käytössä, hiukkaspurkausmoduulin tulee olla ensimmäinen moduuli

sisäänmenomoduulin →  23 jälkeen.

Flowfit CYA27 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistaminen

Endress+Hauser 11

4 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistaminen

4.1 Tulotarkastus

1. Varmista, että pakkaus on ehjä.

 Ilmoita toimittajalle kaikista pakkaukseen liittyvistä vaurioista.

Säilytä vaurioitunut pakkaus, kunnes asia on selvitetty.

2. Varmista, että sisältö on ehjä.

 Ilmoita toimittajalle kaikista pakkauksen sisältöön liittyvistä vaurioista.

Säilytä vaurioituneet tavarat, kunnes asia on selvitetty.

3. Tarkasta, että toimitus sisältää kaikki tilatut osat ja ettei mitään osia puutu.

 Vertaa toimitusasiakirjoja tekemääsi tilaukseen.

4. Pakkaa tuote säilytystä ja kuljetusta varten niin, että se on suojattu iskuilta ja

kosteudelta.

 Alkuperäinen pakkaus tarjoaa parhaan suojan.

Varmista, että sallittuja ympäristöolosuhteita noudatetaan.

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys myyjään tai paikalliseen edustajaan.

4.2 Tuotteen tunnistetiedot

4.2.1 Laitekilpi

Laitekilpi sisältää seuraavat laitetiedot:

• Valmistajan tunnistetiedot

• Tilauskoodi

• Laajennettu tilauskoodi

• Sarjanumero

• Ympäristö- ja prosessiolosuhteet

• virtaus

• Turvallisuustiedot ja varoitukset

‣Vertaa laitekilven tietoja tekemääsi tilaukseen.

4.2.2 Tuotteen tunnistaminen

Tuotesivu

www.endress.com/cya27

Tilauskoodin tulkinta

Tuotteen tilausnumero ja sarjanumero löytyvät seuraavista kohdista:

• Laitekilvestä

• Toimitusasiakirjoista

Tuotetta koskevien tietojen hankinta

1. Mene kohteeseen www.endress.com.

2. Sivuhaku (suurennuslasin symboli): syötä voimassa oleva sarjanumero.

3. Haku (suurennuslasi).

 Tuotteen rakenne näytetään ponnahdusikkunassa.

4. Napsauta tuotekuvaketta.

 Uusi ikkuna avautuu. Tässä täytät laitteesi tietoja, mukaan lukien tuoteasiakirjat.

Tulotarkastus ja tuotteen tunnistaminen Flowfit CYA27

12 Endress+Hauser

Valmistajan osoite

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Germany

4.3 Toimitussisältö

Toimitussisältö on seuraava:

• Yhde sisältäen tilattuun versioon kuuluvat lisävarusteet

• Käyttöohjeet

• Valmistajan ilmoitus

Flowfit CYA27 Asennus

Endress+Hauser 13

5 Asennus

5.1 Asennusvaatimukset

5.1.1 Sijoittaminen

Yhde on tarkoitettu asennettavaksi paneeleihin, seinille, tasaisille pinnoille, mastoihin tai

kaiteisiin. Yhteen ainoa sallittu suunta on vaakasuora, →  16.

Yhteen määrätty asennussuunta voi rajoittaa joidenkin antureiden asentamista,

esimerkiksi ylösalaisin asennusta.

5.1.2 Asennusohjeet

HUOMAUTUS

Ympäristöolosuhteet

‣Armatuurin ja antureiden teknisten tietojen ympäristöolosuhteita on noudatettava

asennuspaikassa.

‣Huolehdi teknisten varotoimien noudattamisesta, kuten lisäkotelon asentamisesta,

jotta mittauspiste on suojassa ilman ja ympäristön vaikutuksilta (esimerkiksi lämpötila,

ilmansaasteet).

HUOMAUTUS

Suora auringonvalo tai UV-valo

‣Armatuurin asennuspaikassa tulee ryhtyä asianmukaisiin varotoimenpiteisiin

armatuurin suojaamiseksi suoralta auringonvalolta tai muilta UV-säteilyn lähteiltä.

Kun ympäristön lämpötila on alle 0 °C (32 °F), väliaine voi jäätyä etenkin alhaisissa

virtausolosuhteissa. Väliaineen lämpötila ja virtausmäärä on säädettävä sen mukaan.

Syöttö- ja paluulinjojen eristäminen ja armatuurin asentaminen lisäkoteloon voi olla

tarpeen. Siinä on oltava erillinen lämmitysjärjestelmä tarvittaessa.

Asennus Flowfit CYA27

14 Endress+Hauser

5.1.3 Mitat

285 (11.22)

52.5 (2.07)

212.6 (8.37)

221.4 (8.72)

345 (13.58) 225 (8.86)

165 (6.50) 165 (6.50)

249.5 (9.82)

155 (6.10)

ABC

D E F

60 (2.36)

A0045635

 1 Mitat. Tekninen yksikkö mm (in)

A Desinfiointi-, pH- ja virtausnäyttöversio, joissa näytteenottoventtiili, tilavalo ja virtauskytkin tai

virtausmittaus

B Desinfiointi-, pH-, ORP- ja virtausnäyttöversio, joissa näytteenottoventtiili, tilavalo ja virtauskytkin tai

virtausmittaus

C Desinfiointi- ja virtausnäyttöversio, joissa näytteenottoventtiili, tilavalo ja virtauskytkin tai virtausmittaus

D Desinfiointiversio näytteenottoventtiilin kanssa

E pH, ORP tai happiversio

F Johtavuusversio näytteenottoventtiilin kanssa

Moduulien määrä 1 2 3 4 5 6

Leveys mm (in) 165 (6.50) 225 (8.86) 285 (11.22) 345 (13.58) 405 (15.94) 465 (18.31)

Paino kg (lb)

maks. paino

riippuen versiosta

ilman antureita

0.9 kg

(1.98 lb)

1.5 kg

(3.31 lb)

2.1 kg

(4.63 lb)

2.7 kg

(5.95 lb)

3.3 kg

(7.28 lb)

3.8 kg

(8.38 lb)

Flowfit CYA27 Asennus

Endress+Hauser 15

155 (6.10) 175 (6.89)

A0043194

 2 Asennusetäisyys. Tekninen yksikkö mm (in)

Minimi asennusetäisyys, jota edellytetään anturin/antureiden irrotukseen, on

175 mm (6.9 in).

Asennus Flowfit CYA27

16 Endress+Hauser

5.2 Armatuurin asentaminen

5.2.1 Mittausjärjestelmä

Täydellinen mittausjärjestelmä voi sisältää enintään kuusi erilaista anturia ja koostua

esimerkiksi seuraavista:

• Virtausarmatuuri Flowfit CYA27

• Vähintään yksi anturi, esim. CCS51D vapaan kloorin mittaukseen

• Vähintään yksi mittauskaapeli, esim. CYK10

• Lähetin, esim. Liquiline CM44x tai CM44xR ja uusin ohjelmisto

• Lisävaruste:

• pH-anturit, esimerkiksi Memosens CPS31E

• ORP-anturit, esimerkiksi Memosens CPS16E

• Johtavuusanturi CLS82E

• Happianturit, esimerkiksi COS22E

• Lähetin, esimerkiksi Liquiline Compact CM82

• Moniparametrinen kädessä pidettävä laiteLiquiline Mobile CML18

• Jatkokaapeli CYK11

• Näytteenottoventtiili armatuurissa, jos käytetään desinfioinnin ja johtavuuden

moduuleja

• Virtauskytkin tai virtausmittari

• Tilavalo

1

2

3

4

5

A0043060

 3 Esimerkki mittausjärjestelmästä

1 Lähetin Liquiline CM44x tai CM44xR

2 Mittauskaapeli CYK10

3 pH-anturi, esim. CPS31E

4 Virtausarmatuuri Flowfit CYA27

5 Desinfiointianturi CCS5xD (kalvopäällysteinen, ⌀25 mm (0.98 in)), esim. CCS51D

5.2.2 Suoraan seinään asennus

Armatuuri voidaan ruuvata suoraan seinään kahdella reiällä, jotka ovat sisäänmeno- ja

ulostulomoduulissa.

Suora asennus seinään on sallittu armatuureille, joissa on yhdestä kolmeen moduulia.

Flowfit CYA27 Asennus

Endress+Hauser 17

Moduulien määrä 1 2 3

Porausreikien väli

mm (in)

120 (4.73) 180 (7.09) 240 (9.45)

Seinäkiinnityksessä tarvittavia asennusmateriaaleja ei toimiteta toimituksen mukana.

1. Hanki seinäkiinnityksessä tarvittavat asennusmateriaalit (ruuvit, pistokkeet) paikan

päälle.

2. Käytä seinämateriaaliin soveltuvaa asennusmateriaalia.

M6

240 (9.45) 73 2.87( )

A0048283

 4 Suoraan asennus seinään. Tekninen yksikkö mm (in)

5.2.3 Armatuurin ja seinäkiinnityksen asentaminen

Seinäkiinnityksen yhteydessä voi valita jopa kuusi moduulia. Sitten yksittäiset moduulit

voidaan poistaa, kun loput armatuurista jää tukevasti kiinnitykseen. Eri poranreiät

mahdollistavat esimerkiksi Flowfit CCA250:n reikämallin käytön.

Lisävarusteet koostuvat seinäkiinnikkeestä, jossa on kiinnikkeet 1 … 6 moduulista

koostuville armatuureille.

Porausreiät (viivoitettu kuvassa) vastaavat armatuurin CCA250 reikiä ja niitä voidaan

käyttää.

70 (2.76)

80 (3.15)

70 (2.76)

240 (9.45)

320 (12.6)

153.6 (6.05)

Ø9 (4x)

7 (0.28)

Ø9 (4x)

80 (3.15)

94 70(3. )

A0047945

 5 Seinäkiinnityksen mitat. Tekninen yksikkö mm (in)

Asennus Flowfit CYA27

18 Endress+Hauser

A0043207

 6 2 kiinnikettä 1 … 5 moduulille

A0043208

 7 3 kiinnikettä 6 moduulille

Kun moduuleita on kuusi, tarvitaan kolme kiinnikettä

lisävakauden varmistamiseksi.

1. Aseta armatuuri seinäkiinnikkeen keskelle.

2. Liu'uta armatuuria alaspäin kiinnikkeissä, kunnes se napsahtaa paikalleen.

3. Kiinnitä seinäkiinnikkeen kiinnikkeet kiristämällä vaarnaruuvia hieman. Kiristä

vaarnaruuvi niin, että se on mahdollisimman tasaisesti kiinnikettä vasten.

Flowfit CYA27 Asennus

Endress+Hauser 19

5.3 Armatuurin asentaminen prosessiin

5.3.1 Yleiset asennusohjeet

LHUOMIO

Korkeapaine ja lämpötila sekä vaaralliset kemikaalit aiheuttavat tapaturmavaaran,

jos ainetta pääsee purkautumaan ulos.

‣Käytä työkäsineitä, suojalaseja ja suojavaatteita.

‣Asenna yhde ainoastaan jäähtyneisiin, tyhjiin ja paineettomiin ja huuhdeltuihin

säiliöihin tai putkiin.

HUOMAUTUS

Jos paluuputkien koko ei ole riittävä, ne ovat nousevia, liian pitkiä tai väärin asetettu,

vaarana on yhteen liian suuri vastapaine. Tämä voi estää tai keskeyttää kokonaan

yhteen, ja etenkin antureiden toiminnan, mikä voi puolestaan aiheuttaa lisäharmia.

‣Pidä putket mahdollisimman lyhyinä ja vältä tarpeetonta virtausvastusta sekä nousevia

putkia.

‣Paluuputket on suunniteltava, mitoitettava ja asennettava yhteen ja antureiden paine-

erittelyiden kanssa.

‣Lyhyet paluuputket, joissa on avoin ulostulo, etenkin yhteille, joissa on suuri määrä

moduuleja.

• Alhaisten virtausnopeuksiensa vuoksi yhde ei sovellu asennettavaksi suoraan

prosessilinjaan. Se on sen sijaan asennettava putkiyhteeseen tai tasausputkeen.

Käyttäjän vastuulla on valita ja testata sopiva prosessiliitäntätyyppi.

• Jos prosessipaine on yli 4 bar (58 psi) suhteellisen paineen, yhteen ylävirrassa on

käytettävä paineenalennusventtiiliä. Paineenalennusventtiili tulee määrittää

antureiden tai yhteen paine-erittelyjen mukaan. Alhaisempi paine on suurin sallittu

asetettu paine.

• Jos väliaineessa on kiinteitä hiukkasia, se voi vaikuttaa yhteen ja antureiden

oikeaan toimintaan. On suositeltavaa asentaa hiukkassuodatin/likaloukku, jonka

silmäkoko on 500 µm, yhteen ylävirtaan. Huomioi, että suodatinta on myös

huollettava säännöllisin väliajoin oikean toiminnan varmistamiseksi.

•Liitäntäputket (putkistot tai letkujohdot) on valittava tai mitattava niin, että ne

kestävät prosessin väliaineen, lämpötilat ja paineet. Noudata yhteen ja antureiden

teknisiä tietoja.

•Liitäntäputket (putkistot tai letkujohdot) on liitettävä yhteen prosessiliitäntöihin

pakottamatta tai jännitettä. Käytä tarvittaessa asianmukaisia vedonpoistolaitteita.

• Tarkasta ennen asennusta laippojen välinen laippatiiviste.

5.3.2 Armatuurin prosessiliitäntä

1. Asenna yhde pystysuoralle pinnalle.

2. Yhdistä väliaine käyttämällä kaupallisia liitäntälaippoja. Vaatimuksista riippuen

käytä perinteisiä tiivistemateriaaleja, esimerkiksi kierretiivisteteippiä tai O-rengasta

(suositeltu), joka on tehty soveltuvasta materiaalista, esim. FKM:stä.

5.3.3 Avoin ulostulo

Tämän tyyppisessä asennuksessa armatuuri sijaitsee putkiyhteessä, joka haarautuu

pääputkesta ja päättyy avoimeen ulostuloon→  8,  20. Ihanteellisesti avoin ulostulo

on paineistamaton tai siinä ei ole vastapainetta.

Paine p ei saa ylittää sallittua armatuurin käyttöpainetta, joka on 4 bar (58 psi)

ylipaine.

Jos anturi asennetaan, anturin painemäärityksiä on myös noudatettava.

Jos väliaineen paine ylittää ylipaineen 4 bar (58 psi), tarvitaan

paineenalennusventtiili.

Asennus Flowfit CYA27

20 Endress+Hauser

1. Asenna armatuuri vaakasuoraan →  13.

2. Haaraputkeen asennuksen yhteydessä on suositeltavaa asentaa suoraan

prosessilinjaan. Haaraputki voidaan sulkea prosessia keskeyttämättä (ylä- ja

alavirrassa on oltava sulkuventtiili). Se mahdollistaa esimerkiksi anturin

puhdistamisen ilman vaikutusta prosessiin.

3. Tarvittaessa asenna likaloukku (sihti), jonka silmäkoko on 500 µm ylävirtaan

armatuurista. Jos käytetään paineenalennusventtiiliä, siinä on yleensä likaloukku.

4. Aseta virtausarvo armatuurin ylävirtaan, esimerkiksi ylävirran virtaussäätimen

kautta.

Kierresovittimet tai letkusovittimet, jotka voidaan tilata, on kiinnitetty armatuuriin

FKM O-renkaalla eivätkä ne edellytä lisätiivisteitä armatuurin ja sovittimen väliin.

1

23456

7

8

9

A0043506

 8 Liitäntäesimerkki, jossa avoin lähtö

1 Sisäänmenon pääputki

2 Manuaalinen venttiili (ei sisälly toimitukseen)

3 Tarkasta venttiili (lisävaruste, ei sisälly toimitukseen)

4 Paineenalennusventtiili (lisävaruste, ei sisälly toimitukseen)

5 Suodatinloukku (lisävaruste, ei sisälly toimitukseen)

6 Armatuuri Flowfit CYA27

7 Manuaalinen venttiili (lisävaruste, jos ulosmenoputki nousee ylöspäin, ei sisälly toimitukseen)

8 Ulosmeno

9 Päälähtöputki

Tarkastusventtiilin käyttö armatuurin syöttöputkessa estää tahattoman väliaineen

takaisinvirtauksen armatuurista prosessiin esimerkiksi kunnossapitotöiden

yhteydessä.

Leht laadib ...

Endres+Hauser BA Flowfit CYA27 Kasutusjuhend

Endres+Hauser BA Flowfit CYA27 Kasutusjuhend

Seotud paberid