Endres+Hauser BA FlowFit CPA25 Kasutusjuhend

Products Solutions Services

Käyttöopas

FlowFit CPA25

Virtausarmatuuri 12-mm:n antureille

pH/ORP:lle, johtokyvylle ja hapen mittaukseen

BA02285C/13/FI/01.23-00

71644616

2023-02-10

FlowFit CPA25 Sisällysluettelo

Endress+Hauser 3

Sisällysluettelo

1 Tästä asiakirjasta ............... 4

1.1 Varoitukset ......................... 4

1.2 Symbolit ............................ 4

1.3 Laitteen symbolit .................... 4

2 Turvallisuuden perusohjeet .... 5

2.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset .... 5

2.2 Käyttötarkoitus ...................... 5

2.3 Työpaikan turvallisuus ................ 5

2.4 Käyttöturvallisuus .................... 6

2.5 Tuoteturvallisuus .................... 6

3 Tuotekuvaus .................... 7

3.1 Tuotteen malli ....................... 7

4 Tulotarkastus ja tuotteen

tunnistus ........................ 9

4.1 Tulotarkastus ....................... 9

4.2 Tuotteen tunnistetiedot .............. 10

4.3 Toimitussisältö ..................... 10

5 Asennus ........................ 11

5.1 Asennusvaatimukset ................ 11

5.2 Armatuurin asentaminen ............ 13

5.3 Tarkastus asennuksen jälkeen ........ 21

6 Käyttöönotto .................. 21

7 Käyttö .......................... 22

8 Diagnostiikka ja vianetsintä .. 24

9 Kunnossapito .................. 25

9.1 Kunnossapito-ohjelma ............... 25

9.2 Kunnossapitotoimet ................. 26

10 Korjaustyöt .................... 31

10.1 Yleisiä tietoja ....................... 31

10.2 Varaosat .......................... 31

10.3 Palautus ........................... 31

10.4 Hävittäminen ...................... 32

11 Lisätarvikkeet ................. 33

11.1 Laitekohtaiset lisätarvikkeet .......... 33

11.2 Huollon lisätarvikkeet ............... 37

12 Tekniset tiedot ................ 37

12.1 Ympäristö ......................... 37

12.2 Prosessi ........................... 38

12.3 Mekaaninen rakenne ................ 39

Aakkosellinen hakemisto .......... 40

Tästä asiakirjasta FlowFit CPA25

4 Endress+Hauser

1 Tästä asiakirjasta

1.1 Varoitukset

Tietojen rakenne Tarkoitus

LVAARA

Syyt (/seuraukset)

Mikäli tarpeen, varoituksen huomiotta

jättämisen seuraukset (mikäli

soveltuva)

‣Korjaava toimenpide

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta.

Vaaratilanne aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman, jos sitä ei

vältetä.

LVAROITUS

Syyt (/seuraukset)

Mikäli tarpeen, varoituksen huomiotta

jättämisen seuraukset (mikäli

soveltuva)

‣Korjaava toimenpide

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta.

Varoituksen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa

kuoleman.

LHUOMIO

Syyt (/seuraukset)

Mikäli tarpeen, varoituksen huomiotta

jättämisen seuraukset (mikäli

soveltuva)

‣Korjaava toimenpide

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta.

Varoituksen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa lieviä tai keskivaikeita

vammoja.

HUOMAUTUS

Syy/tilanne

Mikäli tarpeen, varoituksen huomiotta

jättämisen seuraukset (mikäli

soveltuva)

‣Toimenpide

Tämä symboli varoittaa aineellisten vahinkojen vaarasta.

1.2 Symbolit

Lisätietoa ja vinkkejä

Sallittu

Suositeltu

Kiellettyä tai ei suositeltua

Laitteen asiakirjoja koskeva viite

Sivuviite

Kuvaviite

 Toimintavaiheen tulos

1.3 Laitteen symbolit

Laitteen asiakirjoja koskeva viite

Älä hävitä tuotteita, joissa on tämä merkintä, lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan

palauta ne valmistajalle, jotta ne hävitetään asianmukaisesti.

FlowFit CPA25 Turvallisuuden perusohjeet

Endress+Hauser 5

2 Turvallisuuden perusohjeet

2.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset

• Mittauslaitteiden asennuksen, käyttöönoton ja huollon saa tehdä vain erikoiskoulutuksen

saanut tekninen henkilökunta.

• Teknisellä henkilökunnalla pitää olla laitoksen esimiehen valtuutus kyseisten tehtävien

suorittamiseen.

• Sähköliitännän saa tehdä vain sähköteknikko.

• Teknisen henkilökunnan täytyy lukea ja ymmärtää nämä käyttöohjeet ja noudattaa niiden

sisältämiä ohjeita.

• Vain valtuutettu ja erikoiskoulutettu henkilökunta saa korjata mittauspisteiden virheet.

Ne korjaustyöt, joita ei ole kuvattu toimitetuissa käyttöohjeissa, tulee teettää vain

laitteen valmistajan tehtaalla tai huoltokorjaamossa.

2.2 Käyttötarkoitus

Flowfit CPA25 -virtausarmatuuri on suunniteltu asennettavaksi suunniteltu 3 mm:n

antureiden asennukseen 3x PG 13.5 -anturiaukkoihin, joiden varren nimellispituus on noin

120 mm (4.72 in).

Armatuuria käytetään vaarattomien nesteiden mittauspisteiden toteuttamiseen veden/

jätevedenkäsittelyn aloilla ja teollisuuden apuprosesseissa.

Rakenteensa ansiosta sitä voidaan käyttää paineistetuissa järjestelmissä.

Laitteen käyttäminen muihin kuin kuvatun mukaisiin käyttötarkoituksiin aiheuttaa vaaraa

ihmisille ja koko mittausjärjestelmälle ja on siksi kiellettyä.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat väärästä tai käyttötarkoituksen vastaisesta

käytöstä.

2.3 Työpaikan turvallisuus

Käyttäjä on vastuussa seuraavien turvallisuusmääräysten noudattamisesta:

• Asennusohjeet

• Paikalliset standardit ja määräykset

Turvallisuuden perusohjeet FlowFit CPA25

6 Endress+Hauser

2.4 Käyttöturvallisuus

Ennen kuin otat käyttöön koko mittauspisteen:

1. Varmista, että kaikki kytkennät on tehty oikein.

2. Varmista, että sähköjohdot ja letkuliittimet ovat ehjiä.

3. Älä käytä viallisia tuotteita ja estä niiden tahaton käyttö.

4. Merkitse rikkinäiset tuotteet viallisiksi.

Käytön aikana:

‣Jos vikaa ei voi korjata:

Tuote täytyy poistaa käytöstä ja suojata tahattomalta käytöltä.

2.5 Tuoteturvallisuus

2.5.1 Tekniikan nykyistä tasoa vastaava teknologia

Tämä tuote on suunniteltu alan viimeisimpien turvallisuusvaatimusten mukaan, testattu ja

toimitettu tehtaalta käyttöturvallisessa kunnossa. Sen tuotannossa on noudatettu

asiaankuuluvia säännöstöjä ja kansainvälisiä standardeja.

FlowFit CPA25 Tuotekuvaus

Endress+Hauser 7

3 Tuotekuvaus

3.1 Tuotteen malli

1

2

3

4

5

A0051130

 1 CPA25:n yleiskatsaus

1 Roiskesuoja

2 Asennusaukko

3 Laitekilpi

4 Huoltotulppa

5 Prosessiliitäntä

3.1.1 Toimintaperiaate

Prosessiliitännät

Käytettävissä oleva prosessiliitäntätyyppi tunnistetaan nuolen suunnasta.

Tuotekuvaus FlowFit CPA25

8 Endress+Hauser

1

2

A0052020

 2 Prosessiliitäntätyypin ilmoitus

1 Nuolen suunta

2 Prosessiliitäntätyyppi

Virtauskenno voidaan tilata seuraavilla liitännöillä:

• G1" sisäkierre

• NPT1" sisäkierre

Seuraavat prosessiliitännät ovat mahdollisia tilatusta versiosta riippuen:

• G1" - G1/2" sisäkierre

• G1" - G3/4" sisäkierre

• G1" letkuliitäntään letkun sisähalkaisijalla ID19 (3/4")

‣Tiivistä prosessiliitokset sopivalla tiivistemateriaalilla (esim. Teflon-teippi).

FlowFit CPA25 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus

Endress+Hauser 9

4 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus

4.1 Tulotarkastus

1. Varmista, että pakkaus on ehjä.

 Ilmoita toimittajalle kaikista pakkaukseen liittyvistä vaurioista.

Säilytä vaurioitunut pakkaus, kunnes asia on selvitetty.

2. Varmista, että sisältö on ehjä.

 Ilmoita toimittajalle kaikista pakkauksen sisältöön liittyvistä vaurioista.

Säilytä vaurioituneet tavarat, kunnes asia on selvitetty.

3. Tarkasta, että toimitus sisältää kaikki tilatut osat ja ettei mitään osia puutu.

 Vertaa toimitusasiakirjoja tekemääsi tilaukseen.

4. Pakkaa tuote säilytystä ja kuljetusta varten niin, että se on suojattu iskuilta ja

kosteudelta.

 Alkuperäinen pakkaus tarjoaa parhaan suojan.

Varmista, että sallittuja ympäristöolosuhteita noudatetaan.

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys myyjään tai paikalliseen edustajaan.

Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus FlowFit CPA25

10 Endress+Hauser

4.2 Tuotteen tunnistetiedot

4.2.1 Laitekilpi

Laitekilpi sisältää seuraavat laitetiedot:

• Tilauskoodi

• Sarjanumero

• Sallittu paine

• Sallittu lämpötila

‣Vertaa laitekilven tietoja tekemääsi tilaukseen.

4.2.2 Tuotteen tunnistetiedot

Tuotesivu

www.endress.com/CPA25

Tilauskoodin tulkinta

Tuotteen tilausnumero ja sarjanumero löytyvät seuraavista kohdista:

• Laitekilvestä

• Toimitusasiakirjoista

Tuotetta koskevien tietojen hankinta

1. Mene kohteeseen www.endress.com.

2. Sivuhaku (suurennuslasin symboli): syötä voimassa oleva sarjanumero.

3. Haku (suurennuslasi).

 Tuotteen rakenne näytetään ponnahdusikkunassa.

4. Napsauta tuotekuvaketta.

 Uusi ikkuna avautuu. Tässä täytät laitteesi tietoja, mukaan lukien tuoteasiakirjat.

4.2.3 Valmistajan osoite

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

D-70839 Gerlingen

4.3 Toimitussisältö

Toimitussisältö on seuraava:

• Tilatun version mukainen armatuuri

• Roiskesuoja

• Huoltotulppa

• Asennusanturin aputyökalu

• Taivutusta estävä suoja KCl-syötölle

• Sulkutulppa (3x)

• Käyttöohjeet

• Valitut lisävarusteet

FlowFit CPA25 Asennus

Endress+Hauser 11

‣Jos sinulla on kysyttävää,

ota yhteys myyjään tai paikalliseen edustajaan.

5 Asennus

5.1 Asennusvaatimukset

5.1.1 Mitat ja prosessiliitännät

110 ( )4.33

248 ( )9.76

400 ( 74)15.

45

88

( )3.46

110 ( )4.33

(1.77)

2.8 (0.11) (2x)

Ø68

(2.67)

Ø40 (1.57)

G 1" /

NPT 1"

A0051249

 3 Mitat. Mittausyksikkö mm (in)

5.1.2 Asennusohjeet

LVAROITUS

Korkeapaine ja lämpötila sekä vaaralliset kemikaalit aiheuttavat tapaturmavaaran, jos

ainetta pääsee purkautumaan ulos.

‣Käytä työkäsineitä, suojalaseja ja suojavaatteita.

‣Asenna tai pura armatuuri vasta, kun säiliöt tai putket ovat tyhjät ja paineettomat.

Asennus FlowFit CPA25

12 Endress+Hauser

LVAROITUS

Jos paine on liian korkea, tämä aiheuttaa vaaraa mittauspisteelle.

‣Huomioi armatuurin tekniset tiedot.

‣Jos paine ylittää painerajan, edes lyhyen aikaa, ryhdy tarvittaviin toimenpiteisiin esim.

käytä paineenalennusventtiiliä.

• Armatuuri on suunniteltu asennettavaksi putkiverkostoon. Asiakkaan on hankittava paikan

päälle sopivat syöttö- ja tyhjennysputket.

• Asiakkaan on hankittava paikan päälle prosessiliitäntöjen tiiviste, joka tiivistää armatuurin

syöttö- ja poistolinjat.

FlowFit CPA25 Asennus

Endress+Hauser 13

5.2 Armatuurin asentaminen

LVAROITUS

Jos prosessiväliainetta ja puhdistusväliainetta pääsee purkautumaan ulos, korkea paine,

korkeat lämpötilat tai kemikaalit aiheuttavat tapaturmavaaran.

‣Käytä työkäsineitä, suojalaseja ja suojavaatteita.

‣Asenna yhde vain, kun säiliöt tai putket ovat tyhjiä ja paineettomia.

‣Varmista, että yhteen kaikki liitännät on tiivistetty kunnolla ennen prosessipaineen

kytkemistä.

HUOMAUTUS

Liian suuri voima vaurioittaa mittauspistettä.

‣Asenna armatuuri.

‣Kiinnitä putken osat niin, että niihin ei kohdistu ulkoista mekaanista stressiä.

5.2.1 Sijoittaminen

‣

A0052001

Asenna armatuurin ainoastaan kohtisuoraan.

 Tämä mahdollistaa väliaineen läpivirtauksen vaakasuunnassa.

Asennus FlowFit CPA25

14 Endress+Hauser

5.2.2 Seinäkiinnitys

80

(3.15)

88

(3.46)

Ø9 (0.35)

A0051269

 4 Seinäkiinnityksen reiän mitat. Mittausyksikkö mm (in)

FlowFit CPA25 Asennus

Endress+Hauser 15

Armatuuriin integroitua seinäkiinnitys.

‣

323 ( )12.71

37,5 ( )1.47

81 ( )3.18

70 ( )2.75

84 ( )3.30

A0052073

Kiinnitä armatuuri seinään tai asennuslevyyn sopivilla ruuveilla (katso mitat).

Asennus FlowFit CPA25

16 Endress+Hauser

5.2.3 Kiskojen tai putkien kiinnitys

2

1

A0051307

1 Nippusiteiden asennus vedonpoistoa varten, putken pidike mukaan lukien

2 Porausreiät armatuurin kiinnittämiseksi pidikkeeseen.

FlowFit CPA25 Asennus

Endress+Hauser 17

Armatuuri voidaan kiinnittää kiskoihin tai putkiin (pyöreisiin tai neliönmallisiin), joiden

halkaisija tai sivupituus on enintään 60 mm (2,36 in).

‣Kiinnitä armatuuri kiskoihin tai putkiin lisävarusteisella asennustuella.



A0052044

 5 Asennustuki

5.2.4 Armatuurin asentaminen prosessiin

ABCD

p1

p1 p1 p2 p1 p2

p1>p2 p1<p2

A0051135

 6 Asennusversiot tasausputkella tai ilman

Asennus FlowFit CPA25

18 Endress+Hauser

A B C D

Asennus pääputkeen Haaraputki (tasausputki

ilman kierrätystä)

Tasausputki kierrätyksellä Tasausputki kierrätyksellä

• Tasausputki ole

pakollinen

• Väliainetta ei mene

hukkaan

• Rajoittaa pääputken

kokoa

• Linja on katkaistava

toimintaa varten

• Rajoitettu asennus ja

anturin tekniset tiedot

• Mittauspiste voidaan

kytkeä helpommin irti

pääputkesta

• Ei painehäviötä

pääputkessa

• Vain erotukseen tarvitaan

vain yksi venttiili

• Näyteväliaine voidaan

hävittää

• Mittauspiste voidaan

kytkeä helpommin irti

pääputkesta

• Väliainetta ei mene

hukkaan

• Pumppu ole pakollinen

• Painehäviö pääputkessa

(kaasuventtiili vaaditaan)

• Virtauksen rajoitukset

• Mittauspiste voidaan

kytkeä helpommin irti

pääputkesta

• Väliainetta ei mene

hukkaan

• Pumppu ole pakollinen

• Pumppu on pakollinen

• Virtauksen rajoitukset

Asennus tasausputkeen

Asennus tasausputkeen on suositeltavampaa kuin asennus suoraan prosessiputkeen.

1. Asenna armatuuri vaakasuoraan putkeen.

2. Valitse haluttu tasausputken asennus.→  6,  17

3. Sulje tasausputki keskeyttämättä prosessia käyttämällä ylä- ja alavirran sulkuventtiiliä.

 Se mahdollistaa esimerkiksi anturin puhdistamisen ilman vaikutusta prosessiin.

4. Varmista, että paineolosuhteet ovat oikeat virtauksen takaamiseksi.

 Näin virtaus armatuurin läpi on mahdollista tasausputkikokoonpanossa.

Virtaukseen suositellut lisätarvikkeet

Lisätarvikkeet Käyttö

1 sulkuventtiili Haaraputkelle (tasaus ilman kierrätystä)

2 sulkuventtiiliä Tasausputkiratkaisulle

Likasuodatin Jos väliaine sisältää suuria partikkeleita

Paineenalennusventtiili Jos prosessipaine ylittää sallitun arvon (edes hetkellisesti)

Syöttö- ja poistoputken asentaminen

1. Asenna syöttöputki armatuuriin ja käytä sopivaa tiivistettä (käytä esimerkiksi tiivistettä

tai kierrettä, jossa on teflonteippiä).

2. Asenna poistoputki armatuuriin ja käytä sopivaa tiivistettä ((käytä esimerkiksi

tiivistettä tai kierrettä, jossa on teflonteippiä).

3. Tarkista, että putki on kunnolla paikallaan.

 Putkissa ei saa olla lainkaan jännitystä eivätkä ne saa taipua.

FlowFit CPA25 Asennus

Endress+Hauser 19

5.2.5 Antureiden asentaminen

LVAROITUS

Vuotava prosessiväliaine. Tapaturmavaara suuren paineen, korkean lämpötilan ja

kemiallisten aineiden takia!

‣Käytä työkäsineitä, suojalaseja ja suojavaatteita.

‣Asenna tai pura anturit vasta, kun säiliöt tai putket ovat tyhjät ja paineettomat.

Armatuuriin voidaan asentaa jopa 3 anturia PG 13,5 -kierteellä ja 120 mm:n (0,47 in) akselin

pituudella. Vaihtoehtona on yhdistää 2 anturia KCl-syötöllä ja toinen anturi ilman KCl-

syöttöä.

Vaadittavat työkalut:

• Hylsyavain (AF 17 tai AF 19 Memosensille) tai

• Oheinen hybridikiintoavain AF17 / AF19

1. Irrota sulkutulppa ja O-rengas vapaasta anturin aukosta ja laita se talteen.

2. Irrota anturista suojatulppa.

3. Tarkasta, että O-rengas ja puristusrengas ovat paikallaan anturissa.

4. Kierrä anturi kiinni hylsyavaimella (AF 17 tai AF 19 Memosensillä) tiukkuuteen noin 3

Nm (2.21 lbf ft).

5. Liitä anturiin lähettimen mittauskaapeli.

6. KCl-antureille: liitä KCl syöttö.

7.

A0052120

 7 PML (lisävaruste)

Vaihtoehtoisesti liitä PML kaapelikengällä 6.3 mm (0.24 in).

8. Varmista, että kaikki käyttämättömät anturin aukot suojataan suojatulpilla.

Suojatulppa koostuu vain O-renkaasta ja tulpasta. Työntörengasta ei tarvita. O-rengas on

samankokoinen kuin anturin O-rengas.

PML:ää ei voi jälkiasentaa.

Asennus FlowFit CPA25

20 Endress+Hauser

Kaapelin reititys

HUOMAUTUS

Kaapeleiden tai KCl-letkun liiallinen vetojännitys voi vahingoittaa antureita,

mittauspistettä ja kaapeleita.

‣Kiinnitä kaapelit kunnolla.

‣Varmista riittävä vedonpoisto.

HUOMAUTUS

Kaapelit ja letkut voivat vaurioitua taipuessa.

‣Huomioi mittauskaapeleiden taivutussäteet.

‣Käytä valinnaista KCl-letkun uudelleenreititintä.

2

3

1

4

A0052043

1 Taivutusta estävä suoja KCl-letkulle

2 Anturin kaapelit reititetty oikein

3 Anturit

4 Nippusiteiden asennusreiät

1. Kiinnitä kaapelit ja letkut armatuurin taakse mukana olevilla kaapelikanavilla.

2. Varmista, että kaapelit ja letkut ovat riittävän pitkiä.

3. Älä taivuta kaapeleita ja letkuja.

4. Kiinnitä anturin kaapelit ja KCL-letku nippusiteillä asennusaukkoihin (4).

Leht laadib ...

Endres+Hauser BA FlowFit CPA25 Kasutusjuhend

Endres+Hauser BA FlowFit CPA25 Kasutusjuhend

Seotud paberid