Endres+Hauser BA Indumax CLS50D/CLS50 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Endres+Hauser

Mudel: BA Indumax CLS50D/CLS50

Tüüp: Kasutusjuhend

Products Solutions Services

Käyttöopas

Indumax CLS50D/CLS50

Induktiivinen johtavuuden anturi tavanomaisiin,

räjähdysvaarallisten tilojen ja korkean lämpötilan

sovelluksiin

Digitaalinen Memosens-protokollalla varustettu

anturi tai analoginen anturi

BA00182C/13/FI/23.23-00

71625218

2023-07-31

Sisällysluettelo Indumax CLS50D/CLS50

2 Endress+Hauser

Sisällysluettelo

1 Tästä asiakirjasta ............... 3

1.1 Varoitukset ......................... 3

1.2 Symbolit ............................ 3

1.3 Laitteen symbolit .................... 3

1.4 Asiakirjat ........................... 4

2 Turvallisuuden perusohjeet .... 4

2.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset .... 4

2.2 Käyttötarkoitus ...................... 4

2.3 Työpaikan turvallisuus ................ 5

2.4 Käyttöturvallisuus .................... 5

2.5 Tuoteturvallisuus .................... 5

3 Tulotarkastus ja tuotteen

tunnistus ........................ 5

3.1 Tulotarkastus ....................... 5

3.2 Tuotteen tunnistetiedot ............... 6

3.3 Toimitussisältö ...................... 7

4 Asentaminen .................... 7

4.1 Asennusvaatimukset ................. 7

4.2 Anturin kokoaminen ................. 9

4.3 Tarkastus asennuksen jälkeen ........ 12

5 Sähköliitäntä .................. 12

5.1 Anturin liittäminen ................. 13

5.2 Suojausluokan varmistaminen ........ 14

5.3 Kytkennän jälkeen tehtävä tarkastus ... 14

6 Käyttöönotto .................. 15

7 Kunnossapito .................. 15

8 Korjaustyöt .................... 16

8.1 Yleisiä tietoja ....................... 16

8.2 Varaosat .......................... 17

8.3 Palautus ........................... 17

8.4 Hävittäminen ...................... 17

9 Lisätarvikkeet ................. 17

9.1 Mittauskaapeli ..................... 18

9.2 Armatuurit ........................ 18

9.3 Kalibrointiliuokset .................. 19

10 Tekniset tiedot ................ 19

10.1 Tulo .............................. 19

10.2 Suoritusarvot ....................... 20

10.3 Ympäristö ......................... 20

10.4 Prosessi ........................... 21

10.5 Mekaaninen rakenne ................ 25

Aakkosellinen hakemisto .......... 29

Indumax CLS50D/CLS50 Tästä asiakirjasta

Endress+Hauser 3

1 Tästä asiakirjasta

1.1 Varoitukset

Tietojen rakenne Tarkoitus

LVAARA

Syyt (/seuraukset)

Mikäli tarpeen, varoituksen huomiotta

jättämisen seuraukset (mikäli

soveltuva)

‣Korjaava toimenpide

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta.

Vaaratilanne aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman, jos sitä ei

vältetä.

LVAROITUS

Syyt (/seuraukset)

Mikäli tarpeen, varoituksen huomiotta

jättämisen seuraukset (mikäli

soveltuva)

‣Korjaava toimenpide

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta.

Varoituksen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa

kuoleman.

LHUOMIO

Syyt (/seuraukset)

Mikäli tarpeen, varoituksen huomiotta

jättämisen seuraukset (mikäli

soveltuva)

‣Korjaava toimenpide

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta.

Varoituksen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa lieviä tai keskivaikeita

vammoja.

HUOMAUTUS

Syy/tilanne

Mikäli tarpeen, varoituksen huomiotta

jättämisen seuraukset (mikäli

soveltuva)

‣Toimenpide

Tämä symboli varoittaa aineellisten vahinkojen vaarasta.

1.2 Symbolit

Lisätietoa ja vinkkejä

Sallittu

Suositeltu

Kiellettyä tai ei suositeltua

Laitteen asiakirjoja koskeva viite

Sivuviite

Kuvaviite

 Toimintavaiheen tulos

1.3 Laitteen symbolit

Laitteen asiakirjoja koskeva viite

Älä hävitä tuotteita, joissa on tämä merkintä, lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan

palauta ne valmistajalle, jotta ne hävitetään asianmukaisesti.

Turvallisuuden perusohjeet Indumax CLS50D/CLS50

4 Endress+Hauser

1.4 Asiakirjat

Seuraavat näitä käyttöohjeita täydentävät ohjekirjat ovat saatavana tuotesivuilta Internetistä:

Tekninen tiedote Indumax CLS50D/CLS50, TI00182C

Käyttöohjeen lisäksi ja asiaankuuluvasta hyväksynnästä riippuen, XA "Turvallisuusohjeet"

toimitetaan räjähdysvaarallisen alueen antureiden kanssa.

‣Noudata tarkasti räjähdysvaarallisella alueella tapahtuvaa käyttöä koskevia XA-ohjeita.

2 Turvallisuuden perusohjeet

2.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset

• Mittauslaitteiden asennuksen, käyttöönoton ja huollon saa tehdä vain erikoiskoulutuksen

saanut tekninen henkilökunta.

• Teknisellä henkilökunnalla pitää olla laitoksen esimiehen valtuutus kyseisten tehtävien

suorittamiseen.

• Sähköliitännän saa tehdä vain sähköteknikko.

• Teknisen henkilökunnan täytyy lukea ja ymmärtää nämä käyttöohjeet ja noudattaa niiden

sisältämiä ohjeita.

• Vain valtuutettu ja erikoiskoulutettu henkilökunta saa korjata mittauspisteiden virheet.

Ne korjaustyöt, joita ei ole kuvattu toimitetuissa käyttöohjeissa, tulee teettää vain

laitteen valmistajan tehtaalla tai huoltokorjaamossa.

2.2 Käyttötarkoitus

Indumax CLS50D - tai CLS50 -anturi sopii erityisesti kemiallisen ja prosessiteknologian

sektoreiden käyttöön. Kuuden dekadin mittausalue ja väliaineeseen kosketuksessa olevien

materiaalien (PFA tai PEEK) erinomainen kemikaalikestävyys varmistavat tämän anturin

monipuoliset käyttömahdollisuudet esimerkiksi seuraavissa kohteissa:

• Happojen ja emäksien pitoisuusmittaus

• Kemikaalituotteiden laadun valvonta säiliöissä ja putkissa

• Tuotteen/tuoteseosten faasierkautus

Digitaalista CLS50D-anturia käytetään lähettimen Liquiline CM44x/R tai Liquiline M CM42

kanssa. Analogista CLS50-anturia käytetään lähettimen Liquiline M CM42 tai

Liquisys CLM223/253 kanssa.

Laitteen käyttäminen muihin kuin kuvatun mukaisiin käyttötarkoituksiin aiheuttaa vaaraa

ihmisille ja koko mittausjärjestelmälle ja on siksi kiellettyä.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat väärästä tai käyttötarkoituksen vastaisesta

käytöstä.

Indumax CLS50D/CLS50 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus

Endress+Hauser 5

2.3 Työpaikan turvallisuus

Käyttäjä on vastuussa seuraavien turvallisuusmääräysten noudattamisesta:

• Asennusohjeet

• Paikalliset standardit ja määräykset

• Räjähdyssuojausta koskevat määräykset

Sähkömagneettinen yhteensopivuus

• Tuotteen sähkömagneettinen yhteensopivuus on testattu teollisuuslaitteisiin sovellettavien

kansainvälisten standardien mukaan.

• Ilmoitettu sähkömagneettinen yhteensopivuus koskee vain tuotetta, joka on kytketty

näiden käyttöohjeiden mukaan.

2.4 Käyttöturvallisuus

Ennen kuin otat käyttöön koko mittauspisteen:

1. Varmista, että kaikki kytkennät on tehty oikein.

2. Varmista, että sähköjohdot ja letkuliittimet ovat ehjiä.

3. Älä käytä viallisia tuotteita ja estä niiden tahaton käyttö.

4. Merkitse rikkinäiset tuotteet viallisiksi.

Käytön aikana:

‣Jos vikaa ei voi korjata:

Tuote täytyy poistaa käytöstä ja suojata tahattomalta käytöltä.

2.5 Tuoteturvallisuus

Tämä tuote on suunniteltu alan viimeisimpien turvallisuusvaatimusten mukaan, testattu ja

toimitettu tehtaalta käyttöturvallisessa kunnossa. Sen tuotannossa on noudatettu

asiaankuuluvia säännöstöjä ja kansainvälisiä standardeja.

3 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus

3.1 Tulotarkastus

1. Varmista, että pakkaus on ehjä.

 Ilmoita toimittajalle kaikista pakkaukseen liittyvistä vaurioista.

Säilytä vaurioitunut pakkaus, kunnes asia on selvitetty.

2. Varmista, että sisältö on ehjä.

 Ilmoita toimittajalle kaikista pakkauksen sisältöön liittyvistä vaurioista.

Säilytä vaurioituneet tavarat, kunnes asia on selvitetty.

3. Tarkasta, että toimitus sisältää kaikki tilatut osat ja ettei mitään osia puutu.

 Vertaa toimitusasiakirjoja tekemääsi tilaukseen.

Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus Indumax CLS50D/CLS50

6 Endress+Hauser

4. Pakkaa tuote säilytystä ja kuljetusta varten niin, että se on suojattu iskuilta ja

kosteudelta.

 Alkuperäinen pakkaus tarjoaa parhaan suojan.

Varmista, että sallittuja ympäristöolosuhteita noudatetaan.

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys myyjään tai paikalliseen edustajaan.

3.2 Tuotteen tunnistetiedot

3.2.1 Laitekilpi

Laitekilpi sisältää seuraavat laitetiedot:

• Valmistajan tunnistetiedot

• Laajennettu tilauskoodi

• Sarjanumero

• Turvallisuustiedot ja varoitukset

‣Vertaa laitekilven tietoja tekemääsi tilaukseen.

3.2.2 Tuotteen tunnistaminen

Tuotesivu

www.endress.com/cls50d

www.endress.com/cls50

Tilauskoodin tulkinta

Tuotteen tilausnumero ja sarjanumero löytyvät seuraavista kohdista:

• Laitekilvestä

• Toimitusasiakirjoista

Tuotetta koskevien tietojen hankinta

1. Mene kohteeseen www.endress.com.

2. Sivuhaku (suurennuslasin symboli): syötä voimassa oleva sarjanumero.

3. Haku (suurennuslasi).

 Tuotteen rakenne näytetään ponnahdusikkunassa.

4. Napsauta tuotekuvaketta.

 Uusi ikkuna avautuu. Tässä täytät laitteesi tietoja, mukaan lukien tuoteasiakirjat.

Valmistajan osoite

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Germany

Indumax CLS50D/CLS50 Asentaminen

Endress+Hauser 7

3.3 Toimitussisältö

Vakiovarustuksen sisältö:

• Tilatun version mukainen anturi

• Käyttöohjeet

‣Jos sinulla on kysyttävää,

ota yhteys myyjään tai paikalliseen edustajaan.

4 Asentaminen

4.1 Asennusvaatimukset

4.1.1 Sijoittaminen

‣Asentaessasi anturin kohdista se niin, että väliaine virtaa anturin virtausaukon läpi

väliaineen virtaussuuntaan.

 Anturipään täytyy olla kokonaan väliaineeseen upotettuna.

amax. 100

(3.94)

A0036463

 1 Anturin asento, mitat mm (tuumaa)

1 Väliaineen virtaussuunta

2 Veden vähimmäiskorkeus putkessa

a Etäisyys putken seinämästä

Asentaminen Indumax CLS50D/CLS50

8 Endress+Hauser

4.1.2 Asennuskerroin

Umpinaisissa asennusolosuhteissa putken seinämät vaikuttavat johtavuuden mittaukseen.

Asennuskerroin kompensoi tämän vaikutuksen. Lähetin korjaa kennovakiota kertomalla sen

asennuskertoimella. Asennuskertoimen arvo riippuu putken istukan halkaisijasta ja

johtavuudesta sekä anturin ja seinämän keskinäisestä etäisyydestä. Asennuskertoimen f voi

jättää huomioimatta (f = 1,00), jos etäisyys seinämään on riittävän suuri (a > 15 mm (0,59"),

DN 80:sta alkaen). Jos etäisyys seinämään on tätä pienempi, asennuskerroin kasvaa

sähköisesti eristetyissä putkissa (f > 1) ja pienenee sähköisesti johtavissa putkissa (f < 1). Se

voidaan mitata kalibrointiliuoksilla, tai se voidaan päätellä likimääräisesti seuraavan kaavion

avulla.

a [inch]

0510 15 20 2525 a [mm]

0 80.

1 00.

1 20.

1 40.

0.20 0.39 0.59 0.79 0.98

A0034874

 2 Asennuskertoimen f ja seinämän etäisyyden välinen suhde

1 Sähköisesti johtava putken seinämä

2 Sähköisesti eristetty putken seinämä

4.1.3 Ilma-asetus

CLS50D

Digitaalinen anturi on säädetty jo tehtaalla. Paikan päällä tehtävää kompensointia ei tarvita.

CLS50

Ennen anturin asennusta täytyy suorittaa nollasäätö ilmassa ("ilma-asetus"), jotta

residuaalikytkentä johdossa ja kahden anturikelan välillä saadaan kompensoitua. Noudata

käytettävän lähettimen käyttöoppaan mukana olevia ohjeita.

Indumax CLS50D/CLS50 Asentaminen

Endress+Hauser 9

4.2 Anturin kokoaminen

4.2.1 Asennus laipalla

Anturi soveltuu asennettavaksi T-kappaleisiin ≥ DN 80, joiden ulosmenon halkaisija on

supistettu kokoon ≥ DN 50.

LVAROITUS

Vuotovaara

Tapaturmavaara, jos väliainetta pääsee vuotamaan ulos!

‣Kiristä anturin mutteri 20 Nm tiukkuuteen.

‣Tarkista mutterin kireys säännöllisin aikavälein vuotojen välttämiseksi.

Laippa, ei kosketuksessa väliaineeseen

1 2

A0024949

 3 Kiinteä laippa, ei kosketuksessa väliaineeseen (tilausvaihtoehdolle: "Prosessiliitäntä" = 5, 6, 7)

1 Laippa (ruostumatonta terästä)

2 Mutteri

3 Tiivistelevy (GYLON)

4 O-rengas

5 Anturi

Asentaminen Indumax CLS50D/CLS50

10 Endress+Hauser

Laippa, kosketuksessa väliaineeseen

1 2

A0024953

 4 Kiinteä laippa, kosketuksessa väliaineeseen (tilausvaihtoehdolle: "Prosessiliitäntä" = 3, 4, P)

1 O-rengas

2 Mutteri

3 Laippa (ruostumatonta terästä)

4 Radiaalinen tiiviste (vain versiolle, jossa "Prosessiliitäntä" = P)

5 Anturi

Indumax CLS50D/CLS50 Asentaminen

Endress+Hauser 11

Limiliitoslaippa, ei kosketuksessa väliaineeseen

1 2

A0024954

 5 Limiliitoslaippa, ei kosketuksessa väliaineeseen (tilausvaihtoehdolle: "Prosessiliitäntä" = A, B, C)

1 Limiliitoslaippa (PP-GF)

2 Mutteri (ruostumatonta terästä)

3 Laippa (PVDF)

4 O-rengas

5 Anturi

Sähköliitäntä Indumax CLS50D/CLS50

12 Endress+Hauser

4.2.2 Asennus armatuurin avulla

1 2 34

A0024960

 6 Anturin asennus armatuurin avulla

1 CLA111, jossa ripustuskiinnike

2 CLA111, jossa laippaliitäntä

3 CLA140, jossa laippaliitäntä

4 CYA112

4.3 Tarkastus asennuksen jälkeen

Käytä anturia vain, jos vastaat kaikkiin seuraaviin kysymyksiin sanalla kyllä:

1. Ovatko anturi ja kaapeli ehjiä?

2. Onko anturi oikeassa asennossa (nuoli

kierrekauluksessa=virtaussuunta=asennussuunta)?

3. Onko anturi asennettu prosessiliitäntään eikä sitä ole tuettu johdon varaan?

5 Sähköliitäntä

LVAROITUS

Laite on jännitteinen!

Virheellinen kytkentä voi aiheuttaa vammoja tai jopa kuoleman!

‣Sähköliitännän saa tehdä vain sähköteknikko.

‣Teknisen henkilökunnan täytyy lukea ja ymmärtää nämä käyttöohjeet ja noudattaa niiden

sisältämiä ohjeita.

‣Varmista ennen kytkentätöiden aloittamista, että kaikki kaapelit ovat jännitteettömiä.

Indumax CLS50D/CLS50 Sähköliitäntä

Endress+Hauser 13

5.1 Anturin liittäminen

5.1.1 Suora kytkentä, esim. CM42:teen

Sensor cable

588

587

187

188

197

Device

198

387

388

Sensor

U+

U–

Com A

Com B

A0001078

 7 CLS50D lähettimeen CM42

Cable

217

218

215

216

112

CM42

111

113

Sensor

A0001082

 8 CLS50 lähettimeen CM42

Sähköliitäntä Indumax CLS50D/CLS50

14 Endress+Hauser

5.1.2 Jatkokaapeli

Anturi toimitetaan kiinteän johdon kanssa. Anturin ja lähettimen välistä kaapelia voi

pidentää mittauskaapelilla CYK11 (CLS50D) tai CLK6 (CLS50) ei koske käyttöä

räjähdysvaarallisessa ympäristössä.

Shield

Com A

Com B

Memosens

Additional

sensor supply

A0017984

 9 CYK11 jatkokaapelina CLS50D:lle

Kaapelin kokonaispituus (maks.): 100 m (330 ft)

Pt 100

BN n.c.

A0024937

 10 CLK6 jatkokaapelina CLS50:lle

Kaapelin kokonaispituus (maks.): 55 m (180 ft)

Vain CLS50:

Anturin residuaalikytkentä kasvaa, kun kiinteää kaapelia pidennetään.

5.2 Suojausluokan varmistaminen

Toimitettuun laitteeseen saa tehdä vain ne mekaaniset ja sähköiset kytkennät, jotka on

kuvattu näissä ohjeissa ja jotka tarvitaan sen vaadittuun ja tarkoitettuun käyttöön.

‣Tee työt erittäin huolellisesti.

Muuten emme voi enää taata tälle tuotteelle sovittujen yksilöllisten suojaustyyppien

(vuotosuojaus (IP), sähköturvallisuus, EMC häiriönsieto) toimivuutta, esimerkiksi jos suojukset

on jätetty asentamatta tai kaapelin (päät) on kiinnitetty löysästi tai suojattu huonosti.

5.3 Kytkennän jälkeen tehtävä tarkastus

Laitteen kunto ja erittelyt Toimenpide

Ovatko anturin, armatuurin tai kaapeleiden ulkopinnat

vauriottomia?

‣Tee silmämääräinen tarkastus.

Sähköliitäntä Toimenpide

Onko kaapelit asennettu ilman kiertymiä ja niin, ettei

niihin kohdistu vetokuormitusta?

‣Tee silmämääräinen tarkastus.

‣Pura kaapelit kierteestä.

Onko kaapelin johtimien eristettä kuorittu riittävältä

pituudelta ja onko johtimet liitetty oikein liitäntärasiaan?

‣Tee silmämääräinen tarkastus.

‣Vedä kevyesti tarkastaaksesi, että ne ovat oikein

paikallaan.

Onko virransyöttö- ja signaalikaapelit liitetty oikein? ‣Käytä lähettimen kytkentäkaaviota.

Onko kaikki ruuviliittimet kiristetty kunnolla? ‣Kiristä ruuviliittimet.

Indumax CLS50D/CLS50 Käyttöönotto

Endress+Hauser 15

Laitteen kunto ja erittelyt Toimenpide

Onko kaikki kaapelien sisäänviennit asennettu, kiristetty

ja vuototiiviitä?

‣Tee silmämääräinen tarkastus.

Kun läpivientiaukot ovat sivulla:

‣Suuntaa kaapelisilmukat alaspäin niin, että vesi pääsee

valumaan alas.

Onko kaikki kaapelien sisäänviennit asennettu alaspäin

tai kiinnitetty vaakasuoraan?

6 Käyttöönotto

Varmista seuraavat asiat ennen ensikäyttöä:

• Anturi on asennettu oikein

• Sähköliitäntä on kytketty oikein

Käytettävän lähettimen käyttöohjeet, esim. BA01245C, jos käytetään Liquiline CM44x

tai CM44xR.

LVAROITUS

Prosessiväliaineen purkautuminen

Tapaturmavaara suuren paineen, korkean lämpötilan ja kemiallisten aineiden takia!

‣Varmista, että järjestelmä on kytketty oikein, ennen kuin paineistat

puhdistusjärjestelmällä varustetun liitososan.

‣Älä asenna liitososaa prosessiin, jos et pysty tekemään liitosta ehdottoman luotettavasti.

Jos käytät automaattisella puhdistustoiminnolla varustettua liitososaa:

1. Tarkasta, että puhdistusaine (esimerkiksi vesi tai ilma) on kytketty oikein.

2. Syötä lähettimeen kaikki parametri- ja mittauspistekohtaiset asetukset.

3. Käyttöönoton jälkeen:

Huolla anturia säännöllisin väliajoin.

 Tämä on ainoa tapa varmistaa luotettavat mittaukset.

7 Kunnossapito

LVAROITUS

Tiokarbamidi

Vahingollista nieltynä! Jonkin verran näyttöä karsinogeenisyydestä! Voi aiheuttaa vahinkoa

syntymättömälle lapselle! Vaarallista ympäristölle, aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia!

‣Käytä suojalaseja, suojakäsineitä ja sopivia suojavaatteita.

‣Vältä kaikenlaista kosketusta silmiin, suuhun ja iholle.

‣Älä päästä ainetta leviämään ympäristöön.

Korjaustyöt Indumax CLS50D/CLS50

16 Endress+Hauser

LHUOMIO

Syövyttävät kemikaalit

Silmien ja ihon syöpymisvaara, vaatteiden ja laitteen vaurioitumisvaara!

‣Happoja, emäksiä ja orgaanisia liuottimia käsiteltäessä on ehdottomasti suojattava silmät

ja kädet kunnolla!

‣Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

‣Puhdista aineroiskeet vaatteista ja muista esineistä vaurioiden estämiseksi.

‣Noudata käytettävien kemikaalien käyttöturvallisuustiedotteiden ohjeita.

Poista anturin pinnalle kertynyt lika seuraavasti kunkin likatyypin mukaan:

1. Öljyiset ja rasvaiset kalvot:

Puhdista rasvaliuottimella, esim. spriillä tai kuumalla vedellä ja pinta-aktiivisilla

(perus)aineilla, (esim. astianpesuaine).

2. Kalkin ja metallihydroksidin aiheuttamat kerrostumat ja huonosti liukenevat

(lyofobiset) orgaaniset kerrostumat:

Liuota kerrostuma laimennetulla suolahapolla (3 %) ja huuhtele sen jälkeen kunnolla

suurella määrällä puhdasta vettä.

3. Sulfidikerrostumat (savukaasun rikinpoistolaitteistoista tai jätevedenpuhdistamoista):

Käytä suolahapon (3 %) ja tiokarbamidin (saatavana kaupoista) seosta ja huuhtele sen

jälkeen huolellisesti runsaalla määrällä puhdasta vettä.

4. Proteiineja sisältävät kerrostumat (esim. elintarviketeollisuus):

Käytä suolahapon (0,5 %) ja pepsiinin (saatavana kaupoista) seosta ja huuhtele sen

jälkeen huolellisesti runsaalla määrällä puhdasta vettä.

5. Helposti liukenevat biologiset kerrostumat:

Huuhtele painevedellä.

Huuhtele anturi puhdistuksen jälkeen runsaalla vedellä ja .

8 Korjaustyöt

8.1 Yleisiä tietoja

Korjaus ja muuntamiskonsepti edellyttävät seuraavia:

• Tuotteen rakenne on modulaarinen

• Varaosat on koottu sarjoiksi, joissa on jokaisessa ohjeet

• Käytä vain valmistajan alkuperäisiä varaosia

• Valmistajan huolto-osasto tai koulutetut käyttäjät tekevät korjaukset

• Ainoastaan valmistajan huolto-osasto tai tehdas voi muuntaa laitteet toisiksi sertifioiduiksi

laiteversioiksi

• Noudata sovellettavia standardeja, kansallisia määräyksiä, Ex-dokumentaatiota (XA) ja

sertifikaattteja

1. Tee korjaukset sarjan ohjeiden mukaan.

Indumax CLS50D/CLS50 Lisätarvikkeet

Endress+Hauser 17

2. Dokumentoi korjaukset ja muuntamiset ja syötä, tai anna jonkun syöttää ne Lifecycle

Management -työkaluun (W@M).

8.2 Varaosat

Laitteen varaosat, jotka ovat tällä hetkellä saatavana toimitettuna, löytyvät verkkosivulta:

https://portal.endress.com/webapp/SparePartFinder

‣Ilmoita laitteen sarjanumero varaosien tilauksen yhteydessä.

8.3 Palautus

Tuote on palautettava myyjälle, jos se täytyy korjata tai tehdaskalibroida, tai jos olet tilannut

tai saanut väärän tuotteen. ISO-sertifioituna yrityksenä ja myös lakimääräysten mukaan

Endress+Hauserin on noudatettava tiettyjä menettelytapoja käsitellessään palautettuja

tuotteita, jotka ovat olleet kosketuksessa prosessissa käytettävään aineeseen.

Varmistaaksesi laitteen nopean, turvallisen ja asianmukaisen palautuksen:

‣Katso verkkosivulla www.endress.com/support/return-material olevat menettelyohjeet ja

edellytykset, jotka koskevat palautettavia laitteita.

8.4 Hävittäminen

Jos sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävittämistä koskeva direktiivi (WEEE) 2012/19/EU

niin edellyttää, tuotteeseen on merkitty symboli sähkö- ja elektroniikkalaiteromun WEEE

lajittelemattomana yhdyskuntajätteenä hävittämisen minimoiseksi. Älä hävitä tuotteita,

joissa on tämä merkintä, lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan palauta ne

valmistajalle, jotta ne hävitetään asianmukaisesti.

9 Lisätarvikkeet

Seuraavat tuotteet ovat tärkeimpiä saatavilla olevia lisätarvikkeita tämän asiakirjan

julkaisuajankohtana.

Listatut lisätarvikkeet ovat teknisesti yhteensopivia ohjeissa olevan tuotteen kanssa.

1. Sovelluskohtaiset tuoteyhdistelmän rajoitukset ovat mahdollisia.

Varmista, että mittauspiste soveltuu sovellukseen. Tämä on mittauspisteen käyttäjän

vastuulla.

2. Katso kaikkien tuotteiden käyttöohjeet, etenkin tekniset tiedot.

3. Jos tarvitset muita kuin tässä lueteltuja lisätarvikkeita, ota yhteyttä huolto- tai

myyntipisteeseen.

Lisätarvikkeet Indumax CLS50D/CLS50

18 Endress+Hauser

9.1 Mittauskaapeli

9.1.1 Mallille CLS50D

Memosens-datakaapeli CYK11

• Jatkokaapeli Memosens-protokollalla varustetuille digitaalisille antureille

• Tuotekonfiguraattori tuotesivulla: www.endress.com/cyk11

Tekninen tiedote TI00118C

9.1.2 Mallille CLS50

Mittauskaapeli CLK6

• Jatkokaapeli induktiivisille johtavuuden antureille, jatkokaapeli liitetään VBM-liitäntärasian

kautta

• Myydään metritavarana, tilausnumero: 71183688

VBM

• Liitäntärasia jatkojohdolle

• 10 riviliitintä

• Läpivientiaukot: 2 x Pg 13,5 tai 2 x NPT ½"

• Materiaali: alumiini

• Kotelointiluokka: IP 65

• Tilausnumerot

• Läpivientiaukot Pg 13,5 : 50003987

• Läpivientiaukot NPT ½": 51500177

9.2 Armatuurit

Dipfit CLA111

• Upotusyhde avoimille ja suljetuille astioille laipan DN 100 kanssa

• Tuotekonfiguraattori tuotesivulla: www.products.endress.com/cla111

Tekninen tiedote TI00135C

Dipfit CLA140

• Induktiiviselle CLS50/CLS50D-anturille

• Upotusasetelma, jossa on erittäin vaativille prosesseille sopiva laippaliitäntä

• Tuotekonfiguraattori tuotesivulla: www.products.endress.com/cla140

Tekninen tiedote TI00196C

Flexdip CYA112

• Upotusasetelma vesi- ja jätevesisovelluksiin

• Modulaarinen asennusjärjestelmä avoimien altaiden, kanavien ja säiliöiden antureille

• Materiaali: PVC tai ruostumaton teräs

• Tuotekonfiguraattori tuotesivulla: www.endress.com/cya112

Tekninen tiedote TI00432C

Indumax CLS50D/CLS50 Tekniset tiedot

Endress+Hauser 19

9.3 Kalibrointiliuokset

Johtavuuden kalibrointiliuokset CLY11

Tarkkuusliuokset, joiden vertailukohtana on käytetty NIST:n SRM-vakiovertailumateriaalia

(Standard Reference Material), johtavuuden mittausjärjestelmien laadukkaaseen kalibrointiin

standardin ISO 9000 mukaan

• CLY11-B, 149,6 μS/cm (vertailulämpötila 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 fl.oz)

Tilausnumero 50081903

• CLY11-C, 1,406 mS/cm (vertailulämpötila 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 fl.oz)

Tilausnumero 50081904

• CLY11-D, 12,64 mS/cm (vertailulämpötila 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 fl.oz)

Tilausnumero 50081905

• CLY11-E, 107.00 mS/cm (vertailulämpötila 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 fl.oz)

Tilausnumero 50081906

Tekninen tiedote TI00162C

10 Tekniset tiedot

10.1 Tulo

10.1.1 Mitatut muuttujat

• Johtavuus

• Lämpötila

10.1.2 Mittausalue

Johtavuus 2 μS/cm...2000 mS/cm (kompensoimaton)

Lämpötila -20...+180 °C (-4...+350 °F)

10.1.3 Kennovakio

k = 1,98 cm–1

10.1.4 Mittaustaajuus

2 kHz

10.1.5 Lämpötilan mittaus

CLS50D

Pt1000 (luokka A standardin IEC 60751 mukaan)

CLS50

Pt100 (luokka A standardin IEC 60751 mukaan)

Tekniset tiedot Indumax CLS50D/CLS50

20 Endress+Hauser

10.2 Suoritusarvot

10.2.1 Johtavuuden vasteaika

t95 ≤ 2 s

10.2.2 Lämpötilan vasteaika

PEEK-versio: t90 ≤ 7 min

PFA-versio: t90 ≤ 11 min

10.2.3 Mitattu virhe

-20...100 °C (-4...212 °F): ±(5 μS/cm + 0,5 % lukemasta)

> 100 °C (212 °F): ±(10 μS/cm + 0.5 % lukemasta)

10.2.4 Toistettavuus

Kun T < 100 °C (212 °F): 0,2 % lukemasta + 1 µS/cm

Kun T > 100 °C (212 °F): 0,2 % lukemasta + 2 µS/cm

10.2.5 Lineaarisuus

1,9 % (koskee vain 1...20 mS/cm mittausaluetta)

10.3 Ympäristö

10.3.1 Ympäristön lämpötila

CLS50D

-10...+60 °C (+10...+140 °F)

CLS50

-10...+70 °C (+10...+160 °F)

10.3.2 Varastointilämpötila

-20...+80 °C (0...+180 °F)

10.3.3 Suojausluokka

IP 68 / NEMA tyyppi 6 (anturi asennettuna alkuperäisen tiivisteen kanssa)

Leht laaditakse ...

Endres+Hauser BA Indumax CLS50D/CLS50 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Endres+Hauser

Mudel: BA Indumax CLS50D/CLS50

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Endres+Hauser BA Indumax CLS50D/CLS50 Kasutusjuhend

Endres+Hauser BA Indumax CLS50D/CLS50 Kasutusjuhend

Seotud paberid