Endres+Hauser BA Memosens CCS51E Kasutusjuhend

Kaubamärk: Endres+Hauser

Mudel: BA Memosens CCS51E

Tüüp: Kasutusjuhend

Products Solutions Services

Käyttöopas

Memosens CCS51E

Digitaalianturi, jossa on Memosens-tekniikka vapaan

kloorin mittaukseen

BA02314C/13/FI/01.23-00

71630729

2023-08-31

Memosens CCS51E Sisällysluettelo

Endress+Hauser 3

Sisällysluettelo

1 Tästä asiakirjasta ................... 4

1.1 Turvallisuustiedot ...................... 4

1.2 Käytetyt symbolit ....................... 4

2 Turvallisuuden perusohjeet ......... 5

2.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset ........ 5

2.2 Käyttötarkoitus ........................ 5

2.3 Työpaikan turvallisuus ................... 5

2.4 Käyttöturvallisuus ...................... 6

2.5 Tuoteturvallisuus ....................... 6

3 Tuotekuvaus ....................... 7

3.1 Tuotteen malli ......................... 7

4 Tulotarkastus ja tuotteen

tunnistus ......................... 12

4.1 Tulotarkastus ........................ 12

4.2 Tuotteen tunnistetiedot ................. 12

5 Asentaminen ..................... 14

5.1 Asennusvaatimukset ................... 14

5.2 Anturin kokoaminen ................... 15

6 Sähköliitäntä ..................... 20

6.1 Anturin liittäminen .................... 20

6.2 Suojausluokan varmistaminen ............ 20

6.3 Kytkennän jälkeen tehtävä tarkastus ....... 20

7 Käyttöönotto ...................... 22

7.1 Toimintotesti ......................... 22

7.2 Anturin polarointi ..................... 22

7.3 pH-kompensaatio ..................... 22

7.4 Anturin kalibrointi ..................... 22

7.5 Elektrolyyttilaskuri .................... 23

8 Diagnostiikka ja vianetsintä ........ 24

9 Huolto ............................ 25

9.1 Kunnossapito-ohjelma .................. 25

9.2 Huoltotyö ........................... 25

10 Korjaustyöt ....................... 31

10.1 Varaosat ............................ 31

10.2 Palautus ............................ 31

10.3 Hävittäminen ........................ 31

11 Lisätarvikkeet ..................... 32

11.1 Laitekohtaiset lisätarvikkeet ............. 32

12 Tekniset tiedot .................... 34

12.1 Tulo ............................... 34

12.2 Suoritusarvot ......................... 34

12.3 Ympäristö ........................... 35

12.4 Prosessi ............................. 35

12.5 Mekaaninen rakenne ................... 36

Tästä asiakirjasta Memosens CCS51E

4 Endress+Hauser

1 Tästä asiakirjasta

1.1 Turvallisuustiedot

Tietojen rakenne Tarkoitus

LVAARA

Syyt (/seuraukset)

Mikäli tarpeen, varoituksen

huomiotta jättämisen seuraukset

(mikäli soveltuva)

‣Korjaava toimenpide

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta.

Vaaratilanne aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman, jos sitä ei

vältetä.

LVAROITUS

Syyt (/seuraukset)

Mikäli tarpeen, varoituksen

huomiotta jättämisen seuraukset

(mikäli soveltuva)

‣Korjaava toimenpide

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta.

Varoituksen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa

kuoleman.

LHUOMIO

Syyt (/seuraukset)

Mikäli tarpeen, varoituksen

huomiotta jättämisen seuraukset

(mikäli soveltuva)

‣Korjaava toimenpide

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta.

Varoituksen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa lieviä tai keskivaikeita

vammoja.

HUOMAUTUS

Syy/tilanne

Mikäli tarpeen, varoituksen

huomiotta jättämisen seuraukset

(mikäli soveltuva)

‣Toimenpide

Tämä symboli varoittaa aineellisten vahinkojen vaarasta.

1.2 Käytetyt symbolit

Lisätietoa ja vinkkejä

Sallittu

Suositeltu

Kiellettyä tai ei suositeltua

Laitteen asiakirjoja koskeva viite

Sivuviite

Kuvaviite

 Toimintavaiheen tulos

1.2.1 Laitteen symbolit

Laitteen asiakirjoja koskeva viite

Minimiupotussyvyys

Älä hävitä tuotteita, joissa on tämä merkintä, lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana. Sen

sijaan palauta ne valmistajalle, jotta ne hävitetään asianmukaisesti.

Memosens CCS51E Turvallisuuden perusohjeet

Endress+Hauser 5

2 Turvallisuuden perusohjeet

2.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset

Mittauslaitteiden asennuksen, käyttöönoton ja huollon saa tehdä vain erikoiskoulutuksen

saanut tekninen henkilökunta.

‣Teknisellä henkilökunnalla pitää olla laitoksen esimiehen valtuutus kyseisten tehtävien

suorittamiseen.

‣Sähköliitännän saa tehdä vain sähköteknikko.

‣Teknisen henkilökunnan täytyy lukea ja ymmärtää nämä käyttöohjeet ja noudattaa

niiden sisältämiä ohjeita.

‣Vain valtuutettu ja erikoiskoulutettu henkilökunta saa korjata mittauspisteiden virheet.

Ne korjaustyöt, joita ei ole kuvattu toimitetuissa käyttöohjeissa, tulee teettää vain

laitteen valmistajan tehtaalla tai huoltokorjaamossa.

2.2 Käyttötarkoitus

Juomavesi, prosessivesi ja uimavesi täytyy desinfioida lisäämällä sopivia

desinfiointiaineita, joita ovat esimerkiksi epäorgaaniset klooriyhdisteet. Desinfiointiaineen

annostelumäärä on sopeutettava jatkuvasti vaihteleviin toimintaolosuhteisiin. Liian pienet

pitoisuudet vedessä saattavat vaarantaa desinfioinnin tehokkuuden. Liian suuret

pitoisuudet voivat johtaa korroosioon ja vaikuttaa haitallisesti veden makuun ja hajuun

aiheuttaen samalla tarpeettomia kustannuksia.

Merivesi, prosessivesi ja uima-allasvesi voidaan desinfioida lisäämällä sopivia

desinfiointiaineita, joita ovat esimerkiksi epäorgaaniset bromiyhdisteet. Desinfiointiaineen

annostelumäärä on sopeutettava jatkuvasti vaihteleviin toimintaolosuhteisiin. Liian pienet

pitoisuudet vedessä saattavat vaarantaa desinfioinnin tehokkuuden. Liian suuret

pitoisuudet voivat johtaa korroosioon ja vaikuttaa haitallisesti veden makuun ja hajuun

aiheuttaen samalla tarpeettomia kustannuksia.

on kehitetty erityisesti tähän käyttötarkoitukseen ja suunniteltu vapaan bromin jatkuvaan

mittaukseen vedessä. Mittaus- ja ohjauslaitteiston yhteydessä käytettynä

desinfiointiprosessia voidaan sen avulla valvoa optimaalisesti.

Laitteen käyttäminen muihin kuin kuvatun mukaisiin käyttötarkoituksiin aiheuttaa vaaraa

ihmisille ja koko mittausjärjestelmälle ja on siksi kiellettyä.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat väärästä tai käyttötarkoituksen

vastaisesta käytöstä.

2.3 Työpaikan turvallisuus

Käyttäjä on vastuussa seuraavien turvallisuusmääräysten noudattamisesta:

• Asennusohjeet

• Paikalliset standardit ja määräykset

• Räjähdyssuojausta koskevat määräykset

Sähkömagneettinen yhteensopivuus

• Tuotteen sähkömagneettinen yhteensopivuus on testattu teollisuuslaitteisiin

sovellettavien kansainvälisten standardien mukaan.

• Ilmoitettu sähkömagneettinen yhteensopivuus koskee vain tuotetta, joka on kytketty

näiden käyttöohjeiden mukaan.

Turvallisuuden perusohjeet Memosens CCS51E

6 Endress+Hauser

2.4 Käyttöturvallisuus

Ennen kuin otat käyttöön koko mittauspisteen:

1. Varmista, että kaikki kytkennät on tehty oikein.

2. Varmista, että sähköjohdot ja letkuliittimet ovat ehjiä.

3. Älä käytä viallisia tuotteita ja estä niiden tahaton käyttö.

4. Merkitse rikkinäiset tuotteet viallisiksi.

Käytön aikana:

‣Jos vikaa ei voi korjata,

poista tuotteet käytöstä ja suojaa ne tahattomalta käytöltä.

2.5 Tuoteturvallisuus

Tämä tuote on suunniteltu alan viimeisimpien turvallisuusvaatimusten mukaan, testattu ja

toimitettu tehtaalta käyttöturvallisessa kunnossa. Sen tuotannossa on noudatettu

asiaankuuluvia säännöstöjä ja kansainvälisiä standardeja.

Memosens CCS51E Tuotekuvaus

Endress+Hauser 7

3 Tuotekuvaus

3.1 Tuotteen malli

Anturi sisältää seuraavat toiminnalliset yksiköt:

• Kalvosuojus (mittauskammio, jossa kalvo)

• Erottelee sisemmän amperometrisen järjestelmän väliaineesta

• Tukevalla PVDF-kalvolla ja paineenalennusventtiilillä

• Työelektrodin ja kalvon välissä oleva tukiristikko muodostaa määritellyn ja yhtenäisen

elektrolyyttikalvon. Tämä varmistaa suhteellisen tasaisen indikoinnin ja vähentää

samalla vaihtelevien paineiden ja virtausten vaikutusta

• Anturin varsi, jossa:

• Suuri vastaelektrodi

• Muoviin suojattu koe-elektrodi

• Sisäänrakennettu lämpötila-anturi

A0034227

 1 Anturin rakenne

1 Memosens-liitinjärjestelmäversio

2 Anturin varsi

3 O-rengas

4 Suuri hopea-/hopeahalidi vastaelektrodi

5 Kultainen koe-elektrodi

6 Urat asennusliittimelle

7 Kalvosuojus

8 Paineenalennusventtiili (elastinen)

9 Anturin kalvo

3.1.1 Mittausperiaate

Vapaa kloori määritellään hypokloorihapokkeella (HOCl) amperometrisen

mittausperiaatteen mukaisesti.

Väliaineen sisältämä hypokloorihapoke (HOCl) leviää anturin kalvon kautta ja pelkistyy

kloridi-ioneiksi (Cl-) kultaisella koe-elektrodilla. Hopea hapettuu hopeakloridiksi

hopeisella vastaelektrodilla. Elektronien luovutus kultaisella koe-elektrodilla ja elektronien

vastaanotto hopeisella vastaelektrodilla synnyttää virran, joka on suhteessa vapaan

kloorin pitoisuuteen väliaineessa kulloisissakin olosuhteissa.

Hypokloorihapokkeen (HOCl) pitoisuus riippuu pH-arvosta. pH:n lisämittausta tulee

käyttää tämän riippuvuuden kompensoimiseksi.

Lähetin käyttää nykyistä signaalia nA:ssa laskeakseen mitatun muuttujan pitoisuudelle,

yksikkönä mg/l (ppm).

Tuotekuvaus Memosens CCS51E

8 Endress+Hauser

3.1.2 Vaikutukset mittaussignaaliin

pH-arvo

pH-riippuvuus

Molekyylikloori (Cl2) on läsnä pH-arvoilla < 4. Vapaa kloori on läsnä hypokloorihapon

(HOCl) ja hypokloriitti-ionien (OCl–) seoksena pH-alueella 4 - 11. Näiden kahden lajin

osuus riippuu pH-arvosta. Hypokloorihapon määrä laskee pH-arvon noustessa, kun taas

hypokloriitti-ionien määrä kasvaa. Esimerkiksi, jos hypokloorihapokkeen osuus on 97 %

pH-arvolla 6, osuus putoaa noin 3 %:iin pH-arvolla 9.

Amperometrisessä mittauksessa kloorianturin avulla ainoastaan hypokloorihapokkeen

(HOCl) määrä mitataan selektiivisesti. Se toimii tehokkaana desinfiointiaineena

vesipohjaisissa liuoksissa. Hypokloriitti (OCl–) on kuitenkin erittäin heikko

desinfiointiaine. Kloorin teho on tämän vuoksi rajoittunut, kun sitä käytetään

desinfiointiaineena pH-arvojen ollessa suurempia. Koska hypokloriitti-ionit eivät leviä

anturin kalvon läpi, anturi ei taltioi tätä osaa.

pH-arvo Tulos

< 4 Klooria tuotetaan, jos kloridia (Cl-) on samaan aikaan läsnä väliaineessa aiheuttaen mitatun arvon

kasvun.

4...9 pH-kompensaatio toimii täydellisesti tällä alueella. pH-kompensoitu pitoisuusarvo voidaan

määrittää.

> 9 Mitattu signaali on erittäin heikko tällä alueella, sillä hypokloorihapokkeen taso on erittäin alhainen.

Määritetty pitoisuusarvo riippuu pääasiassa mittauspisteen muista olosuhteista.

Kloorin anturisignaalin pH-kompensaatio

Kloorin mittausjärjestelmän kalibroimiseksi ja varmentamiseksi täytyy tehdä

kolorimetrinen vertailumittaus DPD-menetelmällä. Vapaa kloori reagoi dietyyli-p-

fenyleenidiamiinin kanssa muodostaen punaista väriä. Punaisen värin intensiteetti

lisääntyy suhteessa klooripitoisuuteen. DPD-testiä varten näyte puskuroidaan tiettyyn pH-

arvoon. Siksi näytteen pH-arvo ei sisälly DPD-mittaukseen. DPD-menetelmässä käytetyn

puskurointitoiminnon ansiosta kaikki vapaan vaikuttavan kloorin (HOCl ja OCl-)

komponentit taltioidaan, ja täten vapaan kloorin kokonaismäärä mitataan.

Kloorianturi mittaa vain hypokloorihapokkeen. Jos valitset lähettimessä pH-

kompensaation, hypokloorihapokkeen ja hypokloriitin summa lasketaan mitatusta

signaalista ja pH-arvosta . Tämä arvo vastaa DPD-mittausta.

Kun vapaa kloori mitataan pH-kompensaatio päälle kytkettynä, kalibrointi on tehtävä

aina pH-kompensaatiotilassa.

pH-kompensaatiota käytettäessä näytössä näkyvä ja laitteen lähdöstä saatava mitattu

kloorin arvo vastaa DPD-menetelmällä mitattua arvoa, vaikka pH-arvot vaihtelevat. Jos

pH-kompensaatiota ei käytetä, anturin klooriarvo vastaa DPD-mittausarvoa vain pH-

Memosens CCS51E Tuotekuvaus

Endress+Hauser 9

arvolla, joka oli kalibroinnin aikana. Ilman pH-kompensaatiota kloorin mittausjärjestelmä

täytyy kalibroida uudelleen pH-arvon muuttuessa.

100

45 6 7 8 9 10 11

100

OCl-

HOCl

A0002017

 2 pH-kompensaation periaate

A Mitattu arvo pH-kompensaatiolla

B Mitattu arvo ilman pH-kompensaatiota

C pH-kompensaatio

pH-kompensaation tarkkuus

Kloorin pH-kompensoidun mitatun arvon tarkkuus johdetaan useiden yksittäisten

poikkeamien summasta (vapaa kloori, pH, lämpötila, DPD-mittaus jne.).

Suuret määrät hypokloorihapoketta (HOCl) kloorin kalibroinnin aikana vaikuttavat

tarkkuuteen positiivisesti, kun taas pienet määrät hypokloorihapoketta vaikuttavat

negatiivisesti. Kloorin pH-kompensoidun mitatun arvon epätarkkuus lisääntyy, mitä

suurempi pH-erotus mittaustilan ja kloorin kalibroinnin välillä on, tai mitä epätarkempia

perustana olevat yksittäiset mitatut arvot ovat.

pH-arvon huomioon ottava kalibrointi

DPD-testiä varten näyte puskuroidaan tiettyyn pH-arvoon. Vastakohtaisesti tässä

amperometrinen mittaus määrittää ainoastaan HOCl-komponentin.

Käytön aikana pH-kompensaatio toimii jopa pH-arvoon 9 saakka. Tosin tällä pH-arvolla

hypokloorihapoketta (HOCl) ei ole juurikaan enää jäljellä, ja mitattu virta on erittäin

alhainen. pH-kompensaatio vaikuttaa siten, että se nostaa mitatun HOCl-arvon todelliseen

vapaan kloorin arvoon. Koko mittausjärjestelmä voidaan kalibroida ainoastaan väliaineen

pH-arvoon 8 saakka.

Näiden pH-arvojen yläpuolella mittausjärjestelmän kokonaisvirhe on niin suuri, että sitä

on mahdoton enää hyväksyä.

Virtaus

Kalvopäällysteisen anturin minimivirtausnopeus on 15 cm/s (0.5 ft/s).

Kun käytät Flowfit CYA27 -virtausarmatuuria, minimivirtausnopeus vastaa

tilavuusvirtausta 5 l/h (1.3 gal/h) tai 30 l/h (7.9 gal/h), riippuen Flowfit CYA27:n

versiosta.

Tuotekuvaus Memosens CCS51E

10 Endress+Hauser

100

0510 15 20 25 30

010 20 30 40 50

0246 8

35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

60 70 80 90 100 110 120 130 140

10 12 14 16 18 20

0 1 1.5 2 30.5

0 5 25 4010

012 3 4 5 6

2.5

15 20 30 35

relative signal in %

ﬂow velocity at the membrane cm/s

CYA27 (30L) ﬂow l/h

CYA27 (5L) ﬂow l/h

ﬂow velocity at the membrane "/s

CYA27 (30L) ﬂow gal/h

CYA27 (5L) ﬂow gal/h

A0053811

 3 Korrelaatio elektrodin jyrkkyyden ja virtausnopeuden välillä kalvolla / tilavuusvirtauksen välillä

armatuurissa

Suuremmilla virtausnopeuksilla mittaussignaali on käytännössä riippumaton virtauksesta.

Jos virtausnopeus kuitenkin putoaa tietyn arvon alapuolelle, mittaussignaali riippuu

virtauksesta.

Lähestymiskytkimen asentaminen armatuuriin mahdollistaa tämän estetyn toimintatilan

luotettavan ilmaisun, jolloin hälytys laukeaa tai annosteluprosessi kytkeytyy pois päältä

tarvittaessa.

Minimivirtausnopeuden alapuolella anturivirta reagoi herkemmin virtausmuutoksiin.

Hankaavassa väliaineessa on suositeltavaa, että minimivirtausta ei ylitetä. Kiintoaineelle,

jota saattaa kerääntyä, suositellaan maksimivirtausnopeutta.

Lämpötila

Väliaineen lämpötilamuutokset vaikuttavat mitattuun arvoon:

• Lämpötilan nousu kasvattaa mitattua arvoa (noin 4 % per K)

• Lämpötilan lasku pienentää mitattua arvoa (noin 4 % per K)

Anturin käyttö Liquiline CM44x, esimerkiksi, yhteydessä mahdollistaa automaattisen

lämpötilakompensaation (ATC). Uudelleenkalibrointi lämpötilamuutosten yhteydessä ei

ole tarpeen.

1. Jos automaattinen lämpötilakompensaatio on lähettimellä pois käytöstä, kalibroinnin

jälkeinen lämpötila on pidettävä vakiotasolla.

2. Muutoin anturi on kalibroitava uudelleen.

Normaalien ja hitaiden lämpötilamuutosten (0,3 K / minuutti) yhteydessä sisäinen

lämpötila-anturi on riittävä. Hyvin nopeuden lämpötilamuutosten (2 K / minuutti)

yhteydessä, joissa amplitudi on suuri, tarvitaan ulkoinen lämpötila-anturi varmistamaan

mahdollisimman suuri tarkkuus.

Katso ulkoisten lämpötila-antureiden käyttöön liittyvät lisätiedot lähettimen

käyttöohjeista

Memosens CCS51E Tuotekuvaus

Endress+Hauser 11

Ristikkäisherkkyys

• Ristikkäisherkkyyksiä on seuraaville: klooridioksidi, otsoni, vapaa bromi.

• Ristikkäisherkkyyksiä ei ole seuraaville: H2O2, peretikkahappo.

Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus Memosens CCS51E

12 Endress+Hauser

4 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus

4.1 Tulotarkastus

1. Varmista, että pakkaus on ehjä.

 Ilmoita toimittajalle kaikista pakkaukseen liittyvistä vaurioista.

Säilytä vaurioitunut pakkaus, kunnes asia on selvitetty.

2. Varmista, että sisältö on ehjä.

 Ilmoita toimittajalle kaikista pakkauksen sisältöön liittyvistä vaurioista.

Säilytä vaurioituneet tavarat, kunnes asia on selvitetty.

3. Tarkasta, että toimitus sisältää kaikki tilatut osat ja ettei mitään osia puutu.

 Vertaa toimitusasiakirjoja tekemääsi tilaukseen.

4. Pakkaa tuote säilytystä ja kuljetusta varten niin, että se on suojattu iskuilta ja

kosteudelta.

 Alkuperäinen pakkaus tarjoaa parhaan suojan.

Varmista, että sallittuja ympäristöolosuhteita noudatetaan.

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys myyjään tai paikalliseen edustajaan.

4.2 Tuotteen tunnistetiedot

4.2.1 Laitekilpi

Laitekilpi sisältää seuraavat laitetiedot:

• Valmistajan tunniste

• Laajennettu tilauskoodi

• Sarjanumero

• Turvallisuustiedot ja varoitukset

• Sertifikaattitiedot

‣Vertaa laitekilven tietoja tekemääsi tilaukseen.

4.2.2 Tuotesivu

www.endress.com/ccs51e

4.2.3 Tilauskoodin tulkinta

Tuotteen tilausnumero ja sarjanumero löytyvät seuraavista kohdista:

• Laitekilvestä

• Toimitusasiakirjoista

Tuotetta koskevien tietojen hankinta

1. Mene kohteeseen www.endress.com.

2. Sivuhaku (suurennuslasin symboli): syötä voimassa oleva sarjanumero.

3. Haku (suurennuslasi).

 Tuotteen rakenne näytetään ponnahdusikkunassa.

4. Napsauta tuotekuvaketta.

 Uusi ikkuna avautuu. Tässä täytät laitteesi tietoja, mukaan lukien tuoteasiakirjat.

Memosens CCS51E Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus

Endress+Hauser 13

4.2.4 Valmistajan osoite

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Germany

4.2.5 Toimitussisältö

Toimitussisältö on seuraava:

• Desinfiointianturi (kalvopäällystetty, ⌀25 mm), jossa suojakorkki (valmis käyttöön)

• Pullo, jossa on elektrolyytti (50 ml (1.69 fl oz))

• Varakalvosuojus suojakorkkiin

• Käyttöohjeet

• Valmistajan todistus

4.2.6 Sertifikaatit ja hyväksynnät

Tuotteen nykyiset sertifikaatit ja hyväksynnät ovat saatavana tuotekonfiguraattorista

osoitteesta www.endress.com.

1. Valitse tuote suodattimien ja hakunkentän avulla.

2. Avaa tuotesivu.

Configuration-painike avaa tuotekonfiguraattorin.

Asentaminen Memosens CCS51E

14 Endress+Hauser

5 Asentaminen

5.1 Asennusvaatimukset

5.1.1 Anturin sijoittaminen

HUOMAUTUS

Älä asenna ylösalaisin!

Anturin virheellinen toiminta, koska elektrolyyttikalvoa ei taata työelektrodissa.

‣Asenna anturi armatuuriin, tukeen tai soveltuvaan prosessiliitäntään vähintään 15 ˚

kulmaan vaakatasoon nähden.

‣Muut kaltevuuskulmat eivät ole sallittuja.

‣Noudata käytettävän armatuurinkäyttöohjeissa annettuja anturin asennusohjeita.

15° 15°

A0034236

A Sallittu asento

B Virheellinen suunta

5.1.2 Upotussyvyys

Vähintään 50 mm (1.97 in).

Vastaa anturin merkkiä ( ).

Memosens CCS51E Asentaminen

Endress+Hauser 15

5.1.3 Mitat

161 (6.34)

82 (3.23)

102 (4.02)

126 (4.96)

!25

(0.98)

A0045241

 4 Mitat mm (in)

5.2 Anturin kokoaminen

5.2.1 Mittausjärjestelmä

Täydellinen mittausjärjestelmä sisältää:

• Desinfiointianturi CCS51E (kalvopäällystetty, ⌀25 mm), jossa vastaava asennusliitin

• Flowfit CYA27 -virtausarmatuuri

• Mittauskaapeli CYK10, CYK20

• Lähetin, esim. Liquiline CM44x, jossa laiteohjelmisto 01.13.00 tai uudempi tai CM44xR,

jossa laiteohjelmisto 01.13.00 tai uudempi

• Lisävaruste: jatkokaapeli CYK11

• Lisävaruste: lähestymiskytkin

• Lisävaruste: Flexdip CYA112 -upotusarmatuuri

• Lisävaruste: pH-anturi CPS31E

Asentaminen Memosens CCS51E

16 Endress+Hauser

A0045215

 5 Esimerkki mittausjärjestelmästä

1 Lähetin Liquiline CM44x tai CM44xR

2 Induktiivisen kytkimen kaapeli

3 Armatuurin tilavalon kaapeli

4 Virtausarmatuuri, esim. Flowfit CYA27

5 Näyteventtiili

6 Desinfiointianturi Memosens CCS51E (kalvopäällystetty, ⌀25 mm)

7 pH-anturi Memosens CPS31E

8 Mittauskaapeli CYK10

9 Virransyöttökaapeli Liquiline CM44x tai CM44xR

5.2.2 Anturin valmistelu

Anturin suojakorkin irrotus

HUOMAUTUS

Alipaine vaurioittaa anturin kalvosuojusta

‣Asiakkaalle toimitettaessa ja varastoituna anturi on varustettu suojakorkilla.

‣Vapauta suojakorkin yläosa kääntämällä sitä.

A0034263

‣Irrota suojakorkki varovasti anturista.

Memosens CCS51E Asentaminen

Endress+Hauser 17

A0034350

5.2.3 Anturin asentaminen Flowfit CYA27 -armatuuriin

Anturi voidaan asentaa Flowfit CYA27 -virtausarmatuuriin. Vapaan kloorin anturin

asentamisen lisäksi armatuuri mahdollistaa myös useiden muiden antureiden ja

virtausvalvonnan samanaikaisen toiminnan.

Huomaa seuraavat seikat asennuksen osalta:

‣Varmista anturin minimivirtausnopeus 15 cm/s (0.49 ft/s)ja armatuurin

minimitilavuusvirtaus (5 l/h tai 30 l/h).

‣Jos väliaine syötetään takaisin ylitealtaaseen, -putkeen tai vastaavaan, tuloksena oleva

anturin vastapaine ei saa ylittää 1 bar relativ (14.5 psi relativ)(2 bar abs. (29 psi abs.))

baarin absoluuttista painetta ja sen on pysyttävä tasaisena.

‣Vältä anturiin kohdistuvaa negatiivista painetta, joka johtuu esimerkiksi väliaineen

paluusta pumpun imupuolelle.

‣Kertymien välttämiseksi erittäin likaantunut vesi tulee myös suodattaa.

Varusta anturi sovittimella

Tarvittava sovitin (kiristysrengas, työntökaulus ja O-rengas) voidaan tilata anturin

asennuslisätarvikkeena tai erillisenä lisätarvikkeena .

‣Kiinnitä ensin kiristysrengas (1) anturin päästä kalvosuojusta kohti, sitten työnnä

työntörengas (2) ja sitten O-rengas (3) kalvosuojuksesta kohti anturin päätä alauraan

asti.

A0034247

Asenna anturi armatuuriin

1. Armatuuri toimitetaan asiakkaalle siten, että liitosmutteri on kiinnitettynä

armatuuriin: kierrä liitosmutteri irti armatuurista.

Asentaminen Memosens CCS51E

18 Endress+Hauser

2. Armatuuri toimitetaan asiakkaalle siten, että sokkotulppa on kiinnitettynä

armatuuriin: irrota sokkotulppa ja O-rengas (1) armatuurista.

3. Liu'uta -anturi, jossa on Flowfit CYA27:n sovitin, armatuurin aukkoon.

4. Kierrä liitosmutteri takaisin armatuuriin.

1. 2. 3. 4.

A0043536

1 Umpitulppa ja O-rengas

5.2.4 Anturin asennus virtausarmatuureihin

Kun käytät muuta virtausarmatuuria, varmista:

‣Minimivirtausnopeus 15 cm/s (0.49 ft/s)kalvossa on varmistettava.

‣Virtaussuunta on ylöspäin. Kuljetetut ilmakuplat on poistettava, jotta ne eivät keräänny

kalvon eteen.

‣Kalvon oltava virtaussuuntaan.

5.2.5 Anturin asennus upotusarmatuuriin CYA112

Vaihtoehtoisesti anturi voidaan asentaa upotusarmatuuriin G1-kierreliitännällä.

Lisää asennusohjeita löytyy armatuurin käyttöohjeista: www.endress.com/cya112

Varmista riittävä virtaus anturia kohti, kun käytät upotusarmatuuria .

Memosens CCS51E Asentaminen

Endress+Hauser 19

Varusta anturi sovittimella

Tarvittu sovitin voidaan tilata asennettuna anturin lisätarvikkeena tai erillisenä

lisätarvikkeena.

A0034246

Aloittaen anturin päästä liu'uta armatuurin Flexdip CYA112 sovitin paikalleen

anturin kärjestä anturin pysäyttimeen.

A0044635

Kiinnitä sovitin kahdella mukana toimitetulla ruuvilla ja kuusiokoloruuvilla

(2 mm (0.08 mm)).

3. Kierrä anturi kiinni armatuuriin. Tämän pikalukon käyttöä suositellaan.

Katso armatuurin käyttöohjeista lisätietoja aiheesta "Anturin asennus armatuuriin

Flexdip CYA112" www.endress.com/cya112

Käyttöohjeet BA00432C

Sähköliitäntä Memosens CCS51E

20 Endress+Hauser

6 Sähköliitäntä

LHUOMIO

Laite on jännitteinen

Virheellinen kytkentä voi aiheuttaa vammoja!

‣Sähköliitännän saa tehdä vain sähköteknikko.

‣Teknisen henkilökunnan täytyy lukea ja ymmärtää nämä käyttöohjeet ja noudattaa

niiden sisältämiä ohjeita.

‣Varmista ennen kytkentätöiden aloittamista, että kaikki kaapelit ovat jännitteettömiä.

6.1 Anturin liittäminen

sähköinen liittäminen lähettimeen tapahtuu Memosensin datakaapelilla CYK10 tai

mittauskaapelilla CYK20.

GN/YE

GND

–

Com A

Com B

A0024019

 6 Mittauskaapeli CYK10

A0018861

 7 CYK10, jossa M12-tulppa, sähköliitäntä

6.2 Suojausluokan varmistaminen

Toimitettuun laitteeseen saa muodostaa ainoastaan näissä ohjeissa kuvatut mekaaniset ja

sähkötoimiset liitännät, jotka ovat tarpeellisia käyttötarkoituksen kannalta.

‣Tee työt erittäin huolellisesti.

Muuten emme voi enää taata tälle tuotteelle sovittujen yksilöllisten suojaustyyppien

(vuotosuojaus (IP), sähköturvallisuus, EMC häiriönsieto) toimivuutta, esimerkiksi jos

suojukset on jätetty asentamatta tai kaapelin (päät) on kiinnitetty löysästi tai suojattu

huonosti.

6.3 Kytkennän jälkeen tehtävä tarkastus

Laitteen kunto ja erittelyt Toimenpide

Ovatko anturi, armatuuri ja kaapelit ehjät eikä niissä

ole vaurioita ulkopuolella?

‣Tee silmämääräinen tarkastus.

Sähköliitäntä Toimenpide

Onko kaapelit asennettu ilman kiertymiä ja niin, ettei

niihin kohdistu vetokuormitusta?

‣Tee silmämääräinen tarkastus.

‣Pura kaapelit kierteestä.

Onko kaapelin johtimien eristettä kuorittu riittävältä

pituudelta ja onko johtimet liitetty oikein

liitäntärasiaan?

‣Tee silmämääräinen tarkastus.

‣Vedä kevyesti tarkastaaksesi, että ne ovat oikein

paikallaan.

Onko kaikki ruuviliittimet kiristetty kunnolla? ‣Kiristä ruuviliittimet.

Leht laaditakse ...

Endres+Hauser BA Memosens CCS51E Kasutusjuhend

Kaubamärk: Endres+Hauser

Mudel: BA Memosens CCS51E

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Endres+Hauser BA Memosens CCS51E Kasutusjuhend

Endres+Hauser BA Memosens CCS51E Kasutusjuhend

Seotud paberid