Aeg-Electrolux B9971-5-M Recipe book

Tabelid, nõuanded ja retseptid

küpsetusahi

Sisukord2

Sisukord

Kasutamine, tabelid ja näpunäited 4

Küpsetamine 4

Küpsetustabel 6

Tabel Vormiroad ja üleküpsetatud toit 11

Praadimine 12

Praadimistabel 12

Tabel LIHATERMOMEETER 15

HAUTAMINE 16

Tabel HAUTAMINE 16

Pinnagrill 17

Grillimistabel 17

Sulatamine 18

Sulatamistabel 18

Lihaprogrammid 19

RETSEPTID 20

KÜPSETISED 20

SIDRUNIKEEKS 20

ROOTSI KOOK 21

MARMORKOOK 22

JUUSTUKOOK 23

PUUVILJAKEEKS 24

STRITSEL 25

PÄRMIPALMIK 26

SAI 27

PRAED 28

PITSA (ühe küpsetusplaadi või 2 ümmarguse vormi kohta) 28

KARTULIGRATÄÄN 29

SIBULAPIRUKAS 30

QUICHE LORRAINE 31

LASANJE 32

CANNELONI 33

LIHAPADA 34

KALAFILEE 35

Sisukord

MUU 36

KÜLMUT. KÜPSETIS 36

KÜLMUTATUD PITSA 36

STERILISEERIMINE 36

KUIVATAMINE 38

3

Kasutamine, tabelid ja näpunäited4

Kasutamine, tabelid ja näpunäited

Küpsetamine

Ahju funktsioon: PÖÖRDÕHK või ÜL./AL. KUUMUTUS

Küpsetusvormid

• ÜL./AL. KUUMUTUS jaoks sobivad tumedast metallist

kõrbemisvastase kihiga vormid.

• PÖÖRDÕHK jaoks sobivad ka heledad metallvormid.

Kasutamistasandid

• Küpsetamine ÜL./AL. KUUMUTUS on võimalik ühel tasandil.

• PÖÖRDÕHK võte kuni 3 plaadil samaaegselt küpsetada:

1 plaat:

näit. tasand 3

1 küpsetusvorm:

näit. tasand 1

2 plaati:

näit. tasandid 1 ja 3

3 plaati:

Tasandid 1, 3 ja 5

5Kasutamine, tabelid ja näpunäited

Üldmärkused

• Pange plaat ahju kaldu olev serv eespool!

• Te võite ÜL./AL. KUUMUTUS või PÖÖRDÕHK ka kahte vormi

samaaegselt üksteise kõrval röstvõrel küpsetada. Küpsetusaeg

pikeneb ainult vähesel määral.

3 Sügavkülmutatud toiduaineid kasutades võivad küpsetusplaadid

kumeraks tõmbuda. See on tingitud suurest

temperatuurierinevusest sügavkülmutatud toiduainete ja ahju

temperatuuri vahel. Pärast plaatide jahtumist taastub nende

esialgne kuju.

Märkusi küpsetustabelite juurde

Tabelitest leiate valiku toite koos andmetega temperatuuri,

küpsemisaja ja küpsetamistasandi kohta.

• Temperatuurid ja küpsetamisajad on ligikaudsed, kuna need

sõltuvad taigna koostisest, kogusest ja küpsetusvormist.

• Soovitame esimest korda toitu valmistades valida madalam

temperatuur ja suurendada seda alles vajaduse korral, näit. kui

soovitakse tugevamat pruunistumist või kui küpsetusaeg kestab

liiga kaua.

• Kui te oma retsepti kohta konkreetseid andmeid ei leia, siis

juhinduge mõnest sarnasest küpsetisest.

• Kookide küpsetamisel plaatidel või vormides mitmel tasandil võib

küpsetamisaeg olla 10-15 minutit pikem.

• Niiskeid küpsetisi (näit. pitsad, puuviljakook jne.) valmistatakse

ühel tasandil.

• Küpsetiste erinev kõrgus võib küpsetamise alguses tuua kaasa

erineva pruunistumise. Sel juhul ärge muutke palun valitud

temperatuuri. Küpsetamise ajal erinevused kaovad.

• Teie uus küpsetusahi võib omada senisest erinevat

küpsetus-/praadimiskäitumist. Seetõttu sobitage sisseharjunud

seaded (temperatuur, valmistusajad) ja kasutustasemed

järgnevates tabelites toodud soovitustega.

2 Kui küpsetamisaeg on pikem, võite te ahju ca. 10 minutit enne

küpsetamisaja lõppu välja lülitada, et kasutada ära jääksoojus.

Kui ei ole teisiti öeldud, kehtivad tabelid külma praeahju kohta.

Kasutamine, tabelid ja näpunäited6

Küpsetustabel

Küpsetamine ühel tasandil

Küpsetise

liik

Ahjufunktsioon Tasand

Tempera-

tuur

°C

Aeg

Tund:

Min.

Küpsetis vormides

Vormikook PÖÖRDÕHK 1 150-160 0:50-1:10

Liivakook/keeks PÖÖRDÕHK 1 140-160 1:10-1:30

Biskviittort PÖÖRDÕHK 1 140 0:25-0:40

Biskviittort ÜL./AL.

KUUMUTUS

1 160 0:25-0:40

Muretaignast tordipõhi PÖÖRDÕHK 3 170-180

1)

0:10-0:25

Klopitud taignast

tordipõhi

PÖÖRDÕHK 3 150-170 0:20-0:25

Kaetud õunakook ÜL./AL.

KUUMUTUS

1 170-190 0:50-1:00

Õunapirukas (2vormid,

Ø20cm, paigutatud

diagonaalselt)

PÖÖRDÕHK 1 160 1:10-1:30

Õunapirukas(2vormid

Ø20cm, diagonaalselt

paigutatud)

ÜL./AL.

KUUMUTUS

1 180 1:10-1:30

Pikantne tort (näit.

Quiche Lorraine)

PÖÖRDÕHK 1 160-180 0:30-1:10

Juustutort ÜL./AL.

KUUMUTUS

1 170-190 1:00-1:30

7Kasutamine, tabelid ja näpunäited

Küpsetised plaatidel

Pärmistitsel/-pärg ÜL./AL.

KUUMUTUS

3 170-190 0:30-0:40

Jõulusai ÜL./AL.

KUUMUTUS

3 160-180

1)

0:40-1:00

Leib (rukkileib)

-alguses

-siis

ÜL./AL.

KUUMUTUS

1

250

1)

160-180

0:20

0:30-1:00

Tuuletaskud/ekläärid ÜL./AL.

KUUMUTUS

3 160-170

1)

0:15-0:30

Biskviitrull ÜL./AL.

KUUMUTUS

3 180-200

1)

0:10-0:20

Purukookkuiv PÖÖRDÕHK 3 150-160 0:20-0:40

Või-/suhkrukook ÜL./AL.

KUUMUTUS

3 190-210

1)

0:15-0:30

Puuviljakook

(pärmitaignal/klopitud

taignal)

2)

PÖÖRDÕHK 3 150 0:35-0:50

Puuviljakook

(pärmitaignal/klopitud

taignal)

2)

ÜL./AL.

KUUMUTUS

3 170 0:35-0:50

Puuviljakook

muretaignal

PÖÖRDÕHK 3 160-170 0:40-1:20

Õrna kattega plaadikook

(näit. kohupiim, koor,

kreemi-mandilikate)

ÜL./AL.

KUUMUTUS

3 160-180

1)

0:40-1:20

Pitsa (rikkaliku

kattega)

2)

PÖÖRDÕHK 1 180-200

1)

0:30-1:00

Pitsa (õhuke) PÖÖRDÕHK 1 200-220

1)

0:10-0:25

Ümmargune õhuke leib PÖÖRDÕHK 1 200-220 0:08-0:15

Magusa või soolase

kattega õhuke kook

PÖÖRDÕHK 1 180-200 0:35-0:50

Küpsetise

liik

Ahjufunktsioon Tasand

Tempera-

tuur

°C

Aeg

Tund:

Min.

Kasutamine, tabelid ja näpunäited8

Väikesed küpsetised

Muretaignaküpsised PÖÖRDÕHK 3 150-160 0:06-0:20

Pritsitud küpsised PÖÖRDÕHK 3 140 0:20-0:30

Pritsitud küpsised ÜL./AL.

KUUMUTUS

3 160

1)

0:20-0:30

Klopitud taignast

küpsised

PÖÖRDÕHK 3 150-160 0:15-0:20

Munavalgeküpsised,

besee

PÖÖRDÕHK 3 80-100 2:00-2:30

Makroonid PÖÖRDÕHK 3 100-120 0:30-0:60

Pärmitaignast väikesed

küpsetised

PÖÖRDÕHK 3 150-160 0:20-0:40

Lehttaignast väikesed

küpsetised

PÖÖRDÕHK 3 170-180

1)

0:20-0:30

Kuklid PÖÖRDÕHK 3 160

1)

0:20-0:35

Kuklid ÜL./AL.

KUUMUTUS

3 180

1)

0:20-0:35

Väikesed koogid

(20tükki/plaat)

PÖÖRDÕHK 3 140

1)

0:20-0:30

Väikesed koogid

(20tükki/plaat)

ÜL./AL.

KUUMUTUS

3 170

1)

0:20-0:30

1)Küpsetusahju eelsoojendamine

2)Kasutage sügavat panni väljavoolava vedeliku kinnipüüdmiseks või rasvapanni

Küpsetise

liik

Ahjufunktsioon Tasand

Tempera-

tuur

°C

Aeg

Tund:

Min.

9Kasutamine, tabelid ja näpunäited

Küpsetamine mitmel tasandil

Küpsetise liik

PÖÖRDÕHK PÖÖRDÕHK

Tempe-

ratuur °C

Aeg

Tund: Min.

Tasand alt

2 tasandit 3 tasandit

Küpsetised plaatidel

Tuuletaskud/ekläärid 1/4 --- 160-180

1)

1)Küpsetusahju eelsoojendamine

0:35-0:60

Purukook, kuiv 1/3 --- 140-160 0:30-0:60

Väikesed küpsetised

Muretaignaküpsised 1/3 1/3/5 150-160 0:15-0:35

Pritsitud küpsised 1/3 1/3/5 140 0:20-0:60

Klopitud taignast

küpsised

1/3 --- 160-170 0:25-0:40

Munavalgeküpsised,

besee

1/3 --- 80-100 2:10-2:50

Makroonid 1/3 --- 100-120 0:40-1:20

Pärmitaignast

väikesed küpsetised

1/3 --- 160-170 0:30-0:60

Lehttaignast väikesed

küpsetised

1/3 --- 170-180

1)

0:30-0:50

Kuklid 1/4 --- 160 0:30-0:45

Väikesed koogid

(20tükki/plaat)

1/4 --- 140

1)

0:25-0:40

Kasutamine, tabelid ja näpunäited10

Näpunäiteid küpsetamiseks

Tulemus Võimalik põhjus Lahendus

Kook on alt liiga hele Vale küpsetamistasand Pange kook madalamale

tasandile

Kook langeb kokku

(muutub libedaks,

tükiliseks,

veetriipudega)

Liiga kõrge temperatuur Seadke temperatuur pisut

madalamaks

Liiga lühike küpsetusaeg Pikendage küpsetusaega

Kõrgem temperatuur ei

lühenda küpsemisaega

Taigen liiga vedel Kasutage vähem vedelikku.

Pidage kinni taigna

segamisaegadest,

eelkõige köögimasinaid

kasutades

Kook on liiga kõrgem Liiga madal temperatuur Valige kõrgem temperatuur

Liiga pikk küpsetamisaeg Lühendage

küpsetamisaega

Kook pruunistub

ebaühtlaselt

Liiga kõrge temperatuur ja

liiga lühike küpsetusaeg

Seadke temperatuur

madalamaks ja pikendage

küpsetusaega

Taigen on ebaühtlaselt

jaotunud

Jaotage taigen plaadil

ühtlaselt

Rasvafilter on sisse pandud Võtke rasvafilter välja

Kook ei valmi

ettenähtud

küpsetusaja jooksul

Liiga madal temperatuur Valige pisut kõrgem

temperatuur

Rasvafilter on sisse pandud Võtke rasvafilter välja

11Kasutamine, tabelid ja näpunäited

Tabel PITSAREŽIIM

Küpsetise liik

Sisestuskõrg

us

temperatuur

°C

Aeg

h:min

Pitsa (õhuke) 1 180 - 200

1)

1)Küpsetusahi eelkuumutada

20 - 30

Pitsa (rohke kattega) 1 180 - 200 20 - 30

Õhuke plaadikook 1 180 - 200 45 - 60

Spinatitort 1 160 -180 45 - 60

Quiche Lorraine 1 170 - 190 40 - 50

Kohupiimatort, ümmargune 1 140 - 160 60 - 90

Kohupiimatort

küpsetusplaadil

1 140 - 160 50 - 60

Õunakook, kaetud 1 150 - 170 50 - 70

Köögiviljapirukas 1 160 - 180 50 - 60

Õhuke plaadileib 1 250 - 270

1)

10 - 20

Lehttaignatort 1 160 - 180

1)

40 - 50

Tarte Flambée (tõlkes: leegil

küpsetatud kook)

1 250 - 270

1)

12 - 20

Väikesed pirukad 1 180 - 200

1)

15 - 25

Kasutamine, tabelid ja näpunäited12

Tabel Vormiroad ja üleküpsetatud toit

To i t Ahju funktsioon

Kasuta-

mistasand

Tempera-

tuur

°C

Aeg

tundi:

min.

Nuudlivorm

ÜL./AL.

KUUMUTUS

1 180-200

0:45-

1:00

Lasanje

ÜL./AL.

KUUMUTUS

1 180-200

0:25-

0:40

Üleküpsetatudjuurvili

1)

1)Ahju eelsoojendamine

GRATINEERIMI

NE

1 160-170

0:15-

0:30

Üleküpsetatud

baguettid

1)

GRATINEERIMI

NE

1 160-170

0:15-

0:30

Magusad vormiroad

ÜL./AL.

KUUMUTUS

1 180-200

0:40-

0:60

Kalavormid

ÜL./AL.

KUUMUTUS

1 180-200

0:30-

1:00

Täidetud juurvili

GRATINEERIMI

NE

1 160-170

0:30-

1:00

13Kasutamine, tabelid ja näpunäited

Praadimine

Ahju funktsioon: ÜL./AL. KUUMUTUS või GRATINEERIMINE

Kasutage praadimisel rasvafiltrit!

Praadimisnõud

• Praadimiseks sobivad igasugused kuumakindlad nõud (tootja

andmeid jälgida!).

• Suuri praad võite te praadida otse väljavoolava vedeliku

kinnipüüdmiseks mõeldud suurel plaadil või röstvõrel, mille

all on suur pann.

• Kõiki lahjasid lihasorte soovitame praadida kaanega praepotis

Nii jääb liha mahlasem.

• Kõiki lihasorte, millel peab olema koorik, võite praadida ilma

kaaneta praepotis.

3 Märkusi praetabeli kohta

Järgnevas tabelis toodud andmed on ligikaudsed.

• Soovitame praadida liha ja kala praeahjus ainult siis, kui see

kaalub vähemalt 1kg.

• Et vältida väljavoolava lihamahla või rasva kinnikõrbemist,

soovitame lisada praenõusse pisut vedelikku.

• Keerake praadi vajadusel (pärast 1/2 - 2/3 küpsetusaja

möödumist).

• Kasktke suuri praade ja linnuliha küpsetamise ajal mitu korda

praevedelikuga. Seeläbi on praadimistulemus parem.

• Lülitage ahi ca. 10 minutit enne praadimisaja lõppu välja, et

kasutada ära jääksoojus.

Kasutamine, tabelid ja näpunäited14

Praadimistabel

Liha sort Kogus

Ahjufunk-

tsioon

Praa-

dimista-

sand

Tempe-

ratuur

°C

Aeg

Tund: Min.

Loomaliha

Moorpraad 1-1,5 kg

ÜL./AL.

KUUMUTUS

1 200-250 2:00-2:30

Rostbiif või

filee

Kõrguse

cm kohta

- seest

punane

Kõrguse

cm

kohta

GRATINEER

IMINE

1 190-200

1)

0:05-0:06

- seest roosa

Kõrguse

cm

kohta

GRATINEER

IMINE

1 180-190 0:06-0:08

-

läbiküpsenud

Kõrguse

cm

kohta

GRATINEER

IMINE

1 170-180 0:08-0:10

Sealiha

Õlg, kael, sink 1-1,5 kg

GRATINEER

IMINE

1 160-180 1:30-2:00

Karbonaad,

Kassler

1-1,5 kg

GRATINEER

IMINE

1 170-180 1:00-1:30

Pikkpoiss

750 g-

1kg

GRATINEER

IMINE

1 160-170 0:45-1:00

Seakoot

(eelnevalt

keedetud)

750 g-

1kg

GRATINEER

IMINE

1 150-170 1:30-2:00

Vasikaliha

Vasikapraad 1 kg

GRATINEER

IMINE

1 160-180 1:30-2:00

Vasikakoot 1,5-2 kg

GRATINEER

IMINE

1 160-180 2:00-2:30

Lammas

Lambakints,

lambapraad

1-1,5 kg

GRATINEER

IMINE

1 150-170 1:15-2:00

Lambaselg 1-1,5 kg

GRATINEER

IMINE

1 160-180 1:00-1:30

15Kasutamine, tabelid ja näpunäited

Ulukiliha

Jäneseselg,

jänesekoivad

kuni 1 kg

ÜL./AL.

KUUMUTUS

3 220-250

1)

0:25-0:40

Hirve-/

põdraselg

1,5-2 kg

ÜL./AL.

KUUMUTUS

1 210-220 1:15-1:45

Hirve-/

põdrakints

1,5-2 kg

ÜL./AL.

KUUMUTUS

1 200-210 1:30-2:15

Linnuliha

Linnu osad

200-

250g tk

GRATINEER

IMINE

1 200-220 0:35-0:50

Poolik kana

400-

500g tk

GRATINEER

IMINE

1 190-210 0:35-0:50

Kana, broiler 1-1,5 kg

GRATINEER

IMINE

1 190-210 0:45-1:15

Part 1,5-2 kg

GRATINEER

IMINE

1 180-200 1:15-1:45

Hani 3,5-5 kg

GRATINEER

IMINE

1 160-180 2:30-3:30

Kalkun

2,5-

3,5 kg

GRATINEER

IMINE

1 160-180 1:45-2:30

Kalkun 4-6 kg

GRATINEER

IMINE

1 140-160 2:30-4:00

Kala (hautamine)

Terved kalad 1-1,5 kg

ÜL./AL.

KUUMUTUS

1 210-220 0:45-1:15

1)Küpsetusahju eelsoojendamine

Liha sort Kogus

Ahjufunk-

tsioon

Praa-

dimista-

sand

Tempe-

ratuur

°C

Aeg

Tund: Min.

Kasutamine, tabelid ja näpunäited16

Tabel LIHATERMOMEETER

Valmistatav toit Lihatuuma temperatuur

Veiseliha

Rostbiif või fileepraad seest punane (inglise)

seest roosa (keskmine)

seest läbiküpsenud

45 -50 °C

60 - 65 °C

70 -75 °C

Sealiha

Seaõlg, singiliha, kael 80 -82 °C

Karbonaad (selg), toorsuitsuliha 75 -80 °C

Pikkpoiss 75 -80 °C

Vasikaliha

Vasikapraad 75 -80 °C

Vasika põlvetükk 85 -90 °C

Lambaliha / talleliha

Lambakints 80 -85 °C

Lambaselg 80 -85 °C

Tallepraad, tallekints 70 -75 °C

Ulukiliha

Jäneseselg 70 -75 °C

Jänese jalad, jänese kintsud 70 -75 °C

Terve jänes 70 -75 °C

Metskitseselg, hirveselg 70 -75 °C

Metskitsekints, hirvekints 70 -75 °C

17Kasutamine, tabelid ja näpunäited

HAUTAMINE

Küpsetusahju funktsioon: HAUTAMINE.

Küpsetusahju funktsiooni HAUTAMINE puhul saab praad hästi õrn ja jääb

eriti mahlaseks.

HAUTAMINE režiimi soovitame me õrnade lahjade lihatükkide ja kala

jaoks.

HAUTAMINE ei sobi nt moor- või rasvase seaprae puhul.

Küpsetusahi kuumeneb valitud või eelseadistatud temperatuurini. Selle

temperatuuri saavutamisel kõlab helisignaal. Seejärel lülitub

küpsetusahi automaatselt madalamale edasiküpsetustemperatuurile.

HAUTAMINE NORM. soovitame me väiksemate lihatükkide, nt

praelõikude jaoks.

HAUTAMINE EKSTRA

soovitame me suuremate lihatükkide, nt veisefilee

puhul.

1 Tähelepanu: Kasutage praadimisel rasvafiltrit!

3 Küpsetusahju funktsiooni HAUTAMINEpuhul küpsetage alati lahtiselt,

ilma kaaneta.

1. Küpsetusmaterjal pruunistage väga kuumal pannil igast küljest 1-2

minutit.

2. Asetage küpsetusnõusse või otse restile, mille alla on paigaldatud

kogumisplaat.

3. Asetage küpsetusahju. Küpsetusahju funktsioon HAUTAMINEvalida,

vajadusel nupuga HAUTAMINE EKSTRAvälja valida ning küpsetada

lõpuni (vt tabelit).

Tabel HAUTAMINE

Valmistatav toit

Kaal

g

Seadistami

ne

Sisestuskõ

rgus

Koguaeg

min

Rostbiif 1000-1500

HAUTAMINE

EKSTRA

1 90-110

Veisefilee 1000-1500

HAUTAMINE

EKSTRA

3 90-110

Vasikapraad 1000-1500

HAUTAMINE

EKSTRA

1 100-120

Praelõigud 200 - 300

HAUTAMINE

NORM.

3 20-30

Kasutamine, tabelid ja näpunäited18

Pinnagrill

Küpsetusahju funktsioon: MINIGRILL või MAKSIGRILL

maksimaalsel temperatuuril.

1 Tähelepanu: Grillige alati suletud ahjuuksega.

3 Soojendage tühja ahju grill funktsioonidega alati 5 minutit ette!

• Grillimiseks asetage võre soovitatavale kasutustasemele.

• Rasvapüüdmisplaad asetage alati altpoolt 1.

kasutustasemele.

• Grillimisajad on ligikaudsed.

• Grillimine sobib eriti lamedatele liha- ja kalatükkidele.

Grillimistabel

Grillitav toit Tasand

Grillimisaeg

1. külg 2. külg

Frikadellid 4 8-10 min. 6-8 min.

Seafilee 4 10-12 min. 6-10 min.

Praevorstid 4 8-10 min. 6-8 min.

Veisefilee, vasika

praelõik

4 6-7 min. 5-6 min.

Veisefilee, rostbiif

(ca. 1 kg)

3 10-12 min. 10-12 min.

Röstleivad

1)

1)Kasutage grillimisvõret ilma suure pannita, ärge eelsoojendage

3 4-6 min. 3-5 min.

Kattega röstleivad 3 6-8 min. ---

19Kasutamine, tabelid ja näpunäited

Sulatamine

Ahju funktsioon: SULATAMINE (ilma

temperatuuriseadistuseta)

• Pakkige toit taldrikule lahti ja asetage röstvõrele.

• Ärge katke sulatatavat toitu taldriku või kausiga kinni, sest see

pikendab sulamisaega oluliselt.

• Sulatamiseks pange röstvõre 1. tasandile alt.

Sulatamistabel

To it

Sulamisaeg

Min.

Järelsula-

misaeg

min.

Märkus

Kana, 1000 g 100-140 20-30

Asetage kana tagurpidi keeratud

alustassil suurde taldrikusse.

Poole aja möödudes pöörake

ümber

Liha, 1000g 100-140 20-30

Poole aja möödudes pöörake

ümber

Liha, 500g 90-120 20-30

Poole aja möödudes pöörake

ümber

Forell, 150g 25-35 10-15 ---

Maasikad,

300g

30-40 10-20 ---

Või, 250g 30-40 10-15 ---

Koor, 2 x 200g 80-100 10-15

Ka koort, milles on kergelt

külmunud kohti, saab hästi

vahustada

Tort, 1400g 60 60 ---

Lihaprogrammid20

Lihaprogrammid

Kasutage praadimisel rasvafiltrit!

Praadimisnõud

• Praadimiseks kasutada praepotti või –panni.

3 Kasutustasand ja kaal iga lihaprogrammi kohta kuvatakse tabloole.

Nõud:

Vedeliku

lisamine

Lihaprogrammid kaalu andmetega

LINNULIHA Avatud ---

SEALIHA Avatud 2 -4 cm

VEISELIHA Suletud 1 -2 cm

VASIKALIHA Suletud 1 -2 cm

ULUKILIHA Suletud 1 -2 cm

Lihavardaga lihaprogrammid

VEIS 210°C Avatud ---

VEIS 150°C Avatud ---

SEAKARBONAAD Avatud ---

VASIKALIHA Avatud ---

LAMBALIHA Avatud ---

ULUKILIHA Avatud ---

LINNULIHA Avatud ---

Leht laaditakse ...

Aeg-Electrolux B9971-5-M Recipe book

Aeg-Electrolux B9971-5-M Recipe book

Seotud paberid

Muud dokumendid