Aeg-Electrolux KB9800E-M Kasutusjuhend

KB9800E

Kasutusjuhend Integreeritav

elektriline

küpsetusahi

Lugupeetud klient!

Täname, et valisite ühe meie kõrgekvaliteedilistest toodetest.

See seade on täiuslik kombinatsioon otstarbekast kujundusest ja

kaasaegsest tehnoloogiast.

Te veendute, et meie seade on kavandatud pakkumaks teile parimaid

teostuse ja juhtimise võimalusi – meie nõudmised kvaliteedi suhtes on

tõeliselt kõrged.

Te näete ka, et keskkonna ja energia säästmine kuulub lahutamatult

meie toodete juurde.

Seadme optimaalse ja korrapärase talitluse tagamiseks lugege palun

hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit. See võimaldab Teil suunata kõiki

tegevusi täiuslikult ja kõige tõhusamalt. Selleks, et kasutusjuhendist

vajadusel teavet saada, soovitame teil hoida seda kindlas kohas. Palun

andke see edasi ka seadme tulevastele omanikele.

Soovime Teile palju rõõmu selle uue seadmega töötamisel.

Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud järgmisi hoiatusmärke:

Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info seadme kahjustamise

vältimise kohta.

Üldine info ja nõuanded

Keskkonnainfo

2

Sisukord

Kasutusjuhend 6

Ohutusalased märkused 6

Elektrialane ohutus 6

Laste turvalisus 6

Turvalisus kasutamisel 6

Nii väldite seadme kahjustusi 7

Toote kirjeldus 8

Üldvaade 8

Kontrollpaneel 9

Ahju varustus 9

Lisatarvikud Küpsetusahi 10

Enne esimest kasutamist 10

Kellaaja seadistamine ja muutmine 10

Esmakordne puhastus 11

Nii õpite Te seadet tundma 12

Küpsetusahju käsitsemine 12

Küpsetusahju elektrooniline juhtkonsool 12

Näiduväli 12

Juhtpaneel 13

Küpsetusahju funktsiooni valimine 14

Küpsetusahju temperatuuri muutmine 14

Termomeetri sümbol 14

Küpsetusahju funktsiooni muutmine 15

Küpsetusahju väljalülitamine 15

Kiirkuumenemine 15

Küpsetusahju funktsioonid 16

Resti ja küpsetusplaadi paigaldamine 16

Rasvafilter paigaldamine/väljavõtmine 17

Lisafunktsioonid 17

Küpsetus-/praadimisprogrammid 17

Mälufunktsioon 18

Kella funktsioonid 20

Lühiaeg 21

Küpsetusaeg 22

Sisukord

3

315 7850 31-A-11032008

Lõpp 23

Kestus ja Lõpp kombineeritult. 24

Lisafunktsioonid 25

Näidiku väljalülitamine 25

Lastelukk 26

Nuppude helisignaal 26

Küpsetusahju automaatne väljalülitus 27

Kasutamine, tabelid ja näpunäited 27

Küpsetamine 27

Üldised viited 28

Küpsetustabel 29

Näpunäiteid küpsetamiseks 31

Tabel Vormiroad ja üleküpsetatud toit 32

Tabel Sügavkülmutatud valmistoidud 33

Praadimine 33

Praadimistabel 34

Küpsetamine madalal temperatuuril 35

Tabel: Küpsetamine madalal temperatuuril 36

Grill 36

Grillimistabel 36

Kuumaõhugrill 37

Küpsetusahju-funktsioon: Kuumaõhugrill 37

Sulatamine 37

Sulatustabel 38

Kuivatamine 38

Hoidiste valmistamine 39

Hoidistamistabel 39

Programmeeritud retseptid 40

sidrunikook 1000 G 41

KOHUPIIMA-MANDARIINILÕIGUD 42

SAI 600-800 G 43

SAIAKESED a 40 g (12-16 g) 43

PITSA 44

QUICHE LORRAINE 45

KARTULIVORM 46

Kalafilee 46

VASIKASELG 47

Lasanje 47

4 Sisukord

Seapraad 49

KANA 1200 g 49

Puhastamine ja hooldamine 50

Seade väljastpoolt 50

Küpsetusahju sisemus 50

Küpsetusahju sisemus 51

Küpsetusahju lagi katalüütilise puhastusabivahendiga 51

Lisatarvikud 52

Tarvikud 52

Paigaldusvõre 52

Paigaldusvõre eemaldamine 52

Paigaldusvõre paigaldamine 53

Ahjuvalgustus 54

Küpsetusahju uks 54

Ahjuukse eemaldamine 55

Ahjuukse uuesti kohalepanemine 55

Mida teha, kui ... 56

Paigaldusjuhend 57

Ohutusviited paigaldajale 57

Utiliseerimine 62

Klienditeenindus 62

Garantii/klienditeenindus 63

Euroopa garantii 67

www.electrolux.com 67

Jäetakse õigus teha muutusi

Sisukord 5

315 7850 31-A-11032008

Kasutusjuhend

Ohutusalased märkused

Tähtsad ohutusjuhised!

Lugege hoolikalt ja säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

Elektrialane ohutus

• Seadet võib ühendada ainult litsentsi omav spetsialist.

• Seadme rikete või kahjustuste korral: keerake kaitsmed välja või

lülitage välja.

• Remonttööd tohib teha ainult tunnustatud klienditeenindus.

Ebakompetentne remont võib põhjustada suuri ohte. Remondi vaja‐

dusel pöörduge meie klienditeenindusse või edasimüüja poole.

Laste turvalisus

• Ärge kunagi jätke lapsi järelevalveta, kui masin töötab .

• Seade on varustatud lapselukuga.

Turvalisus kasutamisel

• Seda masinat võib kasutada ainult koduses majapidamises toitude

keetmiseks, praadimiseks, küpsetamiseks.

• Olge ettevaatlik elektriseadmete vooluvõrku lülitamisel pliidi lähedal.

Ühendusjuhtmed ei tohi jääda kuuma küpsetusahju ukse vahele.

• Hoiatus: Põletusoht! Töötamisel muutub küpsetusahju sisemus kuu‐

maks.

• Kui kasutate küpsetusahjus alkohoolseid lisandeid, võib tekkida

kergesti süttiv alkoholi ja õhu segu. Avage niisugusel juhul uks ette‐

vaatlikult. Ärge kasutage sealjuures hõõguvaid, sädemeid andvaid

või põlevaid esemeid.

• Isikud (kaasa arvatud lapsed), kes oma füüsiliste, sensoorsete või

vaimsete võimete või kogenematuse ja teadmatuse tõttu ei ole või‐

melised seadet ohutult kasutama, ei tohiks seda masinat ilma

järelevalveta või vastutava isiku juhendamiseta kasutada.

6 Ohutusalased märkused

Märkus: akrüülamiid

Uusimate teaduslike avastuste järgi võib tugev toiduainete

pruunistamine (eriti tärklist sisaldavate toiduainete) ohustada tervist

akrüülamiidi tekkimise tõttu. Seetõttu soovitame toitu valmistada või‐

malikult madalamatel temperatuuridel ning toitu mitte väga tugevalt

pruunistada.

Nii väldite seadme kahjustusi

• Ärge vooderdage küpsetusahju fooliumiga ja ärge asetage ahju

põhjale küpsetusplaati, potti v.m, kuna muidu võib küpsetusahju

emailkiht kahjustuda tekkiva kuumuse kogunemise tõttu.

• Plaadilt tilkuv puuviljamahl jätab ahju plekid, mida ei saa eemaldada.

Kasutage mahlaste kookide küpsetamisel kõrge äärega plaati.

• Ärge asetage lahtisele ahjuuksele esemeid.

• Ärge valage vett kunagi otse kuuma ahju. See võib kahjustada emaili

ja põhjustada värvuse muutumist.

• Jõu kasutamise korral, eriti esiklaasi nurkadele, võib klaas puruneda.

• Ärge hoidke süttivaid esemeid küpsetusahjus. Need võivad ahju sis‐

selülitamisel süttida.

• Ärge hoidke niiskeid esemeid küpsetusahjus. See võib kahjustada

emaili.

• Ärge hoidke pärast ventilaatori sisselülitamist lahtisi toite ahjus. Küp‐

setusahjus või ukseklaasil võib tekkida niiskus, mis võib sattuda ka

mööblile.

Märkus: emailkiht

Küpsetusahju emalikihi värvimuutused, mis on tekkinud kasutamise

käigus, ei vähenda seadme kõlblikkust tavaliseks või sihipäraseks ka‐

sutamiseks. Need ei ole garantii seisukohalt puudused.

Ohutusalased märkused

7

Toote kirjeldus

Üldvaade

1

2

3

1 Kontrollpaneel

2 Ukse käepide

3 Täisklaasist uks

8 Toote kirjeldus

Kontrollpaneel

1

2

1 Küpsetusahju näidud

2 Funktsioonilülitid Küpsetusahi

Ahju varustus

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

1 Grillküttekeha

Toote kirjeldus

9

2 Ahjuvalgustus

3 Rasvafilter

4 Tagaseinas olev ventilaator

5 Paigaldusvõre, eemaldatav

6 Kasutustasemed

Lisatarvikud Küpsetusahi

Rest

Nõude, koogivormide, prae ja

grilltükkide jaoks.

Küpsetusplaat

Kookide ja küpsiste jaoks.

Enne esimest kasutamist

Kellaaja seadistamine ja muutmine

Küpsetusahi töötab vaid seadistatud ajaga.

Elektrivõrku ühendamise või

voolukatkestuse järel vilgub kellaaja

sümbol

automaatselt.

1. Juba seadistatud kellaaja muutmi‐

seks vajutage korduvalt nupule

Kella funktsioonid

kuni kellaaja

sümbol

vilgub.

10 Enne esimest kasutamist

2. Seadistage nupu või abil

täpne kellaaeg.

Umbes 5 sekundi möödudes vilkumine

lõpeb ja kell näitab seadistatud

päevaaega.

Seade on töövalmis.

Kellaaega saab muuta ainult siis, kui

lastelukk on välja lülitatud, ning ükski

kella funktsioonidest - Lühiaeg

,

Kestus

või Lõpp - ega ükski

küpsetusahju funktsioon pole sisse lü‐

litatud.

Esmakordne puhastus

Enne küpsetusahju esmakordset kasutamist peaksite seda puhastama.

Ärge kasutage teravaid, karedaid puhastusvahendeid! See võib

kahjustada pindu.

Kasutage metallosade jaoks kaubanduses saadaolevaid hooldusva‐

hendeid.

1. Avage ahju uks.

Küpsetusahju tuli on sisse lülitatud.

2. Eemaldage kõik tarvikud ja restid ning peske sooja pesuvahendi

lahusega.

3. Peske ka küpsetusahi sooja pesuvahendi lahusega ja kuivatage.

4. Puhkige seadme esikülg niiske lapiga üle.

Enne esimest kasutamist 11

Nii õpite Te seadet tundma

Seadet on võimalik kõigi kasutusfunktsioonide proovimiseks või esitle‐

miseks kasutada testfunktsioonil. Küpsetusahi ei kuumene.

Testfunktioon sisselülitamine

1. Lülitage seade toitenupu abil

välja.

2. Vajutage üheaegselt küpsetus-/

praadimisprogrammide nuppe

ja ,kuni kuulete helisignaali ning

näidul helendab "d".

Testfunktiooni väljalülitamine

1. Lülitage seade toitenupu abil

välja.

2. Vajutage üheaegselt küpsetus-/praadimisprogrammide nuppe

ja ,kuni kuulete helisignaali ning näidul kustub "d".

Küpsetusahju käsitsemine

Küpsetusahju elektrooniline juhtkonsool

Näiduväli

1

2

3

456

1 Mälu : P / kontroll: d

2 Temperatuur/päevaaeg

12 Küpsetusahju käsitsemine Küpsetusahi Käsitsemine

3 Kella funktsioonid / tööaeg

4 Termomeetri sümbol

5 Küpsetus-/praadimisprogrammid

6 Küpsetusahju funktsioonid

Juhtpaneel

1

2 3

6

5 4

1 Sisse/välja

2 Küpsetus-/praadimisprogrammid

3 Nupp +/-

4 Kella funktsioonid

5 Kiirkuumenemine

6 Küpsetusahju funktsioonivalik

Üldised viited

• Lülitage seade alati kõigepealt nupust Sisse/välja

sisse.

• Kui valitud funktsiooni tuli põleb, hakkab küpsetusahi kuumenema,

ehk täpsemini seadistatud aeg jooksma.

• Seadistatud temperatuuri saavutamise järel kõlab helisignaal.

• Küpsetusahju valgustus on sisse lülitatud niipea, kui küpsetusahju

funktsioon on käivitatud või küpsetusahju uks avatud.

Avatud ukse ja väljalülitatud seadme korral kustub küpsetusahju val‐

gustus 10 minuti pärast.

• Lülitage seade toitenupu abil

välja.

Küpsetusahju käsitsemine Küpsetusahi Käsitsemine

13

Küpsetusahju funktsiooni valimine

1. Lülitage seade alati kõigepealt toitenupu abil sisse.

2. Vajutage nupule

või nii

sageli, kuni soovitud funktsioon

ilmub.

• Temeratuurinäidikule ilmub soo‐

vitatav temperatuur.

• Juhul kui soovitatavat

temperatuuri umbes 5 sekundi

jooksul ei muudeta, hakkab

küpsetusahi kuumenema.

Küpsetusahju temperatuuri muutmine

Muutke temperatuuri nuppude või

abil kõrgemaks või madalamaks.

Seadistamine toimub 5 °C

sammudena.

Termomeetri sümbol

• Aeglaselt kerkiv termomeetri sümbol näitab, kui palju on

küpsetusahi juba kuumenenud.

• Kolm üksteise järel vilkuvat termomeetri sümboli segmenti

näita‐

vad, et kiirkuumenemine töötab.

14 Küpsetusahju käsitsemine Küpsetusahi Käsitsemine

Küpsetusahju funktsiooni muutmine

Küpsetusahju funktsiooni muutmiseks

vajutage nupule

või nii sageli,

kuni soovitud funktsioon ilmub.

Küpsetusahju väljalülitamine

Lülitage seade toitenupu abil välja.

Ventilaator

Ventilaator lülitub automaatselt sisse,

et hoida seadme pealispind jahedana.

Peale ahju väljalülitamist jätkab venti‐

laator seadem jahutamiseks tööd ja lü‐

litub seejärel automaatselt välja.

Kiirkuumenemine

Küpsetusahju funktsiooni valimise järel on võimalik tühja küpsetusahju

lisafunktsiooni Kiirkuumenemine abil suhteliselt kiiresti eelkuumutada.

ETTEVAATUST

Palun asetage küpsetatav toit alles siis küpsetusahju, kui

kiirkuumenemine on lõppenud ja küpsetusahi töötab soovitud funkt‐

sioonil.

1. Seadistage soovitud küpsetusahju funktsioon. Vajadusel muutke

soovitatud temperatuuri.

2. Vajutage nupule

. Sümbol põleb. Üksteise järel vilkuvad tulbad

näitavad, et kiirkuumenemine töötab.

Seadistatud temperatuuri saavutamisel põlevad küttenäidu tulbad. Kõ‐

lab helisignaal. Sümbol

kustub.

Küpsetusahju käsitsemine Küpsetusahi Käsitsemine 15

Nüüd kuumeneb küpsetusahi edasi eelseadistatud küpsetusfunktsioo‐

nil ja temperatuuril. Te võite küpsetatava toidu küpsetusahju panna.

Küpsetusahju funktsioonid

Küpsetusahju funktsioon: Kasutamine

Kuum pöördõhk Üheaegseks praadimiseks ja küpsetamisekskuni

kahel tasandil.

Kuumaõhugrill Suuremate lihatükkide ja linnuliha küpsetamiseks

ühel tasandil. Antud funktsioon sobib ka

vormiroogade valmistamiseks ja üleküpsetami‐

seks.

Grillimiselement Lamedate toiduainete grillimiseks ja röstimiseks.

Sulatamine/

kuivatamine

Ürtide, puu- ja köögiviljade sulatamiseks ja kuiva‐

tamiseks.

Madalal tempera‐

tuuril küpsetamine

Eriti õrna ja mahlase prae valmistamiseks.

Resti ja küpsetusplaadi paigaldamine

Väljatõmbekaitse ja kallutuskindlus

Kõigil sisselükatavatel osadel on paremal ja vasakul ääres väike

allapoole suunatud kumerus väljatõmbekaitseks.

Paigaldage sisselükatavad osad alati nii, et see kumerus asuks ahjus

tagapool. Kumerus on oluline ka sisselükatavate osade

kallutuskindluse jaoks.

Küpsetusplaat paigaldamine:

Lükake küpsetusplaat soovitava

kasutustasandi juhtvarvade vahele.

16 Küpsetusahju käsitsemine Küpsetusahi Käsitsemine

Rest paigaldamine:

Paigaldage rest nii, et jalused oleks

suunatud alla.

Lükake rest soovitava kasutustasandi

juhtvarvade vahele.

Resti ümbritsev kõrgendatud raam ta‐

gab nõudele lisakaitse libisemise

vastu.

Rasvafilter paigaldamine/väljavõtmine

Kasutage rasvafiltrit ainult praadimi‐

sel ahju tagaküljel oleva küttekeha

kaitsmiseks rasvapritsmete eest.

Rasvafiltri paigaldamine

Võtke kinni rasvafiltri käepidemest ja

lükake mõlemad hoidikud ülevalt alla

küpsetusahju tagaküljes asuvasse

avausse (ventilaatoriava).

Rasvafiltri väljavõtmine

Võtke kinni rasvafiltri käepidemest ja

tõmmake ülespoole.

Lisafunktsioonid

Küpsetus-/praadimisprogrammid

Kasutage antud funktsiooni jaoks kaasasolevaid retsepte.

Programmi valimine

Küpsetusahju käsitsemine Küpsetusahi Käsitsemine 17

1. Lülitage küpsetusahi toitenu‐

pust

sisse. Vajutage küpse‐

tus-/praadimisprogrammi

nuppu

, seejärel nuppe

või nii sageli, kuni näidule il‐

mub soovitud programm (P1

kuni P12).

– Funktsiooninäidikule ilmub

vastava küpsetusfunktsiooni

sümbol.

– Aja näidikule ilmub valmimisaja näit, kestuse sümbol

põleb.

– Vajutage nupule

, seejärel kestuse muutmiseks nuppu

või .

– Umbes 5 sekundi pärast lülitub küpsetusahi uuesti sisse.

2. Kui aeg on lõppenud, kõlab 2 minuti vältel helisignaal. Kestuse süm‐

bol

vilgub.

Küpsetusahi lülitub välja.

3. Helisignaali saab välja lülitada suvalise nupu vajutamisega.

Käivitumise viivitus

Valmimisaega on võimalik käivitada viivitusega (vt Kella funktsioonid

Lõpp

).

Valmimisaja enneaegne lõpetamine

Lülitage küpsetusahi toitenupust

välja.

Mälufunktsioon

Mälufunktsiooni abil on võimalik üht sageli kasutatavat seadistust

salvestada.

1. Seadistage küpsetusahju funktsioon, temperatuur ja vajaduse kor‐

ral kella funktsioonid Kestus

ja/või Lõpp .

18 Küpsetusahju käsitsemine Küpsetusahi Käsitsemine

2. Küpsetus-/

praadimisprogramme nuppu

umbes 2 sekundit

allavajutatuna hoida kuni kõlab

helisignaal. Seadistus on sal‐

vestatud.

Teise seadistuse salvestamiseks

vajutage küpsetus-/

praadimisprogrammi nuppu

um‐

bes 2 sekundit. Eelnevalt salvestatud seadistus asendatakse uuega.

Mälufunktsiooni käivitamine

1. Lülitage küpsetusahi toitenupust

sisse.

2. Avage küpsetus-/

praadimisprogrammi nupu abil

salvestatud seadistus.

Küpsetusahju käsitsemine Küpsetusahi Käsitsemine 19

Kella funktsioonid

1

2

3

4

5

6

1 Kella funktsioonid

2 Aja näidud

3 Kellaaeg

4 Kestus/Lõpp/Tööaeg

5 Kella funktsioonid

6 Seadistusklahvid

Lühiaeg

Lühiaja seadistamiseks. Pärast valitud aja möödumist kõlab helisig‐

naal.

See funktsioon ei mõjuta küpsetusahju tööd.

Küpsetusaeg

Reguleerimiseks, kui kaua ahi peab töötama.

Lõpp

Reguleerimiseks, millal peab ahi uuesti välja lülituma.

Kellaaeg

Kellaaja valimiseks, muutmiseks või küsimiseks (vt ptk Enne esma‐

kordset kasutamist).

20 Küpsetusahju käsitsemine Küpsetusahi Käsitsemine

Leht laaditakse ...

Aeg-Electrolux KB9800E-M Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux KB9800E-M Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid