Electrolux EOK96030X Kasutusjuhend

kasutusjuhend

Multifunktsionaalne integreeritav küpsetusahi

EOK96030

We were thinking of you

when we made this product

Tere tulemast Electroluxi maailma!

Me täname Teid, et Te valisite välja esmaklassilise

Electroluxi kaubamärgiga toote. Loodame, et selle

kasutamine toob Teile edaspidi palju rõõmu. Electroluxi

eesmärgiks on pakkuda suurt valikut kvaliteetseid

tooteid, mis teeksid Teie elu mugavamaks. Mõnesid

näiteid neist võite näha kasutusjuhendi kaanel. Palun

leidke mõned minutid kasutusjuhendi lugemiseks, et Te

oskaks kasutada kõiki oma uue masina pakutavaid

võimalusi. Võime lubada, et see annab Teile ülima

kasutajakogemuse ning meelerahu. Meeldivat

kasutamist!

Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud järgmisi hoiatusmärke:

Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info seadme kahjustamise vältimise

kohta.

Üldine info ja nõuanded

Keskkonnainfo

315 8869 31_A_18072007

electrolux 3

Sisukord

Ohutusalased märkused 5

Seadme kirjeldus 7

Enne esimest kasutamist 10

Küpsetusahju käsitsemine 12

Kasutamine, tabelid ja näpunäited

27

Puhastamine ja hooldus 52

Mida teha, kui - 57

Paigaldusjuhend 58

Jäätmekäitlus 64

Garantii/klienditeenindus 65

Euroopa garantii 68

www.electrolux.com 69

Teenindus 71

4 electrolux

Ohutusalased märkused

Olulised ohutusalased nõuanded!

Lugege hoolikalt läbi ja hoidke

edaspidiseks kasutamiseks alles!

Elektriohutus

•

Seadet tohib ühendada ainult vasta-

vaid oskusi omav spetsialist .

• Kui seade on rikkis või kahjustatud:

keerake või lülitage kaitsmed välja.

•

Remonttööd seadme juures tohivad

teostada ainult spetsialistid.

Oskamatu remont võib olla

märkimisväärse ohu allikaks.

Pöörduge remondi korral meie

klienditeenindusse või seadme müü-

nud firma poole.

Laste turvalisus

• Ärge jätke lapsi kunagi järelevalveta,

kui seade töötab.

• Käesolev seade on varustatud laste-

lukuga.

Ohutus kasutamise käigus

• Käesolevat seadet tohib kasutada

vaid toitude koduseks keetmiseks,

praadimiseks ja küpsetamiseks.

• Ettevaatust elektriseadmete ühenda-

misel seadme läheduses asuvatesse

pistikupesadesse. Ühendusjuhtmeid

ei tohi küpsetusahju kuuma ukse alla

kinni kiiluda.

• Hoiatus: Põletusoht! Kasutuse käi-

gus küpsetusahju sisemus kuume-

neb.

•

Hoiatus: Ärge avage mingil juhul

küpsetusahju ust toidu auruga

valmistamise ajal. Väljuv aur võib

tekitada lähedal asuvale mööblile

niiskuskahjustusi. Vältige otsest kok-

kupuudet väljuva auruga.

• Alkohoolsete koostisainete kasutami-

sel küpsetusahjus võib tekkida

kergesti süttiv alkoholi ja õhu segu.

Sellisel juhul avage ahju uks ettevaat-

likult. Ärge käsitlege samal ajal hõõ-

guvaid süsi, sädemeid ega tuld.

• Isikud (kaasa arvatud lapsed), kes

füüsiliste, vaimsete või närvisüsteemi

omaduste, kogenematuse või

teadmatuse tõttu pole võimelised

seadet turvaliselt kasutama, ei tohi an-

tud seadet kasutada järelevalveta või

vastutava isiku poolse juhendamiseta.

Märkus akrüülamiidi kohta

Vastavalt uusimatele teaduslikele

tõdemustele võib toiduainete

intensiivne pruunistamine, eriti tär-

klist sisaldavate toiduainete puhul,

põhjustada tervisele akrüülamiidist

tingitud ohtu. Seepärast soovitame

küpsetada võimalikult madalatel

temperatuuridel ja toite mitte liiga

tugevasti pruunistada.

ohutusalased märkused electrolux 5

Nii väldite seadme kahjustamist

• Ärge vooderdage ahju

alumiiniumkilega ega asetage ahju

põrandale küpsetusplaati, potti vms,

kuna vastasel korral kahjustab tekkiv

kuumus ahjuemaili.

• Küpsetusplaadilt tilkuv puuviljamahl

jätab plekke, mida ei ole võimalik

eemaldada. Väga niiskete kookide

jaoks kasutage sügavat plaati.

• Ärge asetage ahju avatud uksele ese-

meid.

•Ärge kunagi valage vett otse kuuma

ahju. See võib põhjustada

emailikahjustusi või värvimuutust.

• Jõudu rakendades, eriti esiklaasi

servadele, võib klaas puruneda.

• Ärge hoidke kergestisüttivaid esemeid

ahjus. Need võivad ahju sisselülitami-

sel süttida.

• Ärge hoidke niiskeid toiduaineid ahjus.

See võib rikkuda emaili.

• Ärge hoidke ahjus peale jahutuspuhuri

väljalülitamist avatud toite.

Küpsetusruumi või ukseklaasidele

võib kondenseeruda niiskus, mis võib

edasi kanduda ka mööblile.

Märkus emailkatte kohta

Kui ahju emailkate muudab

kasutamise tagajärjel värvi, ei

vähenda see seadme sobivust tava-

liseks või lepingule vastavaks kasu-

tamiseks. Seega ei kujuta see en-

dast garantii alla kuuluvat puudust.

6 electrolux ohutusalased märkused

Seadme kirjeldus

Üldvaade

1 2

3

4

1 Kontrollpaneel

2 Joonindikaator

3 Ukse käepide

4 Küpsetusahju uks

Seade lülitub 2 minuti pärast välja,

kui funktsioon ei ole valitud ja sead-

mel midagi ei muudeta, kuid joonin-

dikaator jääb sisse. Joonindikaatori

väljalülitamiseks lülitage seadet

klahviga

sisse ja uuesti välja.

seadme kirjeldus electrolux 7

Kontrollpaneel

1

23

1 Küpsetusahju näidud

2 Funktsioonilülitid Küpsetusahi

3 Veesahtel

8 electrolux seadme kirjeldus

Ahju varustus

1

2

3

4

6

5

7

1

2

3

4

1 Grillküttekeha

2 Ahjuvalgustus

3 Rasvafilter

4 Tagaseinas olev küttekeha

5 Auruti/aururosett

6 Paigaldusvõre, eemaldatav

7 Kasutustasandid

Ahju lisavarustus

Rest

Nõude, koogivormide, prae ja

grilltükkide jaoks.

seadme kirjeldus electrolux 9

Küpsetusplaat

Kookide ja küpsiste jaoks.

Quick Schwamm 180

Väga hästi imav ümmargune svamm,

täpselt oma funktsiooni jaoks sobiv.

Enne esimest kasutamist

Kellaaja seadistamine ja

muutmine

Küpsetusahi töötab vaid seadista-

tud ajaga.

Elektrivõrku ühendamise või

voolukatkestuse järel vilgub kellaaja

sümbol

automaatselt.

1. Juba seadistatud kellaaja muutmi-

seks vajutage korduvalt nuppu Kella

funktsioonid

kuni kellaaja süm-

bol

vilgub.

2. Seadistage nupu

või abil

täpne kellaaeg.

Umbes 5 sekundi möödudes vilkumine

lõppeb ja näidule ilmub seadistatud kel-

laaeg.

10 electrolux enne esimest kasutamist

Seade on töövalmis.

Kellaaega saab muuta ainult siis, kui

lastelukk on välja lülitatud, ning

ükski kella funktsioonidest - Lühi-

aeg

, Kestus või Lõpp -

ega ükski küpsetusahju funktsioon

pole sisse lülitatud.

Esmakordne puhastamine

Enne küpsetusahju esmakordset kasu-

tamist tuleb see puhastada.

Ärge kasutage selleks kangeid, ab-

rasiivseid puhastusvahendeid! Need

võivad pealispinda vigastada.

Kasutage metallosade puhul tavalisi

hooldusvahendeid.

1. Avage küpsetusahju uks.

Küpsetusahju valgustus on sisse lü-

litatud

2. Eemaldage kõik lisatarvikud ja pai-

galdusvõred ning puhastage need

nõudepesuvahendi sooja lahusega.

3. Peske ka küpsetusahi

nõudepesuvahendi sooja lahusega

puhtaks ja kuivatage see.

4. Puhastage seadme esikülg niiske

lapiga.

Nii õpite seadet tundma

Seadet on võimalik kõigi

kasutusfunktsioonide proovimiseks või

esitlemiseks kasutada testfunktsioonil.

Küpsetusahi ei kuumene.

Testfunktsiooni sisselülitamine

1. Lülitage seade nuppu Sisse/välja

välja.

2. Vajutage üheaegselt küpsetus-/

praadimisprogrammide nuppe

ja kuni kuulete helisignaali ning

näidul helendab "d".

Testfunktsiooni väljalülitamine

1. Lülitage seade nupuga Sisse/välja

välja.

2. Vajutage üheaegselt küpsetus-/

praadimisprogrammide nuppe

ja kuni kuulete helisignaali ning

näidul kustub "d".

enne esimest kasutamist electrolux 11

Küpsetusahju käsitsemine

Küpsetusahju elektrooniline

juhtkonsool

Näiduväli

1 2 3 4

567

1 Mälu: P/kontroll: d

2 Aururežiim

3 Temperatuur/päevaaeg

4 Kella funktsioonid/tööaeg

5 Termomeetri sümbol

6 Küpsetus-/praadimisprogrammid

7 Küpsetusahju funktsioonid

12 electrolux küpsetusahju käsitsemine

Juhtpaneel

1 2

8 7

3 4

6 5

1 Nupp sisse/välja

2 Küpsetusahju funktsioonivalik

3 Nupp

4 Kella funktsioonid

5 Mälufunktsioon

6 Nupp

7 Küpsetus-/praadimisprogrammid

8 Kiirkuumenemine

Üldised nõuanded

• Lülitage seade alati kõigepealt nupust

Sisse/välja

sisse.

• Kui valitud funktsiooni tuli põleb, hak-

kab küpsetusahi kuumenema, ehk

täpsemini seadistatud aeg jooksma.

• Seadistatud temperatuuri

saavutamise järel kõlab helisignaal.

• Küpsetusahju valgustus on sisse lüli-

tatud niipea, kui küpsetusahju funkt-

sioon on käivitatud või küpsetusahju

uks avatud.

Avatud ukse ja väljalülitatud seadme

korral kustub küpsetusahju valgustus

10 minuti pärast.

• Lülitage seade nupuga Sisse/välja

välja.

küpsetusahju käsitsemine electrolux 13

Küpsetusahju funktsiooni valimine

1. Lülitage seade nupuga Sisse/välja

sisse.

2. Vajutage küpsetusahju funktsioonide

nupule

nii sageli, kuni soovitud

funktsiooni ilmumiseni.

• Temeratuurinäidikule ilmub soovitatav

temperatuur.

• Juhul kui soovitatavat temperatuuri

umbes 5 sekundi jooksul ei muudeta,

hakkab küpsetusahi kuumenema.

Küpsetusahju temperatuuri

muutmine

Muutke temperatuuri nuppude

või

abil kõrgemaks või madalamaks.

Seadistamine toimub 5 °C sammudena.

Termomeetri sümbol

• Aeglaselt kerkiv termomeetri sümbol

näitab, kui palju on küpsetusahi juba

kuumenenud.

• Termomeetri sümbolil kolm üksteise

järel vilkuvat segmenti

näitavad, et

kiirkuumenemine töötab.

Küpsetusahju funktsiooni muutmine

Küpsetusahju funktsiooni muutmiseks

vajutage küpsetusahju funktsioonide

nuppe

nii sageli, kuni soovitud

funktsiooni ilmumiseni.

Küpsetusahju väljalülitamine

Lülitage seade nupuga Sisse/välja

välja.

14 electrolux küpsetusahju käsitsemine

Ventilaator

Ventilaator lülitub automaatselt

sisse, et hoida seadme pealispind

jahedana. Peale ahju väljalülitamist

jätkab ventilaator seadem jahutami-

seks tööd ja lülitub seejärel auto-

maatselt välja.

Kiirkuumenemine

Küpsetusahju funktsiooni valimise järel

on võimalik tühja küpsetusahju

lisafunktsiooni Kiirkuumenemine

abil

suhteliselt kiiresti eelkuumutada.

Palun asetage küpsetatav toit alles

siis küpsetusahju, kui

kiirkuumenemine on lõppenud ja

küpsetusahi töötab soovitud funkt-

sioonil.

1. Seadistage soovitud küpsetusahju

funktsioon ja käivitage see. Vajadu-

sel muutke soovitatud temperatuuri.

2. Vajutage nuppu Kiirkuumenemine

. Sümbol helendab.

Üksteise järel vilkuvad tulbad näitavad,

et kiirkuumenemine töötab.

Seadistatud temperatuuri saavutamisel

põlevad küttenäidu tulbad. Kõlab heli-

signaal. Sümbol

kustub.

Nüüd kuumeneb küpsetusahi edasi eel-

seadistatud küpsetusfunktsioonil ja tem-

peratuuril. Võite küpsetatava toidu

küpsetusahju panna.

Küpsetusahju funktsioonid

Küpsetusahju funktsioonid Kasutamine

Pidev aurutus Köögivilja, kartulite, riisi, küpsetiste või muude

lisandite jaoks.

Intervallaurutus

Jahutatud ja külmutatud toitude küpsetamiseks,

praadimiseks ja soojendamiseks.

Kuum pöördõhk Üheaegseks praadimiseks ja küpsetamiseks

kuni kahel tasandil.

Kuumaõhugrill Suuremate lihatükkide ja linnuliha küpsetami-

seks ühel tasandil. Antud funktsioon sobib ka

vormiroogade valmistamiseks ja üleküpse-

tamiseks.

Grill Lamedate toiduainete grillimiseks ja röstimi-

seks.

küpsetusahju käsitsemine electrolux 15

Küpsetusahju funktsioonid Kasutamine

Sulatamine/

kuivatamine

Ürtide, puu- ja köögiviljade sulatamiseks ja

kuivatamiseks.

Madalal tempera-

tuuril

küpsetamine

Eriti õrna ja mahlase prae valmistamiseks.

Niiske pöördõhk Peamiselt kuivade küpsetiste ning vormiroogade

energiasäästlikuks küpsetamiseks ja hautami-

seks ühel tasandil.

Resti ja küpsetusplaadi

paigaldamine

Väljatõmbekaitse ja kallutuskindlus

Kõigil sisselükatavatel osadel on pare-

mal ja vasakul ääres väike allapoole suu-

natud kumerus väljatõmbekaitseks.

Paigaldage sisselükatavad osad alati nii,

et see kumerus asuks ahjus tagapool.

Kumerus on oluline ka sisselükatavate

osade kallutuskindluse jaoks.

Küpsetusplaadi paigaldamine:

Lükake küpsetusplaat soovitava

kasutustasandi juhtvarvade vahele.

Resti paigaldamine:

Paigaldage rest nii, et jalused oleks suu-

natud alla.

Lükake rest soovitava kasutustasandi

juhtvarvade vahele.

16 electrolux küpsetusahju käsitsemine

Resti ümbritsev kõrgendatud raam

tagab nõudele lisakaitse libisemise

vastu.

Rasvafiltri paigaldamine/

väljavõtmine

Kasutage rasvafiltrit ainult praadi-

misel ahju tagaküljel oleva küttekeha

kaitsmiseks rasvapritsmete eest.

Rasvafiltri paigaldamine

Võtke kinni rasvafiltri käepidemest ja

lükake mõlemad hoidikud ülevalt alla

küpsetusahju tagaküljes asuvasse

avausse (ventilaatoriava).

Rasvafiltri väljavõtmine

Võtke kinni rasvafiltri käepidemest ja

tõmmake ülespoole.

Auruga valmistamise funktsioonid

Auruga valmistamise funktsioone

tuleb alati seadistada koos kella

funktsioonidega Kestus

või

Lõpp

(vt ptk kella funktsioonid

Kestus

/Lõpp ).

Kasutage vedelikuna ainult vett!

Sumisev heli annab märku, kui vesi

on ära kasutatud. Natuke aega peale

vee lisamist lülitub sumisev heli

uuesti välja.

küpsetusahju käsitsemine electrolux 17

Umbes 5-minutilise

aurueemaldusaja tõttu valmistusaja

lõpus ja umbes 2 minuti pikkuse

kuumenemisaja tõttu annavad alla

10 minuti jäävad seadistused vähe

tulemusi.

Ukse avamisel väljub veel auru.

Pidev aurutus

1. Ärge valage vett (u 700 ml) otse

aurustisse vaid lisage seda kontroll-

paneelil asuva veesahtli kaudu.

Veekogusest piisab umbes 30 minu-

tiks.

2. Lülitage küpsetusahi nupust Sisse/

välja

sisse.

3. Valige küpsetusahju funktsioonide

nupu

abil funktsioon Pidev auru-

tus

ja seadistage nupu või

abil soovitud temperatuur

(vahemikus 50 °C - 96 °C).

4. Valige nupu Kella funktsioonid

abil funktsioon Kestus või Lõpp

ja seadistage klahvi või

abil soovitud valmimisaeg või

väljalülitumise aeg. Umbes 2 minuti

pärast on näha esimest auru.

Ühekordne helisignaal annab märku

valmimistemperatuuri umbes 96 °C

saavutamisest.

Kolmekordne helisignaal annab

märku valmimisaja lõppemisest.

5. Lülitage helisignaal ja küpsetusahi

nupust Sisse/välja

välja.

Eemaldage peale küpsetusahju jahtu-

mist svammi abil aurutist allesjäänud

vesi ning hõõruge vajadusel mõne tilga

äädikaga üle.

Jätke küpsetusahju uks täieliku

kuivamise tagamiseks lahti.

Intervallaurutus

Pidev režiimivahetus kuuma õhu ja auru

vahel toimib automaatselt.

1. Ärge valage vett (u 250 ml) otse

aurustisse vaid lisage seda kontroll-

paneelil asuva veesahtli kaudu.

2. Lülitage küpsetusahi nupust Sisse/

välja

sisse.

3. Valige küpsetusahju funktsioonide

nupu

abil funktsioon Intervallau-

rutus

ja seadistage nupu

või abil soovitud temperatuur.

18 electrolux küpsetusahju käsitsemine

4. Valige klahvi Kella funktsioonid

abil funktsioon Kestus või Lõpp

ja seadistage nuppude või

abil soovitud valmimisaeg või

väljalülitumise aeg.

Toimige edasi nagu Pidev aurutus

puhul.

Lisafunktsioonid

Küpsetus-/praadimisprogrammid

Kasutage antud funktsiooni jaoks

kaasasolevaid retsepte.

Programmi valik

1. Lülitage küpsetusahi nupust Sisse/

välja

sisse. Vajutage küpsetus-/

praadimisprogrammi

nuppe kor-

duvalt, kuni näidule ilmub soovitud

programm (P1 kuni P12).

– Funktsiooninäidikule ilmub

vastava küpsetusfunktsiooni süm-

bol.

– Aja näidikule ilmub valmimisaja

näit, sümbol Kestus

põleb.

– Vajutage nuppu Kella funktsioo-

nid

, seejärel kestuse muutmi-

seks nuppu

või .

– Umbes 5 sekundi pärast lülitub

küpsetusahi uuesti sisse.

2. Kui aeg on lõppenud, kõlab 2 minuti

vältel helisignaal. Sümbol Kestus

vilgub.

Küpsetusahi lülitub välja.

3. Helisignaali saab välja lülitada

suvalise nupu vajutamisega.

Käivitumise viivitus

Valmimisaega on võimalik käivitada

viivitusega (vt Kella funktsioonid Lõpp

).

Valmimisaja enneaegne lõpetamine

Lülitage küpsetusahi nupust Sisse/välja

välja.

Mälufunktsioon

Mälufunktsiooni abil on võimalik üht

sageli kasutatavat seadistust

salvestada.

1. Seadistage küpsetusahju funktsi-

oon, temperatuur ja vajaduse korral

küpsetusahju käsitsemine electrolux 19

kella funktsioonid Kestus ja/või

Lõpp

.

2. Vajutage nuppu mälufunktsioon

umbes 2 sekundit kuni kõlab helisig-

naal. Seadistus on salvestatud.

Teise seadistuse salvestamiseks

vajutage klahvi mälufunktsioon

2 sekundit. Eelnevalt salvestatud

seadistus asendatakse uuega.

Mälufunktsiooni käivitamine

1. Lülitage küpsetusahi nupust Sisse/

välja

sisse.

2. Avage salvestatud seadistus nuppu

Mälufunktsioon

vajutusega.

20 electrolux küpsetusahju käsitsemine

Leht laaditakse ...

Electrolux EOK96030X Kasutusjuhend

Electrolux EOK96030X Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid