Interacoustics PA5 Kasutusjuhend

Instructions for Use

PA5

Science

made

smarter

8530525 D-0131302-A – 2021/09

ET Kasutusjuhised

EL Οδηγίες Χρήσης

Kasutusjuhend – ET

PA5

Science

made

smarter

Table of contents

1 Sissejuhatus ........................................................................................................................................ 1

1.2 Teave juhendi kohta .................................................................................................................... 1

1.3 Kasutuseesmärk ......................................................................................................................... 1

1.4 Tootekirjeldus .............................................................................................................................. 1

1.5 Hoiatus ........................................................................................................................................ 1

2 Lahtipakkimine ja paigaldamine ........................................................................................................ 3

2.1 Lahti pakkimine ja kontrollimine .................................................................................................. 3

2.2 Tähistused ................................................................................................................................... 4

2.3 Üldised hoiatused ja ettevaatusabinõud ..................................................................................... 4

2.4 Rike ............................................................................................................................................. 5

3 Alustamine – häälestus ja paigaldus................................................................................................. 7

3.1 Patareide vahetus ....................................................................................................................... 9

3.1.1 Patarei ligikaudne kasutusaeg ........................................................................................ 9

3.2 Mitmesuguste uuringute kirjeldus.............................................................................................. 10

3.3 Vastsündinute refleksaudiomeetria ........................................................................................... 10

3.4 Kuulmisreaktsiooni areng .......................................................................................................... 11

4 Hooldus .............................................................................................................................................. 13

4.1 Interacousticsi toote puhastamine ............................................................................................ 13

4.2 Seadme parandamine ............................................................................................................... 14

4.3 Garantii ...................................................................................................................................... 14

5 Tehnilised andmed ............................................................................................................................ 15

5.1 Kaliibrimisväärtused .................................................................................................................. 16

5.2 Tootmise ja kaliibrimise standardid ........................................................................................... 16

Lk 1

PA5 Kasutusjuhend AC40 - ET

1 Sissejuhatus

1.2 Teave juhendi kohta

Käesolev juhend kehtib toote PA5 kohta. Selle toote on valmistanud:

Interacoustics A/S

Audiometer Allé 1

5500 Middelfart

Denmark

Tel.: +45 6371 3555

Fax: +45 6371 3522

E-mail: info@interacoustics.com

Web: www.interacoustics.com

1.3 Kasutuseesmärk

PA5 pediaatriline käsiaudiomeeter on mõeldud kuulmise halvenemise kontrollimiseks eelkõige laste hulgas.

Seda tüüpi seadme väljund ja tehnilised näitajad põhinevad kasutaja poolt määratud andmetel ning võivad

erineda olenevalt keskkonna- ja kasutamistingimustest. Kuulmise nõrgenemise kontrollimine sellist liiki

audiomeetrit kasutades sõltub koostööst patsiendiga. Halvasti reageerivate laste puhul võimaldavad

erinevad testivõimalused saada vähemalt mingi hindava tulemuse. Seega ei peaks "normaalse kuulmise"

tulemus võimaldama sellisel puhul ignoreerida teisi vastunäidustusi. Kui kahtlused kuulmistundlikkuse osas

püsivad, tuleb läbi viia täielik audioloogiline hindamine.

1.4 Tootekirjeldus

Toote PA5 tarnekomplekti kuuluvad esemed

• PA5 pediaatriline vaba välja audiomeeter

• 3 AA patareid

• PA5 kott

• Kasutusjuhend

• Hooldusjuhend

Lisatarvikud

• TDH39 kuular

• TDH39S kuular

Kontrollige PA5 peal ja juhendis olevaid numbreid

Seadme tagaküljel on andmesilt, millelt leiate seerianumbri. Seda tuleb võrrelda juhendis oleva numbriga ja

märkida üles vajadusel tulevikus teenindusega suhtlemiseks.

1.5 Hoiatus

Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud järgmisi hoiatus- ja ettevaatusteateid ning märkusi:

HOIATUS Osutab ohuolukorrale, mille mittevältimise tagajärjeks võib olla

surm või tõsine kehavigastus.

ETTEVAATUST osutab koos hoiatussümboliga kasutamisel ohuolukorrale,

mille mittevältimine võib põhjustada seadmete kahjustusi.

NOTICE MÄRKUS osutab tegevustele, mis ei ole seotud kehavigastustega või

seadmete kahjustusi

Lk 2

PA5 Kasutusjuhend AC40 - ET

Lk 3

PA5 Kasutusjuhend AC40 - ET

2 Lahtipakkimine ja paigaldamine

2.1 Lahti pakkimine ja kontrollimine

Kontrollige pakendit ja sisu kahjustuste suhtes

Seadme vastuvõtmisel kontrollige pakendit kahjustuste suhtes. Kui pakend on kahjustunud, tuleks

seda hoida alles kuni kõiki tarnitud tooteid on mehaaniliselt ja elektriliselt kontrollitud. Kui seade on

defektne, võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga. Säilitage pakend veoettevõtte ekspertiisi ja

kindlustusnõude esitamise jaoks.

Hoidke pakend tuleviku tarbeks alles

PA5 tarnitakse oma pakendis, mis on kujundatud spetsiaalselt PA5 seadme jaoks. Hoidke see pakend

alles. Seda on vaja, kui seade tuleb hooldamiseks tagasi saata.

Kui seade vajab hooldust, võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga.

Defektidest teavitamine

Kontrollige enne ühendamist

Enne toote ühendamist tuleb seda veel kord kahjustuste suhtes kontrollida. Kogu korpust ja kõiki

tarvikuid tuleb kontrollida visuaalselt kriimustuste ja osade puudumise suhtes.

Teavitage kõikidest riketest viivitusteta

Rikke või mõne osa puudumise korral tuleb sellest seadme tarnijat kohe teavitada koos ostu-

müügiarvet, seerianumbrit ja probleemi puudutava üksikasjaliku teabega. Käesoleva juhendi juurest

leiate dokumendi „Tagastamisaruanne”, mille abil saate probleemi täpselt kirjeldada.

Kasutage „Tagastamisaruannet“

Hooldusinsenerid ei tea, millist probleemi otsida ja ta ei pruugi probleemi ilma veakirjelduseta ka

tuvastada. „Tagastamisraporti“ kasutamine aitab seega neil tõhusalt töötada ja on teile parimaks

garantiiks, et probleem lahendatakse teid rahuldavalt.

Säilitamine

Kui peate PA5 pikema aja jooksul ladustama, veenduge palun selles, et seda ladustatakse tehniliste

andmete jaotises kirjeldatud tingimustel.

Lk 4

PA5 Kasutusjuhend AC40 - ET

2.2 Tähistused

Seadmel võivad olla järgmised tähistused.

Symbol

Explanation

B-tüüpi kontaktkomponendid.

Patsiendiga kokkupuutuvad osad, mis ei juhi elektrit ja mille saab kohe

patsiendi küljest eemaldada..

WEEE (EL-direktiiv)

See sümbol näitab, et juhul, kui lõppkasutaja soovib toote kasutusest

kõrvaldada, tuleb see viia spetsiaalsesse kogumispunkti. Selle juhise

eiramine võib keskkonda ohustada.

0123

WEEE (EL-direktiiv)

See sümbol näitab, et juhul, kui lõppkasutaja soovib toote kasutusest

kõrvaldada, tuleb see viia spetsiaalsesse kogumispunkti. Selle juhise

eiramine võib keskkonda ohustada.

Meditsiiniseade

Tootmiskuupäev.

Tootja.

2.3 Üldised hoiatused ja ettevaatusabinõud

NOTICE

1. Kasutage ainult patsiendile vastuvõetavaid stimuleerimistugevusi.

2. Instrumendiga kaasasolevad mõõtemuundurid (kuularid, luujuht jms.) on kalibreeritud sellele

instrumendile - mõõtemuundurite vahetamine nõuab instrumendi uuesti kalibreerimist.

3. Soovitatav on kohaldada patsiendiga otsekontaktis olevate osade (näiteks kuularite

padjakesed) puhul patsientide vahel standardseid desinfitseerimistoiminguid. See hõlmab

füüsilist puhastamist ning tunnustatud desinfitseerimisvahendi kasutamist. Sellise

desinfitseerimisvahendi kasutamisel tuleb asjakohase puhtustaseme saamiseks järgida

tootjate vastavaid juhiseid.

4. Pange palun tähele, et CE-märgistus on juriidiliselt pädev ainult juhul, kui käesolev

Kasutusjuhend on tõlgitud kasutaja keelde mitte hiljem, kui selle kasutajale üleandmise hetkel,

juhul kui riiklik seadusandlus nõuab teksti riigis kehtivas keeles vastavalt meditsiiniseadme

direktiivi punktile 4.4.

5. Kuigi instrument vastab kehtivatele elektromagnetkiirgusele vastamise nõuetele, tuleb

sellegipoolest võtta tarvitusele ettevaatusabinõusid mittevajaliku elektromagnetkiirguse

(näiteks mobiiltelefonidest jms) mõjus viibimise vältimiseks. Kui seadet kasutatakse teiste

seadmete läheduses, tuleb jälgida, et ei leiaks aset vastastikust segamist.

6. Patareide ära viskamine peab toimuma vastavalt riigis kehtivale korrale.

Lk 5

PA5 Kasutusjuhend AC40 - ET

Euroopa Liidus on keelatud kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete kõrvaldamine

koos olmeprügiga. Elektri- ja elektroonikajäätmed võivad sisaldada ohtlikke aineid ja

seetõttu tuleb need kõrvaldada eraldi. Sellised tooted on märgistatud läbikriipsutatud

prügikasti sümboliga (näidatud vasakul). Tarbijapoolne koostöövalmidus on tähtis, et

tagada taaskasutuse kõrge tase ning elektri- ja elektroonikaseadmete ümbertöötlemine.

Selliste jäätmete kõrvaldamisega seotud nõuete eiramisel võite keskkonda ja sellest

tulenevalt inimeste tervist kahjustada.

2.4 Rike

Toote rikke korral on oluline kaitsta patsiente, kasutajaid ja teisi isikuid kahjude eest.

Seega – kui toode põhjustab sellist kahju või võib seda põhjustada, tuleb see viivitamatult

karantiini panna.

Nii toote enda kui ka selle kasutamisega seotud kahjulikest või kahjututest riketest tuleb

kohe teatada edasimüüjale, kellelt toode osteti. Lisage võimalikult palju andmeid, nt kahju

liik, toote seerianumber, tarkvaraversioon, ühendatud tarvikud ja mis tahes muu

asjakohane teave.

Seadme kasutamisega seotud surma või tõsise vahejuhtumi korral tuleb juhtumist

viivitamatult teatada Interacousticsile ja kohalikule pädevale riigiasutusele.

Lk 6

PA5 Kasutusjuhend AC40 - ET

Lk 7

PA5 Kasutusjuhend AC40 - ET

3 Alustamine – häälestus ja paigaldus

Käesolevas juhendis sisalduvad juhised kirjeldavad seadme üldfunktsioone.

Juhtpaneeli kirjeldus

Stimuleerimisrežiimi näitamine

Indikaator LED-lambid annavad kasutajale teada

hetkel kasutatavas stimuleerimisrežiimist: toon, NB või

WN.

Light (Valgus)

Valguse nupp kolme LED-i juhtimiseks, millised on

paigutatud kolmnurgakujuliselt kõlari kohale selleks, et

tekitada orientatsioonirefleksi.

Stimulus (Stiimul)

Stiimulinupp valitud stiimulite toon, NB või WN

kasutamiseks.

Select (Valimine)

Valimise nuppu kasutatakse kolme erineva stiimuli

Toon, NB või WN valimiseks.

Intensiivsus dB HL

Intensiivsuse juhtlülitiga saab 10 dB sammudega

valida intensiivsusi vahemikus 20 kuni 80 dB HL, kui

vahemaa kõrva ja PA5 kõlari vahel on 50 cm või on

PA5 intensiivsuse juhtlüliti asendisse "Off" (väljas)

jättes välja lülitatud. Kui PA5-te ei aktiveerita kahe

minuti jooksul, lülitub ta automaatselt välja.

Sagedus kHz

Sageduse juhtlüliti abil on võimalik valida järgmiste

sageduste vahel: 0,5, 1, 2, 3 ja 4 kHz.

Lk 8

PA5 Kasutusjuhend AC40 - ET

Stiimulpaneeli kirjeldus

Kõlar

Kõlar asub tagumise võre all. Patsiendil kasutamisel

peab võre olema paigutatud kõrvast 50 cm kaugusele,

selleks et intensiivsusi oleks võimalik juhtpaneelile

kuvada.

LED lambid:

Kolm kolmnurga kujuliselt paigutatud LEDi

orientatsioonirefleksi tekitamiseks.

Kuulari pistik

Üksiku kuulari TDH39S (valikuline) pistik. Kui kuular

on seadmega ühendatud, läheb seade automaatselt

Puhta tooni stimuleerimisele ning rakendatakse puhta

tooni audiomeetria kalibreerimist.

Patarei kirjeldus

Patareide vahetamine

Vanade patareide välja vahetamiseks keerake lahti

PA5 kitsas otsas asuv väike must kaas ning võtke

patareid välja.

Asendage need kolme uue AA-patareiga. Uute

patareide sisestamisel jälgige, et need oleksid

sisestatud õigesti vastavalt juhtpaneeli alumises osas

asuvale joonisele.

PA5 sisaldab 3 patareid, suurus LR6, AA või Mignon.

Patarei ligikaudne tööiga

Patarei tööiga leelistüüpi patareid kasutades:

Kui instrument on välja lülitatud: 12 kuud

Kui 80 dB toon on sisse lülitatud: 10 tundi

Kui 80 dB toon ja valgus on sisse lülitatud: 4 tundi

Patarei voolutaseme näitamine

Kui saabub aeg patareid välja vahetada, hakkab

kasutatava stiimuli LED-näidiku valgus nõrgenema

ning kustub lõpuks täielikult.

Märkus. Kui instrument jääb pikemaks ajaks kasutult

seisma, tuleb patareid alati välja võtta.

Lk 9

PA5 Kasutusjuhend AC40 - ET

3.1 Patareide vahetus

Vanade patareide välja vahetamiseks keerake lahti PA5 kitsas otsas asuv väike must kaas ning võtke

patareid välja. Asendage need kolme uue AA-patareiga. Uute patareide sisestamisel jälgige, et need oleksid

sisestatud õigesti vastavalt juhtpaneeli alumises osas asuvale joonisele.

PA5 sisaldab 3 patareid, suurus LR6, AA või Mignon. Leeliseline või taaslaetav (NiMH või NiCa).

3.1.1 Patarei ligikaudne kasutusaeg

Patarei tööiga leelistüüpi patareid kasutades

Kui instrument on välja lülitatud: 12 kuud

Kui 80 dB toon on sisse lülitatud: 10 tundi

Kui 80 dB toon ja valgus on sisse lülitatud: 4 tundi

Patarei tasemenäidik

Kui saabub aeg patareid välja vahetada, hakkab kasutatava stiimuli LED-näidiku valgus nõrgenema ning

kustub lõpuks täielikult.

NB! Kui instrument jääb kauemaks kui kuuks ajaks kasutult seisma, tuleb patareid alati välja võtta.

Lk 10

PA5 Kasutusjuhend AC40 - ET

3.2 Mitmesuguste uuringute kirjeldus

Nagu professor Sanford E. Gerber avastas, tagavad sellised komplekssed signaalid nagu valge müra

vastsündinutel ja kuni seitsme kuu vanustel lastel parema reageerimisvõime kui nt puhtad toonid ja

kitsaribaline müra. Seega on PA5-l valge müraga stimuleerimise võimalus.

APR-uuring

Auropalpebraalne refleks on silmalau ehmatusrefleks, mille tekitavad suhteliselt tugevad helid, umbes 80–

100 dB SPL (PA5 on kaliibritud kuulmisläve dB-ga).

Seda uuringut saab teha vastsündinutele alates nende sündimise päevast ja see ei põhine koostööl

vastsündinud lapsega. Lisaks APR-ile võib reaktsiooniks olla ka unest ärkamine, nutmine või aktiivsuse

vähenemine.

COR-uuring

Pediaatrilise audiomeetriga PA5 saab teha tingimusliku orientatsiooni audiomeetriat Suzuki ja Ogiba (1961)

kirjeldatud tehnika põhjal. Nähtus nimega orientatsioonirefleks ei ole õpitud reaktsioon, vaid loomulik

refleksliikumine, mille kutsub esile heli või visuaalne stimulatsioon.

Kui visuaalne stimulatsioon kutsub esile refleksi, mille tingib toon, vaatab laps tooni kuuldes kohe visuaalse

stimulatsiooni, nt vilkuva valguse poole. Kui tingitud seose loomine on edukas, vaatab laps heliallika suunas

juba enne visuaalset stimulatsiooni. COR-meetod nõuab koostööd lapsega.

VRA-uuring

Pediaatrilise audiomeetriga PA5 saab teha visuaalse tugevdusega audiomeetriat (Liden ja Kankkunen

1969), mis on COR-uuringu laiendus ja modifikatsioon, kus koostöö lapsega on vähem oluline. Lideni ja

Kankkuneni meetodis aktsepteeritakse mitte ainult heli lokaliseerimise orientatsioonirefleksi, vaid ka nelja

muud reaktsiooni: refleksireaktsioone (keha ja nägu), otsingureaktsioone, orientatsioonireaktsioone ja

spontaanseid reaktsioone.

3.3 Vastsündinute refleksaudiomeetria

Helist tingitud refleksimustri võib jagada järgmist tüüpi refleksideks (Relke ja Frey 1966). Heli intensiivsus on

75–90 dB.

Hingamisrefleks

Hingamise rütm muutub heli kuuldes ja peaks stabiliseeruma 5–10 sekundi pärast.

Auropalpebraalne refleks (APR)

Avatud silmalaud suletakse kiiresti ja selgelt.

Liikumisrefleks

Vastsündinud laps liigutab pärast vaikset perioodi tugevalt.

Nutmisrefleks (karjumine)

Lapse nägu väljendab ebamugavustunnet ja varsti pärast seda järgneb nutt või karjumine.

Üllatusrefleks

Nutmine ja liigutamine peatuvad hetkeks, nagu küsiks laps: „Mis toimub?“

Ärkamisrefleks

Hingamine kiireneb, laps hakkab liigutama, ärkab ja avab silmad.

Lk 11

PA5 Kasutusjuhend AC40 - ET

3.4 Kuulmisreaktsiooni areng

Vastsündinud kuni 2 kuu vanused lapsed

Unest ärkamine. MRL1 vaikses keskkonnas 50–70 dB.

MRL mürarikkas keskkonnas: 90 dB 3–4 kuu vanuses

Algeline pea pööramine horisontaalselt.

MRL: 50–60 dB.

4–7 kuu vanuses

Heli lokaliseerimine ainult küljel, mitte silmade kõrgusest kõrgemal

ega madalamal.

MRL: 40–50 dB.

7–9 kuu vanuses

Heli lokaliseerimine küljel ja kaudselt madalamal. (Mitte kõrgemal.)

MRL: 30–40 dB.

9–13 kuu vanuses

Heli lokaliseerimine küljel ja otse madalamal.

MRL: 25–35 dB.

Lk 12

PA5 Kasutusjuhend AC40 - ET

13–16 kuu vanuses

Heli lokaliseerimine küljel, madalamal ja kaudselt kõrgemal.

MRL: 25–35 dB.

16–21 kuu vanuses

Heli lokaliseerimine küljel, madalamal, kaudselt kõrgemal.

MRL: 25–35 dB.

21–24 kuu vanuses

Lokaliseerib heli otse iga nurga all.

MRL: 25–30 dB.

Lk 13

PA5 Kasutusjuhend AC40 - ET

4 Hooldus

Instrumendi talitluse ja ohutuse tagamiseks tuleb pöörata tähelepanu järgmistele hoolduse ja korrashoiuga

seotud soovitustele.

• Soovitame instrumenti vähemalt kord aastas põhjalikult kontrollida, et tagada, et akustilised, elektrilised

ja mehaanilised omadused on korrektsed. Seda peaks tegema volitatud töökoda, kus tagatakse

garantiinõuetele vastav hooldus ja remont.

• Ärge paigutage instrumenti mis tahes soojusallika lähedusse ja jätke instrumendi ümber piisavalt vaba

ruumi, et tagada sobiv ventilatsioon.

• Instrumendi usaldusväärsuse tagamiseks soovitame kasutajal tihti ja regulaarselt (nt kord päevas) uurida

teadaolevate andmetega inimest. See isik võib olla nt instrumendi kasutaja ise.

• Saastunud seadet või tarvikuid tuleb puhastada pehme lapiga, mida on niisutatud nõudepesuvahendi

(vms vahendi) ja vee lahusega. Kasutada ei tohi orgaanilisi lahusteid ega aromaatseid õlisid. Vältige alati

vedelike sattumist instrumenti ja lisavarustusse.

• Pärast iga patsiendi uuringut tuleb veenduda, et patsiendiga kokkupuutes olnud osad poleks saastunud.

Selleks, et vältida haiguse edasikandumist ühelt patsiendilt teisele, tuleb järgida üldisi

ettevaatusabinõusid. Kui kuularite padjakesed või otsakud saastuvad, soovitame need enne puhastamist

kindlasti muunduri küljest eemaldada. Tavaliselt piisab veega puhastamisest, kuid tõsise saastumise

puhul võib olla vajalik desinfektsioonivahendi kasutamine. Kasutada ei tohi orgaanilisi lahusteid ega

aromaatseid õlisid.

• Kuularite jms muundurite käsitsemisel tuleb olla äärmiselt ettevaatlik, sest põrutused võivad muuta

instrumendi kalibreeringut.

4.1 Interacousticsi toote puhastamine

Määrdunud seadet või tarvikuid tuleb puhastada pehme lapiga, mida on niisutatud nõudepesuvahendi (vms

vahendi) ja vee lahusega. Kasutada ei tohi orgaanilisi lahusteid või aromaatseid õlisid. Puhastamise ajaks

eraldage alati USB-kaabel ja olge ettevaatlik, et vältida vedeliku pääsemist seadme või tarviku sisemusse.

• Lülitage seade enne puhastamist välja ja eraldage see vooluvõrgust.

• Paljaste pindade puhastamiseks kasutage pehmet lappi, mida on nii niisutatud puhastusvahendiga

• Ärge laske vedelikul sattuda kõrvaklappide/kuularite sees olevatele metallosadele.

• Ärge autoklaavige, steriliseerige ega sukeldage seadet (ega selle lisavarustust) vedelikku.

• Ärge kasutage seadme ega selle lisavarustuse puhastamiseks kõvu ega teravaid esemeid.

• Ärge laske osadel, mis on puutunud kokku vedelikega, enne puhastamist kuivada

• Kummist või vahtmaterjalist kõrvaotsakud on ühekordseks kasutamiseks ette nähtud komponendid.

Soovituslikud puhastus- ja desinfektsioonimeetodid

• Soe vesi koos pehmetoimelise, mitteabrasiivse puhastusvahendiga (seep)

Protseduur:

• Puhastage seadet, pühkides väliskorpust kiuvaba riidega, mida on niisutatud puhastuslahusega.

• Puhastage kõrvapatju ja patsiendi käsilülitit ning muid selliseid osi kiuvaba lapiga, mida on niisutatud

puhastuslahusega.

• Ärge laske kõrvaklappide (jt selliste osade) kõlarielementidel niiskuda.

Lk 14

PA5 Kasutusjuhend AC40 - ET

4.2 Seadme parandamine

Interacoustics vastutab seadme CE-märgise kehtivuse, ohutusmõjude, töökindluse ja seadme toimimise eest

ainult juhul, kui:

1. instrumendi panevad kokku, laiendavad, kohandavad, muudavad või parandavad volitatud isikud;

2. kinni on peetud 1-aastasest hooldusintervallist;

3. kasutusruumi elektripaigaldis vastab asjakohastele nõuetele;

4. Instrumenti kasutavad selleks volitatud isikud kooskõlas Interacousticsilt saadud

dokumentatsiooniga.

Hooldus- ja remondivõimaluste, sh kohapealsete teenuste asjus tuleb pöörduda kohaliku edasimüüja poole.

Iga kord, kui komponent/toode saadetakse Interacousticsisse hooldusse/remonti, peab klient (kohaliku

edasimüüja vahendusel) täitma TAGASTUSVORMI.

4.3 Garantii

Interacoustics annab instrumendile järgneva garantii.

• Sihtotstarbelise kasutuse korral ei ole PA5-l materjali- ja tootmisdefekte 24 kuud alates

kuupäevast, mil Interacoustics selle esimesele ostjale tarnis.

• Sihtotstarbelise kasutuse korral ei ole lisatarvikutel materjali- ja tootmisdefekte 90

(üheksakümmend) päeva alates kuupäevast, mil Interacoustics selle esimesele ostjale tarnis.

Kui mõni toode vajab garantiiperioodi jooksul hooldamist, peab ostja võtma ühendust kohaliku

Interacousticsi hoolduskeskusega, et leida sobiv remonditöökoda. Instrument parandatakse ja

asendatakse Interacousticsi kulul vastavuses käesoleva garantii tingimustega. Hooldamist vajav toode

tuleb tagastada kiiresti ja korrektselt pakendatuna. Postikulud tasub saatja. Kullerfirma põhjustatud

kahjude või kahjustuste eest, mis tekivad toote Interacousticsile tagasi saatmisel, vastutab ostja.

Interacoustics ei vastuta Interacousticsi toote kasutamisest tulenevate, kaasnevate või kaudsete kahjude

eest.

Käesolev garantii kehtib ainult esialgsele ostjale. Käesolev garantii pole edasi antav toote järgmistele

omanikele või kasutajatele. Lisaks kaotab käesolev garantii kehtivuse ja Interacoustics ei vastuta kahjude

eest, mis on tekkinud seoses Interacousticsi toote ostuga või kasutamisega, kui seda toodet on:

• remontinud keegi teine peale Interacousticsi volitatud hooldustehniku;

• modifitseeritud viisil, mis Interacousticsi hinnangul mõjutab selle stabiilsust või töökindlust;

• kasutatud valesti, hooletult või avarii korral ja juhul, kui seeria- või partiinumber on muudetud,

kustutatud või eemaldatud;

• valesti hooldatud või kasutatud mittesihtotstarbeliselt (Interacousticsi juhiseid eirates).

Käesolev garantii asendab kõik muud otsesed või kaudsed garantiid ning vabastab Interacousticsi kõigist

muudest kohustustest või vastutustest ja Interacoustics ei anna ühelegi esindajale või isikule otsese või

kaudseid volitusi, et võtta Interacousticsi nimel muid kohustusi seoses Interacousticsi toodete müügiga.

INTERACOUSTICS ÜTLEB LAHTI KÕIGIST MUUDEST OTSESTEST VÕI KAUDSETEST GARANTIIDEST,

SEALHULGAS TURUSTATAVUSE JA KONKREETSEKS EESMÄRGIKS VÕI RAKENDUSEKS SOBIVUSE

GARANTIIDEST..

Lk 15

PA5 Kasutusjuhend AC40 - ET

5 Tehnilised andmed

Meditsiiniline CE-

märgis

CE-märgis koos MD sümboliga näitab, et Interacoustics A/S täidab

meditsiiniseadmete määruse (EL) 2017/745 nõudeid. Kvaliteedisüsteemi

heakskiidu on andnud TÜV – identifitseerimisnumber 0123.

Standardid Kõlarite helirõhutase: ISO 389-7

Kuulari helirõhutase: ISO 389

Toide

Patareid, 3 x 1,5 AA või

3 x 1,2 V NiMH

Sagedused

500, 1000, 2000, 3000, 4000 Hz

Stiimulid

Võnkuv toon, NB, WN.

Intensiivsused Vahekaugus 50 cm 20 - 30 80 dB HL sammuga 10 dB,

võnkuv toon WN-10 dB NB vahekaugusega 16 cm+ 10 dB

Helivõnkumise

sagedus

5 Hz,  5%

Heliallikas

Sisseehitatud kõlar või kuular TDH39

Valgusstimuleerimine

Kolm kolmnurga kujuliselt paigutatud LEDi, vilkumiskiirus 5 Hz

Toon- ja

valgusstimuleerimine

Vaikse puudutuse lülitid automaatse akulülitiga

Mõõtmed

P x L x K: umbes 25 x 7,5 x 5 cm Kaal: umbes 0,4 kg

Lk 16

PA5 Kasutusjuhend AC40 - ET

5.1 Kaliibrimisväärtused

Rakendatud muundurite väljundtasemete kaliibrimisel kasutatud väärtused on tavaliselt pärit

rahvusvahelistest, riiklikest ja/või mõnel juhul sisemistest tootestandarditest.

Õigete väärtuste kogumi kasutamise eest vastutab kaliibrija. Õigete kaliibrimisväärtuste leidmiseks

kasutatakse vastava uuringuseadistuse kaliibrimistabeleid.

Alghäälestuse kaliibrimise puhul on vaja, et standardsed väljundtasemed saavutataks võimalikult täpselt ja et

need jääks kõigi signaalitüüpide puhul ± 1 dB piiresse.

Kaliibrimise järelkontrollis on levinud signaalitüüpide väljundtasemete lubatud hälve standardite IEC 60645 ja

ANSI S3.6-2004 kohaselt järgmine:

IEC 60645

ANSI S3.6-2004

Õhujuhtivus

± 3 dB sagedusel 125 Hz kuni 4000

Hz

± 3 dB sagedusel 125 Hz kuni 5000 Hz

± 5 dB kõrgematel sagedustel

± 5 dB 6000 Hz ja kõrgematel sagedustel

5.2 Tootmise ja kaliibrimise standardid

Kasutatud standardid

Kõlari helirõhutase: ISO 389-7

Kuulari helirõhutase: ISO 389

Kõlari väärtused:

Sagedus (Hz)

ISO 389-7 toon

(dB 20

µ

Pa)

ISO 389-7 NB

(dB 20

µ

Pa)

Valge müra,

SPL

500

4,0

3,5

0 dB

1000

2,0

0,5

2000

-1,5

3000

-6,0

-4,0

4000

-6,5

-5,0

Kuulari TDH39 väärtused

Sagedus (Hz)

ISO 389

(dB 20

µ

Pa)

500

11,5

1000

7,0

2000

9,0

3000

10,5

4000

9,5

Leht laaditakse ...

Interacoustics PA5 Kasutusjuhend

Interacoustics PA5 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid