Barco MDSC-8255 Kasutusjuhend

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

MDSC-8255 LED

MDSC-8255 MNA

Käyttöopas

55 tuuman kirurginen UHD 4K -värinäyttö

MDSC-8255

Registered address: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco NV

Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

1 Tervetuloa! .............................................................................................................................................................................................................5

1.1 Tietoa tuotteesta...................................................................................................................................................................................6

1.2 Mitä paketissa on .................................................................................................................................................................................6

1.3 Tietoa tästä käyttöoppaasta...........................................................................................................................................................7

2 Osat, ohjauspainikkeet ja liittimet.........................................................................................................................................................9

2.1 Näkymä edestä ..................................................................................................................................................................................10

2.2 Näkymä takaa..................................................................................................................................................................................... 11

2.3 Liitinnäkymä......................................................................................................................................................................................... 11

2.3.1 MDSC-8255 LED -versio........................................................................................................................................... 11

2.3.2 MDSC-8255 MNA-versio...........................................................................................................................................12

2.4 Liitinten nastajärjestys....................................................................................................................................................................12

2.4.1 DVI-liitin (DVI-D).............................................................................................................................................................12

2.4.2 USB-liitintyyppi A............................................................................................................................................................13

2.4.3 USB tyyppi B -liitin.........................................................................................................................................................13

2.4.4 Mini-USB-liitin ..................................................................................................................................................................13

2.4.5 DisplayPort-liitin..............................................................................................................................................................14

2.4.6 HDMI-liitin...........................................................................................................................................................................14

2.4.7 DC-lähtöliitin .....................................................................................................................................................................15

3 Näyttölaitteen asennus ..............................................................................................................................................................................17

3.1 Rajapintaliitäntä.................................................................................................................................................................................18

3.1.1 MDSC-8255 LED -versio...........................................................................................................................................18

3.1.2 MDSC-8255 MNA-versio...........................................................................................................................................19

3.2 Virtaliitäntä............................................................................................................................................................................................20

3.3 VESA-kiinnityksen asennus........................................................................................................................................................21

4 Päivittäistoiminto...........................................................................................................................................................................................23

4.1 Päällä/Pois -kytkentä ......................................................................................................................................................................24

4.2 Virtatilan merkkivalo .......................................................................................................................................................................24

4.3 OSD-valikon aktivointi....................................................................................................................................................................24

4.4 OSD-valikossa liikkuminen..........................................................................................................................................................24

4.5 Pikanäppäintoiminnot.....................................................................................................................................................................25

4.5.1 Päälähteen valinta.........................................................................................................................................................26

4.5.2 Kirkkauden säätö ...........................................................................................................................................................26

4.6 Ohjauslukko: OSD-valikon lukitseminen/avaaminen....................................................................................................26

5 Lisätoiminnot....................................................................................................................................................................................................29

5.1 Kuvavalikko..........................................................................................................................................................................................30

5.1.1 Profiili....................................................................................................................................................................................30

5.1.2 Kirkkaus...............................................................................................................................................................................30

K5902133FI (451920612483FI)-02 MDSC-8255

3

Sisällysluettelo

K5902133FI (451920612483FI)-02 MDSC-8255

4

5.1.3 Kontrasti..............................................................................................................................................................................30

5.1.4 Värikylläisyys....................................................................................................................................................................31

5.1.5 Värilämpötila.....................................................................................................................................................................31

5.1.6 Väriavaruus.......................................................................................................................................................................31

5.1.7 Gamma................................................................................................................................................................................32

5.1.8 Terävyys..............................................................................................................................................................................32

5.2 Kuvan lisäasetusvalikko................................................................................................................................................................32

5.2.1 Mustan taso.......................................................................................................................................................................32

5.2.2 Latenssi...............................................................................................................................................................................32

5.2.3 Tuloalue...............................................................................................................................................................................33

5.2.4 Kuvan koko........................................................................................................................................................................33

5.2.5 Kuvan kääntö ...................................................................................................................................................................33

5.2.6 Näytön tarkkuus..............................................................................................................................................................34

5.3 Tulovalintavalikko .............................................................................................................................................................................34

5.3.1 Päälähde.............................................................................................................................................................................34

5.3.2 DisplayPort-tila................................................................................................................................................................35

5.3.3 Automaattihaku...............................................................................................................................................................35

5.3.4 Vikatulo................................................................................................................................................................................35

5.3.5 Kuva ja kuva (PaP) -tulo ............................................................................................................................................36

5.3.6 Kuva kuvassa (PiP) -tulo ...........................................................................................................................................36

5.3.7 Kuva kuvassa (PiP) -tila.............................................................................................................................................37

5.3.8 Kuva kuvassa (PiP) -sijainti......................................................................................................................................37

5.3.9 Kuva kuvassa (PiP) -läpinäkyvyys .......................................................................................................................37

5.4 Asetusvalikko......................................................................................................................................................................................38

5.4.1 Tiedot....................................................................................................................................................................................38

5.4.2 Kieli ........................................................................................................................................................................................38

5.4.3 OSD-aikakatkaisu..........................................................................................................................................................38

5.4.4 Palautusprofiili .................................................................................................................................................................39

5.4.5 Tallenna profiili.................................................................................................................................................................39

5.5 Järjestelmävalikko............................................................................................................................................................................40

5.5.1 DVI-virta ..............................................................................................................................................................................40

5.5.2 DisplayPort-virta.............................................................................................................................................................40

5.5.3 OSD-lukko..........................................................................................................................................................................40

5.5.4 Virransäästö......................................................................................................................................................................41

5.5.5 DVI-lähtö.............................................................................................................................................................................41

5.5.6 Käyttötunnit .......................................................................................................................................................................41

6 Tärkeää tietoa ...................................................................................................................................................................................................43

6.1 Turvallisuustiedot..............................................................................................................................................................................44

6.2 Ympäristövaikutukset .....................................................................................................................................................................47

6.3 Biologiset vaarat ja palautukset................................................................................................................................................48

6.4 Ylläpito ....................................................................................................................................................................................................49

6.4.1 Puhdistus ja desinfiointi..............................................................................................................................................49

6.5 Pakolliset vaatimustenmukaisuustiedot...............................................................................................................................49

6.6 Symbolien selitykset........................................................................................................................................................................50

6.7 Vastuuvapauslauseke ....................................................................................................................................................................52

6.8 Tekniset ominaisuudet ...................................................................................................................................................................53

5

K5902133FI (451920612483FI)-02 MDSC-8255

Tervetuloa! 1

K5902133FI (451920612483FI)-02 MDSC-8255

6

1.1 Tietoa tuotteesta

Yleiskatsaus

Barcon MDSC-8255 on 55-tuumainen kirurginen näyttö, joka on valmistettu useiden kuvien näyttämiseen

korkealla tarkkuudella digitaalisessa leikkaussalissa.

Laadukkaan videotoiston ja kevyen, litteän ja ohutreunaisen kotelon ansiosta se on ihanteellinen täydennys

leikkaussalin kaikkiin edistyneisiin videojärjestelmiin.

Suuri UHD-tarkkuuden näyttö viitekuvannukseen

MDSC-8255 on tulevaisuudenkestävä valinta leikkaussalin viitekuvannukseen ja se voi esittää aiemmin

neljällä 27 tuuman näytöllä esitetyt tiedot yhdeltä suurelta näytöltä niin, että kaikki neljä kuvaa ovat Full HD

-tarkkuudella.

Integroidun 4K-dekooderin (vain MNA-versio) tarjoaa saumattoman integraation Barcon Nexxis IP-

videoratkaisuihin.

Seinäkiinnityksen monipuolisuus

MDSC-8255 sopii täydellisesti seinäkiinnitykseen litteytensä, ohutreunaisuutensa ja keveytensä ansiosta.

Saatavilla myös ilman suojalasia seinäasennusta varten.

Kuvanlaatua suurilla näytöillä

Värikalibroidut, artefaktittomat kuvat 4K-tarkkuudella: MDSC-8255 tarjoaa kirurgeille tarkat, realistiset kuvat ja

erinomaisen syvyysnäkymän.

Edistyneet videonkäsittelytoiminnot ja häiriönvähennysalgoritmit sekä täysi 10-bittinen kuvankäsittelyketju

tekevät tästä näytöstä ihanteellisen kaikenlaisten lääketieteellisten viitekuvien näyttämiseen leikkaussalissa.

Ominaisuudet

• 55-tuumainen LCD-laajakuvanäyttö UHD 4K -tarkkuudella.

• Laaja katselukulma

• Laaja värintoistoalue ja kalibroidut väriavaruudet ITU709, DCI-P3 D65, BT. 2020

• Korkea värisyvyys 10-bitillä väriä kohden

• Taustavalon lähdön vakautus aikaa myöten

• Kehittyneet, täyden 10 bitin kuvankäsittelyalgoritmit, joissa on 14 bitin LUT

• UHD- (3840x2160), FHD- ja legacy-tulo hyväksytään

• Saatavilla etusuojalasin kanssa tai ilman sitä

Innovatiiviset toiminnot, kuten Vikatila, antavat mahdollisimman paljon joustavuutta näytön asentamiseen ja

varmistavat varasignaali on aina saatavilla turvallista kirurgiaa varten.

1.2 Mitä paketissa on

Yleiskatsaus

MDSC-8255 -näyttösi kanssa toimitetaan:

• MDSC-8255-käyttöopas (vihkonen)

• 2x DisplayPort-kaapeli

• HDMI-kaapeli (vain MDSC-8255 LED)

• AC-virtajohto

Käyttöopas on saatavilla muilla kielillä osoitteessa www.barco.com/support

Säilytä alkuperäinen pakkausmateriaali. Se on suunniteltu tätä näyttölaitetta varten ja se suojaa sitä

parhaiten kuljetuksen aikana.

Tervetuloa!

K5902133FI (451920612483FI)-02 MDSC-8255

7

1.3 Tietoa tästä käyttöoppaasta

Yleiskatsaus

Tästä käyttöoppaasta saat asennuksen, käyttöönoton ja käytön aikaista tietoa MDSC-8255 -näytöstä.

Ostetusta versiosta riippuen osa ominaisuuksista ja valinnoista, jotka tässä asiakirjassa on mainittu, eivät

välttämättä sovellu käyttämääsi näyttöön.

Tervetuloa!

K5902133FI (451920612483FI)-02 MDSC-8255

8

Tervetuloa!

9

K5902133FI (451920612483FI)-02 MDSC-8255

Osat,

ohjauspainikkeet ja

liittimet

2

K5902133FI (451920612483FI)-02 MDSC-8255

10

2.1 Näkymä edestä

Yleiskatsaus

1

2

3

4

5

6

7

8 9

Kuva 2-1

7 painikkeen ryhmä on sijoitettu näytön oikealle puolelle.

1. Syötönvalintapainike

2. Monikuvanäytön valintapainike / Alas -painike

3. Kuvan zoomauspainike / Ylös -painike

4. OSD-valikkopainike / Enter-painike

5. Kirkkauden vähentäminen / Vasen -painike

6. Kirkkauden lisääminen / Oikea -painike

7. Valmiustilapainike

8. Virtatilan merkkivalo

9. Infrapunavastaanotin (kaukosäätimelle - tulevan varalle)

Osat, ohjauspainikkeet ja liittimet

K5902133FI (451920612483FI)-02 MDSC-8255

11

2.2 Näkymä takaa

Yleiskatsaus

1

2

Kuva 2-2

1. VESA-kiinnitysruuvit (VESA 200 mm ja suurempi)

2. Suojamaanasta (lisämaadoitukseen)

2.3 Liitinnäkymä

2.3.1 MDSC-8255 LED -versio

Yleiskatsaus

2 6 8 129 10 111 13

3 4

5

7

Kuva 2-3

1. SDI-tulo

2. SDI-lähtö

3. HDMI2 2.0 -tulo

4. HDMI1 2.0 -tulo

5. +5 VDC – 2A -virtalähtö

6. USB 2.0 tyyppi A -liitäntä

7. USB 2.0 micro-B -liitäntä

8. Ensisijainen (oikea) DisplayPort-tulo

9. DVI-D-tulo

10.DVI-D-lähtö

11. Potentiaalintasauspinni (POAG)

12.2. (vasen) DisplayPort-tulo

13.100 - 240 VAC (50/60 Hz) -virtatulo

Osat, ohjauspainikkeet ja liittimet

K5902133FI (451920612483FI)-02 MDSC-8255

12

2.3.2 MDSC-8255 MNA-versio

Yleiskatsaus

11 5 13 1714 15 161096 8754321

Main

(1)

2nd

(2)

18

12

Kuva 2-4

1. Kuulokelähtö

2. Mikrofonitulo

3. Audiolinjalähtö

4. Audiolinjatulo

5. USB 2.0 tyyppi A -liitäntä (4x)

6. USB 2.0 micro-B -liitäntä (vain huoltokäyttöön)

7. (2) Toissijainen optinen SFP+ 10 Gb -Ethernet-liitäntä

8. (1) Ensisijainen optinen SFP+ 10 Gb -Ethernet-liitäntä

9. Tunnistuspainike

10.SDI-tulo

11. SDI-lähtö

12.+5 VDC – 2A -virtalähtö

13.Ensisijainen (oikea) DisplayPort-tulo

14.DVI-D-tulo

15.DVI-D-lähtö

16.Potentiaalintasauspinni (POAG)

17.2. (vasen) DisplayPort-tulo

18.100 - 240 VAC (50/60 Hz) -virtatulo

Tulot ja lähdöt 1–9 ovat liitetty suoraan upotettuun Nexxis-dekoodaajaan.

2.4 Liitinten nastajärjestys

2.4.1 DVI-liitin (DVI-D)

Yleiskatsaus

Kuva 2-5

1. D2_Rx- (T.M.D.S.)

2. D2_Rx+ (T.M.D.S.)

3. GND (tietueen 2 suoja)

4. Ei liitetty

5. Ei liitetty

6. SCL (DDC:n)

7. SDA (DDC:n)

8. Ei liitetty

Osat, ohjauspainikkeet ja liittimet

K5902133FI (451920612483FI)-02 MDSC-8255

13

9. D1_Rx- (T.M.D.S.)

10.D1_Rx+ (T.M.D.S.)

11. GND (tietueen 1 suoja)

12.Ei liitetty

13.Ei liitetty

14.+5V ulostulo(*)

15.GND (kaapelintunnistin)

16.Kytketyn pistokkeen tunnistus (*)

17.D0_Rx- (T.M.D.S.)

18.D0_Rx+ (T.M.D.S.)

19.GND (tietueen 0 suoja)

20.Ei liitetty

21.Ei liitetty

22.GND (kellosuoja)

23.CK_Rx+ (T.M.D.S.)

24.CK_Rx- (T.M.D.S.)

(*) +5 VDC valittavana joko 14 tai 16 -nastaisena OSD -valikosta. (+5V ± 10% @ 500mA (max))

2.4.2 USB-liitintyyppi A

Yleiskatsaus

Kuva 2-6

1. +5 VDC

2. Data -

3. Data +

4. GND

2.4.3 USB tyyppi B -liitin

Yleiskatsaus

1 2

3 4

Kuva 2-7

1. Data -

2. +5 VDC

3. Data +

4. GND

2.4.4 Mini-USB-liitin

Yleiskatsaus

12345

Kuva 2-8

1. +5 VDC

2. Data -

3. Data +

4. GND

Osat, ohjauspainikkeet ja liittimet

K5902133FI (451920612483FI)-02 MDSC-8255

14

5. Ei liitetty

2.4.5 DisplayPort-liitin

Yleiskatsaus

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

Kuva 2-9

1. ML_Lane 0 (p)

2. GND

3. ML_Lane 0 (n)

4. ML_Lane 1 (p)

5. GND

6. ML_Lane 1 (n)

7. ML_Lane 2 (p)

8. GND

9. ML_Lane 2 (n)

10.ML_Lane 3 (p)

11. GND

12.ML_Lane 3 (n)

13.CONFIG1

14.CONFIG2

15.AUX CH (p)

16.GND

17.AUX CH (n)

18.Kytketty pistoke

19.Palaa

20.DP_PWR (+3,3 VDC @ 500 mA maksimi)

2.4.6 HDMI-liitin

Yleiskatsaus

1

24681012141618

35791113151719

Kuva 2-10

1. T.M.D.S. Data2+

2. T.M.D.S. Data2 Shield

3. T.M.D.S. Data2-

4. T.M.D.S. Data1+

5. T.M.D.S. Data1 Shield

6. T.M.D.S. Data1-

7. T.M.D.S. Data0+

8. T.M.D.S. Data0 Shield

9. T.M.D.S. Data0-

10.T.M.D.S. Clock+

11. T.M.D.S. Clock Shield

12.T.M.D.S. Clock-

13.CEC

Osat, ohjauspainikkeet ja liittimet

K5902133FI (451920612483FI)-02 MDSC-8255

15

14.Ei liitetty

15.DDC_SCL

16.DDC_SDA

17.DDC/CEC GND

18.+5VDC POWER

19.HDP

2.4.7 DC-lähtöliitin

Yleiskatsaus

1 2

Kuva 2-11

1. +5 VDC

2. GND

Osat, ohjauspainikkeet ja liittimet

K5902133FI (451920612483FI)-02 MDSC-8255

16

Osat, ohjauspainikkeet ja liittimet

17

K5902133FI (451920612483FI)-02 MDSC-8255

Näyttölaitteen

asennus

3

K5902133FI (451920612483FI)-02 MDSC-8255

18

3.1 Rajapintaliitäntä

Tietoja

MDSC-8255 mahdollistaa useiden videotulojen liittämisen. Eri tulojen välillä vaihtaminen on helppo tehdä

Lähde-pikanäppäimellä (

).

Lisäksi, jos useampi kuin yksi videolähde on kytkettynä, kuva kuvassa (PiP) -toiminto aktivoituu, jolloin voit

tarkastella kahta eri videosyöttöä yhtä aikaa. Katso lisätietoja kohdista “Kuva ja kuva (PaP) -tulo”, sivu 36 ja

“Kuva kuvassa (PiP) -tulo”, sivu 36.

Videosyöttöliitäntöjen lisäksi MDSC-8255: ssa on myös videon ulostulo-ominaisuuksia, jotka antavat sinun

viedä läpi tai toisintaa näyttösisällön DVI-lähtöportissa, joka on helppo liittää toiseen näyttöön, projektoriin,

videonauhuriin, ...

Tämä kappale kuvaa, miten eri videorajapintatyypit liitetään MDSC-8255:een.

HUOMIO: Kun näyttö on liitetty lääketieteelliseen järjestelmään, huolehdi, että kaikki sen kaapelit

ovat kunnolla kiinni välttääksesi tahatonta irtoamista.

Nexxis OR

Liittämällä MDSC-8255 -laitteen Barco Nexxis OR -järjestelmään voit jakaa kuvaa, grafiikkaa, ääntä ja

tiedostoja IP-verkossa pakkaamattomassa muodossa leikkaussalin sisällä ja jopa kirurgisten sarjojen välillä.

Jotta voit liittää MDSC-8255:n Barco Nexxis OR -järjestelmään, liitä 10Gb Ethernet-liittymä Nexxis-kytkimeen.

Lisätietoa Nexxis OR:sta ja MDSC-8255:n asetuksista verkkoosi on saatavilla erillisistä käyttöoppaista. Käy

osoitteessa www.barco.com saadaksesi nämä oppaat.

Nexxis on saatavilla vain MDSC-8255 MNA -versiossa.

3.1.1 MDSC-8255 LED -versio

Rajapintojen liittäminen

1. Kytke signaalilähde tai signaalilähteet näytön vastaaviin tuloliittimiin.

UHD 4K -video voidaan liittää kolmella tavalla:

• DisplayPort 1.2 MST yhdistetty ensisijaiseen DisplayPort-tuloon, tai

• 2 x DisplayPort 1.1 yhdistetty ensisijaiseen ja toissijaiseen DisplayPort-tuloon, missä kumpikin tulo

ohjaa puolta (oikea/vasen) näytöstä, tai

• HDMI yhdistetty HDMI1- tai HDMI2-tuloon.

2. Kun SDI-videotulo on liitetty, ylimääräinen SDI-videovastaanotin voidaan liittää SDI-lähtöön (= SDI-tulon

läpivienti).

3. Näyttökuvan kloonaus: Näytön koko aktiivinen kuva (mukaan lukien OSD) voidaan toistaa FHD (1080p/

1080i) -signaalina DVI-lähtöliittimessä, johon voidaan liittää toinen DVI-videovastaanotin.

4. Liitä micro-USB-liitäntä työasemaan, jos haluat käyttää kauko-ohjausprotokollaa, päivittää näytön

laiteohjelmiston tai liittää USB-oheislaitteita näytön USB-liitäntöihin.

5. Käytä mitä tahansa USB-laitetta (näppäimistö, hiiri, verkkokamera, ...) liittämällä se USB-liitäntään (micro

USB -porttiin liitetty isäntä-PC vaaditaan).

6. Liitin +5 VDC - 2A:n virtalähtö lisävarusteelle (liitin HIROSE RP34L-5PA- 2SC(1857) (71)).

Näyttölaitteen asennus

K5902133FI (451920612483FI)-02 MDSC-8255

19

2

3

1

5

4

6

+5VDC

Kuva 3-1

VAROITUS: DisplayPort VESA DP 1.2 -sertifioidut kaapeleita suositellaan 5,4 Gbps HBR2:lle.

DVI-lähtö on oltava käytössä OSD-valikossa (katso “DVI-lähtö”, sivu 41).

3.1.2 MDSC-8255 MNA-versio

Rajapintojen liittäminen

1. Kytke signaalilähde tai signaalilähteet näytön vastaaviin tuloliittimiin.

UHD 4K -video voidaan liittää kolmella tavalla:

• 1 x DisplayPort 1.2 MST yhdistetty ensisijaiseen DisplayPort-tuloon, tai

• 2 x DisplayPort 1.1 yhdistetty ensisijaiseen ja toissijaiseen DisplayPort-tuloon, missä kumpikin tulo

ohjaa puolta (oikea/vasen) näytöstä, tai

• Nexxis-linkki: 2 x 10 Gb Ethernet yhdistetty ensisijaiseen ja toissijaiseen SFP+ 10 Gb:n optiseen

Ethernet-liitäntään, missä kumpikin tulo ohjaa puolta (oikea/vasen) näytöstä.

2. Kun SDI-videotulo on liitetty, ylimääräinen SDI-videovastaanotin voidaan liittää SDI-lähtöön (= SDI-tulon

läpivienti).

3. Näyttökuvan kloonaus: Näytön koko aktiivinen kuva (mukaan lukien OSD) voidaan toistaa FHD (1080p/

1080i) -signaalina DVI-lähtöliittimessä, johon voidaan liittää toinen DVI-videovastaanotin.

4. Käytä mitä tahansa USB-laitetta (näppäimistö, hiiri, verkkokamera, ...) liittämällä se saatavilla olevaan

USB-liitäntään.

5. Liitin +5 VDC - 2A:n virtalähtö lisävarusteelle (liitin HIROSE RP34L-5PA- 2SC(1857)(71))

6. Yhdistä kuulokkeet sopivaan lähtöön, jotta voit kuunnella Nexxis-järjestelmän kautta lähetettyä ääntä.

7. Yhdistä mikrofoni sopivaan lähtöön, jotta voit lähettää puhuttua ääntä Nexxis-järjestelmän kautta.

8. Yhdistä kaiutin(sarja) linjalähtöliitäntään, jotta voit kuunnella Nexxis-järjestelmän kautta lähetettyä ääntä.

9. Yhdistä minkälainen audiosoitin tahansa linjatuloliitäntään, jotta voit lähettää ääntä Nexxis-järjestelmän

kautta.

10.Yhdistä näyttö Nexxis-järjestelmään, jotta voit käyttää kauko-ohjausprotokollaa tai päivittää

laiteohjelmiston.

Näyttölaitteen asennus

K5902133FI (451920612483FI)-02 MDSC-8255

20

Main

(1)

2nd

(2)

2 1

3

4

MP3

1

4

6

7

8

9 10

5

+5VDC

Kuva 3-2

VAROITUS: DisplayPort VESA DP 1.2 -sertifioidut kaapeleita suositellaan 5,4 Gbps HBR2:lle.

DVI-lähtö on oltava käytössä OSD-valikossa (katso “DVI-lähtö”, sivu 41).

Osa etähallintaprotokollan komennoista on saatavilla myös uudella DDC-protokollalla DVI- ja

DisplayPort1-apukanavalla.

3.2 Virtaliitäntä

Virran liittäminen

Liitä näytön virtaliitäntä maadoitettuun pistorasiaan näytön mukana toimitetulla virtajohdolla.

Main

(1)

2nd

(2)

Kuva 3-3

HUOMIO: Näyttö on maadoitettava.

Potentiaalintasaus

Kun näytön ja muiden laitteiden välillä vaaditaan potentiaalintasaus, liitä potentiaalintasauspinni laitteiston

potentiaalintasausliitäntään.

Näyttölaitteen asennus

Leht laaditakse ...

Barco MDSC-8255 Kasutusjuhend

Barco MDSC-8255 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid