LG F14U2TDN0 Kasutusjuhend

4

Svarīgi drošības norādījumi

Savas drošības labad ievērojiet visus šajā rokasgrāmatā minētos norādījumus, lai

samazinātu sprādziena un elektriskās strāvas trieciena risku, kā arī lai novērstu īpašuma

bojājumus, savainojumus vai nāvi.

PIRMS VEĻAS MAZGĀJAMĀS MAŠĪNAS LIETOŠANAS RŪPĪGI IZLASIET

NORĀDĪJUMUS.

BRĪDINĀJUMS

Šo norādījumu neievērošana var izraisīt nāvi vai nopietnus savainojumus.

Jūsu un citu personu drošība ir ļoti svarīga.

Šajā rokasgrāmatā un ierīcē ir iekļauti daudzi ziņojumi par drošību.

Vienmēr izlasiet un ievērojiet tos.

Šis ir drošības brīdinājuma simbols.

Šis simbols brīdina par iespējamām briesmām, kas var izraisīt dzīvības zaudējumu

vai savainojumus jums un citām personām.

Visos drošības ziņojumos ir iekļauts drošības brīdinājuma simbols un vārds

BĪSTAMI, BRĪDINĀJUMS vai UZMANĪBU.

BRĪDINĀJUMS

Šo norādījumu neievērošana var izraisīt nelielus savainojumus vai sabojāt ierīci.

Drošības ziņojumi norādīs uz iespējamajām briesmām, ieteiks, kā samazināt

savainojumu iegūšanas risku, un norādīs uz sekām, ja neievērosit norādījumus.

UZMANĪBU!

Šo norādījumu tūlītēja neievērošana izraisīs nāvi vai nopietnus savainojumus.

Šie vārdi nozīmē:

BĪSTAMI

Leht laadib ...

8

■ Iepakojuma noņemšana

1. Noņemiet kartona kasti un putuplasta

iepakojumu.

2. Paceliet veļas mazgājamo mašīnu un

noņemiet pamatnes iesaiņojumu.

3. Noņemiet lenti, ar kuru nostiprināts

barošanas kabelis un ūdens

novadīšanas šļūtene.

4. Izņemiet no mazgāšanas tvertnes

ieplūdes šļūteni.

Uzstādīšana

BRĪDINĀJUMS

• Iepakojuma materiāli (plēve, putuplasts) var būt bīstami bērniem. Pastāv nosmakšanas

risks. Glabājiet iepakojuma materiālus bērniem nepieejamās vietās.

PIEZĪME

• Saglabājiet uzgriežņatslēgu

turpmākai lietošanai.

1. Izskrūvējiet četras skrūves, izmantojot

komplektācijā iekļauto uzgriežņatslēgu.

2. Izņemiet četras skrūves un gumijas

aizbāžņus, nedaudz tos pagriežot.

3. Aizveriet atveres ar komplektā

iekļautajiem vāciņiem.

Lai nodrošinātu, ka transportēšanas laikā netiek sabojātas iekārtas iekšējās detaļas, veļas

mazgājamā mašīna ir nostiprināta ar četrām transportēšanai paredzētām skrūvēm.

Pirms iekārtas lietošanas izskrūvējiet tās un noņemiet arī gumijas aizbāžņus.

Ja skrūves netiks izskrūvētas, tas var izraisīt veļas mazgājamās mašīnas vibrāciju,

paaugstinātu trokšņa līmeni un nepareizu ierīces darbību.

■ Transportēšanai paredzēto skrūvju izskrūvēšana

Transportēšanai

paredzētā skrūve

PIEZĪME

• Saglabājiet transportēšanai

paredzētās skrūves lietošanai

nākotnē.

Uzgriežņatslēga

Veļas

mazgājamā

mašīna

Pamatnes

iesaiņojums

Leht laadib ...

24

Izvēlieties šo funkciju, lai bloķētu vadības paneļa pogas un izvairītos no nevēlamām

darbībām. Taustiņu bloķēšanu bērnu drošībai var aktivizēt tikai mazgāšanas cikla laikā.

Skaņas signāla ieslēgšanas/izslēgšanas funkciju var iestatīt tikai mazgāšanas cikla laikā.

Skaņas signāla ieslēgšana / Izslēgšana

Vadības paneļa atbloķēšana

1. Pieskarieties pogai, kas paredzēta bērnu

drošībai, un turiet to nospiestu trīs

sekundes.

2.

Atskanēs skaņas signāls, un gaismas diožu

displejā tiks parādīts pašreizējās

programmas izpildei atlikušais laiks.

■ Bloķēšana bērnu drošībai (Child Lock)

Veļas mazgājamās mašīnas lietošana

■

1. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

2. Nospiediet sākšanas/pauzes pogu.

3. Pieskarieties pogai Temp. (Temperatūra)

un Rinse (Skalošana) un turiet to

nospiestu trīs sekundes, lai ieslēgtu vai

izslēgtu skaņas signāla funkciju.

Ja skaņas signāla funkcija ir ieslēgta vai

izslēgta, iestatījums tiek saglabāts arī pēc

ierīces izslēgšanas.

PIEZĪME

• Ja nepieciešams izslēgt skaņas

signālu, vienkārši atkārtojiet darbību.

PIEZĪME

•

Ierīces izslēgšana neatslēgs taustiņu

bloķēšanu bērnu drošībai. Lai izpildītu

jebkuras citas funkcijas, vispirms jāatslēdz

taustiņu bloķēšana bērnu drošībai.

Vadības paneļa bloķēšana

1. Pieskarieties pogai, kas paredzēta bērnu

drošībai, un turiet to nospiestu trīs

sekundes.

2.

Atskanēs skaņas signāls, un gaismas

diožu displejā tiks parādīts " ".

Ja ir iestatīta pogu bloķēšana bērnu

drošībai, tiek bloķētas visas pogas, izņemot

ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

Leht laadib ...

29

Mazgāšanas līdzekļa pievienošana

• Mazgāšanas līdzeklis tiek pievienots ūdenim mazgāšanas cikla sākumā.

Mazgāšanas līdzekļa dozēšana

Ūdens mīkstinātāja pievienošana

Tablešu lietošana

• Lai samazinātu lietotā mazgāšanas līdzekļa

daudzumu vietās, kur ir īpaši augsta ūdens

cietības pakāpe, var lietot ūdens mīkstinātāju,

piemēram, katlakmens noņemšanas līdzekli

(piemēram, Calgon). Izmantojiet tikai uz

iepakojuma norādīto līdzekļa daudzumu.

Vispirms pievienojiet mazgāšanas līdzekli un

pēc tam ūdens mīkstinātāju.

• Lietojiet mīkstam ūdenim paredzētu

mazgāšanas līdzekļa daudzumu.

1.

Atveriet lūku un ievietojiet tabletes veļas

tvertnē.

2.

Ievietojiet veļu tvertnē un aizveriet

lūku.

• Pilna ielāde: atbilstoši ražotāja norādījumiem.

• Daļēja ielāde: 3/4 no ieteiktā daudzuma.

• Minimāla ielāde: 1/2 no pilnās ielādes.

PIEZĪME

• Nepieļaujiet mazgāšanas līdzekļa sastingšanu.

Tas var radīt aizsērējumus, pasliktināt skalošanu vai radīt nepatīkamu aromātu.

BRĪDINĀJUMS

• Veļas mazgāšanas līdzeklis ir jālieto saskaņā ar veļas mazgāšanas līdzekļa ražotāja instrukciju

un ir jāizvēlas atkarībā no auduma veida, krāsas, netīrības pakāpes un mazgāšanas

temperatūras.

• Ja tiek izmantots liels mazgāšanas līdzekļa daudzums, veidojas

putas, kas pasliktina

mazgāšanas rezultātu un rada papildu slodzi ierīces motoram.

• Lai sasniegtu labākos rezultātus, ieteicams izmantot pulverveid

a mazgāšanas līdzekli.

• Ja vēlaties izmantot šķidro mazgāšanas līdzekli, ņemiet vērā ma

• Pirms izvēlēties mazgāšanas līdzekli un ūdens temperatūru skatīt drēbju etiķeti.

•

Lai sasniegtu labāku mazgāšanas un balināšanas rezultātu, izmantojiet veļas mazgāšanas līdzekli

ar universālo pulverveida balinātāju.

• Lietojot veļas mašīnu, izvēlieties tikai tai paredzēto veļas mazgāšanas līdzekli:

- Universālie pulverveida veļas mazgāšanas līdzekļi visiem auduma veidiem (Vēss - 95°C)

- Pulverveida veļas mazgāšanas līdzekļi smalkam audumam (Vēss - 40°C)

- Šķidrie veļas mazgāšanas līdzekļi visiem audumu veidiem (Auksts - 95°C) vai speciāli izstrādātie

veļas mazgāšanas līdzekļi tikai vilnai (Vēss - 40°C)

zgāšanas līdzekļa ražotāja

norādījumus.

• Šķidro mazgāšanas līdzekli var iepildīt tieši galvenajā mazgāša

nas līdzekļa nodalījumā, ja

mazgāšanas c

ikls tiek sākts nekavējoties.

• Lūdzu, nelietojiet šķidro mazgāšanas līdzekli, ja izmantojat fu

nkciju "Time Delay 1" (Laika

aizkave), jo šķidrums var sastingt, vai arī izvēlaties programmu Pre Wash (Priekšmazgāšana).

• Ja rodas pārāk daudz putu, lūdzu, samaziniet izmantotā mazgāšan

as līdzekļa daudzumu.

• Mazgāšanas līdzekļa daudzums var mainīties atkarībā no ūdens te mperatūras, ūdens

cietības pakāpes, veļas daudzuma un netīrības pakāpes. Lai sasn iegtu labākos rezultātus,

nepieļaujiet liela putu daudzuma veidošanos.

■

Latvijas

Leht laadib ...

34

• Šī veļas mazgājamā mašīna ir aprīkota ar automātiskām drošības funkcijām, kas ļauj

atklāt bojājumus jau sākumposmā un veikt atbilstošus pasākumus.

Ja veļas mazgājamā mašīna darbojas nepareizi vai nedarbojas vispār, pirms sazināties ar

klientu apkalpošanas centru, izlasiet tālāk minēto informāciju.

■ Problēmu noteikšana

Problēmu novēršanas norādījumi

Pazīme Iespējamais cēlonis Risinājums

Graboša vai

žvadzoša skaņa

• Veļas tvertnē vai sūknī ir

iekļuvuši svešķermeņi,

piemēram, monētas vai

kniepadatas.

Izslēdziet ierīci un pārbaudiet veļas

tvertni un ūdens novadīšanas sūkņa

filtru.

Ja, atkārtoti ieslēdzot ierīci, troksnis

joprojām ir dzirdams, sazinieties ar

pilnvarotu klientu apkalpošanas

centru.

Dobjš troksnis

• Liels ievietotās veļas

daudzums var izraisīt

klaudzēšanu. Tas neliecina par

nepareizu ierīces darbību.

Ja troksnis joprojām ir dzirdams,

iespējams, ir izjaukts veļas tvertnes

līdzsvars. Pārtrauciet mazgāšanu un

izkārtojiet veļu vienmērīgāk.

Vibrējošs troksnis

• Nav izskrūvētas visas

transportēšanai paredzētās

skrūves un noņemts viss

iepakojums.

• Ne visas ierīces kājiņas

saskaras ar grīdu.

Ja uzstādīšanas laikā netika

izskrūvētas visas transportēšanai

paredzētās skrūves, izpildiet

norādījumus, kas minēti

rokasgrāmatas sadaļā "Uzstādīšana".

Veļa ierīces tvertnē nav izkārtota

vienmērīgi. Pārtrauciet mazgāšanu

un pārkārtojiet veļu.

Liels putu

daudzums

Iespējams, ka tika iepildīts par daudz

mazgāšanas līdzekļa vai arī tas nav

piemērots.

Ūdens noplūde

• Ieplūdes vai novadīšanas

šļūtenes pie ūdenskrāna vai

veļas mazgājamās mašīnas

nav pievienotas pietiekami

cieši.

Pārbaudiet un nostipriniet šļūteņu

savienojumus.

• Nosprostojušās ūdens

novadīšanas caurules.

Iztīriet ūdens novadīšanas caurules.

Ja nepieciešams, sazinieties ar

santehniķi.

Veļas mazgājamā

mašīnā neieplūst

ūdens vai arī tas

ieplūst ļoti lēni.

• Ūdens padeve nav pietiekama. Pārbaudiet citu mājas ūdenskrānu.

• Nav pilnībā atgriezts

ūdenskrāns.

Atgrieziet ūdenskrānu līdz galam.

• Ūdens ieplūdes šļūtene/

šļūtenes ir saspiesta(-s).

Iztaisnojiet šļūteni.

• Aizsprostots ūdens ieplūdes

šļūtenes/šļūteņu filtrs.

Pārbaudiet ūdens ieplūdes šļūtenes

filtru.

Ūdens neaizplūst

no veļas

mazgājamās

mašīnas vai arī tas

aizplūst ļoti lēni.

• Saspiesta vai aizsprostota

ūdens novadīšanas šļūtene.

Iztīriet un iztaisnojiet ūdens

novadīšanas šļūteni.

• Aizsprostots ūdens

novadīšanas filtrs.

Iztīriet ūdens novadīšanas filtru.

Leht laadib ...

NAUDOTOJO VADOVAS

SKALBIMO MAŠINA

www.lg.com

Prieš įrengdami skalbimo mašiną atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.

Taip galėsite lengviau įrengti skalbimo mašiną ir būti įsitikinę, kad ji

įrengta tinkamai ir saugiai. Saugokite šias instrukcijas, kad prireikus

galėtumėte jomis pasinaudoti.

Lietuvos Eesti

F12U2T/QDN(W)(0~9)

F10U2T/QDN(W)(0~9)

F14U2T/QDN(W)(0~9)

Leht laadib ...

4

Svarbios saugos instrukcijos

Kad būtumėte saugūs, turite laikytis šiame vadove pateiktų nurodymų – taip sumažinsite

gaisro ar sprogimo, elektros smūgio pavojų, nesugadinsite turto, nesusižeisite ar mirtinai

nesusižalosite.

PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTIS PERSKAITYKITE VISUS PAAIŠKINIMUS IR

INSTRUKCIJAS, SUSIJUSIUS SU ĮRENGIMU.

ĮSPĖJIMAS

Galite būti mirtinai arba sunkiai sužaloti, jei nesilaikysite instrukcijų.

Svarbiausia yra jūsų ir kitų saugumas.

Šiame vadove ir ant įrenginio pateikta daugybė svarbių saugos nurodymų.

Visada perskaitykite ir vykdykite visus saugos nurodymus.

Tai yra perspėjimo apie pavojų simbolis.

Šis simbolis perspėja apie galimą mirties ir traumų pavojų jums ar kitiems.

Visi saugos nurodymai bus pažymėti perspėjimo apie pavojų simboliu arba žodžiais

„PAVOJUS“, „ĮSPĖJIMAS“ arba „DĖMESIO“.

ĮSPĖJIMAS

Galite būti sužeisti ar sugadinti gaminį, jei nesilaikysite instrukcijų.

Visi saugos nurodymai įspėja apie galimą pavojų, nurodo, kaip sumažinti galimybę

susižaloti ir kas gali įvykti, jei nesilaikysite instrukcijų.

DĖMESIO

Galite būti mirtinai arba sunkiai sužaloti, jei iš karto nesilaikysite instrukcijų.

Šie žodžiai reiškia:

PAVOJUS

Leht laadib ...

LG F14U2TDN0 Kasutusjuhend

LG F14U2TDN0 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid