LG F12A8NDA Kasutusjuhend

Leht laadib ...

KASUTUSJUHEND

PESUMASIN

www.lg.com

Lugege antud juhiseid enne paigaldamist hoolega läbi.

See muudab paigaldamise lihtsamaks ning tagab pesumasina

nõuetekohase ja ohutu paigalduse. Hoidke kasutusjuhendit pärast

pesumasina paigaldamist selle läheduses edaspidiseks kasutamiseks alles.

Eesti

F12A8ND(W)(A)(1~9)

F10A8ND(W)(A)(1~9)

2

Sisukord .................................2

Toote omadused

....................3

Tähtsad ohutusjuhised

Tähtsad ohutusjuhised ........................ 4

Peamised ettevaatusabinõud .............. 5

Hoidke need juhised alles.................... 6

Tehnilised andmed ................7

Paigaldamine

Pakkematerjali eemaldamine .............. 8

Transpordipoltide eemaldamine .......... 8

Nõuded paigalduskohale ..................... 9

Veevooliku ühendamine .....................11

Äravooluvooliku paigaldamine ........... 13

Loodimine .......................................... 14

Pesumasina kasutamine

Pesumasina kasutamine ................... 16

Toimingud enne pesemist .................. 17

Pesuprogrammi tabel ........................ 18

Lisavalikud ......................................... 19

Andmed ............................................. 20

Juhtpaneel ......................................... 21

Täiendavad programmid.................... 22

- Viivitus (Time Delay)........................ 22

- Kortsumisest hoidumine (Crease

Care)

................................................ 22

- Lemmik (Favorite) ........................... 22

- Eelpesu (Pre Wash) ........................ 22

Valikud ............................................... 23

- Meditsiiniline Loputus (Medic Rinse)

.. 23

- Pesu (Wash) .................................... 23

- Temperatuur (Temp.) ....................... 23

- Loputus (Rinse) ............................... 23

- Tsentrifuugimine (Spin) .................... 23

-

Loputus+Tsentrifuug (Rinse+Spin)

..... 23

Muud funktsioonid ............................. 23

-

Ainult tsentrifuugimine (Spin Only)

..... 23

- Värskendamise programm

(Refresh Cycle)................................ 23

Lapselukk (Child Lock) ...................... 24

Helisignaali sisse- / Väljalülitamine.... 24

Trumlipuhastus (Tub Clean) .............. 25

Ukselukk ja Tuvastamine ................... 25

Aitäh, et ostsite LG täisautomaatse

pesumasina.

Lugege hoolikalt kasutusjuhendit,

sellest leiate juhised turvalise

paigaldamise, kasutamise ja

hooldamise kohta.

Hoidke see hilisemaks kasutamiseks

alles.

Kirjutage üles oma pesumasina mudeli-

ja seerianumber.

Mudelinumber

Seerianumber

Ostukuupäev

Pesuvahendi lisamine

Pesuvahendi ja loputusvahendi

lisamine ............................................. 26

Hooldamine

Vee sisselaske filter ........................... 28

Äravoolupumba filter.......................... 29

Jaotussahtel ...................................... 30

Pesutrummel ..................................... 31

Pesumasina puhastamine ................. 31

Külmad tingimused ............................ 31

Tõrkeotsing

Probleemide diagnostika ................... 32

Tõrketeated ....................................... 34

Funktsiooni SMARTDIAGNOSIS™ ... 35

Garantiitingimused ..............36

Sisukord

3

40%

Kortsumiskaitse

Tänu trumli vahelduvatele pööretele on pesu kortsumine minimaalne.

40%

Sisseehitatud küttekeha

Sisemine küttekeha soojendab vee automaatselt sobivaima

temperatuurini vastavalt valitud tsüklitele.

40%

Süsteem Inverter Direct Drive™

Täiustatud harjadeta alalisvoolumootor juhib trumlit ilma rihma ja

rihmarattata.

40%

6 Motion

Pesumasin on võimeline sooritama erinevaid trumlitoiminguid ja

erinevate toimingute kombinatsioone olenevalt valitud

pesuprogrammist.

Koos juhitava tsentrifuugimiskiiruse ja trumli nii paremale kui vasakule

pöörlemise võimalusega on masina jõudlust märgatavalt parendatud,

andes iga kord täiusliku tulemuse.

40%

Veelgi ökonoomsem tänu intelligentsele pesemissüsteemile

Intelligentne pesemissüsteem tuvastab pesukoguse ja veetemperatuuri

ning seejärel määrab optimaalse veetaseme ja pesemisaja, et

vähendada energia- ja veetarvet.

40%

Vähese müraga kiiruse juhtimise süsteem

Tuvastades pesukoguse ja pesu paigutuse, jaotab see pesu ühtlaselt,

et vähendada tsentrifuugimise mürataset.

40%

Child Lock (lapselukk)

Child Lock (lapselukk) takistab lastel nuppe vajutada ja töötamise ajal

seadistusi muuta.

Toote omadused

Eesti

4

Tähtsad ohutusjuhised

Turvalisuse tagamiseks järgige selles juhendis olevat teavet, et vähendada tule-, plahvatus-

ja elektrilöögiohtu ning ennetada seadme kahjustusi, kehavigastusi ja surma.

ENNE KASUTAMIST LUGEGE KÕIKI PAIGALDUSJUHISEID JA KIRJELDUSI.

HOIATUS

Juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid kehavigastusi.

Teie ja teiste ohutus on väga oluline.

Oleme lisanud kasutusjuhendisse ja ka seadmele mitmeid tähtsaid ohutusteateid.

Lugege alati kõik ohutusteated läbi ja järgige neid.

See on ohu hoiatussümbol.

See sümbol hoiatab võimaliku vigastuse või surma eest.

Kõigile ohutusteadetele eelnevad ohu hoiatussümbol ja märksõna „HÄDAOHT”,

„HOIATUS” või „ETTEVAATUST”.

HOIATUS

Juhiste eiramine võib põhjustada kergemaid kehavigastusi või toodet rikkuda.

Kõik ohutusteated annavad teada, millise võimaliku ohuga on tegemist, teavitavad, kuidas

vigastusohtu vähendada, ja selgitavad, mis võib juhiste eiramise korral juhtuda.

ETTEVAATUST

Juhiste eiramine põhjustab surma või tõsiseid kehavigastusi.

Need sõnad tähendavad järgmist

HÄDAOHT

5

Tähtsad ohutusjuhised

Pesumasina kasutamisel järgige tule-, elektrilöögi- või kehavigastuste ohu vähendamiseks

põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas järgmiseid.

HOIATUS













avaldada mõju ilmastikutingimused.









nii on soovitatud hooldusjuhendis või



see on teile arusaadav ning teil on

selleks vastavad oskused.







kemikaalid jne).







mängida selle ega ühegi teise seadmega







Avatud uks võib meelitada lapsi rippuma

ukse küljes või ronima pesumasinasse.





seisma jäänud.

• Pesupesemine võib kangaste tulekindlust

vähendada. Selle vältimiseks järgige



hooldusjuhiseid.





või mis on kohati määrdunud kergesti









Õli võib jääda

trumlisse ka pärast terve tsükli läbimist ning

põhjustada kuivatamise ajal tulekahju.



õliseid riideid.





Seda tehes võite pesumasinat kahjustada.















kaitsekorgid või lülitades välja

kaitselüliti.



juhtmest.

Vastasel juhul võite toitejuhet kahjustada.







osadeks lahti võetud või kui sellel on





■ Peamised ettevaatusabinõud

Eesti

6

Tähtsad ohutusjuhised

■ Peamised ettevaatusabinõud

Pesumasina kasutamisel järgige tule-, elektrilöögi- või kehavigastuste ohu vähendamiseks

põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas järgmiseid.

HOIATUS



kõrvaldamist ühendage toitejuhe lahti.



Väärkasutuse vältimiseks lõigake juhe

vahetult seadme juurest ära.



ühendust teeninduskeskusega. Esineb

elektrilöögi- ja tuleoht.





kaudu. Ärge kasutage vanu









Selle

kasutusjuhendi ohutusele tähelepanu

juhtivate hoiatuste eiramine võib tekitada

kahju varale, põhjustada kehavigastusi või

surma.



vajutage seda liiga alla.

Pesumasin võib ümber kukkuda.

■ Hoidke need juhised alles

MAANDAMISE JUHISED

See seade peab olema maandatud. Talitlushäire või avarii korral vähendab maandamine

elektrilöögiohtu, juhtides voolu läbi madalaima takistusega ahela. Sellel seadmel on juhe,

mis on varustatud maandusjuhi ja -pistikuga. Pistik peab olema ühendatud sobiva

pistikupesaga, mis on paigaldatud ja maandatud vastavalt kohalikele seadustele ja

määrustele.

• Ärge kasutage adapterit, see nurjab maanduspistiku töö.

• Kui teil pole sobivat pistikupesa, konsulteerige elektrikuga.

Maandusjuhi vale ühendamine võib põhjustada elektrilöögi. Kui te kahtlete seadme

korralikus maandatuses, konsulteerige kvalifitseeritud elektriku või hooldustöötajaga. Ärge

muutke seadmega kaasasolevat pistikut. Kui see ei sobi pistikupesaga, laske kvalifitseeritud

elektrikul paigaldada sobiv pistikupesa.

HOIATUS

7

Nimetus : eestlaaditav pesumasin

Toide : 220 - 240 V~, 50 Hz

Suurus : 600 mm (W) x 480 mm (D) x 850 mm (H)

Kaal : 62 kg

Maksimaalne v› imsus : 1700 W (Pesemine)

0,33 W (VŠ ljalŸ litatud olekus, ooterežiimis)

Pesemismaht : 6 kg

Lubatav veesurve : 100 - 1000 kPa (1,0 - 10,0 kgf / cm

2

)

* Tootemudeli vŠ limust ja tehnilisi andmeid v› ib olla seadme kvaliteedi t› stmise eesmŠ rgil

muudetud, kuid see ei pruugi kajastuda siinses dokumendis.

■

MŸ ratase

Wash (pesu)

53 dB(A) 73 dB(A)

Spin (tsentrifuugimine)

■

Teave kliendile mŸ ranormide kohta:

standard EN 60704

Toote avaldatud mŸ ravŠ Š rtused leiate allolevast tabelist.

Need vastavad heliv› imsuse A-taseme n› uetele, v› ttes arvesse heliv› imsuse

v› rdlustaset 1 pW.

■

Tarvikud

Sisselaskevoolik (1EA) Mutriv› ti

■

Tehnilised andmed

Einlaßschlauch (1EA) SchraubenschlüsselEinlaßschlauch (1EA) Schraubenschlüssel

(pesuvahendi ja

loputusvahendi jaoks)

Sahtel

Äravooluvoolik









Alumine kattekaas

• Kui toitejuhe on kahjustatud,

peab tootja, volitatud

hooldusspetsialist või

samaväärse kvalifikatsiooniga

isik selle uuega asendama, et

vältida ohtlikke olukordi.

Trummel

Uks

Äravoolukork

Reguleeritavad

tugijalad

Eesti

8

■ Pakkematerjali eemaldamine

1. Eemaldage pappkarp ja vahtplastist

pakend.

2. Tõstke pesumasinat ja eemaldage

aluspakend.

3. Eemaldage kleeplint, mis hoiab paigal

toitejuhet ja äravoolutoru.

4. Võtke sisselaskevoolik trumlist välja.

Paigaldamine

HOIATUS

• Pakkematerjalid (nt kiled ja vahtplast) võivad olla lastele ohtlikud. Tekkida võib

lämbumisoht! 



• Hoidke mutrivõti edaspidiseks

kasutamiseks alles.

1. Keerake neli polti kaasasoleva

mutrivõtmega lahti.

2. Võtke välja neli polti ja kummiprundid,

keerates prunte kergelt.

3. Sulgege augud kaasasolevate

korkidega.

Transpordi ajal sisemiste kahjustuste vältimiseks on neli spetsiaalset polti lukustatud.

Enne pesumasina kasutamist eemaldage poldid ja kummiprundid.

Kui neid ei eemaldata, võib see põhjustada suurt vibratsiooni, müra ja talitlushäireid.

■ Transpordipoltide eemaldamine





• Hoidke transpordipoldid

edaspidiseks kasutamiseks alles.

Mutrivõti

Pesumasin

Aluspakend

9

Pesumasin

ligikaudu 2 cm

■ Nõuded paigalduskohale

• 

Lubatav kalle kogu pesumasina all on 1˚.

• 

Peab asuma 1,5 meetri piires ükskõik kummast

pesumasina küljest. Ärge koormake pistikupesa üle

rohkem kui ühe seadmega.

• 

Kaugus seinast: 10 cm tagaküljel / 2 cm paremal ja

vasakul Ärge pange pesu kunagi pesumasina peale

ega hoidke seda seal.

See võib kahjustada viimistlust või juhtnuppe.

®

Asukoht

®

Paigutamine

• Paigaldage pesumasin tasasele kõvale põrandale.

• Veenduge, et õhuringlus pesumasina ümber ei ole vaipade, riiete jm esemetega

blokeeritud.

• Ärge proovige parandada põranda ebatasasust sellega, et paigaldate pesumasina alla

puutükke, pappi või muid selliseid materjale.

• Kui ei ole võimalik vältida pesumasina paigaldamist gaasipliidi või söega köetava ahju

kõrvale, peab pesumasina külg olema kaetud isolatsioonimaterjaliga (85 x 60 cm), mille

pliidi või ahju poole jääv külg peab olema omakorda kaetud fooliumiga.

• Pesumasinat ei tohi paigaldada ruumi, kus temperatuur võib langeda alla 0°C.

• Veenduge pesumasinat paigaldades, et avarii korral pääseb mehaanik sellele kergelt

juurde.

• Kui pesumasin on paigaldatud, reguleerige kõiki nelja tugijalga transpordipoltide

mutrivõtmega ja veenduge, et seade on stabiilne ning et tööpinna ja masina vahele jääb

umbes 20 mm.

• See seade ei ole mõeldud kasutamiseks laevades ega liikuvates sõidukites, nt

autokaravanides ja lennukites.

Paigaldamine

Eesti

10

• Ärge kasutage pikendusjuhet ega kahekordset adapterit.

• Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja, volitatud hooldusspetsialist või samaväärse

kvalifikatsiooniga isik selle uuega asendama, et vältida ohtlikke olukordi.

• Pärast kasutamist eraldage pesumasin alati vooluvõrgust ja lülitage veevarustus välja.

• Ühendage pesumasin maandatud pistikupesaga, mis on vastavuses elektrijuhtmete

paigaldamise määrustega.

• Seade peab olema paigutatud nii, et pistikule on kerge juurde pääseda.

• Pesumasinat tohivad parandada ainult kvalifitseeritud isikud.

• Kogemusteta isikute tehtud parandused võivad põhjustada vigastusi või tõsiseid

talitlushäireid. Võtke ühendust kohaliku teeninduskeskusega.

• Ärge paigaldage pesumasinat ruumi, kus temperatuur võib langeda alla külmumispunkti.

Külmunud voolikud võivad surve all puruneda. Elektroonilise juhtseadise töökindlus võib

temperatuuril alla külmumispunkti kahjustuda.

• Kui seadet transporditakse talvekuudel ja temperatuur on alla külmumispunkti, laske

pesumasinal enne kasutamist mõni tund toatemperatuuril seista.

®

Elektriühendus

Paigaldamine

ETTEVAATUST



• Enamik seadmeid soovitatakse paigaldada eraldi vooluringi, s.t üksiku pistikupesa

vooluringi, mis annab voolu ainult sellele seadmele ja millel pole teisi pistikupesasid

ega haruvooluringe. Veendumiseks vaadake käesoleva kasutusjuhendi tehniliste

andmete lehekülge.

• Ülekoormatud pistikupesad, lahtised või

kahjustatud pistikupesad, pikendusjuhtmed, kulunud toitejuhtmed ja kahjustatud või

katkine juhtmeisolatsioon on ohtlikud. Iga nimetatud tingimus võib põhjustada

elektrilöögi või tulekahju.

• ja kui selle välimus viitab

kahjustusele või kulumisele, ühendage see lahti ning lõpetage seadme kasutamine,

kuni volitatud hooldustöötaja on juhtme samasugusega asendanud.

• nagu väänamine,

murdmine, pigistamine, ukse vahele jätmine või selle peale astumine. Pöörake erilist

tähelepanu pistikutele, pistikupesadele ja kohtadele, kus juhe väljub seadmest. Kui

seade on ühendatud vooluvõrguga pikendusjuhtme abil või tarbib teisaldatavast

toiteallikast pärinevat toidet, peavad pikendusjuhe ja toiteallikas olema seatud nii, et

neile ei pritsi vett ega pääse juurde liigne niiskus.

ETTEVAATUST

• Seadet ei tohiks kasutada väikelapsed ega erivajadustega inimesed, kui neil puudub

järelevalve.

• Väikelapsi tuleb jälgida, veendumaks, et nad ei mängi seadmega.

11

• Veevarustuse surve peab jääma vahemikku 100 kPa ja 1000 kPa (1,0 - 10,0 kgf/cm

2

).

• Sisselaskevooliku ühendamisel ventiiliga ärge rebige seda ega ühendage seda valesti.

• Kui veevarustuse surve on rohkem kui 1000 kPa, tuleb paigaldada rõhu alandamise seade.

• Kontrollige korrapäraselt vooliku olukorda ja vajadusel vahetage see välja.



• Kruvige vooliku pistmik veekraani külge.

■ Veevooliku ühendamine

®

Samm 1: kontrollige sisselaskevooliku kummitihendeid.

®

Samm 2: ühendage voolik veekraaniga.

• Vee sisselaskevoolikutega on kaasas

kaks kummitihendit.

Neid kasutatakse veelekete vältimiseks.

Veenduge, et ühendus kraanidega on

piisavalt tihe.

Vooliku pistmik

Kummitihend

1. Kruvige lahti adapteri rõngasplaat ja

neli adapterit kinni hoidvat kruvi.

2. Lükake adapter kraani otsa, nii et

kummitihend loob veekindla ühenduse.

Pinguldage adapteri rõngasplaati ja

nelja kruvi.

3

. Lükake veevoolikut vertikaalselt

ülespoole, nii et vooliku sees olev

kummitihend on tihedalt veekraani

ümber, ning seejärel keerake seda

paremale, kuni see on korralikult kinni.

Ülemine pistmik

Kummitihend

Plaat

Veevoolik

Kinnituskruvi



Paigaldamine

Eesti

12

1. Kruvige lahti adapteri rõngasplaat ja

neli adapterit kinni hoidvat kruvi.

2. Juhul kui veekraan on adapteri jaoks

liiga suur, eemaldage juhikplaat.

3. Lükake adapter kraani otsa, nii et

kummitihend loob veekindla ühenduse.

Pinguldage adapteri rõngasplaati ja

nelja kruvi.

4

. Tõmmake pistmiku lükandplaat alla,

lükake sisselaskevoolik adapterile ja

vabastage pistmiku lükandplaat.

Veenduge, et adapter lukustub kohale.



Horisontaalne

veekraan

Veekraani

pikendus

Kandiline

veekraan

Rõngasplaat

Juhikplaat

Lükandplaat



®

Samm 3: ühendage voolik pesumasinaga.

• Veenduge, et voolik ei ole keerdus ega

muljutud.

® 

ventiili.

• Punase pistmikuga sisselaskevoolik on

kuumaveekraani jaoks.

• Juhul kui pesumasinal on kaks ventiili,

säästab kuuma vee ventiili kasutamine

energiat.

Paigaldamine



• Kui pärast ühendamist lekib voolikust vett, korrake neid samme. Kasutage

veevarustuse jaoks tavalist veekraani. Kui veekraan on kandiline või liiga suur,

eemaldage vaherõngas enne veekraani paigaldamist adapterisse.



• Pärast sisselaskevooliku kraani külge

ühendamist keerake veekraan lahti,

et torudest võõrkehad (muld, liiv või

saepuru) välja uhtuda.

Laske veel ämbrisse voolata ja

kontrollige veetemperatuuri.

13

■ Äravooluvooliku paigaldamine

• Äravooluvoolikut ei tohi paigaldada

põrandast kõrgemale kui 100 cm. Muidu

ei voola pesumasinas olev vesi välja või

voolab välja aeglaselt.

• Äravooluvooliku korralikult kinnitamine

kaitseb põrandat veelekete põhjustatud

kahjustuste eest.

• Kui äravooluvoolik on liiga pikk, ärge

suruge seda pesumasina sisse.

See põhjustab tavatult suurt müra.

• Kui paigaldate äravooluvooliku

kraanikaussi, kinnitage see kindlalt

nööriga.

• Äravooluvooliku korralikult kinnitamine

kaitseb põrandat veelekete põhjustatud

kahjustuste eest.

umbes 100 cm

umbes 145 cm

umbes

105 cm

kuni 100 cm

Voolikuhoidik

Kinnitusrihm

Pesuvann

kuni 100 cm

Paigaldamine

Eesti

14

• Diagonaali kontrollimine

Kui vajutate pesumasina pealmise külje

diagonaalnurki alla, ei tohi seade liikuda

(kontrollige mõlemat suunda). Kui

pesumasin liigub diagonaalnurkade

vajutamisel, reguleerige tugijalgu uuesti.

1.

Pesumasina õige loodimine hoiab ära

liigse müra ja vibratsiooni. Paigaldage

seade kõvale tasasele põrandale,

soovitatavalt ruumi nurka.

■ Loodimine

2. Kui põrand pole tasane, reguleerige

tugijalgu vastavalt nõuetele (ärge pange

tugijalgade alla puutükke jm esemeid).

Veenduge, et kõik neli tugijalga on

stabiilsed ja kindlalt vastu põrandat ning

seejärel kontrollige, kas seade on loodis

(kasutage vesiloodi).

• Kui pesumasin on loodis, kruvige

lukustusmutrid pesumasina põhja suunas

kinni. Kõik lukustusmutrid peavad olema

kinni keeratud.

Tõstmine Langetamine

Lukustus-

mutter

Keerake kõik neli

lukustusmutrit

tugevalt kinni.

Paigaldamine



• Puitpõrandad või laudkattega

põrandad võivad tekitada liigset

vibratsiooni ja viia pesumasina loodist

välja.



• Juhul kui pesumasin paigaldatakse tõstetud platvormile, peab see olema kindlalt

kinnitatud, et hoida ära pesumasina kukkumise oht.

15

®

Betoonpõrandad

• Paigalduskoht peab olema puhas, kuiv ja tasane.

• Paigaldage pesumasin tasasele kõvale põrandale.

®

Plaatpõrandad (libedad põrandad)

• Asetage iga tugijala alla libisemiskindel kleeps ja seadke pesumasin loodi.

(Lõigake libisemiskindel kleeps 70 x 70 mm tükkideks ja kinnitage need kuivadele

põrandaplaatidele kohtadesse, kuhu jäävad pesumasina jalad.)

• Libisemiskindel kleeps (tread mate) on isekleepuv materjal, mida kasutatakse enamasti

redeli- ja trepiastmetel, et hoida ära libisemist.

®

Puitpõrandad (taladele ehitatud põrandad)

• Puitpõrand on vibratsioonile eriti vastuvõtlik.

• Vibratsiooni vältimiseks soovitame paigaldada iga tugijala alla

vähemalt 15 mm paksuse kummist aluse, mis on kinnitatud kruvidega

vähemalt kahe põrandalaua külge.

• Võimalusel paigaldage pesumasin ruumi nurka, kus põrand on stabiilsem.

• Paigaldage kummist alused vibratsiooni vähendamiseks.

• Kummist aluseid saate osta LG varuosade osakonnast (tootenumber 4620ER4002B).

Kummist alus

Paigaldamine



• Pesumasina korralik paigaldus ja loodimine tagavad pika, regulaarse ja töökindla

kasutuse.

• Pesumasin peab olema täiesti horisontaalselt ja kindlas asendis.

• See ei tohi raskuse all nurkadest kõikuda.

• Paigalduskoht peab olema puhas ja seal ei tohi olla kasutatud põrandavaha ega teisi

määrdekihte.

• Ärge laske pesumasina tugijalgadel märjaks saada. Kui pesumasina tugijalad saavad

märjaks, võivad need libiseda.

Eesti

16

Pesumasina kasutamine

■ Pesumasina kasutamine

2. Avage uks ja asetage pesu masinasse.

1. Sorteerige pesu. (Vt lk 17.)

3. Vajutage toitenuppu.

5. Lisage pesuvahendit.

(Vt lk 26 – 27.)

6. Vajutage käivitamise/peatamise nuppu.

A

B

4. Valige programm.

(Vt lk 18 – 20.)

Valige, milliseid valikuid soovite sel korral

kasutada.

(Vt lk 22 – 25.)

■ Täiendavad programmid

■ Temperatuur

■ Tsentrifuugimiskiirus

■ Muud funktsioonid

17

■ Toimingud enne pesemist

3. 

Kombineerige suuri ja väikeseid riideesemeid. Pange

pesumasinasse esimesena suured riideesemed. Suured

riideesemed ei tohiks moodustada tervest pesukogusest

rohkem kui poole. Ärge peske riideid üksikult.

See võib põhjustada probleeme seoses ebaühtlaselt

jaotunud pesuga. Lisage üks või kaks sarnast riideeset.

• Kontrollige, kas kõik taskud on tühjad. Naelad,

juukseklambrid, tikud, pastakad, mündid ja võtmed võivad

kahjustada nii pesumasinat kui ka riideid.

• Sulgege lukud, haagid ja paelad, et need ei takerduks

teiste riiete külge.

• Töödelge eelnevalt kerge pesuvahendi ja vee lahusega,

harjates mustust ja plekke, näiteks kraesid ja mansette, et

aidata mustusel eemalduda.

• Kontrollige painduva tihendi (hall) vahesid ja eemaldage

sealt olemasolu korral kõik väikesed esemed.

• Kontrollige trumli sisemust ja eemaldage sealt kõik

esemed.

• Eemaldage kõik riided ja esemed painduva tihendi

vahedest, et vältida riiete ja tihendi kahjustusi.

2. Sorteerimine

Parima tulemuse saavutamiseks sorteerige riideid nii, et

neid saaks pesta sama pesutsükliga.

Erinevate riiete pesemisel peab kasutama erinevat

veetemperatuuri ja tsentrifuugimiskiirust.

Sorteerige alati tume, hele ja valge pesu. Peske neid eraldi,

kuna võib esineda värvi ja kiudude eraldumist, mis võib

põhjustada valgete riiete värvimuutust jne. Võimalusel ärge

peske väga määrdunud riideid koos kergelt määrdunud

riietega.

• Määrdumisaste (tugevalt, normaalselt, kergelt määrdunud)

Eraldage riided vastavalt nende määrdumisastmele.

• Värv (valged, heledad, tumedad)

Eraldage valged riided värvilistest.

• Kiud (kiudude tekitajad, kiudude kogujad)

Peske kiudusid tekitavaid ja kiudusid koguvaid riideid

eraldi.

1. Hooldussildid

Vaadake riietel olevaid hooldussilte.

Seal on toodud teave kanga koostise kohta ja selle kohta,

kuidas seda tuleb pesta.

Sorteerige pesu järgmiselt...

Määrdumisaste

Värv

Pesemis-

temperatuur

Kanga tüüp

Pesemistemperatuur

Tavaline masinpesu

Püsivalt pressitud

Käsitsipesu

Õrnpesu

Mitte pesta

Pesumasina kasutamine



• Enne esimest pesukorda valige tsükkel (Cotton (puuvill) 60°C, lisage pool kogust pesuvahendit) ja

pange pesumasin ilma pesuta tööle. Nii eemalduvad trumlist sette- ja veejäägid, mis võivad olla

sinna jäänud tootmise käigus.

Eesti

18

■ Pesuprogrammi tabel

• Soovitatud tsüklid vastavalt musta pesu tüübile.

Pesumasina kasutamine

Programm

Kirjeldus

Kanga tüüp

Sobiv

temperatuur

Maksimaalne

kogus

Cotton

(Puuvill)

Annab erinevaid trumliliigutusi

kombineerides parema tulemuse.

40°C

(külm kuni 95°C)

Võimaldab saavutada

optimeeritud pesemistulemuse

väiksema energiakuluga.

Cotton Eco

(Puuvilla

Säästuprogramm)

60°C

(külm kuni 60°C)

Nimikogus

Värvi mitteandvad riided

(särgid, öösärgid,

pidžaamad jm) ning

keskmiselt määrdunud

puuvillane pesu (aluspesu).

See pesutsükkel on sobilik

igapäevaste särkide jaoks, mida ei

ole vaja pärast pesemist triikida.

Polüamiid, akrüül, polüester.

Easy Care

(Lihtne

Hooldus)

40°C

(külm kuni 60°C)

Alla

3,0 kg

Võimaldab pesta samaaegselt

erinevaid kangaid.

Erinevad riidematerjalid, välja

arvatud erikangad

(siid, õrn pesu, spordirõivad,

tumedad riided, villane,

sulgtekid, kardinad).

Mix (Segu)

40°C

(külm kuni 40°C)

Baby Care

(Beebirõivad)

Eemaldab tugevad ja valku

sisaldavad plekid ning

võimaldab paremat loputust.

Kergelt määrdunud

beebirõivad.

60°C

(95°C)

Alla

3,0 kg

Tekitab vähem müra ja

vibratsiooni ning säästab raha,

kasutades öist elektrit.

Värvi mitteandvad riided

(särgid, öösärgid, pidžaamad

jm) ja kergelt määrdunud

valge puuvillane pesu

(aluspesu).

Silent Wash

(Vaikne Pesu)

40°C

(külm kuni 60°C)

20°C

(külm kuni 40°C)

Eemaldab riietelt tõhusalt

pesuvahendi jäägid.

Skin Care

(Nahahooldus)

Kasutage seda tsüklit, kui rõivad

võivad oma värvi kaotada. Tsükkel

ennetab värvide tuhmumist. (Kasutage

värviliste kangaste jaoks mõeldud

pesuvahendit.)

Üks üksik

suurus

See tsükkel on mõeldud suurte

riideesemete jaoks, nagu

voodikatted, padjad,

diivanikatted jms.

Puuvillased täitega

voodiriided, välja arvatud

erikangad (õrn pesu, villane,

siid jm): kerge täitega

sulgtekid, padjad, tekid,

diivanikatted.

Duvet

(Sulgtekk)

40°C

(külm kuni 40°C)

Sports Wear

(Spordirõivad)

See pesutsükkel on sobilik

spordirõivaste, näiteks

jooksudresside, jaoks.

Coolmax, Gore-tex, fliis ja

Sympatex.

Delicate

(Õrn kangas)

Antud programm on õrnade

kangaste jaoks nagu aluspesu,

pluusid jne.

Õrnad kangad, lihtsasti

kahjustatavad kangad

Alla

2,0 kg

Dark Wash

(Tume pesu)

Kasutage seda tsüklit, kui rõivad

võivad oma värvi kaotada.

Tsükkel ennetab värvide

tuhmumist. (Kasutage värviliste

kangaste jaoks mõeldud

pesuvahendit.)

Puuvillased või segamaterjalist

tumedad rõivad.

Quick 30

(Kiirpesu 30)

See pesutsükkel võimaldab

pesta väikeseid pesukoguseid

ja kergelt määrdunud riideid

lühikese ajaga.

Kergelt määrdunud värviline

pesu.

20°C

(külm kuni 40°C)

Alla

3,0 kg

60 minuti jooksul pakub

paremat pesemistulemus ja

energia säästmist.

Intensive 60

(Intensiivne 60)

Puuvill ja erinevad

kangatüüpide segud.

(Spetsiaalne PROGRAMM

kestusega 60 minutit,

keskmiselt määrdunud pesu)

60°C

(külm kuni 60°C)

40°C

(külm kuni 40°C)

Võimaldab pesta villaseid

kangaid. (Kasutage masinpesu

jaoks mõeldud villaste kangaste

pesuvahendit.)

Vaid uusvillased

masinpestavad kangad.

Wool (Vill)

19

• Veetemperatuur: valige pesutsŸ kli jaoks sobiv temperatuur.

JŠ rgige pesu pesemisel alati riiete tootjate hooldussilte v› i-juhiseid.

• Valige programmid ã Cotton Eco 40¡ C + IntensiveÓ (puuvilla sŠ Š stuprogramm 40¡ C + intensiivpesu)

(pool masinatŠ it), ã Cotton Eco 60¡ C + IntensiveÓ (puuvilla sŠ Š stuprogramm 60¡ C + intensiivpesu)

(masinatŠ is), et testida seadme vastavust mŠ Š rus EN60456 ja 1015/2010.

- Puuvilla standardprogramm (60¡ C): Cotton Eco + 60¡ C + Intensive (puuvilla sŠ Š stuprogramm +

60¡ C + intensiivpesu)

- Puuvilla standardprogramm (40¡ C): Cotton Eco + 40¡ C + Intensive (puuvilla sŠ Š stuprogramm +

40¡ C + intensiivpesu)

(Need on puuvillase pesu pesemiseks kombineeritud energia- ja veetarbe poolest k› ige

t› husamad programmid.)

(Sobivad normaalsel tasemel mŠ Š rdunud puuvillase pesu puhastamiseks.)

* Tegelik vee temperatuur v› ib erineda pesutsŸ kli avaldatud temperatuurist.

•

Testi tulemused s› ltuvad veesurvest, vee karedusest, vee sisselasketemperatuurist, ruumi

temperatuurist, pesu tŸ Ÿ bist ja kogusest, pesu mŠ Š rdumisastmest, kasutatavast pesuvahendist,

elektrivarustuse pingek› ikumistest ja valitud tŠ iendavatest seadistustest.

M€ RKUS

• Soovitame kasutada neutraalset pesuvahendit.

• Villase pesu tsŸ kli omaduseks on › rn trummeldus ja vŠ ikesel kiirusel tsentrifuugimine,

et tagada riiete hooldus.

Lisavalikud

* : See valik on automaatselt tsŸ klis sees ning seda ei saa tsŸ klist eemaldada.

** : See valik on automaatselt tsŸ klisse kaasatud, aga selle saab eemaldada.

Cotton

Cotton Eco

Easy Care

Mix

Baby Care

Silent Wash

Skin Care

Duvet

Sports Wear

Dark Wash

Delicate

Quick 30

Intensive 60

Time

Delay

Crease

Care

FavoriteProgram

Pre

Wash

Medic

Rinse

Rinse +

Spin

Time

Save

Intensive

*

** **

Wool

■

Pesumasina kasutamine

Eesti

20

■ Andmed

Pesumasina kasutamine

M€ RKUS

• Peamiste pesuprogrammide informatsioon poole koormusega pesemise puhul.

Programm

Cotton (40¡ C)

Cotton Eco (60¡ C)

94

120

Aeg

minutites

61

32

Vesi liitrites

0,36

0,51

Energiakulu

kWh

53 %

AllesjŠ Š v

niiskustase

1200

1000

1200

1000

1200

1000

800

1200

800

1200

1000

800

1000

800

1000

Programm

F12A8ND(W)(A)(1~9) F10A8ND(W)(A)(1~9)

Maksimaalne pš š rete arv minutis

Cotton

Cotton Eco

Easy Care

Mix

Baby Care

Silent Wash

Skin Care

Duvet

Sports Wear

Dark Wash

Delicate

Wool

Quick 30

Intensive 60

Leht laadib ...

LG F12A8NDA Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

LG F12A8NDA Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid