Põhifunktsioonide kasutusjuhend
Digitaalsed juhtmeta stereokuularid
Mudeli nr RP-NJ300B
E
TQBM0022-3
M0117KZ3047
ET
Lugupeetud klient!
Täname, et ostsite selle toote!
Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi.
Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.
Leiate detailsemad kasutusjuhised “Kasutusjuhendist (PDF)”.
Laadige see lugemiseks järgmiselt veebisaidilt alla:
http://panasonic.jp/support/global/cs/accessories/oi/rp_nj300b
• Klõpsake soovitud keelel.
Tarvikud
Kontrollige, et seadmega on kaasas järgmised tarvikud:
1 USB-laadimisjuhe 1 kuulariotsakute komplekt (L, S)
•
Ostmisel on kuularite külge
paigaldatud M-suurusega
otsakud.
Panasonicu toode
Sellele tootele kehtib Panasonicu e-garantii.
Hoidke ostutšekk alles.
Garantiitingimused ja tooteinfo aadressilt www.panasonic.com/ee
või järgmiselt telefoninumbrilt:
6225397 tavavõrgust helistamiseks.
Telefonikõne tegemine
1. Ühenduge Bluetooth
®
-iga telefoniga.
2. Sissetulevale kõnele vastamine:
Vajutage sellel seadmel kõnele vastamiseks .
Välja helistamine:
Helistage Bluetooth
®
-iga telefoniga soovitud numbrile.
3. Alustage vestlust.
4. Vajutage telefonikõne lõpetamiseks.
Rikkeotsingu juhend
Kontrollige alltoodut enne hoolduse tellimist. Kui kahtlete mõne punkti osas või
kui allpool antud abinõud ei lahenda probleemi, siis konsulteerige juhiste
saamiseks seadme müüjaga.
Üldist
Seade ei reageeri nupuvajutustele.
• Hoidke 10 s vajutatuna. Seade lähtestub.
(Paaristatud seadme infot ei kustutata.)
Toide ja laadimine
Seadet ei saa laadida.
• Hoolitsege, et arvuti on sisse lülitatud ning et see pole ooteolekus ega
unerežiimis.
• Kas kasutatav USB-port töötab korralikult? Kui arvutil on ka teisi USB-porte,
siis ühendage pistik kasutatavast USB-pordist lahti ja muusse USB-porti.
• Kui eespool nimetatud abinõudest pole abi, siis ühendage USB-laadimisjuhe
esmalt lahti ja siis uuesti.
• Kui laadimisaeg ja tööaeg lühenevad, siis võib aku eluiga olla läbi saamas.
(Seadmesse paigaldatud aku laadimiskordade arv: umbes 300.)
Laadimiseks kulub ettenähtust kauem aega.
• Laadige akut kindlasti vahemikku 10 °C kuni 35 °C jääval toatemperatuuril.
LED ei põle laadimise ajal.
• Kas USB-laadimisjuhe (kuulub komplekti) on ühendatud kindlalt arvuti
USB-porti? (→ 1 “Laadimine”)
Seade ei lülitu sisse.
• Kas te laete parajasti seadme akut? Seadet ei saa laadimise ajal sisse lülitada.
(→ 1 “Laadimine”)
Bluetooth
®
-i ühendus
Seadmega ei saa ühenduda.
• Kustutage Bluetooth
®
-iga seadmest selle seadme paaristamisinfo ja paaristage
siis seadmed uuesti omavahel. (→ 2 “Bluetooth
®
-iga seadmega ühendumine”)
Heli ja helitugevus
Puudub heli.
• Hoolitsege, et see seade ja Bluetooth
®
-iga seade on omavahel nõuetekohaselt
ühendunud. (→ 2 “Bluetooth
®
-iga seadmega ühendumine”)
• Kontrollige, et Bluetooth
®
-iga seade esitab muusikat.
• Kontrollige, et see seade on sisselülitatud ja et helitugevus pole liiga madal.
• Paaristage ja ühenduge Bluetooth
®
-iga seadmega uuesti. (→ 2 “Bluetooth
®
-iga
seadmega ühendumine”)
Madal helitugevus
• Suurendage helitugevust sellel seadmel. (→ 3 “Nautige !”)
• Suurendage helitugevust Bluetooth
®
-iga seadmel.
Heli katkeb. / Helikvaliteet on kehv.
• Heli võib katkeda signaali tõkestamisel. Ärge katke seda seadet täielikult
peopesa ega millegi muuga kinni.
• Seade võib olla väljaspool 10 m tööulatust. Pange seade sellele seadmele
lähemale.
• Eemaldage takistused selle ja ühendunud seadme vahelt.
• Lülitage raadiokohtvõrgu seadmed välja ajaks, kui te neid ei kasuta.
• Kui aku on täiesti täis laadimata, siis võib tekkida sideprobleem. Laadige
seade. (→ 1 “Laadimine”)
Telefonikõned
Te ei kuule vastaspoolt.
• Hoolitsege, et see seade ja Bluetooth
®
-iga telefon on sisselülitatud.
• Kontrollige, et see seade ja Bluetooth
®
-iga telefon on omavahel ühendunud.
(→ 2 “Bluetooth
®
-iga seadmega ühendumine”)
• Kontrollige Bluetooth
®
-iga telefonil audiosätteid. Valige kõne jaoks kasutatavaks
seadmeks see seade, kui hetkel on valitud Bluetooth
®
-iga telefon.
• Kui vastaspoole hääl on liiga vaikne, siis suurendage helitugevust nii sellel
seadmel kui Bluetooth
®
-iga telefonil.
Hooldus
Puhastage seadet kuiva pehme riidega.
• Ärge kasutage lahusteid, kaasa arvatud bensiini, vedeldit, alkoholi,
köögidetergenti, kemikaalidega töödeldud puhastuslappe ega muud sellist.
Seadme väliskest võib muidu deformeeruda või viimistluskiht maha kooruda.
Aku toitega varustamise võime säilitamine
• Kui te ei kasuta seda seadet kaua aega, siis laadige aku kord 6 kuu jooksul
täiesti täis aku toitega varustamise võime säilitamiseks.
EL
Tootja:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Jaapan
Euroopasse importija:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa
Veebisait: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2017
Ohutusnõuded
■
Seade
• Vältige seadme kasutamist ja hoidmist soojusallikate lähedal.
• Ärge kasutage seda seadet muusika kuulamiseks suurel helitugevusel
kohtades, kus peate ohutuse tagamiseks kuulma ümbritseva keskkonna
helisid, nagu raudteed ületades või ehitusobjektil.
• Ärge tõkestage õhuringlust seadet näiteks riidega kauaks ajaks kinni kattes
laadimise ajal ega siis, kui seade on sisselülitatud.
■
Kuulariotsakud
• Hoidke kuulariotsakuid allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult.
• Kinnitage otsakud kindlalt kuularitele. Otsaku kuulari küljest vabanemine ja
kõrva jäämine põhjustab kehavigastuse ja haiguse ohtu.
■
Allergiad
• Lõpetage seadme kasutamine, kui kuularid või muud naha vastu puutuvad
osad põhjustavad ebamugavust.
• Jätkuv kasutamine võib muidu põhjustada löövet või muud allergilist reaktsiooni.
■
Ettevaatusabinõud kuularite kasutamisel
• Ärge kasutage kuulareid kõrgel helitugevusel. Kuulmisasjatundjad soovitavad
vältida kuularite kaua aega järjest kasutamist.
• Vähendage helitugevust või lõpetage seadme kasutamine, kui kõrvus hakkab
helisema.
• Ärge kasutage seda seadet mootorsõidukit juhtides. Võite muidu põhjustada
liiklusohtliku olukorra. Lisaks on see paljudes piirkondades seadusega keelatud.
• Olge äärmiselt ettevaatlik või lõpetage ajutiselt seadme kasutamine
potentsiaalsetes ohuolukordades.
Seade võib võtta vastu mobiiltelefonide kasutamisega kaasnevat
raadiointerferentsi.
Kasutage sellise interferentsi ilmnemisel seda seadet mobiiltelefonist kaugemal.
Seade on ettenähtud kasutamiseks mõõdukas ja troopilises kliimas.
■
USB
• Ärge kasutage muid USB-laadimisjuhtmeid peale komplekti kuuluva.
Ettevaatust! Kasutage arvutiga ühendamiseks ainult komplekti kuuluvat
USB-laadimisjuhet.
Osade nimetused
Vasak
Parem
Kuular
Kuulariotsak
Juhtpult
LED-tähis
Laadimispesa
USB-pesa kate
Mikrofon
Akukapsel (Eemaldage aku seadme kasutuselt kõrvaldamiseks. Lugege juhiseid
sellest juhendist.)
Hoidke toodet kahjustumise vältimiseks vihma, higi, vee ja muude vedelike eest.
Joonised võivad tegelikust tootest pisut erineda.
Laadimine
Bluetooth
®
-iga
seadmega ühendumine
LED-tähis
(laadimispesa kõrval)
Kustub.
1,5 h
• Laadimine võib katkeda, kui laadimiseks
kasutatav arvuti lülitub unerežiimi.
Hoidke keskmist nuppu
5 s vajutatuna, kuni
LED hakkab punaselt
ja siniselt vilkuma.
Juhtpult
Kui LED vilgub, siis on
seade paaristamisrežiimis.
Avage oma nutiseadme
Bluetooth
®
-i menüü ja
valige see seade.
PIIKS!
LEDi värv:
Punane Sinine
■
Sulgege laadimispesa kate
kindlalt.
■
Ärge puudutage laadimispesa
märja käega.
• Higi või vedeliku laadimispesale
sattumine võib põhjustada
talitlushäireid.
Nautige!
4 h 20 min
KaugjuhtimineSisse/välja lülitamine
Tööaeg
Automaatne väljalülitumine
PIIKS!
R
5 min
Hoidke 3 s
vajutatuna.
Lülitub välja.
Lülitub välja.
Sisse
Välja
Hoidke 2 s
vajutatuna.
Hoidke 2 s
vajutatuna.
Juhtpuldi kasutusnäide
Toiming See seade Muusika Telefon
Vajutage.
Hoidke 2 s
vajutatuna.
Järgmise raja
algusesse liikumine
Helitugevuse
suurendamine
-
Vajutage.
Vajutage kiiresti
kaks korda.
Esitus/paus
-
Sissetulevast kõnest
keeldumine/kõne jaoks
kasutatava seadme
vahetamine
Helitugevuse
suurendamine
Hoidke 3 s
vajutatuna.
Vajutage.
Helitugevuse
vähendamine
Kõnele vastamine/
kõne lõpetamine
Helitugevuse
vähendamine
Hoidke 2 s
vajutatuna.
Aktiivse raja
algusesse naasmine
-
Märkus
“Helitugevuse suurendamise/vähendamise” funktsioon ei toimi pausi ajal.
TQBM0022-3 (ET)
-
-
-
--
-
-
-
Sisse/välja
lülitamine
Aku eemaldamine seadme kasutuselt
kõrvaldamisel
Järgmised juhised ei ole ettenähtud seadme remontimiseks.
Need on mõeldud seadme kasutuselt kõrvaldamiseks.
Seda seadet ei saa pärast koost lahti võtmist enam töökorda seada.
Kui kavatsete seadme kasutuselt kõrvaldada, siis võtke sellest esmalt aku
välja ja kindlustage selle nõuetekohane ringlussevõtt.
Ohuhoiatus!
Kuna laetav aku on ettenähtud spetsiaalselt selle toote jaoks, siis ärge kasutage seda
muude seadmetega.
Seadmest eemaldatud akut ei tohi laadida.
• Ärge kuumutage! Hoidke leegist eemal!
• Akusid ei tohi jätta suletud uste ja akendega autos kauaks ajaks otsese päiksevalguse kätte.
• Akut ei tohi naelaga läbi torgata. Kaitske akut põrutuste eest. Ärge akut koost lahti võtke ega
muutke.
• Hoolitsege, et juhtmed ei puutu metalli vastu ega üksteisega kokku.
• Ärge kandke ega hoidke akut koos kaelakee, juukseklambri ega muu sellisega.
Aku võib muidu kuumeneda, süttida või lõhkeda.
Hoiatus!
Hoidke seadmest eemaldatud akut ja muid detaile väikelastele kättesaamatult.
Selliste esemete kogemata alla neelamine võib põhjustada tervisekahjustusi.
• Kui kahtlustate mõne sellise eseme alla neelamist, siis konsulteerige viivitamata arstiga.
Kui akust lekib vedelikku, siis ärge seda paljaste kätega puudutage. Järgige allolevaid
juhiseid.
Silma sattuv akuvedelik võib põhjustada pimedaks jäämist.
• Loputage silma viivitamata veega ilma seda hõõrumata ja konsulteerige siis arstiga.
Kehale või riietele sattuv akuvedelik võib põhjustada nahapõletikku ja kehavigastusi.
• Loputage hoolikalt puhta veega ja konsulteerige siis arstiga.
Seadme akukapslisse on sisseehitatud laetav liitium-polümeeraku. Kõrvaldage see
kasutuselt siseriiklike määruste kohaselt.
Kui kavatsete selle toote kasutuselt kõrvaldada, siis võtke see esmalt allolevaid
juhiseid järgides nõuetekohaselt lahti ja eemaldage sellest sisseehitatud laetav aku.
• Kasutage enne koost lahti võtmist ära kogu akulaeng.
• Pöörduge akude nõuetekohase kasutuselt kõrvaldamise meetodi kohta info saamiseks
kohalikku omavalitsusse või seadme müüja poole.
1
Akukapsel
2
Aku
3 4
1
Lükake lamepeakruvitsa (kaubanduses saadaval) ots akukapslil olevasse
soonde.
• Hoidke sõrmed kruvitsa otsast eemal.
• Kasutage liitekoha all oleva tühiku jaoks piisavalt suurt kruvitsat.
2
Kangutage kruvitsaga akukapsel lahti.
• Olge ettevaatlik, et kruvits ei puutuks vastu akut.
3
Võtke akust kinni ja eemaldage see.
4
Tõmmake aku välja ja lõigake kääridega ükshaaval läbi juhtmed, et aku
saaks kapsli küljest eraldada.
• Isoleerige eemaldatud aku juhtmed tsellofaanteibiga.
• Ärge akut kahjustage ega koost lahti võtke.
Tehnilised andmed
■
Üldist
Toide
5 V alalispinge, 0,6 W
(Sisemine aku: 3,7 V
(Li-polümeer 90 mAh))
Tööaeg*
1
Umbes 4 h 20 min
Laadimisaeg*
2
(25 ºC) Umbes 90 min
Laadimistemperatuur 10 ºC kuni 35 ºC
Töötemperatuur 0 ºC kuni 40 ºC
Tööniiskus 35% kuni 80% suhteline niiskus
(ilma kondensaadita)
Kaal Umbes 13 g
*
1
Võib olla lühem töötingimustest olenevalt.
*
2
Täiesti tühja aku täis laadimiseks kuluv aeg.
■
Bluetooth
®
Bluetooth
®
-i spetsifikatsioon Versioon 4.1
Raadioseadme liigitus Klass 2 (2,5 mW)
Sagedusala 2402 MHz kuni 2480 MHz
Maksimaalne
raadiosagedusvõimsus
4 dBm (EIRP)
Toetatud profiilid A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Toetatud kodek SBC
Töökaugus Kuni 10 m
■
Kõlarid
Valjuhääldid 9 mm
■
Ühenduspesa
DC IN 5 V alalispinge, 0,6 W
■
Mikrofon
Tüüp Mono
■
Tarvikud
USB-laadimisjuhe 0,1 m
Kuulariotsakute komplekt L, S
●
Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma sellest teatamata.
●
Bluetooth
®
-i sõnamärk ja logod on Bluetooth SIG Inc’ile kuuluvad registreeritud
kaubamärgid, mida Panasonic Corporation kasutab litsentsi alusel.
Muud kaubamärgid ja -nimed kuuluvad nende omanikele.
●
Muud selles dokumendis nimetatud süsteemi- ja tootenimed on reeglina
vastava süsteemi või toote välja töötanud firma kaubamärgid või registreeritud
kaubamärgid.
Tähelepanu! Märgid ™ ja ® võivad selles dokumendis vajalikest kohtadest
puududa.
Vanade seadmete ja akude kasutuselt kõrvaldamine
Ainult Euroopa Liidule ja ringlussevõtusüsteemidega riikidele
Need sümbolid tootel, pakendil ja/või kaasasolevates dokumentides
viitavad sellele, et elektroonikaromusid ja akusid ei tohi visata ära
koos olmejäätmetega.
Vanade seadmete ja kasutatud akude nõuetekohase käitluse,
taaskasutamise ja ringlussevõtu tagamiseks tuleb need viia
siseriiklike õigusaktidega ettenähtud kogumispunkti.
Aitate neid nõuetekohaselt kasutuselt kõrvaldades hoida kokku
väärtuslikke ressursse ning vältida võimalikku negatiivset mõju
inimeste tervisele ja keskkonnale.
Lisainfo kogumise ja ringlussevõtu kohta kohalikust omavalitsusest.
Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib selliste jäätmete
nõuetevastane kõrvaldamine olla karistatav.
Märkus akusümboli kohta (alumine sümbol):
Seda sümbolit võidakse kasutada koos keemilise elemendi
sümboliga. Sellisel juhul vastab see antud kemikaali kohta direktiivis
sätestatud nõuetele.
Vastavusdeklaratsioon
Panasonic Corporation deklareerib, et see toode vastab direktiivi 2014/53/EL
põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele.
Saate laadida meie raadioseadmete kategooria toodete vastavusdeklaratsiooni
koopia alla järgmisest serverist:
http://www.doc.panasonic.de
Volitatud esindaja kontaktandmed:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,
22525 Hamburg, Saksamaa
-
1
-
2
Seotud paberid
-
Panasonic RPBTD5 Kasutusjuhend
-
-
-
-
Panasonic SCPMX70BEG Kasutusjuhend
-
-
Panasonic SCUA7 Kasutusjuhend
-
-
-