Panasonic SCMAX7000 Kasutusjuhend

Panasonic
Bränd
Panasonic
Mudel
SCMAX7000
Tüüp
Kasutusjuhend
Kasutusjuhend
CD-stereosüsteem
Mudeli nr SC-MAX7000
E
RQT0A73-R
Täname, et ostsite selle toote!
Lugege juhend hoolikalt läbi optimaalse talitluse ja ohutuse tagamiseks.
Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 1 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
2
RQT0A73
2
MAX7000_E_en
Süsteem võib kasutusjuhendi joonistel näidatust
erineda.
See kasutusjuhend kehtib järgmisele süsteemile:
Sisukord
Ohutusnõuded.................................................................2
Hoiatus toitejuhtme kohta................................................3
Viited................................................................................3
Müügi- ja toeinfo..............................................................4
Komplekti kuuluvad tarvikud............................................4
Kõlarite paigutamine........................................................5
Ühendamine.....................................................................6
Juhtseadised....................................................................8
Andmekandjate sisestamine..........................................10
Andmekandjate esitustoimingud.....................................11
Raadio...........................................................................
.13
Salvestamine.................................................................
.14
Heli- ja valgusefektid.....................................................
.15
DJ funktsioonid..............................................................
.16
Karaoke..........................................................................17
Mikrofoni kasutamine.....................................................
.17
Kell ja taimerid...............................................................
.18
Välised seadmed............................................................19
Muu.................................................................................20
Hooldus...........................................................................20
Rikkeotsing....................................................................
.20
Tehnilised andmed.........................................................
.23
Ohutusnõuded
HOIATUS!
Seade
• Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumise ohu
vähendamiseks:
– Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva
vedeliku eest.
– Ärge pange seadmele veega täidetud esemeid,
nagu vaasi.
– Kasutage ainult soovitatud tarvikuid.
– Ärge katteid eemaldage.
– Ärge seadet ise remontige. Laske vajalikud tööd
teha pädeval hooldustehnikul.
– Ärge laske metallesemetel seadmesse kukkuda.
ETTEVAATUST
Seade
• Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustamise ohu
vähendamiseks:
– Ärge paigaldage ega asetage seda seadet raamatu-
kappi, sisseehitatud seinakappi ega muusse
umbsesse kohta. Hoolitsege, et seade on hästi
ventileeritud.
– Ärge katke seadme õhuavasid kinni ajalehtede,
laudlinade, kardinate ega muude sarnaste
esemetega.
– Ärge asetage seadmele lahtise leegi allikaid, nagu
küünalt.
• Seade on ettenähtud kasutamiseks mõõdukas kliimas.
• Seade võib võtta vastu mobiili kasutamisega kaasnevat
raadiointerferentsi. Palume teil sellise interferentsi
ilmnemisel kasutada mobiili sellest seadmest
kaugemal.
• Seade kasutab laserit. Selles kasutusjuhendis
kirjeldatust erinev juhtseadiste kasutamine,
reguleerimine või protseduuride tegemine võib
põhjustada ohtlikku kokkupuudet kiirgusega.
• Paigutage see seade tasasele pinnale. Kaitske seda
seadet otsese päikesevalguse, kõrge temperatuuri,
suure niiskuse ja liigse vibratsiooni eest.
• Ärge vaadake otse valgustuse LED tuledesse, see
võib olla silmadele ebamugav.
Toitejuhe
• Toitepistik on elektrivõrgust lahtiühendamise seade.
Paigaldage seade nii, et toitepistiku saab viivitamata
elektrivõrgu pistikupesast lahti ühendada.
Patarei
• Plahvatusoht patarei valesti asendamisel.
Asendage ainult tootja soovitatud tüüpi patareiga.
• Pöörduge kohalikku omavalitsusse või müüja poole
info saamiseks patareide nõuetekohase kõrvaldamise
meetodi kohta.
• Ärge kuumutage. Hoidke leegist eemal.
• Ärge jätke patarei(si)d kauaks ajaks otsese päikese-
valguse kätte suletud uste ja akendega autos.
• Ärge koost lahti võtke ega lühistage.
• Ärge leelis- ega mangaanpatareid laadige.
• Ärge kasutage mahakoorunud kattega patareid.
• Võtke patarei välja, kui te ei kasuta pulti kaua aega.
Hoidke jahedas ja pimedas kohas.
Süsteem SC-MAX7000
Põhiseade SA-MAX7000
Kõlarid SB-MAF7000
SB-MAG7000
Supermadalsagedus-
kõlar
SB-MAW7000
Sellel (või mis tahes muul) seadmel võib sisu salvestada
ja esitada ainult autoriõiguste omaniku loal. Panasonicul
ei ole õigust teile sellist luba anda ja ta ei anna teile
sellist luba ja konkreetselt loobub mis tahes õigusest,
suutlikkusest või kavatsusest omandada teie nimel
selline luba. Te vastutate selle eest, et teie poolt selle
või mis tahes muu seadme kasutamine on kooskõlas
teie riigis kehtivate asjaomaste autoriõiguste seadus-
tega. Tutvuge nendes seadustes toodud lisainformat-
siooniga asjaomaste nõuete kohta või võtke ühendust
autoriõiguste omanikuga, kellele kuuluvat sisu soovite
salvestada või esitada.
Toote tagapaneel
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 2 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
3
RQT0A73
3
MAX7000_E_en
Hoiatus toitejuhtme
kohta
(Kolmekontaktilisele toitepistikule)
Ohutuse tagamiseks lugege järgmine tekst hoolikalt läbi.
Seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks
valatud kolmekontaktiline toitepistik.
Pistiku sees on 13 A kaitse.
Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et
asenduskaitse on 5-amprine ning et sellel on ASTA või
BSI heakskiit vastavalt standardile BS1362.
Kontrollige, et kaitsmel on ASTA või BSI heaks-
kiidutähis.
Kui pistikul on eemaldatav kaitsmekate, siis tuleb see
kaitsme väljavahetamisel kindlasti tagasi paigaldada.
Kaitsmekatte kaotamisel ei tohi pistikut kasutada enne
uue katte ostmist ja paigaldamist.
Kaitsme asenduskatte saab osta kohalikult
edasimüüjalt.
Enne kasutamist
Eemaldage konnektori kate.
Kaitsme asendamine
Kaitsme asukoht erineb toitepistiku tüübist (joonised A ja
B) olenevalt. Kontrollige paigaldatud toitepistikut ja järgige
järgmisi juhiseid. Tegelik toitepistik võib joonistel
kujutatust pisut erineda.
1. Avage kruvikeerajaga kaitsmekate.
2. Vahetage kaitse välja ja sulgege kaitsmekate.
Viited
Info Bluetooth®-i kohta
Sagedusriba
• Süsteem kasutab 2,4 GHz sagedusriba.
Sertifikaat
• See süsteem vastab sageduspiirangutele ja on
sertifitseeritud sagedusseaduste alusel.
Seega ei ole raadioluba vaja.
• Järgmised tegevused on mõnedes riikides seadusega
karistatavad:
– Põhiseadme koost lahti võtmine ja muutmine,
– Andmesildi eemaldamine.
Kasutuspiirangud
• Raadio teel edastamist ja/või kasutamist koos kõikide
Bluetooth®-iga seadmetega ei saa tagada.
• Kõik seadmed peavad vastama Bluetooth SIG Inc
kehtestatud standarditele.
• Seadme tehnilistest andmetest ja sätetest olenevalt
ei pruugi seade ühenduda ja mõned toimingud
võivad erineda.
• See süsteem toetab Bluetooth®-i turbefunktsioone.
Kasutuskeskkonnast ja/või sätetest sõltuvalt ei pruugi
need osutuda piisavaks. Olge ettevaatlik sellele
süsteemile andmeid raadio teel edastades.
• Selle süsteemiga ei saa edastada andmeid
Bluetooth®-iga seadmele.
Kasutusulatus
• Kasutage seadmeid üksteisest kuni 10 m ulatuses.
• Tööpiirkond võib väheneda keskkonnast, takistustest
ja häiretest sõltuvalt.
Muude seadmete põhjustatud häired
• Kui see seada paikneb liiga lähedal muudele
Bluetooth® -iga seadmetele või 2,4 GHz sagedusriba
kasutatavatele seadmetele, siis ei pruugi see nõuete-
kohaselt töötada ning esineda võib häireid, nagu müra
ja heli hakkimine.
• Kui läheduses paikneva saatja vms raadiolained on
liiga tugevad, siis ei pruugi see seade nõuetekohaselt
töötada.
Kavandatud kasutus
• See süsteem on ette nähtud kasutamiseks üksnes
tavatarbijale normaalsel viisil.
• Ärge kasutage seda süsteemi raadiosagedushäirete
suhtes tundlike seadmete lähedal ega raadiosagedus-
häirete suhtes tundlikus keskkonnas (nt lennujaam,
haigla, labor jne).
Litsentsid
Joonis A Joonis B
Joonis A Joonis B
Kaitsmekate
Kaitse (13 A)
Kaitse (13 A)
Panasonic ei vastuta andmete ja/või info raadio teel
edastamisega kaasneva andmelekkeohu eest.
Bluetooth® -i sõnamärk ja logod kuuluvad firmale
Bluetooth SIG Inc ning Panasonic Corporation kasutab
neid märke litsentsi alusel.
Muud kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende
vastavatele omanikele.
Google Play ja Android on Google Inc’i kaubamärgid.
MPEG Layer-3 audio kodeerimistehnoloogia on
litsentsitud organisatsioonilt Fraunhofer IIS ja firmalt
Thomson.
EESTI
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 3 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
4
RQT0A73
4
MAX7000_E_en
Müügi- ja tugiteenuste
info
Ühendkuningriigile ja Iirimaale
Klienditeeninduskeskus
• Ühendkuningriigi klientidele: 0344 844 3899
• Iirimaa klientidele: 01 289 8333
• Esmaspäev kuni reede 9:00 kuni 17:00
(v.a. riigipühadel).
• Külastage meie veebisaiti täiendava tootetoe
saamiseks: www.panasonic.co.uk
Panasonic UK otsemüük
• Tellige tarvikud ja kulumaterjale oma toote jaoks
lihtsalt ja mugavalt, helistades meie kliendi-
teeninduskeskusesse:
Esmaspäev kuni reede 9:00 kuni 17:00
(v.a. riigipühadel).
• Või internetist meie tarvikute tellimise rakenduse
kaudu: www.pas-europe.com.
• Maksta saab enamiku krediit- ja deebetkaartidega.
• Kõikide päringute, tehingute ja tarnetega tegeleb
vahetult Panasonic UK.
• See ei saaks olla lihtsam!
• Meie veebisaidilt saab osta ka paljusid muid tooteid.
Sirvige seda lisainfo saamiseks.
Komplekti kuuluvad
tarvikud
Kontrollige, et seadmega on kaasas kõik näidatud
tarvikud.
Ühendkuningriigile ja Iirimaale
Kasutage asendusosi tellides sulgudes antud numbreid.
(Käesolevas kasutusjuhendis antud tootenumbrid on
õiged 2016. aasta märtsi seisuga.
Need võivad muutuda).
Märkus:
Kasutage toitejuhet, mis sobib teie elektrivõrgu toitepesaga.
2 toitejuhet
(K2CT2YY00103)
1 ferriitsüdamik
(J0KG00000013)
1 riidetükk
(TMKD009)
1 AM-raamantenn
(N1DYYYY00011)
1 FM-siseantenn
(RSAX0002)
1 kaugjuhtimispult
(N2QAYB001022)
1 kaugjuhtimispuldi patarei
16 kõlari jalga
(RKA0072-KJ)
16 kõlari
virnastamistihvti
(RGQ0866-KJ)
2 toendit
(RGQ0877-K)
2 kruvi
(XYN5+J14FJK)
1 antennipistiku
adapter
(K1YZ02000013)
ETTEVAATUST!
Hoidke kõlari jalgu, toendeid, kruvisid ja antennipistiku
adapterit allaneelamise vältimiseks lastele
kättesaamatult.
Ühendkuningriigile
ja Iirimaale
Ühendkuningriigile
ja Iirimaale
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 4 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
5
RQT0A73
5
MAX7000_E_en
Kõlarite paigutamine
Paigutage kõlarid nii, et kõrgsageduskõlar on väljapool.
Paigutus 1
Paigaldus 2
Saate paigutada kõlarid ka vertikaalasendisse või
ka riiulile.
Kasutage ainult komplekti kuuluvaid kõlareid.
Muude kõlarite kasutamisel võite kahjustada süsteemi
ja vähendada helikvaliteeti.
Märkus:
• Paigutage kõlarid rohkem kui 10 mm kaugusele põhi-
seadmest õhuringluse tagamiseks.
• Kõlarid tuleb paigutada tasasele kindlale pinnale.
• Need kõlarid ei ole magnetiliselt varjestatud.
Ärge paigutage neid teleri, personaalarvuti ega muude
selliste seadmete lähedale, mida magnetväli mõjutab.
• Kõlaritest kaua aega helide kõrgel helitugevusel esitamine
võib kõlareid kahjustada ja lühendada nende kasulikku
iga.
• Kahjustuste vältimiseks vähendage järgmistel juhtudel
helitugevust:
– kui heli on moonutatud,
– helikvaliteeti reguleerides.
Kõrgsageduskõlar
Kõlarite asetamine üksteise otsa
Asetage kõlarid üksteise peale
komplektis oleva kõlari
virnastamistihvtide abil.
Vajutage virnastamistihvtid ja
kõlar alla, kuni kõlar on
kindlalt oma kohal.
Virnastamistihvt
Paigaldage komplektis olev toend vastavalt joonisel
näidatule, et kõlarid oleksid kindlalt oma kohal.
Kruvi
Toend
ETTEVAATUST!
• Kasutage kõlareid ainult soovitatud süsteemiga.
Selle nõude eiramine võib kahjustada võimendit
ja kõlareid ning põhjustab tuleohtu.
Konsulteerige volitatud hooldustehnikuga
kahjustuste korral või kui seadme talitlus
märkimisväärselt muutub.
• Ärge muutke kõlarit või kõlarijuhtmeid, kuna see
võib kahjustada süsteemi.
• Kõlarid tuleb paigaldada ja ühendada käesolevas
juhendis antud juhiste kohaselt.
• Ärge puudutage kõlari koonuse vibreerivat pinda:
– See võib kahjustada kõlari koonust.
– Kõlarikoonus võib olla kuum.
EESTI
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 5 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
6
RQT0A73
6
MAX7000_E_en
Ühendamine
Ühendage toitejuhe peale kõikide muud ühenduste teostamist.
1 Ühendage AM-raamantenn.
Seadke antenn alusele klõpsuga püsti.
2 Ühendage FM-siseantenn
Asetage antenn kohale, kus vastuvõtt on kõige
parem.
3 Ühendage kõlarid.
TO SPEAKERS
R1 R2 R3
L3 L2 L1
Ühendkuningriigile ja Iirimaale
Ühendage FM-välisantenn.
Kasutage välisantenni halva raadiovastuvõtu korral.
Märkus:
• Ärge kasutage välisantenni äikese ajal.
• Ühendage välisantenn lahti, kui te süsteem ei kasuta.
B
A
Teip
(ei kuulu
komplekti)
FM-välisantenn
(ei kuulu komplekti)
75 Ω koaksiaalkaabel
(ei kuulu komplekti)
Antennipistiku adapter
TO SPEAKERS
Ühendage kõlarite juhtmed juhtme-
otstega sama värvi pesadesse.
R1
R1
R2 R3 L3 L2 L1
Ühendage kõlari valgustus-
kaablid sobivate kõlari
vastavate koodidega
pesadesse.
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 6 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
7
RQT0A73
7
MAX7000_E_en
4 Ühendage toitejuhe.
Toitejuhet ei tohi kasutada muude seadmetega.
Energia säästmine
See süsteem tarbib ka ooteolekus pisut
elektrienergiat.
Energia säästmiseks ühendage süsteem
toitevõrgust lahti ajaks, kui te seda ei kasuta.
Mõned sätted kustuvad mälust, kui süsteemi
elektrivõrgust lahti ühendate. Peate need uuesti
seadistama, kui hakkate süsteemi jälle kasutama.
(kolmekontaktilisele toitepistikule)
LUGEGE ENNE ÜHENDAMIST HOIATUST
TOITEJUHTME KOHTA
Elektrivõrgu pistikupessa
Lükake toitejuhe pistiku-
pessa kuni pistikul
oleva ava esiservani.
EESTI
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 7 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
8
RQT0A73
8
MAX7000_E_en
Juhtseadised
Tehke toimingud kaugjuhtimispuldiga. Kui põhiseadmel on samad juhtnupud, siis võite ka neid kasutada.
Ooteoleku/töörežiimi nupp
Vajutage seda nuppu sisselülitatud seadme
ooteolekusse või vastupidi lülitamiseks.
Ooteolekus tarbib seade ikka pisut elektrienergiat.
Näidik info kuvamiseks
Numbriklahvid
2-kohalise numbri valimiseks
Näide: 16: [ 10]=[1]=[6]
Raadiojaama eelhäälestamiseks
Audioallika valimiseks
Põhiseadmel:
Bluetooth paaristamise alustamiseks hoidke
nuppu [ –PAIRING] vajutatuna.
Peamised esitusnupud
Heliefektide valimiseks
Valgustusefekti valimiseks
Seadistusmenüü vaatamiseks
Salvestuse juhtimiseks
Plaadialuse avamiseks ja sulgemiseks
Näidiku heleduse vähendamiseks
Valgustus lülitatakse samuti välja.
Tühistamiseks vajutage uuesti sama nuppu.
Unetaimeri avamiseks
Helitugevuse reguleerimiseks
Heliväljundi ajutiseks katkestamiseks
Tühistamiseks vajutage sama nuppu.
Heliväljund taastub ka helitugevuse
reguleerimisel ja süsteemi väljalülitamisel.
MP3-albumi või raja valimiseks
DJ Jukebox või Karaoke Jukebox valimiseks
Suvandi valimiseks ja tehtud valiku kinnitamiseks
Esitusmenüü vaatamiseks
Kaugjuhtimispuldi töökorda
seadmine
Kasutage leelis- või mangaanpatareid.
Sisestage patarei nii, et polaarsused (+ ja –)
vastavad puldile märgitud polaarsustele.
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 8 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
9
RQT0A73
9
MAX7000_E_en
NFC puuteala
DJ plaadimängija and multijuhtimine
MP3-albumi või raja valimiseks
Vajutage [ALBUM/TRACK] albumi või raja valimiseks.
Sirvige radu või albumeid
Sirvimiseks pöörake [MULTI CONTROL] nuppu.
Valikust esituse alustamiseks vajutage .
USB A
USB-port ( )
USB tähis
MP3-radade esitamine.
USB B
USB-port ( )
USB tähis
MP3-radade esitamine.
Heli või muusikaradade salvestamine.
Karaoke-efekti valimiseks
DJ funktsiooni otsenupud
Vajutage [JUKEBOX] või [EFFECT/SAMPLER], et
lülitada sisse DJ või karaoke funktsioon.
Vajutage põhiseadmel [DJ1] või [DJ6], et valida
soovitud toiming.
Tühistamiseks vajutage uuesti [DJ1] kuni [DJ6].
Karaoke või DJ funktsiooni sisselülitamiseks
Tühistamiseks vajutage uuesti sama nuppu.
AUX IN pistik
Mikrofoni pistik
Mikrofoni helitaseme reguleerimiseks
Plaadialus
Näidikupaneel
Kaugjuhtimisandur
Kaugus: umbes 7 m
Nurk: umbes 20° üles ja alla, 30° vasakule ja
paremale
Eestvaade
Pealtvaade
ETTEVAATUST!
Hoidke mikrofoni helitutugevuse nuppu alla-
neelamise vältimiseks lastele kättesaamatult.
EESTI
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 9 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
10
RQT0A73
10
MAX7000_E_en
Andmekandjate
ettevalmistamine
Plaat
1 Vajutage [CD ] (põhiseadmel: [ OPEN/
CLOSE]) plaadialuse avamiseks.
Asetage plaat alusele nii, et etikett jääb ülespoole.
Vajutage sama nuppu uuesti plaadialuse sulgemiseks.
2 Vajutage [CD/RADIO/AUX], et valida “CD”.
USB
Ettevalmistused
Enne USB-sedme ühendamisel süsteemiga veendute,
et andmed on varundatud.
1 Vähendage helitugevust ja ühendage USB-seade
USB-porti.
Hoidke põhiseadmest kinni USB-seadet ühendades
ja lahti ühendades.
2 Vajutage [USB] (põhiseadmel: [MEMORY/USB]),
et valida “USB A” või “USB B”.
Valimisel läheb USB tähis punast värvi.
Märkus:
Ärge kasutage USB-pikendusjuhet. See süsteem ei suuda
tuvastada juhtmega ühendatud USB-seadet.
Bluetooth®
Saate ühendada Bluetooth®-i abil audioseadme ja
esitada selle sisu raadio teel sellele süsteemile
edastades.
Ettevalmistused
• Lülitage ühendataval seadmel Bluetooth® sisse ja
paigutage seade selle süsteemi lähedale.
• Üksikasjaliku info saamiseks lugege ühendatava
seadme kasutusjuhendit.
Seadme paaristamine
Ettevalmistused
Kui see süsteem on juba mõne Bluetooth®-iga
seadmega ühendunud, siis katkestage ühendus
( “Seadme ühenduse katkestamine”).
1 Vajutage [ ].
Jätkake punktiga 3, kui seadme näidikule ilmub
“PAIRING” ehk paaristamine.
2 Vajutage [PLAY MENU], et valida “PAIRING”
ehk paaristamine ja vajutage siis [OK].
3 Valige “SC-MAX7000” ühendatava seadme
Bluetooth®-i menüüs.
Kui on vaja sisestada parool, siis sisestage
“0000”.
Pärast paaristamise lõppu ühendub seade
automaatselt selle süsteemiga .
Ühendunud seadme nimi ilmub mõneks
sekundiks näidikule.
Põhiseadmel
1 Vajutage ja hoidke [ –PAIRING] vajutatuna
niikaua, kuni näidikule ilmub “PAIRING”.
2 Valige “SC-MAX7000” seadme Bluetooth®
menüüs.
Märkus:
Selle süsteemiga saab paaristada kuni 8 seadet.
9nda seadme paaristamisel asendatakse selle seadme
registreering, mda ei ole kõige kauem kasutatud.
Seadme ühendamine
Ettevalmistused
Kui see süsteem on juba mõne Bluetooth®-iga
seadmega ühendatud, siis katkestagae ühendus
( “Seadme ühenduse katkestamine”).
1 Vajutage [ ].
Näidikule ilmub “BLUETOOTH READY” ehk
Bluetooth valmis.
2 Valige “SC-MAX7000” ühendatava seadme
Bluetooth®-i menüüs.
Ühendunud seadme nimi ilmub mõneks
sekundiks näidikule.
3 Alustage ühendunud seadmel esitust.
Märkus:
• Ühendumise võimaldamiseks tuleb seade paaristada.
• See süsteem saab korraga olla ühendunud ainult ühe
seadmega.
• Kui allikaks valitakse “BLUETOOTH”, siis püüab see
süsteem automaatselt ühenduda viimati ühendatud
seadmega. (Sel ajal on näidikul “LINKING”.)
Seadme ühenduse katkestamine
1 Vajutage [ ].
2 Vajutage [PLAY MENU], et valida
“DISCONNECT? ehk kas ühendus
katkestada?“.
3 Vajutage , et valida “OK? YES ehk jah“,
ja vajutage siis [OK].
Näidikule ilmub “BLUETOOTH READY“
(„Bluetooth valmis”).
Tühistamiseks valige “OK? NO” („ei“).
Põhiseadmelt
Vajutage [ –PAIRING] vajutatuna, kuni näidikule
ilmub “PAIRING” („paaristamine“).
Märkus:
Seadme ühendus katkestatakse, kui:
• valite muu allika.
• liigute seadmega maksimaalsest sideulatusest välja.
• blokeerite ühendunud seadmel Bluetoothiga
edastamise.
• lülitate välja selle süsteemi või sellega ühendunud
seadme.
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 10 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
11
RQT0A73
11
MAX7000_E_en
Ühe puutega ühendumine (NFC)
Ainult NFCga ühilduvatele Bluetooth®-iga
seadmetele (Android™-iga seadmed)
Saate lihtsalt NFCga (lähiväljaside) ühilduva
Bluetooth®-iga seadmega seda süsteemi puudutades
teha kõik ettevalmistused alates Bluetooth®-iga
seadme registreerimisest kuni ühendumiseni.
Ettevalmistused
Lülitage seadmel NFC sisse.
1 Vajutage [ ].
2 Hoidke seadet selle süsteemi põhiseadme NFC
puuteala vastas.[ ].
– Hoidke Bluetooth®-iga seadet süsteemi juures,
kuni seadmest kostab piiks, see vibreerib või
näidikule ilmub hüpikaken, ja siis eemaldage
seejärel seade süsteemi juurest.
– Seadme registreerimise ja ühendumise
lõppemisel ilmub ühendunud seadme nimi
mõneks sekundiks süsteemi näidikule.
– NFC puuteala asukoht sõltub seadmest.
Kui seadme ühendumine ebaõnnestub ehkki
puudutate süsteemi NFC puuteala, siis muutke
seadme puuteasendit. Ühendumist võib
parandada “Panasonic MAX Juke ” äpi
kasutamine.
3 Alustage Bluetooth®-iga eadmel esitust.
Märkus:
• Peale ühenduse loomist saate süsteemiga ühendada
teise seadme, puudutades ja hoides seda põhiseadme
NFC puuteala vastas. Eelmise seadme ühendus katkeb
automaatselt.
• Sõltuvalt seadmest:
– NFC ühendus ei pruugi toimida.
– NFC puuteala asukoht sõltub seadmest
– Ühenduse loomisel võib esitus alata automaatselt.
Andmekandjate esitus
Järgmised tähised näitavad funktsiooni kasutatavust
Peamised esitustoimingud
CD USB BLUETOOTH MEMORY
Märkus:
Bluetooth®’iga seadmest sõltuvalt ei pruugi kõik toimingud
olla kasutatavad.
Olemasoleva info vaatamine
CD USB BLUETOOTH MEMORY
Saate näidikult vaadata olemasolevat infot, nagu näiteks
MP3 album ja raja number.
Vajutage [DISPLAY].
Näide: MP3-albuminumbri ja rajanumbri kuva.
Märkus:
• Maksimaalne kuvatavate tärkide arv: umbes 32
• See süsteem toetab versioonide 1.0, 1.1 ja 2.3 ID3-silte.
• Süsteemi poolt toetamata tekstiandmed võivad ilmuda
erinevalt.
Varasema versiooniga kui 4.1 Android™-iga seadmele
on vaja installida “Panasonic MAX Juke” äpp (tasuta).
Sisestage “Panasonic MAX Juke” Google Play™
otsinguboksi ja valige siis “Panasonic MAX Juke”.
Käivitage äpp.
– Järgige seadistamiseks juhiseid.
– Kasutage kindlasti äpi värskeimat versiooni.
Bluetooth®-iga seade (ei ole komplektis).
CD :
USB :
BLUETOOTH :
MEMORY :
CD-R/RW plaat CD-DA vormingus või
MP3-failidega.
MP3-failidega USB-seade
Bluetooth®-iga seade.
sisemälu (vt “Salvestamine” radade lisamise
kohta lisamällu).
Esitus
Seiska-
mine
USB MEMORY
Vajutage .
Vajutage .
Seiskamispositsioon jääb seadme mällu.
Näidikule ilmub “RESUME” („jätka“).
Lõplikuks seiskamiseks vajutage sama nuppu
uuesti.
Paus
Vajutage .
Vajutage uuesti esituse jätkamiseks.
Vahele-
jätmine
CD USB MEMORY
Vajutage MP3-albumi vahelejätmiseks .
Otsimine
MP3-albumi
number
MP3-raja
number
EESTI
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 11 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
Vajutage või (põhiseadmel:
või ) raja vahele-
jätmiseks.
Vajutage ja hoidke vajutatuna või
(põhiseadmel: või ).
12
RQT0A73
12
MAX7000_E_en
Esitusmenüü
CD USB MEMORY
1 Vajutage [PLAY MENU].
2 Vajutage soovitud sätte valimiseks ja
vajutage siis[OK].
Märkus:
• Juhuesituse ajal ei saa liikuda vahelejätmisega juba
esitatud radadele.
• Režiim tühistatakse plaadialuse avamisega või USB-
seadme eemaldamisega.
Lingirežiim
BLUETOOTH
Saate muuta lingirežiimi ühenduvuse tüübile vastavaks.
Ettevalmistused
Kui süsteem on juba ühendunud mõne Bluetooth®-iga
seadmega, siis katkestage ühendus
( “Seadme ühenduse katkestamine”).
1 Vajutage [PLAY MENU], et valida “LINK MODE”.
2 Vajutage režiimi valimiseks ja vajutage
siis [OK].
Märkus:
• Esitamisel ei pruugi seadmest olenevalt ei video ja heli
olla sünkroonis. Sellisel juhul valige “MODE 1”.
• Heli katkemisel valige “MODE 1”.
Märkused plaatide kohta
• See süsteem suudab esitada CD-DA või MP3
vormingus sisuga CD-R/RW plaate.
• Vormistage plaat enne esitust salvestusseadmel
lõplikult.
• Kõiki CD-R/RW plaate ei pruugi ünnestuda esitada
salvestise seisundi tõttu.
Märkused USB-seadme kohta
• Selle süsteemi ühendumist kõikide USB-seadmetega
ei saa tagada.
• See süsteem toetab USB 2.0 täiskiirust.
• See süsteem toetab kuni 32 GB mälumahuga USB-
seadmeid.
• See süsteem toetab FAT12, FAT16 ja FAT32
failisüsteeme.
Märkused MP3-failide kohta
• MP3 failid on määratletud kui rajad ja kaustad kui
albumid.
• Raja laiendiks peab olema „.mp3” või “.MP3”.
• See süsteem ei pruugi esitada radu ilmtingimata nende
salvestamise järjekorras.
• See süsteem ei pruugi esitada kõiki faile sektori suuruse
tõttu.
Märkused MP3-failide kohta plaadil
• See süsteem suudab lugeda kuni:
– 255 albumit (kaas arvatud juurkaust)
– 999 rada
– 20 sessiooni.
• Plaat peab vastama ISO9660 tasemele 1 või 2
(v.a. laiendatud vormingud).
Märkused MP3-failide kohta USB-seadmes
• See süsteem suudab lugeda kuni:
– 800 albumit (kaasa arvatud juurkaust)
– 8000 rada
– 999 rada ühes albumis
OFF
PLAYMODE
Sätte tühistamiseks.
1-TRACK
1
Ühe valitud raja esitamiseks.
Raja valimiseks vajutage numberklahve.
1-ALBUM
1
Ühe valitud MP3-albumi esitamiseks.
MP3 albumi valimiseks vajutage .
RANDOM
RND
Kõikide radade juhuslikus järjekorras
esitamiseks.
1-ALBUM
RANDOM
1 RND
Ühe valitud MP3-albumi kõikide radade
esitamiseks juhuslikus järjekorras.
Vajutage MP3 albumi valimiseks .
ALL REPEAT Kõikide radade korduvesitus.
1-TRACK
REPEAT
1
Valitud raja korduvesitus.
1-ALBUM
REPEAT
1
Valitud albumi korduvesitus.
RANDOM
REPEAT
RND
Korduvesitus juhuslikus järjekorras.
1-ALBUM
RANDOM
REPEAT
1 RND
Juhusliku albumi korduvesitus.
MODE 1 Prioriteediks on ühenduvus
MODE 2
(vaikesäte)
Prioriteediks on helikvaliteet
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 12 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
13
RQT0A73
13
MAX7000_E_en
Raadio
Ettevalmistused
Vajutage [CD/RADIO/AUX], et valida “FM” või “AM”.
Käsitsi häälestamine
Vajutage või jaama häälestamiseks.
Automaatse eelhäälestamise alustamiseks hoidke
nuppu vajutatuna, kuni sagedus hakkab kiiresti
muutuma.
Stereosaate vastuvõtmise ajal on näidikul "STEREO”.
Põhiseadmel:
1 Vajutage [TUNE MODE], et valida “MANUAL”.
2 Vajutage või jaama
häälestamiseks.
Eelhäälestamine mällu
Saate eelhäälestada kuni 30 FM-jaama ja kuni
15 AM-jaama.
Automaatne eelhäälestamine
1 Vajutage [AUTO PRESET], et valida “LOWEST”
või “CURRENT”.
2 Vajutage [OK] eelhäälestamise alustamiseks.
Tuuner eelhäälestab kõik vastuvõetavad jaamad
kasvavas järjekorras kanalitele.
Tühistamiseks vajutage .
Käsitsi eelhäälestamine
1 Vajutage või (põhiseadmel
või ) jaamale häälestamiseks.
2 Vajutage [OK].
3 Vajutage numbriklahvi jaama mälukoha
valimiseks.
Täiendavate jaamade eelhäälestamiseks korrake
toiminguid 1-3.
Kui valite mõne sellise eelhäälestatud jaama
mälukoha, millele juba on jaam eelhäälestatud,
siis asendatakse vana jaam uuega..
Eelhäälestatud jaama valimine
Eelhäälestatud jaama valimiseks vajutage
numberklahve või .
Põhiseadmel:
1 Valige [TUNE MODE], et valida “PRESET”.
2 Valige või eelhäälestatud
jaama valimiseks.
Helikvaliteedi parandamine
Kui valitud on “FM”
1 Valige [PLAY MENU], et valida “FM MODE”.
2 Valige , et valida “MONO” ja siis vajutage
[OK].
Tühistamiseks valige “STEREO”.
“MONO” tühistatakse ka sageduse muutmisel.
Seadme mällujätmine
Jätkake sammuga 2 “Käsitsi eelhäälestamine”.
Kui valitud on “AM”
1 Valige [PLAY MENU], et valida “B.PROOF”.
2 Valige , et valida säte, mis tagab parima
vastuvõtu ja siis vajutage [OK].
Signaali oleku kontrollimine
Kui “FM” on valitud
Vajutage [DISPLAY], et valida “FM STATUS”.
RDS tekstiandmete kuvamine
Selle süsteemi näidikult saab vaadata raadioandme-
süsteemiga (RDS) edastatavaid tekstiandmeid, mida
teatud piirkondades pakutakse.
Vajutage [DISPLAY] korduvalt.
Märkus:
Halva vastuvõtu korral ei pruugi RDS-andmete kuvamine
olla võimalik.
AM-sagedussamm
Ainult põhiseadmel:
Selle süsteemiga saab vastu võtta ka 10 kHz sagedus-
sammuga AM-saateid.
1 Vajutage [CD/RADIO/AUX], et valida “FM” või
“AM”.
2 Vajutage ja hoidke vajutatuna [CD/RADIO/AUX].
Mõne sekundi pärast ilmub näidikule aktiivne vähima
raadiosageduse näit. Vähima sageduse muutudes
vabastage nupp.
• Esialgse sagedussammu taastamiseks korrake
seda protseduuri.
• Sätte muutmisel kustuvad mälust eelhäälestatud
sagedused.
LOWEST Automaatse eelhäälestamise
alustamiseks madalaimast sagedusest
CURRENT Automaatse eelhäälestamise
alustamiseks aktiivsest sagedusest
FM – – – – FM-monosignaal on nõrk.
Süsteem ei ole jaamale häälestatud.
FM ST FM-stereosignaali vastuvõtmisel.
FM MONO “FM MODE” ehk FM-režiimi sätteks on
valitud “MONO”. FM-signaal on mono-
režiimis.
PS Programmiteenus
PTY Programmi tüüp
FREQ Sagedus
EESTI
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 13 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
14
RQT0A73
14
MAX7000_E_en
Salvestamine
See süsteem saab salvestada kuni 800 kausta
(maksimaalselt 999 rada albumi kohta) või kokku 8000
rada, sõltuvalt sisemälu või -pesas oleva USB
seadme vabast salvestusmahust.
USB B
Salvestusmahu kontrollimiseks
Seiskamisrežiimis vajutage [DISPLAY].
Näide: sisemälu järelejäänud salvestusaeg.
• Näidikul kuvatakse “UPDATE”, kui süsteem
vahetab seadmega andmeid.
• Näidikul kuvatakse “NO DEVICE”, kui pordis
ei ole USB-seadet.
USB B
Märkus:
• Kõik salvestused on “.mp3” vormingus.
• Salvestamine ei ole võimalik juhuslikus järjekorras
esitamisel.
• Karaoke või diskori funktsioon lülitatakse salvestamise
ajal välja.
• Korduvesituse režiim tühistatakse peale salvestamist.
• Iga salvestuse ajal lisatakse uus album.
• Albumi järjekord võib peale salvestamist muutuda.
• Salvestused hoitakse USB-seadme või sisemälu
kaustas “REC_DATA”.
• USB-salvestamise ajal vilgub tähis punasega.
Salvestuse põhitalitlus
1 Valige salvestamiseks soovitav allikas.
CD-DA
Valmistage ette plaadi esitusrežiim.
Veenduge, et plaat on seiskunud.
Raadio
Häälestage raadiojaamale.
Välisseade
Ühendage seada ja alustada esitust
( “Välisseade”).
2 Vajutage [MEMORY REC ] või [USB REC
] salvestamise alustamiseks.
Näidikul kuvatakse kausta nimi, kuhu salvestis
kirjutatakse.
Märkus:
• Oodake enne salvestuse alustamist mõni sekund, et
süsteem saaks end USB seadme jaoks töökorda panna.
• Kui salvestatakse plaadi järgmist rada, kuvatakse see
näidikul.
Kiirsalvestus
CD-DA plaadi salvestuskiirus:
CD, CD-R: Kolm korda (3x) tavakiirusest kiirem.
CD-RW: Kaks korda (2x) tavakiirusest kiirem.
1 Sisestage plaat, mida soovite salvestada.
2 Vajutage [REC MODE], et valida “NORMAL”
või “HI-SPEED” ja vajutage siis [OK].
3 Vajutage salvestamise alustamiseks [USB REC
] või [MEMORY REC ].
Märkus:
• Kui kiirsalvestamine ei ole plaadi seisukorra tõttu
võimalik, kasutage tavakiirusel salvestamist.
• Kiirsalvestamise ajal lülitatakse heli välja.
Rajatähiste lisamine
Salvestades raadiost või välisseadmest saate jagada
radu kasutades eri režiime.
Enne salvestamist
Vajutage režiimi valimiseks [REC MODE].
Märkus:
• 5-minuti loendur lähtestatakse kui salvestamise ajal
vajutage [OK] või panete salvestamise pausile
kasutades “TIME MARK” režiimi.
• “SYNCHRO” režiimis ei saa lisada rajatähiseid käsitsi.
Kõikide radade
salvestamiseks
Valige “OFF PLAYMODE”
( “Esitusmenüü”).
Spetsiaalse
raja salvesta-
miseks
Valige “1-TRACK”
( “Esitusmenüü”).
Järelejäänud salvestusaegSisemälu allikas
Salvestamise
seiskamiseks
Salvestamise
katkestamiseks
Vajutage . Näidikule ilmub
“WRITING”.
Vajutage salvestamise ajal [MEMORY
REC ] või [USB REC ].
Vajutage uuesti salvestamise jätkamiseks.
Märkus:
Saate ajutiselt katkestada salvestuse
raadiost või AUX allikast (välja arvatud
“SYNCHRO” režiimis). Igakordse pausi
ajal lisatakse rajatähis ( “Rajatähiste
lisamine”).
MANUAL
Lisage rajatähis käsitsi.
Vajutage salvestamise ajal [OK], et
lisada rajatähis.
SYNCHRO
(AUX allika
jaoks)
Salvestamine algab automaatselt, kui
muu seade alustab esitust.
Salvestamine seiskub, kui see
tuvastab vähemalt 3 s vaikuse.
TIME MARK Rada jaotatakse automaatselt 5-
minutisteks lõikudeks.
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 14 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
15
RQT0A73
15
MAX7000_E_en
MP3 radade salvestamiseks
Saate salvestada MP3-radu järgmistest allikatest:
• MP3 plaadilt pessa või sisemällu
USB B
•
USB A pesast pessa või sisemällu
USB B
•
USB B
pesast sisemällu või vastupidi
1 Valmistage ette allikas, mida soovite salvestada.
2 Vajutage salvestamise alustamiseks [MEMORY
REC ] või [USB REC ].
Salvestamise edenemise kontrollimiseks vajutage
[DISPLAY].
Märkus:
• Mõnede radade salvestamine võib kesta kauem.
• Mõnesid radu ei saa allika seisukorra tõttu salvestada.
• Salvestatud failil on algfailiga sama nimi (kuni 32 tärki).
Salvestatud radade
kustutamiseks
1 MEMORY
Vajutage [MEMORY] (põhiseadmel: [MEMORY/
USB]), et valida “MEMORY”.
USB B
Vajutage [USB] (põhiseadmel: [MEMORY/USB]),
et valida “USB B”.
2 Vajutage albumi valimiseks .
3 Vajutage raja valimiseks või .
4 Vajutage režiimi valimiseks [EDIT MODE].
5 Vajutage [OK].
Kuvatakse kustutamiseks valitud element.
6 Vajutage [OK].
Näidikul kuvatakse “SURE? NO”.
7 Vajutage , et valida “SURE? YES” ja
vajutage siis [OK].
Näidikul kuvatakse “WRITING”.
Tühistamiseks vajutage “SURE? NO”.
Heli- ja valgusefektid
Heliefektid
Preset EQ ehk eelhäälestatud ekvalaiser
1 Vajutage [EQ] (põhiseadmel: [LOCAL EQ]), et
valida “PRESET EQ”.
2 Vajutage , et valida soovitud eelhäälestatud
ekvalaiseri seadistus ja siis vajutage [OK].
Või keerake soovitud eelhäälestatud ekvalaiseri
seadistuse valimiseks [MULTI CONTROL] nuppu.
Käsitsi ekvalaiser
1 Vajutage [EQ] (põhiseadmel: [LOCAL EQ]), et
valida “MANUAL EQ”.
2 Vajutage heliefekti valimiseks.
Või keerake heliefekti valimiseks [MULTI CONTROL]
nuppu.
3 Vajutage sätte valimiseks ja vajutage siis
[OK].
Või keerake sätte valimiseks või
.
D.Bass ehk dünaamiline bass
1 Vajutage [D.BASS] to select “D.BASS LEVEL” või
“D.BASS BEAT”.
Tühistamiseks valige “OFF D.BASS”.
2 Vajutage sätte valimiseks ja vajutage
siis [OK].
Või keerake sätte valimideks [MULTI CONTROL]
nuppu.
Märkus:
D.BASS BEAT: See funktsioon rõhutab drummilööki ja
tekitab tugeva rütmi. Sõltuvalt rajast võib efekt olla väike.
Valgusefektid
Saate muuta selle süsteemi valgusefekti.
Vajutage soovitud efekti valimiseks [ILLUMINATION].
Lisaks saate järgmise või eelmise efekti valimiseks
vajutada , ja seejärel vajutage [OK].
Või pöörake efekti valimiseks [MULTI CONTROL] nuppu.
Märkus:
Tagamaks, et valgusefektid kuvatakse nõuetekohaselt
paigutage kõlarid vastavalt „Kõlarite paigaldamise“ juhendile.
Kõikide radade
salvestamiseks
Valige “OFF PLAYMODE”
( “Esitusmenüü”).
Teatud albumi
või raja
salvestamiseks
Valige “1-ALBUM” või “1-TRACK”
( “Esitusmenüü”).
Salvestamise
seiskamiseks
Vajutage .
Salvestamine seiskub viimase täielikult
salvstatud albumiga. Näiteks, kui te
seiskate salvestamise neljanda raja
ajal, salvestatakse ainult esimesed
kolm rada.
Kui rada ei salvestata, siis näidikul
kuvatakse “NO FILE RECORDED”.
TRACK DEL Üheainsa raja kustutamiseks.
ALBUM DEL Ühe albumi kustutamiseks
(maksimaalselt 999 rada).
FORMAT USB-seadme vormindamiseks.
ALL DEL Kõikide albumite kustutamiseks
sisemälust.
BASS/MID/TREBLE –4 kuni +4
SURROUND
“ON SURROUND” ehk ruumiheli
sisselülitatud või “OFF
SURROUND” ehk ruumiheli
väljalülitatud
PATTERN
ehk muster
Eri värvidega valgusmuster.
COLOR
ehk värv
60 eri värvi valguse valik kõlaritel ja 6 eri
värvi valguse valik põhiseadmel.
Efekti tühistamiseks.
OFF ehk
tühistamine
EESTI
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 15 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
16
RQT0A73
16
MAX7000_E_en
DJ funktsioonid
DJ funktsiooni abil saate lisada heliefekte või
näidishelisid laulude vahele.
Märkus:
DJ funktsioon lülitatakse välja kui te lülitate süsteemi välja,
muudate allikat või salvestamise ajal.
DJ jukebox
USB MEMORY
Saate kasutada DJ Jukebox funktsiooni, et lisada lugude
vahel üleminekuefekte või näidishelide segu.
Vajutage [JUKEBOX], et valida “DJ JUKEBOX”.
Tühistamiseks valige “OFF JUKEBOX”.
Märkus:
Süsteem lülitub automaatselt kordusrežiimi, kui te lülitate DJ
jukeboxi funktsiooni sisse.
Kordussätte muutmine
1 Vajutage [PLAY MENU].
2 Vajutage sätte valimiseks ja vajutage siis
[OK].
Põhiseadme kasutamisel
Seiskamisrežiimis pöörake [MULTI CONTROL] nuppu
sätte valimiseks ja vajutage siis .
DJ Jukebox efekti muutmine
Vajutage põhiseadmel [DJ1] kuni [DJ6] efekti
valimiseks.
Tühistamiseks vajutage uuesti sama nuppu.
Märkus:
DJ jukebox efekti ei saa valida, kui te kasutate “RANDOM
MIX REPEAT” režiimi.
DJ Sampler
(välja arvatud AUX allikas)
Ainult põhiseade
Keerates [MULTI CONTROL] nupp saate lisada teie
poolt esitatavale rajale kraapimisheli või helinäidist.
1 Vajutage [EFFECT/SAMPLER], et valida
“SAMPLER SELECT NUMBER”.
2 Vajutage [DJ1] kuni [DJ6], et valida soovitud heli.
3 Keerake [MULTI CONTROL] nuppu.
DJ Sampleri tühistamiseks
Vajutage [EFFECT/SAMPLER], et valida
“OFF EFFECT”.
DJ efekt
(välja arvatud AUX allikas)
Ainult põhiseadmel
Saate kasutada heliefektide lisamiseks DJ efekti.
1 Vajutage [EFFECT/SAMPLER], et valida
“DJ EFFECT SELECT NUMBER”.
2 Vajutage efekti valimiseks [DJ1] kun i[DJ6].
3 Pöörake [MULTI CONTROL] nuppu sätte
valimiseks.
DJ efekti tühistamiseks
Vajutage [EFFECT/SAMPLER], et valida “OFF
EFFECT”.
“Panasonic MAX Juke” äpi kasutamine
Saate Google Play’s laadida alla ja paigaldada tasuta
Android äpi “Panasonic MAX Juke” selliste lisa-
funktsioonide kasutamiseks, nagu pala esituse tellimine
korraga mitmest seadmest.
Detailne info äpi kohta allolevalt saidilt.
http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global
/cs/audio/app/max_juke/android/index.html
(See sait on ainult ingliskeelne.)
RANDOM REPEAT
RND
Korrake esitust juhuslikus
järjekorras.
ALL TITLE REPEAT
RANDOM MIX REPEAT
RND
Korrake esitust juhuslikus
järjekorras.
Prooviheli lisatakse
intervallidele kõikidel radadel.
Korrake kõiki radu.
[DJ1] Sujuv üleminek: Aktiivne raja heli-
tugevus muutub järk-järgult nõrgemaks
ja järgmise raja helitugevus muutub
järk-järgult tugevamaks.
[DJ2] kuni [DJ6] Helinäidise segu: helinäidis lisatakse
kõikide radade intervallidele.
Kasutades “Panasonic MAX Juke” äppi
Saate kutsuda välja radu, mida te soovite läbi äpi
esitada.
“Panasonic MAX Juke” äpi kasutamine
Saada muuta helinäidist äpiga. (kõikide helinäidiste
lähtestamiseks tehasesätetele vajutage ja hoidke
vajutatuna [EFFECT/SAMPLER], kui DJ Sampler on
välja lülitatud.)
[DJ1] PHASER
Helile ruumi ja mõõtme lisamiseks.
[DJ2] FILTER
Heli erivahemike parandamiseks või
filtreerimiseks.
[DJ3] SOUND CHOPPER
Heli perioodiliseks katkestamiseks.
[DJ4] ELECTRO ECHO
Helile digitaalse kaja lisamiseks.
[DJ5] PITCH SHIFTER
Heliklahvide reguleerimiseks
[DJ6] HARMONIZER
Märkuste lisamiseks harmoonia loomisel.
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 16 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
17
RQT0A73
17
MAX7000_E_en
Karaoke
Ettevalmistamine
Valige heliallikas.
Märkus:
• Karaoke-talitlus lülistatakse välja, kui te lülitate süsteemi
välja või alustate salvestamist.
• Kui te lülitate sisse Karaoke jukebox funktsiooni,
lülitatakse automaatselt sisse karaoke-efekt.
Karaoke jukebox
Valige [JUKEBOX], et valida “KARAOKE JUKEBOX”.
Tühistamiseks valige “OFF JUKEBOX”.
Märkus:
Süsteem lülitub automaatselt kordusrežiimi, kui lülitate sisse
karaoke jukebox funktsiooni.
Kordusseadme muutmine
1 Vajutage [PLAY MENU].
2 Vajutage sätte valmiseks ja vajutage siis
[OK].
Põhiseadme kasutamisel
Seiskamisrežiimis keerake [MULTI CONTROL] nuppu,
et valida säte ja vajutage siis .
Karaoke-efekt
Ainult põhiseadmel
Saate heliefektide lisamiseks kasutada karaoke-efekti.
1 Vajutage [EFFECT/SAMPLER], et valida
“KARAOKE EFFECT”.
2 Vajutage [DJ1] kuni [DJ6] efekti valimiseks.
3 Keerake [MULTI CONTROL] nuppu sätte
valimiseks.
Karaoke-efekti tühistamiseks
Vajutage [EFFECT/SAMPLER], et valida “OFF
EFFECT”.
Märkus:
Karaoke efekti kasutamiseks AUX allika puhul seadke “AUX
MODE” sättele “MODE 1”. ( “AUX režiim”)
Mikrofoni kasutamine
Ettevalmistamine
Enne mikrofoni ühendamist või lahtiühendamist
vähendage süsteemi helitugevust miinimumini.
1 Ühendage mikrofon (ei kuulu komplekti)
mikrofonipesasse.
Pistiku tüüp: Ø 6,3 mm mono
2 Keerake [MIC VOL, MIN/MAX] nuppu põhiseadel
mikrofoni helitugevuse reguleerimiseks.
Kui soovite laulda taustmuusikaga.
3 Esitage muusikaallikat ja reguleerige süsteemi
helitugevus.
Märkus:
• Kui süsteemist kostub kummaline heli (ulgumine), viige
mikrofon kõlaritest kaugemale või vähendage mikrofoni
helitugevust.
• Kui te ei kasuta mikrofoni, ühendage see mikrofoni
pesast lahti ja vähendage mikrofoni helitugevust
minimaalsele tasemele.
• See süsteem ei võimalda mikrofoniga salvestamist.
RANDOM REPEAT
RND
Korrake esitust juhuslikus
järjekorras.
ALL TITLE REPEAT Korrake kõiki radu.
RANDOM MIX REPEAT
RND
Korrake esitust juhuslikus
järjekorras.
Prooviheli lisatakse
intervallidele kõikidel radadel.
[DJ1] VOCAL CANCEL
Hääljuhtimise sisse või väljalülitamiseks
(sõltuvalt allikast).
[DJ2] ECHO
Helile kajaefekti andmiseks
[DJ3] KEY-CON
Helipala helistiku muutmiseks.
[DJ4] TEMPO
Helipala tempo muutmiseks.
[DJ5] BGM LEVEL
Taustamuusika taseme muutmiseks.
[DJ6] MIC EQ
Mikrofoni ekvalaiseri tasandi muutmiseks.
EESTI
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 17 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
18
RQT0A73
18
MAX7000_E_en
Kell ja taimer
Kellaaja seadmine
Seadmel on 24-tunnise süsteemiga kell.
1 Vajutage [SETUP], et valida “CLOCK”.
2 Vajutage kellaaja seadmiseks ja vajutage
siis [OK].
Kellaaja vaatamiseks
Vajutage [SETUP], et valida “CLOCK” ja vajutage siis
[OK].
Ootelolekus vajutage [DISPLAY].
Märkus:
Täpsuse säilitamiseks seadistage kellaaeg korrapäraselt
uuesti.
Unetaimer
Unetaimer lülitab seadme välja seatud aja möödudes.
Vajutage [SLEEP], et valida säte (minutites).
Tühistamiseks valige “OFF”.
Järelejäänud aja vaatamine
Vajutage [SLEEP].
Märkus:
• Järelejäänud aega kuvatakse mõne sekundi jooksul igas
minutis. “SLEEP 1” kuvatakse pidevalt, kui järele on
jäänud ainult 1 minutit.
• Esitus- ja unetaimerit või salvestus- ja unetaimerit saab
koos kasutada.
• Unetaimeril on alati eelisõigus. Veenduge, et taimeritel
seatud aeg ei kattu.
Esitustaimer ja salvestustaimer
(kõik muud allikad peale Bluetoothi ja AUX-i)
Saate seada taimeri lülitama süsteemi kindlal ajal sisse, et
• teid üles äratada (esitustaimer).
• salvestada raadiot (salvesstustaimer).
Esitus- ja salvestustaimerit ei saa koos kasutada.
Ettevalmistamine
Seadistage kellaaeg.
1 Vajutage [SETUP], et valida “TIMER ADJ”.
2 Vajutage , et valida “#PLAY” või “#REC”
ja vajutage siis [OK].
3 Vajutage algusaja seadistamiseks ja
vajutage siis [OK].
4 Korrake toimingut 3 lõpuaja seadistamiseks.
5 Vajutage esitatava allika valimiseks ja
vajutage siis [OK].
6 Salvestustaimeri puhul vajutage , et
valida “MEMORY” või “USB B” salvestuse
säilitamiseks ja vajutage siis [OK].
Taimeri sisselülitamiseks
1 Valige heliallikas.
2 Vajutage [SETUP], et valida “TIMER SET”.
3 Vajutage , et valida seade ja vajutage siis
[OK].
Näidikule ilmub “ ”.
Süsteem peab olema väljalülitatud, et taimer saaks
toimida.
Sätte kontrollimiseks
1 Vajutage [SETUP], et valida “TIMER ADJ” ehk
taimeri reguleerimine
2 Vajutage , et valida “ PLAY” või “ REC”
ja vajutage siis [OK].
Ooteolekus vajutage kaks korda [DISPLAY].
Märkus:
• Taimer lülitab süsteemi tööle madalal helitugevusel ja
suurendab helitugevuse siis järk-järgult eelseatud tasemele.
• Salvestustaimer käivitub 30 sekundit enne seadistatud
aega, heli lülitub välja.
• Kui taimer on sisse lülitatud, siis toimib see seadistatud
ajal iga päev.
• Kui lülitate taimeri töösoleku ajal süsteemi esmalt välja ja
siis uuesti sisse, siis taimer ei seisku lõpuajal.
Esitustaimer
Valiga teie poolt soovitav heliallikas
(plaat, USB, sisemälu või raadio) ja
reguleerige helivaljus.
Salvestus-
taimer
USB B
Ühendage USB-seade
pesasse (USB salvestuse jaoks) ja
häälestage raadiojaam.
PLAY ON Esitustaimeri käivitamine
PLAY OFF Esitustaimeri seiskamine
REC ON Salvestustaimeri käivitamine
REC OFF Salvestustaimeri seiskamine
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 18 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
19
RQT0A73
19
MAX7000_E_en
Välisseadmed
Ettevalmistused
• Ühendage lahti toitejuhe.
• Lülitage välja kõik seadmed ja lugege läbi
asjaomased kasutusjuhendid.
Märkus:
Komponente ja juhtmeid müüakse eraldi.
Välissisendi kasutamiseks
Saate ühendada selle süsteemiga videomängija,
DVD-mängija jne ja kuulata läbi selle heli.
1 Ühendage välisseade
2 Vajutage [CD/RADIO/AUX], et valida “AUX 1”,
“AUX 2” või “AUX 3”.
3 Esitage välisseade.
Märkus:
• Kui soovite ühendada muid kui eespool kirjeldatud
seadmeid, võtke ühendust audioseadmete müüjaga.
• Adapteri kasutamise võib esineda helimoonutusi.
Kantava audioseadme
ühendamine
Saate kantavast audioseadmest esitada muusikat.
Ettevalmistused
• Lülitage helimoonutuse vältimiseks kantava heliseadme
ekvalaiser (sellise olemasolul) välja.
• Enne kantava audioseadme ühendamist või lahti-
ühendamist vähendage süsteemi ja kantava
audioseadme helivaljust.
1 Ühendage kantav audioseade.
Pistiku tüüp: Ø 3,5 mm stereopistik
2 Vajutage [CD/RADIO/AUX], et valida “AUX 4”.
3 Alustage kantaval audioseadmel esitust.
Sisendi taseme muutmiseks
1 Vajutage [PLAY MENU], et valida “INPUT
LEVEL”.
2 Vajutage , et valida “NORMAL” või
“HIGH”, ja vajutage siis [OK].
Märkus:
• Salvestamise ajal ei saa sisendi taset muuta.
• Valige “NORMAL” kui heli on moonutatud “HIGH”
sisendi tasemel.
• Üksikasjalik info on toodud kantava audioseadme
kasutusjuhendis.
AUX režiim
1 Vajutage [PLAY MENU], et valida “AUX MODE”.
2 Vajutage , et valida režiim ja vajutage siis
[OK].
Põhiseadme tagapaneel
Audiojuhe
(ei kuulu komplekti)
DVD-mängija
(ei kuulu komplekti)
MODE 1
(vaikesäte)
Valige see režiim karaoke efekti
kasutamiseks.
MODE 2
Valige see režiim, kui vaatate telerit,
filme või kasutate välist mängijat,
millel on karaoke funktsioon.
Audiojuhe
(ei kuulu komplekti)
Kantav audioseade
(ei kuulu komplekti)
EESTI
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 19 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
20
RQT0A73
20
MAX7000_E_en
Muu
Automaatne ooteolekusse
lülitumine
Seade lülitub alati automaatselt ooteolekusse, kui ühtki
toimingut ei tehta umbes 20 minuti jooksul.
1 Vajutage [SETUP], et valida “AUTO OFF”.
2 Vajutage , et valida “ON” ja vajutage siis
[OK].
Tühistamiseks valige “OFF”.
Märkus:
Seda sätet ei saa valida, kui allikaks on raadio või kui
Bluetooth®-iga seade on ühendunud.
Bluetooth®-i ooteolek
Kui paaristunud Bluetooth®-iga seadmel luuakse
Bluetooth® ühendus, siis lülitub seade automaatselt
ooteolekust sisse.
1 Vajutage [SETUP], et valida “BLUETOOTH
STANDBY”.
2 Vajutage , et valida “ON” ja vajutage siis
[[OK].
Tühistamiseks valige “OFF”.
Märkus:
Mõned seadmed ei pruugi kiiresti reageerida. Kui te olete
ühendanud Bluetooth®-iga seadme enne, kui te süsteemi
välja lülitasite, oodake vähemalt 5 s enne, kui ühendage
Bluetooth®-iga seadme uuesti selle süsteemiga.
Tarkvaraversioon
Süsteemi tarkvaraversiooni kontrollimiseks:
1 Vajutage [SETUP], et valida “SW VER.” ja
vajutage siis [OK].
Tarkvaraversioon ilmub näidikule.
2 Väljumiseks vajutage uuesti [OK].
Hooldus
Puhastage seadet pehme kuiva riidega
• Seda seadet ei tohi puhastada alkoholi, värvivedeldi
ega bensiiniga.
• Enne keemiliselt töödeldud puhastuslapi kasutamist
lugege hoolikalt selle kasutusjuhiseid.
Rikkeotsing
Kontrollige alltoodut enne hoolduse tellimist. Kui kahtlete
mõne kontrollpunkti osas või kui probleemi ei õnnestu
lahendada, siis konsulteerige müüjaga juhiste
saamiseks.
Üldised probleemid
Seade ei tööta.
• Ohutusseade on aktiveerunud. Tehke nii:
1. Vajutage põhiseadmel seadme lülitamiseks
ooteolekusse. Kui süsteem ei lülitu ooteolekusse, siis
– hoidke nuppu vajutatuna vähemalt 10 s või
– ühendage toitejuhe esmalt lahti ja seejärel ühendage
see uuesti.
2. Vajutage uuesti seadme sisselülitamiseks.
Konsulteerige müüjaga, kui probleem kordub.
Näidikupaneel hakkab helendama ja muutub pidevalt
ooteolekus.
• Vajutage ja hoidke põhiseadmel vajutatuna , et
valida “DEMO OFF”.
Puldiga ei saa toiminguid teha.
• Kontrollige, et patarei on õigesti sisestatud.
Heli on moonutatud või puudub.
• Reguleerige süsteemi helitugevust.
• Lülitage süsteem välja, tehke kindlaks ja kõrvaldage
põhjus ning lülitage süsteem siis uuesti sisse.
Seda võivad põhjustada kõlarite kurnamine liigse
helitugevuse või võimsusega ning süsteemi kuumas
keskkonnas kasutamine.
Esitamisel kostab undamist
• Juhtmete lähedal on toitejuhe või luminofoorlamp.
Hoidke muud seadmed ja juhtmed selle süsteemi
juhtmetest eemal.
Heli muutub vaiksemaks.
• Seadme kaitseahel on rakendunud, sest helivaljus on
kauemat aega olnud väga kõrge. Selle funktsiooni
eesmärk on süsteemi kaitsmine ja helikvaliteedi
säilitamine.
Plaat
Kuva ei ilmu nõuetekohaselt.
Esitus ei alga.
• Plaat ei ole nõuetekohaselt sisestatud. Sisestage see õieti.
• Plaat on määrdunud. Puhastage plaat.
• Asendage kriimustatud, kõver või mittestandardne plaat.
• Tekkinud on kondensaat. Laske süsteemil 1-2 tundi
kuivada.
Kuvatud radade koguarv on ebaõige.
Plaati ei saa lugeda.
Heli on moonutatud.
• Olete sisestanud plaadi, mida süsteem ei saa lugeda.
Asendage esitatava plaadiga.
• Olete sisestanud lõpetamata plaadi.
USB
USB-seadet või selle sisu ei saa lugeda.
• USB-seadme või selle sisu vorming ei ühildu
süsteemiga.
• Suurema kui 32 GB mälumahuga USB-seadmed ei toimi
teatud tingimustel.
USB-seade toimib aeglaselt.
• Suure mälumahuga USB-seadme või suure faili
lugemiseks kulub rohkem aega.
MAX7000E_RQT0A73-R.book Page 20 Tuesday, April 19, 2016 1:12 PM
oset printing
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Panasonic SCMAX7000 Kasutusjuhend

Panasonic
Bränd
Panasonic
Mudel
SCMAX7000
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid