Panasonicu toode
Sellele tootele kehtib Panasonicu e-garantii.
Hoidke ostutšekk alles.
Garantiitingimused ja tooteinfo aadressilt
www.panasonic.com/ee
või järgmiselt telefoninumbrilt:
6225397 tavavõrgust helistamiseks.
Eesti
Kontrollige, et seadmega on kaasas järgmine tarvik:
1 USB-laadimisjuhe
Põhifunktsioonide
kasutusjuhend
Digitaalsed juhtmeta
stereokõrvaklapid
Mudeli nr RP-HTX80B
Täname, et ostsite selle toote!
Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.
E
EL
Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2017
Tootja: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Jaapan
Euroopasse importija: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa
TQBM0148
F0917HA0
Eesti
Leiate detailsemad kasutusjuhised
“Kasutusjuhendist (PDF)”.
Laadige see lugemiseks järgmiselt
veebisaidilt alla:
http://panasonic.jp/support/global/
cs/accessories/oi/rp_htx80b/
• Klõpsake soovitud keelel.
Tarvikud
Ettevaatust! Kasutage arvutiga ühendamiseks ainult
komplekti kuuluvat USB-laadimisjuhet.
Seade
• Vältige seadme kasutamist ja hoidmist soojusallikate lähedal.
• Ärge kasutage seda seadet muusika kuulamiseks suurel
helitugevusel kohtades, kus peate ohutuse tagamiseks kuulma
ümbritseva keskkonna helisid, nagu raudteed ületades või
ehitusobjektil.
• Lairibale iseloomulik pinge on 75 mV või suurem.
• Leiate sertifitseerimisinfo kõrvaklappide paremalt küljelt.
Eemaldage selle nägemiseks parem kõrvapolster.
Allergiad
• Lõpetage seadme kasutamine, kui kõrvapolstrid või muud naha
vastu puutuvad osad põhjustavad ebamugavust.
• Jätkuv kasutamine võib muidu põhjustada löövet või muud allergilist
reaktsiooni.
Ettevaatusabinõud kõrvaklappidega kuulamiseks
• Liigne helirõhk kuularitest ja kõrvaklappidest võib põhjustada
kuulmiskahjustusi.
• Ärge kasutage kõrvaklappe suurel helitugevusel. Kuulmisasjatundjad
soovitavad vältida kõrvaklappide kaua aega järjest kasutamist.
• Vähendage helitugevust või lõpetage seadme kasutamine, kui
kõrvus hakkab helisema.
• Ärge kasutage seadet mootorsõidukit juhtides. Võite muidu
põhjustada liiklusohtliku olukorra. Lisaks on see paljudes
piirkondades seadusega keelatud.
• Olge äärmiselt ettevaatlik või lõpetage ajutiselt seadme kasutamine
potentsiaalsetes ohuolukordades.
Puhastage seadet kuiva pehme riidega.
• Ärge kasutage lahusteid, kaasa arvatud bensiini, vedeldit, alkoholi,
köögidetergenti, kemikaalidega töödeldud puhastuslappe ega
muud sellist. Seadme väliskest võib muidu deformeeruda või
viimistlus maha kooruda.
Üldist
Bluetooth
®
*1 See võib olla töötingimustest olenevalt lühem.
*2 See on aeg, mis kulub täiesti tühja aku täis laadimiseks.
Kontrollige alltoodut enne hoolduse tellimist. Kui kahtlete mõne punkti
osas või kui allpool antud abinõud ei lahenda probleemi, siis
konsulteerige juhiste saamiseks seadme müüjaga.
Seade ei reageeri nupuvajutustele.
• Lähtestage seade, kui see ei toimi nõuetekohaselt. Hoidke seadme
lähtestamiseks [ ( )] vähemalt 10 s vajutatuna.
(Paaristatud seadmete infot ei kustutata.)
Seadet ei saa laadida.
• Hoolitsege, et arvuti on sisselülitatud ning et see pole ooteolekus ega
unerežiimis.
• Kas kasutatav USB-port töötab korralikult? Kui arvutil on ka teisi
USB-porte, siis ühendage pistik kasutatavast pesast lahti ja muusse
pessa.
• Kui eespool nimetatud abinõudest pole abi, siis ühendage
USB-laadimisjuhe esmalt lahti ja siis uuesti.
• Kui laadimisaeg ja tööaeg lühenevad, siis võib aku eluiga olla läbi
saamas. (Seadmesse paigaldatud aku laadimiskordade arv: umbes 300.)
LED ei põle laadimise ajal. / Laadimiseks kulub tavalisest kauem aega.
• Kas USB-laadimisjuhe (kuulub komplekti) on ühendatud kindlalt arvuti
USB-porti? ( )
• Laadige akut kindlasti vahemikku 10 °C kuni 35 °C jääval
toatemperatuuril.
Seade ei lülitu sisse.
• Kas te laete parajasti seadme akut? Seadet ei saa laadimise ajal sisse
lülitada. ( )
Seadmega ei saa ühenduda.
• Kustutage Bluetooth
®
-iga seadmest selle seadme paaristamisinfo ja
paaristage siis seadmed uuesti omavahel. ( )
Heli puudub.
• Hoolitsege, et see seade ja Bluetooth
®
-iga seade on omavahel
nõuetekohaselt ühendunud. ( )
• Kontrollige, kas Bluetooth
®
-iga seade esitab muusikat.
• Kontrollige, et see seade on sisselülitatud ja et helitugevus pole liiga
madal.
• Paaristage ja ühenduge Bluetooth
®
-iga seadmega uuesti. ( )
• Kontrollige, kas Bluetooth
®
-iga ühilduv seade toetab “A2DP” profiili.
Detailse info saamiseks profiilide kohta vt “Muusika kuulamine”
( ). Lugege ka Bluetooth
®
-iga seadme kasutusjuhendit.
Madal helitugevus
• Suurendage helitugevust sellel seadmel. ( )
• Suurendage helitugevust Bluetooth
®
-iga seadmel.
Heli katkeb. / Helikvaliteet on kehv.
• Heli võib katkeda signaali tõkestamisel. Ärge katke seda seadet
täielikult peopesa ega millegi muuga kinni.
• Seade võib paikneda väljaspool 10 m tööulatust.
Pange seade sellele seadmele lähemale.
• Eemaldage takistused selle ja ühendunud seadme vahelt.
• Lülitage raadiokohtvõrgu seadmed välja ajaks, kui te neid ei kasuta.
• Kui aku on täiesti täis laadimata, siis võib tekkida sideprobleem.
Laadige seade. ( )
Te ei kuule vastaspoolt.
• Hoolitsege, et see seade ja Bluetooth
®
-iga telefon on sisselülitatud.
• Kontrollige, et see seade ja Bluetooth
®
-iga telefon on omavahel
ühendunud. ( )
• Kontrollige Bluetooth
®
-iga telefonil audiosätteid. Valige kõne jaoks
kasutatavaks seadmeks see seade, kui hetkel on valitud
Bluetooth
®
-iga telefon. ( )
• Kui vastaspoole hääl on liiga vaikne, siis suurendage helitugevust
nii sellel seadmel kui Bluetooth
®
-iga telefonil.
Ei saa teha telefonikõnet.
• Kontrollige, kas Bluetooth
®
-iga ühilduv seade toetab “HSP” või “HFP”
profiili. Detailne info profiilide kohta “Kasutusjuhendi (PDF)”
peatükkidest “Muusika kuulamine” ja “Telefonikõne tegemine”.
Lugege ka Bluetooth
®
-iga telefoni kasutusjuhendit.
Eesti
Ohutusnõuded
HOIATUS!
Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumise ohu vältimiseks:
• Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku
eest.
• Ärge pange seadmele vedelikuga täidetud esemeid,
nagu vaasi.
• Kasutage soovitatud tarvikuid.
• Ärge katteid eemaldage.
• Ärge seadet ise remontige. Vajalikud tööd tuleb lasta teha
pädeval hooldustehnikul.
Seade võib võtta vastu mobiiltelefonide kasutamisega kaasnevat
raadiointerferentsi. Kasutage sellise interferentsi ilmnemisel
seadet mobiiltelefonist kaugemal.
Seade on ettenähtud kasutamiseks mõõdukas ja troopilises kliimas.
Hooldus
Tehnilised andmed
Toide
5 V alalispinge, 330 mA
(Sisemine aku: 3,7 V
(Liitium-polümeer 430 mAh))
Tööaeg*
1
Umbes 24 h
Laadimisaeg*
2
(25 °C)
Umbes 3,5 h
Laadimistemperatuur
10 °C kuni 35 °C
Töötemperatuur
10 °C kuni 40 °C
Tööniiskus
35% kuni 80% suhteline
niiskus (ilma kondensaadita)
Kaal
Umbes 190 g
Sagedusala
2402 MHz kuni 2480 MHz
Maksimaalne raadiosagedusvõimsus
4 dBm
Toetatud profiilid
A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Toetatud kodek
SBC
Rikkeotsing
B
D
D
D
E
E
B
D
D
Eesti
Need sümbolid viitavad elektroonikaromude ja vanade akude
eraldi kokku kogumise nõudele.
Detailsem info “Kasutusjuhendist (PDF)”.
TQBM0148-RP-HTX80B_E_eng.fm 5 ページ ２０１７年９月８日 金曜日 午後１時５３分
Vastavusdeklaratsioon
Panasonic Corporation deklareerib, et see toode vastab direktiivi
2014/53/EL põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele.
Saate laadida meie raadioseadmete kategooria toodete
vastavusdeklaratsiooni koopia alla järgmisest serverist:
http://www.ptc.panasonic.eu
Volitatud esindaja kontaktandmed:
Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Saksamaa
Raadioside tüüp Sagedusala Maksimaalne võimsus
Bluetooth
®
2402 – 2480 MHz 4 dBm
Bluetooth
®
-i sõnamärk ja logod on Bluetooth SIG Inc’ile kuuluvad
registreeritud kaubamärgid, mida Panasonic Corporation kasutab
litsentsi alusel.
Muud kaubamärgid ja -nimed kuuluvad nende omanikele.
QR-kood on DENSO WAVE INCORPORATEDi registreeritud
kaubamärk.
Muud selles dokumendis nimetatud süsteemi- ja tootenimed on reeglina
vastava süsteemi või toote välja töötanud firma kaubamärgid või
registreeritud kaubamärgid.
Tähelepanu! Märgid ™ ja ® võivad selles dokumendis vajalikest
kohtadest puududa.
Reljeefne täpike tähistab vasakut poolt.
Siit saab reguleerida kõrvaklappide asendit.
Parem pool
[– (I◄◄)] nupp
[ ] nupp
[+ (►►I)] nupp
Laadimispesa (DC IN)
Mikrofon
[ ( )] nupp*
1
LED-tähis*
2
*1 : Ooteolek/sisselülitamine
*2 Edaspidi “LED”
Ostmisel on seadme sisemine laetav aku laadimata.
Laadige aku enne seadme kasutamist.
Ühendage seade arvutiga ( ) USB-laadimisjuhet
(kuulub komplekti) kasutades ( ).
• LED ( ) põleb laadimise ajal punaselt. LED kustub laadimise
lõppedes.
• Täiesti tühja aku täis laadimiseks kulub umbes 3,5 h.
• Seadet ei saa laadimise ajal sisse lülitada.
• Ärge kasutage muid USB-laadimisjuhtmeid peale komplekti
kuuluva.
• Kui aku hakkab seadme kasutamise ajal tühjaks saama, siis
asendub LEDi siniselt vilkumine punaselt vilkumisega. Iga minuti
järel kostab helisignaal. Seade lülitub välja, kui aku saab täiesti
tühjaks.
Hoidke seadmel [ ( )] ( ) umbes 3 s vajutatuna,
kuni LED (sinine) ( ) hakkab vilkuma.
• Kostab helisignaal ja LED (sinine) vilgub aeglaselt.
Väljalülitamiseks
Hoidke [ ( )] umbes 3 s vajutatuna. Kostab helisignaal ja
seade lülitub välja.
• Kui seade pole ühendunud Bluetooth
®
-iga seadmega, siis
kostab helisignaal ja seade lülitub automaatselt välja umbes
5 min pärast selle kasutamise lõpetamist. (Automaatne
väljalülitumine)
Bluetooth
®
-i paaristamine
1 Hoidke väljalülitatud seadmel [ ( )] vajutatuna, kuni
LED hakkab vaheldumisi siniselt ja punaselt vilkuma.
2 Valige “RP-HTX80B” ( ) Bluetooth
®
-iga seadme menüüst.
• Kui teil palutakse sisestada parool, siis sisestage selle seadme
parool “0000 (neli nulli)”.
• Kui LED (sinine) vilgub kaks korda umbes iga 2 s järel, siis on
paaristamine lõpetatud. (Ühendus on loodud.)
Paaristatud Bluetooth
®
-iga seadmega ühendumine
1 Lülitage see seade sisse.
2 Tehke toiming 2 peatükist “Bluetooth
®
-i paaristamine”.
(
Ülal)
• Kui LED (sinine) vilgub kaks korda umbes iga 2 s järel, siis on
paaristamine lõpetatud. (Ühendus on loodud.)
Ühendage kõrvaklapid ja Bluetooth
®
-iga seade omavahel.
Muusika kuulamine
Valige ja esitage muusikat Bluetooth
®
-iga seadmel.
• Valitud muusika väljastatakse selle seadme kõlaritesse.
Kaugjuhtimine (kasutatav üksnes eeldusel, et
Bluetooth
®
-iga seadmel on “AVRCP” tugi)
(Kasutusnäide)
Telefonikõne tegemine
1 Vajutage seadmel [ ] ja vastake sissetulevale
kõnele.
2 Alustage vestlust.
3 Vajutage [ ], telefonikõne lõpetamiseks.
• (Ainult HFP) Sissetulevast kõnest keeldumine/kõne jaoks
kasutatava seadme vahetamine:
Vajutage kaks korda kiiresti [ ].
• Bluetooth
®
-iga telefoniga saab helistada selle seadme mikrofoni
ja Bluetooth
®
-iga telefoni äppi kasutades.
(
Allpool “Kõnekontrolli funktsiooni aktiveerimine”)
Kõnekontrolli funktsiooni aktiveerimine
Hoidke sellel seadmel [ ] umbes 3 s vajutatuna.
Tehasesätete taastamine
1 Hoidke väljalülitatud seadmel [ ( ) ] vähemalt 5 s
vajutatuna, kuni LED hakkab vaheldumisi siniselt ja
punaselt vilkuma.
2 Kui LED vilgub vaheldumisi siniselt ja punaselt: hoidke
korraga [+ (►►I)] ja [– (I◄◄)] vähemalt 5 s vajutatuna.
• Seade lähtestub vaikesätetele pärast seda, kui LED (sinine)
vilgub kiiresti ja seade lülitub välja.
• Kasutage enne koost lahti võtmist ära kogu akulaeng.
• Hoidke demonteeritud osi lastele kättesaamatult.
Kasutatud akude käsitsemine
• Isoleerige ühendusklemmid teibi või muu sarnasega.
• Akut ei tohi koost lahti võtta.
Akud
• Ärge kuumutage! Hoidke leegist eemal!
• Akusid ei tohi jätta suletud uste ja akendega autos kauaks ajaks
otsese päiksevalguse kätte.
• Akude valesti käsitsemine võib põhjustada elektrolüüdi lekkimist.
Elektrolüüt võib kahjustada esemeid, millega kokku puutub.
Konsulteerige seadme müüjaga, kui akust lekib elektrolüüti.
Kui elektrolüüti satub kehale, siis peske end hoolikalt sellest
veega puhtaks.
• Pöörduge akude nõuetekohase kasutuselt kõrvaldamise meetodi
kohta info saamiseks kohalikku omavalitsusse või seadme müüja
poole.
1 Eemaldage vasak kõrvapolster.
2 Eemaldage 4 kruvi ning tõstke üles ja pöörake kõrvale
osa ( ).
3 Lõigake juhtmed ükshaaval kääridega läbi ja eemaldage aku.
A
B
12
3
F
C
Bluetooth
Bluetooth
ON
RP-HTX80B
D
E
[]
[– (I◄◄
)]
[+ (
►►I ) ]
Eesti
A
Osade nimetused
B
Laadimine
C
Sisse/välja lülitamine
D
Bluetooth
®
-iga seadmega ühendumine
E Kõrvaklappide kasutamine
Esitus/paus: Vajutage [ ].
Helitugevuse suurendamine: Vajutage [+ (►►I)].
Helitugevuse vähendamine: Vajutage [– (I◄◄)].
Järgmise raja algusesse
liikumine:
Hoidke [+ (►►I)]
umbes 2 s vajutatuna.
Aktiivse raja algusesse
naasmine:
Hoidke [– (I◄◄)]
umbes 2 s vajutatuna.
F
Aku eemaldamine seadme kasutuselt
kõrvaldamisel
Järgmised juhised ei ole ettenähtud seadme remontimiseks.
Need on mõeldud seadme kasutuselt kõrvaldamiseks. Seda
seadet ei saa pärast koost lahti võtmist enam töökorda seada.
• Kui kavatsete seadme kasutuselt kõrvaldada, siis võtke
sellest esmalt aku välja ja kindlustage selle nõuetekohane
ringlussevõtt.
ET
B
-
1
Seotud paberid
-
Panasonic RPNJ300 Kasutusjuhend
-
Panasonic RPBTD5 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
Panasonic SCAKX200E Kasutusjuhend
-
-