Kasutusjuhend
Juhtmeta kõlarisüsteem
Mudeli nr SC-UA7
RQT0B24-1E
E
Täname, et ostsite selle toote!
Lugege juhend hoolikalt läbi opmaalse talitluse ja ohutuse tagamiseks.
Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.
!"#$%&'(')*+,-./#0(12334''5678'0''+98:;6<='>6<'?0='.,0@''.A0B'5>
2
RQT0B24
2
Tegelik süsteem võib joonistest pisut erineda.
Sisukord
Ohutusnõuded....................................................... 2
Hoiatus toitejuhtme kohta .................................... 3
Müügi- ja tugiteenuste info ................................... 3
Seadme transport .................................................. 4
Hooldus ................................................................. 4
Puldi töökorda seadmine........................................ 4
Ühendamine .......................................................... 5
Juhtseadiste ülevaade ........................................... 6
Andmekandjate esitus .......................................... 9
Raadio ................................................................... 10
Salvestamine ......................................................... 11
Valgustus ............................................................... 13
DJ plaadimasin ...................................................... 13
Karaokemasin ........................................................ 13
Mikrofoni kasutamine ........................................... 14
Kell ja taimerid ...................................................... 14
Välisseade ............................................................. 15
Muu ...................................................................... 16
Rikkeotsing .......................................................... 17
Tehnilised andmed ............................................... 19
Lisainfo .................................................................. 20
Ohutusnõuded
HOIATUS!
Seade
• Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumise ohu
vähendamiseks:
vedeliku eest.
- Ärge asetage seadmele vedelikuga täidetud esemeid,
nagu vaasi.
- Kasutage ainult soovitatud tarvikuid.
- Hoolitsege, et ükski metallese ei kuku seadmesse.
ETTEVAATUST!
Seade
• Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumise ohu vähendamiseks:
- Ärge paigaldage ega pange seadet raamatukappi,
sisseehitatud kappi ega muusse umbsesse kohta.
- Ärge katke seadme õhuavasid kinni ajalehe, laudlina,
kardina ega muu sarnase esemega.
küünalt.
kaasnevaid raadiohäireid. Kasutage selliste häirete ilmnemisel
mobiiltelefoni sellest seadmest kaugemal.
• Paigutage seade sellisele tasasele pinnale, kus seda ei mõjuta
otsene päikesevalgus, kõrge temperatuur, suur niiskus ega
liigne vibratsioon.
Toitejuhe
•
Patarei
tootja soovitatud tüüpi patareiga.
• Patareide kasutuselt kõrvaldamisel saate kohalikust
omavalitsusest või müüjalt infot nõuetekohase
kõrvaldamismeetodi kohta.
• Ärge kuumutage. Hoidke leegist eemal.
• Ärge jätke patarei(si)d kauaks ajaks otsese päikesevalguse
• Patareid ei tohi avada ega lühistada.
• Leelis- ja mangaanpatareisid ei tohi laadida.
• Ärge kasutage patareid, kui selle kate on maha koorunud.
jahedas ja pimedas kohas.
Sisu salvestamiseks ja esitamiseks sellel ja mis tahes
muul seadmel võib olla vaja sisu autoriõiguste või muude
sarnaste õiguste omaniku luba. Panasonicul ei ole mingit
õigust sellist luba anda, Panasonic ei anna teile sellist luba
ning Panasonic eitab otseselt mis tahes õigust, võimet ja
kavatsust vajalikku luba teie nimel hankida. Te olete ise
kohustatud tagama, et kasutate seda ja mis tahes muud
seadet kooskõlas teie asukohamaal kohalduva
autoriõigusega. Tutvuge autoriõigusega täiendava info
saamiseks asjakohaste seaduste ja määruste kohta või võtke
ühendust sisu õiguste omanikuga, kui soovite sisu salvestada
või esitada.
!"#$%&'(')*+,-./#0(12334''56'.''+9:;6<='>6<'?0='.,0@''.A0B'5>
3
RQT0B24
3
Hoiatus toitejuhtme kohta
(Kolmekontak�lisele toitepis�kule)
Lugege järgmine tekst hoolikalt läbi isikliku ohutuse tagamiseks.
Seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud
Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et
heakskiit vastavalt standardile BS1362.
tagasi.
Enne kasutamist
Eemaldage konnektori kate.
Kaitsme asendamine
järgige järgmisi juhiseid.
2. Vahetage kaitse välja ja sulgege kaitsmekate.
Klienditeeninduskeskus
Panasonic UK otsemüük
• Tellige oma tootele tarvikuid ja kulumaterjale lihtsalt ja
aadressilt .
• See ei saaks olla lihtsam!
Komplek� kuuluvad tarvikud
Kasutage asendusosi tellides sulgudes antud numbreid.
2 toitejuhet
(K2CT2YY000
1 puhastuslapp
(TPB001
1 ferriitsüdamik
(J0KG0000
1 FM-siseantenn
(RSX0002
1 kaugjuh�mispult
QYB0010
1 puldi patarei
1 antennipis�ku adapter
(K1YZ02000013
Märkus:
Joonis A Joonis B
Joonis A Joonis B
Kaitsmekate
!"#$%&'('./#0(12334''6'?'';6<='>6<'?0='.,0@''.0B'>
4
RQT0B24
4
Seadme transport
Ühendage selle seadme küljest lah� kõik juhtmed ja muud
seadmed.
• Seadet tuleb tõsta, kallutada ja kanda vähemalt kahekesi.
• Hoidke seade muudest esemetest vähemalt 10 mm
kaugusel nõuetekohase ven�latsiooni tagamiseks.
• Pange seade tasasele kindlale pinnale.
• Kõlarid ei ole magne�liselt varjestatud. Ärge pange neid
arvu� ega muu magnetvälja poolt lihtsalt mõjutatava
seadme lähedale.
• Heliväljund on mitmesuunaline.
Ärge tõkestage kõlareid mõne
helikvalitee� kahjustada võiva
esemega.
• Bassikõlar paikneb seadme
esi- ja tagaküljel.
Hoolitsege parema helikvaliteedi
tagamiseks, et seadme tagakülg
on seinast vähemalt 10 cm
kaugusel.
• Pikaajaline kõrgel helitugevusel
esitamine võib kõlareid
kahjustada ja kõlarite kasutusiga lühendada.
• Alandage kahjustuste väl�miseks helitugevust, kui:
- heli on moonutatud.
- reguleerite helikvalitee�.
• Ühendage toitejuhe lah� tule-, elektrilöögi- ja toote
kahjustumise ohu vähendamiseks.
• Ärge puhastage süsteemi alkoholi, värvivedeldi ega
bensiiniga.
• Lugege enne kemikaalidega töödeldud puhastuslapi
kasutamist hoolikalt selle juhiseid.
Kasutage leelis- või mangaanpatareid.
Sisestage patarei nii, et poolused + ja – langevad kokku
vastavate tähistega puldil.
Valgustusplaat
ETTEVAATUST!
!"#$%&'(')*+,-./#0(12334''5678'/''+98:;6<='>6<'?0='.,0@''.A0B'5>
5
RQT0B24
5
Ühendamine
Ühendage toitejuhe alles pärast kõikide muude juhtmete
ühendamist.
1 Ühendage FM-siseantenn.
Pange antenn parima vastuvõtuga kohta.
2 Ühendage toitejuhe.
Energia säästmine
Süsteem tarbib pisut elektrienergiat ka ooteolekus.
süsteemi.
seadistama.
Ühendage FM-välisantenn.
ETTEVAATUST!
Märkus:
Teip (ei kuulu
FM-välisantenn (ei
(Kolmekontak�lisele toitepis�kule)
kohta”.
Elektrivõrgu
Ferriitsüdamiku kinnitamine toitepesa lähedale
Tõmmake avamiseks külgedel
paiknevatest konksudest.
nõgusatest pindadest.
nõgusale pinnale.
Sulgege ferriitsüdamik
klõpsuga.
Märkus:
häireid teiste läheduses paiknevate
seadmete töös.
!"#$%&'('-./#0(12334''5678'C''8:;6<='>6<'?0='''.A0B'5>
6
RQT0B24
6
Juhtseadiste ülevaade
Tehke toimingud puldiga. Kui seadmel on sama funktsiooniga puutenupud, siis saab kasutada ka neid.
① Ooteoleku/tööoleku lüli�
Vajutage
*1
või puudutage
*2
sisselülitatud seadme
lülitamiseks ooteolekusse või vastupidi. Seade tarbib
ka ooteolekus pisut elektrienergiat.
*
1
Puldi nupule
*
2
Sisuinfo vaatamine
② Sisuinfo vaatamine
③ Numbrinupud
2-kohalise numbri valimiseks
Näide: 16: [ 10] → [1] → [6]
④ Raadiojaama automaatne eelhäälestamine
⑤ Audioallika valimine
Süsteemil:
Puudutage [SELECT] allika valimiseks:
Bluetooth®-i paaristamise alustamiseks hoidke
[ ] puudutatuna.
⑥ Peamised esitusnupud
⑦ DJ plaadimasina või karaokemasina valimine
⑧ Heliefek�de valimine
⑨ Valgustuse sisse ja välja lülitamine
⑩ Seadistusmenüü avamine
⑪ Salvestusnupud
⑫ Unetaimeri seadmine
⑬ Näidiku ja valgustuse heleduse vähendamine
Välja lülituvad ka olekutähised.
Tühistamiseks vajutage nuppu uues�.
⑭ Süsteemi automaatselt välja lülitamine
Süsteem lülitub automaatselt välja, kui te ei
kasuta seda umbes 20 min.
See funktsioon ei toimi, kui allikaks on valitud raadio
või kui ühendatud on Bluetooth®-iga seade.
Tühistamiseks valige “OFF”.
⑮ Helitugevuse reguleerimine
⑯ Heliväljundi katkestamine
Tühistamiseks vajutage nuppu uues�.
Selle funktsiooni kasutamise tühistab ka helitugevuse
reguleerimine või süsteemi välja lülitamine.
⑰ MP3-albumi või -raja valimine
⑱ Mikrofoni helitugevuse reguleerimine
Karaokeefek�de valimine
⑲ Suvandi valimine või kinnitamine
⑳ Esitusmenüü avamine
USB A USB B
MEMORYD-INAUX 1AUX 2
BLUETOOTH
FM
!"#$%&'(')*+,-./#0(12334''5678'@''+98:;6<='>6<'?0='.,0@''.A0B'5>
7
RQT0B24
7
U USB olekutähis
V Näidik
W DJ plaadimasina või karaokemasina olekutähis
X Sisemälu olekutähis
Y Mikrofonipesa
Z USB A
USB-port ( )
Esitage MP3-radasid.
a USB B
USB port ( )
Esitage MP3-radasid.
Salvestage heli või muusikaradasid.
b AUX IN 2 pesa
c Kaugjuh�misandur
Kaugus: kuni umbes 7 m
Nurk: umbes 20° üles ja alla, 30° vasakule
ja paremale
d NFC puuteala
Märkus:
Puudutage puutenuppude kasutamiseks lihtsalt nende tähiseid.
Süsteem annab helisignaaliga märku mis tahes puutenupu
puudutamisest (vt “Puutejuh�mine” puuteheli välja lülitamiseks).
• Puutenuppude nõuetekohaseks kasutamiseks puudutage tähiste
puutealasid (puutealad on näidatud eespool oleval joonisel).
• Puutenuppude tahtmatu puudutamise väl�miseks ärge asetage
neile mingeid esemeid.
Pealispaneel
: Puuteala
EESTI
!"#$%&'(')*+,-./#0(12334''5678'&''+98:;6<='>6<'?0='.,0@''.A0B'5>
8
RQT0B24
8
valmistamine
USB
1 Vähendage helitugevust ja ühendage USB-seade
2 Vajutage [USB/MEMORY], et valida “USB A” või
Märkus:
Bluetooth
®
█ Seadme paaristamine
→
1
2 Vajutage [PLAY MENU], et valida “PAIRING”, ja
3
Süsteemi puutenuppe kasutades
1 Hoidke [ ] puudutatuna, kuni näidikule ilmub
2
Märkus:
█ Seadme ühendamine
→
1
2
3
Märkus:
█
1
2
3 Vajutage [◄,►], et valida “OK? YES”, ja
Süsteemi puutenuppe kasutades
Märkus:
!"#$%&''#4''5678'B''8;6<='>6<'='''0B'5>
9
RQT0B24
9
█ Ühe puudutusega (NFC abil) ühendumine
Ainult NFC-ühilduvatele Bluetooth®-iga seadmetele
(Android™-iga seadmed)
Saate lihtsalt NFC ehk lähiväljasidega ühilduva
Bluetooth®-iga seadmega süsteemi puudutades teha
kõik ettevalmistused alates Bluetooth®-iga seadme
registreerimisest kuni ühendumiseni.
E�evalmistused
Lülitage seadmel NFC sisse.
1 Vajutage [ ].
2 Hoidke seadet süsteemi NFC puuteala [ ]
vastas.
• Hoidke seadet süsteemiga kontaktis, kuni kostab
piiks, seade vibreerib või seadme ekraanile ilmub
hüpikaken. Pärast seda võib seadme süsteemi
juurest eemale viia.
• Bluetooth®-iga seadme registreerimise ja
ühendumise lõppemisel ilmub ühendunud
seadme nimi mõneks sekundiks süsteemi näidikule.
• Kui ühendumine ebaõnnestub Bluetooth®-iga
seadmega süsteemi NFC puuteala puudutamisele
vaatamata, siis muutke ühendatava seadme
puuteasendit. Ühendumist võib hõlbustada
“Panasonic MAX Juke” äpi kasutamine.
3 Alustage seadmel esitust.
Märkus:
• Kui seade on ühendunud, siis hoidke muu seadme
ühendamiseks seda lihtsalt süsteemi NFC puuteala
vastas.
Eelnevalt ühendunud seade ühendatakse
automaatselt lahti.
• Seadmest olenevalt:
- ei pruugi ühe puudutusega ühendumine toimida.
- võib selle NFC puuteala asukoht erineda.
- võib ühendumisel esitus automaatselt alata.
Andmekandjate esitus
Järgmised tähised näitavad funktsiooni kasutatavust.
Peamised esitustoimingud
USB
BLUETOOTH
MEMORY
Märkus:
Bluetooth®-iga seadmest olenevalt ei pruugi kõik toimingud
olla tehtavad.
Olemasoleva info vaatamine
USB
BLUETOOTH
MEMORY
Süsteemi näidikult saab vaadata olemasolevat infot,
nagu MP3-albumi ja -raja number.
Vajutage [DISPLAY].
Näide: MP3-albumi ja -raja numbri kuva
Märkus:
• Maksimaalne kuvatavate tärkide arv: umbes 32
• Süsteem toetab versioonide 1.0, 1.1 ja 2.3 ID3-silte.
• Süsteemi poolt toetamata tekstiandmed võivad
ilmuda muudmoodi.
Varasema versiooniga kui 4.1 Android™-iga seadmele on
vaja installida “Panasonic MAX Juke” äpp (tasuta).
① Sisestage “Panasonic MAX Juke” Google Play™
otsinguboksi ja valige see.
② Käivitage äpp.
- Järgige seadistamiseks juhiseid.
- Kasutage kindlasti äpi värskeimat versiooni.
Bluetooth®-iga
seade (ei kuulu
komplekti)
USB
:
BLUETOOTH
:
MEMORY
:
MP3-failidega USB-seade
Bluetooth®-iga seade
Sisemälu (Vt “Salvestamine” radade
lisamiseks sisemällu.)
Esitus Vajutage
Seiskamine Vajutage [■].
USB
MEMORY
Seiskamiskoht jääb mällu.
Näidikule ilmub “RESUME”.
Vajutage uuesti täielikuks seiskamiseks.
Paus Vajutage .
Vajutage uuesti esituse jätkamiseks.
Vahele-
jätmine
Vajutage või (süsteemil:
või raja vahelejätmiseks.
USB
MEMORY
Vajutage [▲,▼] MP3-albumi vahelejätmiseks.
Otsing Hoidke või (süsteemil: või
vajutatuna.
Albumi number Raja number
EESTI
!"#$%&'(')*+,-./#0(12334''5678'D''+98:;6<='>6<'?0='.,0@''.A0B'5>
10
RQT0B24
10
Esitusmenüü
USB
MEMORY
1 Vajutage [PLAY MENU].
2 Vajutage [◄,►] sä�e valimiseks ja vajutage siis [OK].
Märkus:
• Juhuesituse ajal ei saa vahelejätmisega liikuda juba
esitatud radadele.
• Säte tühistatakse USB-seadme lahtiühendamisel.
Lingirežiim
BLUETOOTH
Saate muuta lingirežiimi ühenduse tüübile vastavaks.
E�evalmistused
Kui süsteem on juba ühendunud mõne muu
Bluetooth®-iga seadmega, siis katkestage ühendus
(
→
“Seadme lahtiühendamine”).
1 Vajutage [PLAY MENU], et valida “LINK MODE”.
2 Vajutage [◄,►] režiimi valimiseks ja vajutage
siis [OK].
Märkus:
• Seadmest olenevalt ei pruugi esitatav pilt ja heli olla
sünkroonis. Valige sel juhul “MODE 1 ”.
• Valige “MODE 1”, kui heli on katkendlik.
█ Märkused USB-seadme kohta
• Ühendumist kõikide USB-seadmetega ei saa tagada.
• Süsteem toetab USB 2.0 täiskiirust.
• Süsteem toetab kuni 32 GB mälumahuga USB-seadmeid.
• Toetatud on ainult FAT 12/16/32 failisüsteemid.
█ Märkused MP3-failide kohta
• Faile käsitatakse radade ja kaustu albumitena.
• Raja laiendiks peab olema “.mp3” või “.MP3”.
• Radu ei esitata ilmtingimata salvestusjärjekorras.
• Süsteemil on juurdepääs kuni:
- 800 albumile (k.a juurkaust)
- 8000 rajale
- 999 rajale ühes albumis
Raadio
E�evalmistused
Vajutage [RADIO/EXT-IN], et valida “FM”.
Manual tuning
Vajutage või jaamale häälestumiseks.
Automaatselt häälestumiseks hoidke nuppu vajutatuna,
kuni sagedus hakkab kiiresti muutuma.
Stereosaate vastuvõtmisel on näidikul “STEREO”.
Süsteemi puutenuppe kasutades
1 Puudutage [■], et valida “MANUAL”.
2 Puudutage või jaamale
häälestumiseks.
Mällu eelhäälestamine
Eelhäälestada saab kuni 30 FM-jaama.
█ Automaatne eelhäälestamine
1 Vajutage [AUTO PRESET], et valida “LOWEST” või
“CURRENT”.
2 Vajutage [OK] eelhäälestamise alustamiseks.
Tuuner eelhäälestab kõik vastuvõetavad jaamad kasvavas
järjekorras kanalitele.
Tühistamiseks vajutage [■].
OFF PLAYMODE
1-TRACK
1
Ühe valitud raja esitamiseks.
Valige rada numbrinuppudega.
1-ALBUM
1
Ühe valitud MP3-albumi esitamiseks.
Vajutage [▲,▼] MP3-albumi
valimiseks.
RANDOM
RND
Kõikide radade juhuesituseks.
1-ALBUM
RANDOM
1 RND
Ühe valitud MP3-albumi kõikide
radade juhuesituseks.
Vajutage [▲,▼] MP3-albumi
valimiseks.
ALL REPEAT
1-TRACK REPEAT
1
Ühe raja korduvesituseks.
1-ALBUM REPEAT
1
Ühe albumi korduvesituseks.
RANDOM REPEAT
RND
Juhuesituse kordamiseks.
1-ALBUM
RANDOM REPEAT
1 RND
Ühe albumi juhuesituse
kordamiseks.
MODE 1 Prioriteediks on ühenduvus.
MODE 2 (vaikesäte)
LOWEST Häälestamine algab madalaimast
sagedusest.
CURRENT Häälestamine algab aktiivsest
sagedusest.
!"#$%&'(')*+,-./#0(12334''5678'0,''+98:;6<='>6<'?0='.,0@''.A0B'5>
Sätte tühistamiseks.
Kõikide radade korduvesituseks.
Prioriteediks on helikvaliteet.
11
RQT0B24
11
█ Käsitsi eelhäälestamine
1 Vajutage või (süsteemil:
või jaamale häälestumiseks.
2 Vajutage [OK].
3 Valige numbrinuppudega mälukoht.
Korrake toiminguid 1 kuni 3 muude jaamade
eelhäälestamiseks. Uus jaam asendab valitud
mälukohal oleva jaama.
█ Eelhäälestatud jaama valimine
Vajutage numbrinuppe, või eelhäälestatud
jaama valimiseks.
Süsteemi puutenuppe kasutades
1 Puudutage [■], et valida “PRESET”.
2 Puudutage või eelhäälestatud
jaama valimiseks.
Helikvaliteedi parandamine
1 Vajutage [PLAY MENU], et valida “FM MODE”.
2 Vajutage [◄,►], et valida “MONO”, ja vajutage
siis [OK].
Tühistamiseks valige “STEREO”.
“MONO” tühistatakse ka sageduse muutmisel.
Sätte mällu salvestamiseks
Jätkake ptk “Käsitsi eelhäälestamine” punktiga 2.
Signaali oleku kontrollimine
Vajutage [DISPLAY], et valida “FM STATUS”.
RDS
Süsteemi näidikult saab vaadata osades piirkondades
raadioandmesüsteemiga (RDS) edastatavaid tekstiandmeid.
Vajutage korduvalt [DISPLAY].
Märkus:
RDS ei pruugi olla halva vastuvõtu korral kasutatav.
Salvestamine
Süsteemiga saab salvestada kuni 800 kausta (kuni 999 rada
ühes albumis) või kokku 8000 rada sisemälu või porti
ühendatud USB-seadme vabast mälumahust olenevalt.
USB B
Vaba mälumahu kontrollimiseks
Vajutage seisatud olekus [DISPLAY].
Näide: Sisemälu vaba mälumaht
• Näidikul on “UPDATE”, kui süsteem loeb USB-seadet.
• Näidikul on “NO DEVICE”, kui porti ei ole
USB-seadet ühendatud.
USB B
Märkus:
• Süsteem salvestab “.mp3” vormingus.
• Salvestada ei saa juhuesituse režiimis ega siis, kui allikaks
on optiline sisend.
• DJ plaadimasin ja karaokemasin lülituvad salvestamise
ajaks välja.
• Korduvesitus tühistatakse salvestamise ajaks.
• Igal salvestamisel lisandub uus album.
• Albumi järjestus võib pärast salvestamist muutuda.
• Salvestised paiknevad USB-seadmes või sisemälus
“REC_DATA” kaustas.
• USB olekutähis vilgub punaselt USB-seadmesse
salvestamise ajal.
• Sisemälu olekutähis vilgub punaselt sisemällu
salvestamise ajal.
Peamised salvestustoimingud
1 Valige salvestatav allikas.
Raadio
Häälestuge raadiojaamale.
AUX 1 või AUX 2
Ühendage seade ja alustage sellel esitust
(
→
“Välisseade”).
2 Vajutage [MEMORY REC ] või [USB REC ]
salvestamise alustamiseks.
Näidikule ilmub selle kausta nimi, kuhu süsteem
sisu salvestab.
Märkus:
Andke süsteemile enne salvestamise alustamist mõned
sekundid aega USB-seadme ettevalmistamiseks.
FM–– – –
FM-signaal on nõrk.
Süsteem on jaamale häälestamata.
FM ST Süsteem võtab vastu FM-stereosignaali.
FM MONO
“FM MODE” sätteks on valitud “MONO”.
Süsteem võtab vastu FM-monosignaali.
PS Programmiteenus
PTY Programmi tüüp
FREQ
Salvestamise seiskamine
Vajutage [■]. Näidikule ilmub “WRITING”.
Salvestuspaus
Vajutage salvestamise ajal [MEMORY
REC ] või [USB REC ]. Vajutage
uuesti salvestamise jätkamiseks.
Märkus:
“SYNCHRO” režiimis ei ole
salvestamispausi funktsioon kasutatav.
Rajatähis lisatakse iga salvestamispausi
kohale (
→
“Rajatähiste lisamine”).
Sisemälu Vaba mälumaht
EESTI
!"#$%&'(')*+,-./#0(12334''5678'00''+98:;6<='>6<'?0='.,0@''.A0B'5>
Sagedus
12
RQT0B24
12
█ Rajatähiste lisamine
Radu saab jagada erinevaid režiime kasutades.
Enne salvestamist
Vajutage [REC MODE] režiimi valimiseks.
Märkus:
• Kui vajutate “TIME MARK” režiimi kasutamisel salvestamise
ajal [OK] või lülitate salvestamise pausile, siis lähtestab
süsteem 5 minuti loenduri.
• “SYNCHRO” režiimis ei saa rajatähiseid käsitsi lisada.
MP3-radade salvestamine
Saate salvestada MP3-radasid:
• pordist porti või sisemällu,
USB A
USB B
•
USB B
pordist sisemällu või vastupidi.
1
2 Vajutage [MEMORY REC ] või [USB REC ]
Salvestamise edenemise kontrollimiseks vajutage [DISPLAY].
Märkus:
• Mõne raja salvestamiseks kulub rohkem aega.
• Allika seisundist olenevalt ei saa osasid radasid salvestada.
• Salvestatud faili nimi on sama nagu originaalfailil
(näidikul saab kuvada ainult kuni 32 tärki).
Salvestatud radade kustutamine
1
MEMORY
USB B
2 Vajutage [▲,▼
3
4
5
Näidikule ilmub kustutatav element.
6
Näidikule ilmub “SURE? NO”.
7 Vajutage [◄,►], et valida “SURE? YES”, ja vajutage
Näidikule ilmub “WRITING”.
Tühistamiseks valige “SURE? NO”.
1
2 Vajutage [◄,►
Dünaamilised bassid
1
Tühistamiseks valige “OFF D.BASS”.
2 Vajutage [◄,►
Märkus:
D.BASS BEAT: See funktsioon rõhutab trummipõrinat ning
tagab jõulise heli. Rajast olenevalt võib selle mõju olla väike.
MANUAL
Rajatähise käsitsi lisamiseks.
Vajutage salvestamise ajal [OK] rajatähise
lisamiseks.
SYNCHRO
(allikatele
AUX 1 ja AUX 2)
Salvestamine algab automaatselt teisel
seadmel esituse algamisel. Salvestamine
lülitub pausile, kui süsteem tuvastab
3-sekundilise vaikuse.
TIME MAR
Rada jagatakse automaatselt
5-minutilise intervalliga.
Kõikide radade
salvestamine
Valige “OFF PLAYMODE”
(
→
“Esitusmenüü”).
Valitud albumi
või raja
salvestamine
Valige “1-ALBUM” või “1-TRACK”
(
→
“Esitusmenüü”).
Salvestamise
seiskamine
Vajutage [■].
Salvestamine seiskub albumis viimase
täielikult salvestatud raja järel. Näiteks
kui seiskate salvestamise neljanda raja
ajal, siis salvestab süsteem ainult
kolm esimest rada.
Näidikule ilmub “NO FILE RECORDED”,
kui ühtki rada ei salvestatud.
TRACK DEL
ALBUM DEL
Ühe raja kustutamiseks.
FORMAT
ALL DEL
Sisemälust kõikide albumite
kustutamiseks.
PRESET EQ
Valige soovitud eelseatud
ekvalaiseri säte.
Märkus:
Valige “VOICE EX”, et tunduks, nagu
helid tulevad telerist. (Süsteem ja
teler peavad olema paigutatud
kõrvuti.)
BASS/MID/TREBLE
SURROUND
Ruumiheli sisse (“ON SURROUND”)
või välja (“OFF SURROUND”) lülitamiseks.
!"#$%&'(')*+,-./#0(12334''5678'0.''+98:;6<='>6<'?0='.,0@''.A0B'5>
Basside/keskmiste/kõrgete helide
reguleerimiseks vahemikus
-4 kuni +4.
Ühe albumi (kuni 999 rada)
kustutamiseks.
USB-seadme vormindamiseks.
13
RQT0B24
13
Valgustus
Süsteemil saab valgustust sisse ja välja lülitada.
Vajutage [ILLUMINATION], et valida “ON”, ja vajutage siis
[OK].
Tühistamiseks valige “OFF”.
DJ plaadimasin
USB
MEMORY
DJ plaadimasina funktsioon võimaldab lisada laulude
vahele risthääbumise efekti või sämplitud heli.
Vajutage [JUKEBOX], et valida “DJ JUKEBOX ON”, ja
vajutage siis [OK].
Tühistamiseks valige “JUKEBOX OFF”.
Märkus:
• DJ plaadimasina sisselülitamisel lülitub süsteem
automaatselt korduvesituse režiimi.
• DJ plaadimasina funktsioon lülitub välja süsteemi välja
lülitamisel, muu allika valimisel ning salvestamise
alustamisel.
Korduvesituse sä�e muutmine
1 Vajutage [PLAY MENU].
2 Vajutage [◄,►] sä�e valimiseks ja vajutage siis [OK].
DJ plaadimasina efeki muutmine
1 Vajutage [JUKEBOX], et valida “DJ JUKEBOX ON”.
2 Vajutage [◄,►] (süsteemil: [<, >]) efeki valimiseks ja
vajutage siis [OK].
Märkus:
DJ plaadimasina efekti ei saa valida “RANDOM MIX REPEAT”
režiimis.
Karaokemasin
E�evalmistused
Valige muusikaallikas.
Vajutage [JUKEBOX], et valida “KARAOKE JUKEBOX ON”,
ja vajutage siis [OK].
Tühistamiseks valige “JUKEBOX OFF”.
Märkus:
• Karaokemasina sisselülitamisel lülitub süsteem
automaatselt korduvesituse režiimi.
• Karaokemasina funktsioon lülitub välja süsteemi
väljalülitamisel ja salvestamise alustamisel.
Korduvesituse sä�e muutmine
1 Vajutage [PLAY MENU].
2 Vajutage [◄,►] sä�e valimiseks ja vajutage siis
[OK].
Karaokeefeki muutmine
1 Vajutage [MIC VOL/KARAOKE EFFECT], et valida
“KARAOKE EFFECT”.
2 Vajutage [▲,▼] efeki valimiseks.
3 Vajutage [◄,►] sä�e valimiseks ja vajutage siis [OK].
Märkus:
Kui allikaks on D-IN, AUX 1 või AUX 2, siis seadke karaokeefekti
kasutamiseks “D-IN MODE” või “AUX MODE” sättele “MODE 1 ”
(
→
“D-IN režiim ja AUX-režiim”).
“Panasonic MAX Juke” äpi kasutamine
Google Play™-ist saab laadida alla ja installida tasuta
Android™-i äpi “Panasonic MAX Juke” lisafunktsioonide
kasutamiseks, nagu laulu esituse korraga mitmelt seadmelt
tellimine. Äpi kaudu saab kutsuda välja ka radu esitamiseks.
Detailne info äpi kohta allolevalt saidilt.
h
p://av.jpn.support.panasonic.com/support/global /cs/
audio/app/maxjuke/android/index.html
(See sait on ainult ingliskeelne.)
RANDOM REPEAT
RND
Juhuesituse kordamiseks.
ALL TITLE REPEAT
RANDOM MIX REPEAT
RND
Kõikide radade korduvesituseks.
Juhuesituse kordamiseks.
Radade vahele lisatakse
sämplitud heli.
RANDOM REPEAT
RND
Juhuesituse kordamiseks.
ALL TITLE REPEAT
RANDOM MIX REPEAT
RND
Juhuesituse kordamiseks.
Radade vahele lisatakse
sämplitud heli.
VOCAL CANCEL
Laulu helistiku muutmiseks.
Vokaali sisse või välja lülitamiseks
(sõltub allikast).
ECHO Helile kaja lisamiseks.
KEY CONTROL
TEMPO
USB
MEMORY
Laulu tempo muutmiseks.
BGM Taustamuusika taseme
muutmiseks.
MIC EQ
Mikrofoni ekvalaiseritaseme valimiseks.
OFF Efekti tühistamiseks.
EESTI
!"#$%&'(')*+,-./#0(12334''5678'0?''+98:;6<='>6<'?0 ='.,0@''.A0B'5>
Kõikide radade korduvesituseks.
14
RQT0B24
14
Mikrofoni kasutamine
Alandage süsteemi helitugevus miinimumile enne
mikrofoni ühendamist või lahti ühendamist.
1
Pistiku tüüp: Ø 6,3 mm monopistik
2
3 ◄,►
Kui soovite laulda koos taustamuusikaga:
4
Märkus:
• Imeliku heli (undamise) puhul liigutage mikrofon
kõlaritest eemale või vähendage mikrofoni helitugevust.
• Kui te ei kasuta mikrofoni, siis ühendage see
mikrofonipesast lahti ja vähendage mikrofoni
helitugevus minimaalsele tasemele.
• Süsteemiga ei saa mikrofonisisendit salvestada.
Seadmel on 24-tunnise süsteemiga kell.
1
2 ◄,►
Kellaaja vaatamiseks
Ooteolekus vajutage [DISPLAY].
Märkus:
Seadke kellaaeg korrapäraselt uuesti täpsuse säilitamiseks.
Unetaimer lülitab süsteemi välja seatud aja möödudes.
Tühistamiseks valige “OFF”.
Väljalülitumiseni jäänud aja kontrollimiseks
Märkus:
• Kord minutis ilmub väljalülitumiseni jäänud aeg
mõneks sekundiks näidikule. Kui väljalülitumiseni jääb
1 min, siis on näidikul “SLEEP 1”.
• Esitustaimerit ja unetaimerit või salvestustaimerit ja
unetaimerit saab korraga kasutada.
• Unetaimeril on alati eelisõigus. Ärge seetõttu seadke
taimeritele kattuvaid aegu.
Saate seada taimeri süsteemi valitud ajal sisse lülitama, et:
• äratada teid üles (esitustaimer).
• salvestada raadiosaadet (salvestustaimer).
Esitustaimerit ja salvestustaimerit ei saa korraga kasutada.
Seadke kell.
1
2 ◄,►
3 ◄,►
4
5 ◄,►
6 ◄,►
Taimeri käivitamiseks
1
2
3 ◄,►
Näidikule ilmub “#”.
Süsteem peab olema väljalülitatud, et taimer saaks
töötada.
Säe kontrollimiseks
1
2 ◄,►
Ooteolekus vajutage kaks korda [DISPLAY].
Esitustaimer
Valmistage ette kuulatav allikas (USB,
sisemälu või raadio) ja seadke
helitugevus.
Salvestustaimer
USB B
Ühendage USB-seade porti
(USB-seadmesse salvestamiseks) ja
häälestuge raadiojaamale.
PLAY ON Esitustaimeri käivitamiseks.
PLAY OFF Esitustaimeri väljalülitamiseks.
RECON Salvestustaimeri käivitamiseks.
REC OFF Salvestustaimeri väljalülitamiseks.
!"#$%&'(')*+,-./#0(12334''5678'0/''+98:;6<='>6<'?0='.,0@''.A0B'5>
15
RQT0B24
15
Märkus:
• Esitustaimer lülitab süsteemi sisse madalal helitugevusel
ja suurendab siis helitugevuse järk-järgult eelseatud
tasemele.
• Salvestustaimer käivitab süsteemi 30 s enne seatud aega
katkestatud heliväljundiga.
• Taimer toimib iga päev seatud ajal, kui on sisselülitatud.
• Kui lülitate taimeri talitluse ajal süsteemi välja ja siis
uuesti sisse, siis ei seiska taimer süsteemi tööd seatud
lõpuajal.
Välisseade
• Ühendage toitejuhe lahti.
• Lülitage kõik seadmed välja ja lugege nende
kasutusjuhendeid.
Märkus:
• Ärge juhtmeid terava nurga alla painutage.
• Komponendid ja juhtmed on müügil eraldi.
Saate ühendada süsteemiga teleri, videomaki, DVD-mängija
vms heli kuulamiseks läbi selle süsteemi kõlarite.
1
2
3
Märkus:
• Süsteem suudab tuvastada ainult lineaarse
impulsskoodmodulatsiooni signaale.
• Diskreetimissagedus: 32 kHz, 44,1 kHz ja 48 kHz
• Heliväljund on katkestatud, kui süsteem ei toeta
sisendsignaali vormingut või sagedust.
• Kui teleri kõlarid väljastavad heli, siis reguleerige
teleril helitugevus miinimumile.
• Lugege detailse info saamiseks välisseadme
kasutusjuhendit.
• Konsulteerige oma audioseadme müüjaga, kui soovite
ühendada eespool kirjeldatust erineva seadme.
• Adapteri kasutamisel võib heli olla moonutatud.
Saate ühendada süsteemiga videomaki, DVD-mängija
vms heli kuulamiseks läbi selle süsteemi kõlarite.
1
2
3
Märkus:
• Konsulteerige oma audioseadme müüjaga, kui soovite
ühendada eespool kirjeldatust erineva seadme.
• Adapteri kasutamisel võib heli olla moonutatud.
Saate esitada muusikat kantavast audioseadmest.
• Lülitage helimoonutuste vältimiseks kantaval
audioseadmel ekvalaiser välja (selle olemasolul).
• Vähendage süsteemi ja kantava audioseadme
helitugevust enne kantava audioseadme ühendamist
või lahtiühendamist.
1
Pistiku tüüp: Ø 3,5 mm stereopistik
2
3
Optiline digitaalne audiojuhe
(ei kuulu komplekti)
Teler (ei kuulu komplekti)
Audiojuhe
(ei kuulu komplekti)
DVD-mängija (ei kuulu komplekti)
Kantav audioseade
(ei kuulu komplekti)
Audiojuhe
(ei kuulu komplekti)
EESTI
!"#$%&'(')*+,-./#0(12334''5678'0C''+98:;6<='>6<'?0='.,0@''.A0B'5>
16
RQT0B24
16
Sisendi taseme reguleerimiseks
1 Vajutage [PLAY MENU], et valida “INPUT LEVEL”.
2 Vajutage [◄,►], et valida “NORMAL” (tavaline)
või “HIGH” (kõrge), ja vajutage siis [OK].
Märkus:
• Salvestamise ajal ei saa sisendi taset reguleerida.
• Valige “NORMAL”, kui heli on moonutatud sättel
“HIGH”.
• Lugege detailse info saamiseks kantava audioseadme
kasutusjuhendit.
Täiendava SC-UA7 süsteemi ühendamine
Saate edastada selle süsteemiga esitatava heli
täiendavasse SC-UA7 süsteemi.
1 Ühendage täiendav SC-UA7 süsteem.
2 Täiendaval SC-UA7 süsteemil:
Vajutage [RADIO/EXT-IN], et valida “AUX1”.
3 Sellel seadmel:
Alustage esitust.
Märkus:
Heliefekte kontrollib kumbki seade eraldi. Valige vajaduse korral
täiendaval SC-UA7 süsteemil sama heliefekt.
D-IN režiim ja AUX-režiim
1 Vajutage [RADIO/EXT-IN], et valida “D-IN”, “AUX 1”
või “AUX 2”.
2 Vajutage [PLAY MENU], et valida “D-IN MODE” või
“AUX MODE”.
3 Vajutage [◄,►] režiimi valimiseks ja vajutage siis
[OK].
Muu
Automaatne väljalülitumine
See funktsioon lülitab süsteemi automaatselt välja, kui te ei
kasuta seda umbes 20 min.
Vajutage [AUTO OFF], et valida “ON”, ja vajutage
siis [OK].
Tühistamiseks valige “OFF”.
Märkus:
See funktsioon ei tööta, kui allikaks on valitud raadio, ega siis,
kui ühendatud on Bluetooth®-iga seade.
Bluetooth®-i ooteolek
See funktsioon lülitab süsteemi automaatselt sisse, kui loote
paaristatud seadmelt Bluetooth®-i ühenduse.
1 Vajutage [SETUP], et valida “BLUETOOTH STANDBY”.
2 Vajutage [◄,►], et valida “ON”, ja vajutage siis [OK].
Märkus:
Mõned seadmed võivad aeglasemalt reageerida. Kui olete enne
süsteemi välja lülitamist ühendunud mõne Bluetooth®-iga
seadmega, siis oodake vähemalt 5 s enne, kui Bluetooth®-iga
seadmega uuesti selle süsteemiga ühendute.
Puuteheli
Selle funktsiooni sisselülitamisel väljastab süsteem
helisignaali, kui puudutate sellel mis tahes puutenuppu.
1 Vajutage [SETUP], et valida “BUZZER”.
2 Vajutage [◄,►], et valida “ON”, ja vajutage siis [OK].
Märkus:
See funktsioon toimib ka siis, kui süsteemi heliväljund on
katkestatud.
Tarkvara versioon
Saate kontrollida süsteemi tarkvara versiooni.
1 Vajutage [SETUP], et valida “SW VER.”, ja vajutage
siis [OK].
Tarkvaraversioon ilmub näidikule.
2 Vajutage väljumiseks uues� [OK].
MODE 1
Valige see režiim karaokeefekti kasutamiseks.
MODE 2
(vaikesäte)
Valige see režiim teleri või lmide vaatamiseks
ja karaokefunktsioonidega välise pleieri
kasutamisel.
Audiojuhe
(ei kuulu komplekti)
Täiendava SC-UA7
süsteemi tagapaneel
Selle seadme
tagapaneel
!"#$%&'(')*+,-./#0(12334''5678'0@''+98:;6<='>6<'?0='.,0@''.A0B'5>
17
RQT0B24
17
Rikkeotsing
Kontrollige alltoodut enne hoolduse tellimist. Kui kahtlete
mõne kontrollpunkti osas või kui probleemi ei õnnestu
lahendada, siis konsulteerige müüjaga juhiste saamiseks.
█ Üldised probleemid
Seade ei tööta.
• Ohutusseade on aktiveerunud. Tehke nii:
1. Puudutage seadmel , et see ooteolekusse lülitada.
Kui seade ei lülitu ooteolekusse, siis:
- hoidke puutenuppu vähemalt 10 s puudutatuna või
- ühendage toitejuhe esmalt lahti ja ühendage see
siis uuesti.
Puudutage uuesti süsteemi sisselülitamiseks.
Konsulteerige müüjaga, kui probleem kordub.
2.
Näidik muutub ooteolekus valgustatuks ja kuva muutub
pidevalt.
• Hoidke seadmel [■] puudutatuna, et valida “DEMO OFF”.
Puldiga ei saa toiminguid teha.
• Kontrollige, et patarei on õigesti sisestatud.
Heli on moonutatud või puudub.
• Reguleerige süsteemi helitugevust.
• Lülitage süsteem välja, tehke kindlaks ja kõrvaldage
põhjus, ja lülitage siis uuesti sisse. Seda võib põhjustada
kõlarite kurnamine liigse helitugevuse või võimsusega
või süsteemi kasutamine kuumas keskkonnas.
Esitamisel on kuulda undamist.
• Juhtmete lähedal on toitejuhe või luminofoorlamp.
Hoidke muud seadmed ja juhtmed selle süsteemi
juhtmetest eemal.
Helitugevus väheneb.
• Kaitseahel on aktiveerunud pideva kõrge
helitugevusega väljundi tõttu. Nii juhtub süsteemi
kaitsmiseks ja helikvaliteedi säilitamiseks.
█ USB
USB-seadet või selle sisu ei saa lugeda.
• USB-seadme või selle sisu vorming ei ühildu
süsteemiga.
• 32 GB suurema mälumahuga USB-seadmed ei
pruugi olla kasutatavad.
USB-seade toimib aeglaselt.
• Suure mälumahuga USB-seadme või suure faili
lugemiseks kulub rohkem aega.
█ Bluetooth®
Seadet ei saa paaristada.
• Kontrollige Bluetooth®-iga seadme olekut.
• Seade on väljaspool 10 m sideulatust. Viige seade
süsteemile lähemale.
Seadet ei saa ühendada.
• Seadme paaristamine ebaõnnestus. Paaristage uuesti.
• Seadme registreering on asendatud. Paaristage uuesti.
• Süsteem võib olla ühendunud muu seadmega.
Ühendage muu seade lahti ja proovige soovitud
seade uuesti paaristada.
• Süsteemi probleem. Lülitage süsteem esmalt välja ja
siis uuesti sisse.
Seade on ühendunud, ent selle heli ei ole läbi
süsteemi kuulda.
• Mõnel sisseehitatud Bluetooth®-iga seadmel võib olla vaja
seada audioväljund käsitsi sättele “SC-UA7”. Lugege
detailse info saamiseks seadme kasutusjuhendit.
Seadmelt edastatav heli on katkendlik.
• Seade on väljaspool 10 m tööulatust. Viige seade
süsteemile lähemale.
• Eemaldage takistused süsteemi ja seadme vahelt.
• Muud 2,4 GHz sagedusriba kasutavad seadmed
(juhtmeta ruuter või telefon, mikrolaineahi vms)
põhjustavad häireid. Pange seade süsteemile
lähemale ja muudest seadmetest kaugemale.
• Valige “MODE 1” stabiilse side tagamiseks.
Ühe puudutusega (NFC abil) ühendumine ei toimi.
• Hoolitsege, et süsteem ja seadme NFC on sisse
lülitatud.
• Hoidke seadet uuesti süsteemi NFC puuteala vastas.
Esitatav pilt ja heli ei ole sünkroonis.
• Restartige seadmel esitusäpp.
• Ühendage seade süsteemiga audiojuhet (ei kuulu
komplekti) kasutades.
█ Raadio
Heli on moonutatud.
• Kasutage fakultatiivset FM-välisantenni. Antenni
peaks paigaldama pädev tehnik.
Kostab tuikav heli.
• Lülitage teler välja või paigutage süsteemist kaugemale.
• Viige häirete ilmnemisel mobiiltelefonid süsteemist
kaugemale.
█ D-IN, AUX
Esitatav pilt ja heli ei ole sünkroonis.
• Kui allikaks on D-IN, siis seadke “D-IN MODE”
sättele “MODE 2”.
• Kui allikaks on AUX 1 või AUX 2, siis seadke
“AUX MODE” sättele “MODE 2”.
Karaokeefek� ei saa kasutada.
• Kui allikaks on D-IN, siis seadke “D-IN MODE”
sättele “MODE 1”.
• Kui allikaks on AUX 1 või AUX 2, siis seadke
“AUX MODE” sättele “MODE 1”.
█ Kuvad süsteemi näidikul
“ADJUST CLOCK”
• Kell on õigeks panemata. Seadke õige kellaaeg.
“ADJUST TIMER”
• Esitustaimer ja/või salvestustaimer on seadmata.
Seadistage esitustaimer ja/või salvestustaimer.
“ALB FULL”
• Albumite arv ületab toetatud limiiti.
“AUDIO UNSUPPORTED”
• Süsteem ei toeta sisendsignaali vormingut või
sagedust.
• Süsteem ei toeta bitivoona edastatavat signaali.
Lülitage välisseadmel digitaalne audioväljund
impulsskoodmodulatsioonile.
• Süsteem toetab 32 kHz, 44,1 kHz ja 48 kHz
diskreetimissagedust. Valige ühendatud seadmel
ainult toetatud diskreetimissagedused.
• Proovige ühendada välisseade välisseadme
sisendit (AUX IN) kasutades.
EESTI
!"#$%&'(')*+,-./#0(12334''5678'0&''+98:;6<='>6<'?0='.,0@''.A0B'5>
18
RQT0B24
18
“AUTO OFF”
• Süsteemi ei ole 20 min kasutatud ja see lülitub minuti
jooksul välja. Vajutage või puudutage tühistamiseks
mis tahes nuppu.
“CAN’T REC”
• Salvestada ei saa, sest USB-seadme vaba mälumaht
on muusikaallika kogukestusest lühem. Ühendage
piisava vaba mälumahuga USB-seade ja salvestage siis.
• Salvestada ei saa, kuna USB-seade on kirjutuskaitstud.
Eemaldage USB-seadme kirjutuskaitse ja proovige
uuesti.
“DEVICE FULL”
• Salvestada ei saa, sest USB-seadme vaba mälumaht on
muusikaallika kogukestusest lühem. Ühendage piisava
vaba mälumahuga USB-seade ja salvestage siis.
“ERROR”
• Tegite vale toimingu. Lugege juhiseid ja proovige
uuesti.
“ERROR” (during recording)
• Salvestamise ajal ei saa valida muud esitusallikat
(nt raadio, USB jne) ega vajutada või .
Seisake salvestamine.
“F61”
• Süsteemi võimendi probleem.
• Ühendage USB-seade lahti. Lülitage süsteem
välja ja siis uuesti sisse.
“F703”
• Kontrollige Bluetooth®-i ühendust.
• Ühendage Bluetooth®-iga seade lahti. Lülitage
süsteem välja ja siis uuesti sisse.
“F76”
• Toiteprobleem.
• Ühendage toitejuhe lahti ja konsulteerige müüjaga.
“F77”
• Ühendage toitejuhe lahti ja konsulteerige müüjaga.
“NO DEVICE”
• Te ei saa salvestada ega kontrollida vaba mälumahtu,
kuna porti ei ole USB-seadet ühendatud.
USB B
“NO PLAY”
“UNSUPPORT”
• Kontrollige sisu. Esitada saab ainult toetatud vormingut.
• USB-seadme failid võivad olla rikutud. Vormindage
USB-seade ja proovige uuesti.
• Süsteemi probleem. Lülitage süsteem esmalt välja ja
siis uuesti sisse.
“NO TRACK”
• USB-seadmes või sisemälus ei ole ühtki albumit või rada.
“PLAYERROR”
• Esitasite toetamata MP3-faili. Süsteem jätab selle
raja vahele ja esitab järgmist.
“REC ERROR”
• Ühendasite USB-seadme salvestamise ajal lahti.
Ühendage USB-seade ja salvestage uuesti.
• USB-seadmesse salvestamist takistas viga.
Ühendage USB-seade esmalt lahti ja ühendage
see siis uuesti.
“REMOTE 1”
“REMOTE 2”
• Pult ja süsteem kasutavad erinevaid koode. Muutke
kaugjuhtimiskoodi.
- Kui näidikul on “REMOTE 1”, siis hoidke [OK] ja ??
vähemalt 4 s vajutatuna.
- Kui näidikul on “REMOTE 2”, siis hoidke [OK] ja ??
vähemalt 4 s vajutatuna.
“TRK FULL”
• Failide arv ületab toetatud limiiti.
“USBANO DEVICE”
“USBBNO DEVICE”
• USB-seade ei ole ühendatud. Kontrollige ühendust.
“USB OVER CURRENT ERROR”
• USB-seade võtab liiga palju voolu. Ühendage USB-seade
lahti, lülitage süsteem välja ja siis uuesti sisse.
“VBR”
• Süsteem ei saa kuvada muutuva bitikiirusega radade
järelejäänud esitusaega.
Kui mõni muu Panasonicu seade reageerib selle süsteemi
puldile, siis muutke süsteemi kaugjuhtimiskoodi.
Vajutage [RADIO/EXT-IN], et valida “AUX 1 ” või “AUX 2”.
█
1
2
█
1
2
Lähtestage mälu järgmistel juhtudel:
• kui süsteem ei reageeri juhtnuppude vajutamisele või
puutenuppude puudutamisele,
• kui soovite mälu sisu kustutada ja lähtestada.
1
2
Näidikule ilmub “RESET”.
Pärast näidikule “- - - - - - ” ilmumist lülitub süsteem
automaatselt välja.
Kõik sätted lähtestuvad tehasesätetele.
Mäluelemendid tuleb uuesti seada.
!"#$%&'(')*+,-./#0(12334''5678'0B''+98:;6<='>6<'?0='.,0@''.A0B'5>
19
RQT0B24
19
Tehnilised andmed
█ Võimendi
Stereorežiimi ruutkeskmine väljundvõimsus
Eesmine vasak/parem kanal
375 W kanali kohta (3 Ω), 1 kHz, 30% THD
Bassikanal (x 2)
475 W kanali kohta (2 Ω), 100 Hz, 30% THD
Stereorežiimi ruutkeskmine koguvõimsus 1700 W
█ Tuuner ja ühenduspesad
Sagedusmodulatsioon (FM)
Eelhäälestatud jaamade mälukohad
30 jaama
Sageduspiirkond
87.50 MHz kuni 108.00 MHz (50 kHz samm)
Antennipesa 75 Ω (asümmeetriline)
Digitaalne audiosisend
Optiline digitaalne sisend
Optiline pesa
Diskreetimissagedus 3 2 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
AUX IN 1
Audiosisend
Kontaktpesa
AUX IN 2
Audiosisend Stereo, 3,5 mm pistik
AUDIO OUT
Audioväljund
Kontaktpesa
Mikrofon
Ühenduspesa
Mono, 6,3 mm pistik (2 süsteemi)
█ USB
USB-port
USB standard
Meediumifaili vormingu tugi
USB-seadme failisüsteem
USB 2.0 täiskiirus
MP3 (*.mp3)
FAT12, FAT16, FAT32
USB-seadmesse salvestamine
Bitikiirus
USB-seadmesse salvestamise kiirus
Salvestatava faili vorming
128 kbit/s
1x
MP3 (*.mp3)
█ Sisemälu
Mälu
BG 4Mälumaht
Meediumifaili vormingu tugi
MP3 (*.mp3)
Memory recording
spbk 821Bitikiirus
x1Sisemällu salvestamise kiirus
Salvestatava faili vorming
█Bluetooth®
Versioon
Klass
Toetatud profiilid
Töösagedus
Töökaugus
Bluetooth® ver 2.1 + EDR
Klass 2
A2DP, AVRCP, SPP, OPP, FTP
2,4 GHz FH-SS riba
10 m otsenähtavuse puhul
█ Kõlarid
Esikõlarid
Valjuhääldi(d)
6 cm koonusetüüpiKõrgsagedusvaljuhääldi x 4
8 cm koonusetüüpiMadalsagedusvaljuhääldi x 4
Bassikõlar
Valjuhääldi(d)
Supermadalsagedusvaljuhääldi x 2
16 cm koonusetüüpi
█ Üldist
Toide
Energiatarve
Mõõdud (L x K x S)
Kaal
Töötemperatuur 0 °C kuni +40 °C
Tööniiskus
220 V kuni 240 V vahelduvpinge, 50 Hz
190 W
260 mm x 744 mm x 295 mm
14 kg
0 °C kuni +40 °C
20% kuni 80% suhteline
õhuniiskus (ilma kondensaadita)
Märkus:
• Tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta.
Antud kaal ja mõõdud on ligilähedased.
• Koguharmoonmoonutust (THD) mõõdetakse digitaalse
spektrianalüsaatoriga.
Energiatarve ooteolekus (ligilähedane)
0.5 W
Energiatarve ooteolekus (ligilähedane)
(Kui “BLUETOOTH STANDBY” on sättel “ON”)
0.6 W
!"#$%&'(')*+,-./#0(12334''5678'0D''+98:;6<='>6<'?0='.,0@''.A0B'5>
MP3 (*.mp3)
EESTI
20
RQT0B24
20
Lisainfo
Info Bluetooth®-i kohta
Sagedusriba
• Süsteem kasutab 2,4 GHz sagedusriba.
Ser�fikaat
• Süsteem vastab sageduspiirangutele ja on sertitseeritud
sagedusseaduste alusel. Seega ei ole raadioluba vaja.
• Järgmised tegevused on seadusega karistatavad:
• seadme koost lahti võtmine ja muutmine,
• tehniliste andmete sildi eemaldamine.
Kasutuspiirangud
• Raadio teel edastus ja/või kasutamine koos kõikide
Bluetooth®-iga seadmetega ei ole tagatud.
• Kõik seadmed peavad vastama Bluetooth SIG Inc’i
standarditele.
• Tehnilistest andmetest ja sätetest olenevalt ei pruugi
seade ühenduda ja osad toimingud võivad olla erinevad.
• Süsteem toetab Bluetooth®-i turbefunktsioone.
Töökeskkonnast ja/või sätetest olenevalt ei pruugi see
turve olla piisav. Olge ettevaatlik süsteemile raadio teel
andmeid edastades.
• Süsteemiga ei saa edastada andmeid Bluetooth®-iga
seadmele.
Tööulatus
• Kasutage kuni 10 m ulatuses.
• Tööulatus võib väheneda keskkonnast, takistustest ja
häiretest sõltuvalt.
Muude seadmete põhjustatud häired
• Kui süsteem on liiga lähedal muudele Bluetooth®-iga
seadmetele või 2,4 GHz sagedusriba kasutavatele
seadmetele, siis ei pruugi see nõuetekohaselt töötada
ja esineda võib häireid nagu müra ja heli hakkimine.
• Süsteem ei pruugi korralikult töötada, kui lähedase
saatja jms raadiolained on liiga tugevad.
Kavandatud kasutus
• Süsteem on ettenähtud kasutamiseks tavatarbijale.
• Ärge kasutage süsteemi raadiosagedushäirete suhtes
tundlike seadmete lähedal ega tundlikus keskkonnas
(nt lennujaam, haigla, labor jne).
Litsentsid
Panasonic ei vastuta raadio teel edastamisega
kaasneva andmelekkeohu eest.
Bluetooth®-i sõnamärk ja logod on Bluetooth SIG Inc’i
registreeritud kaubamärgid ja Panasonic Corporation
kasutab neid märke litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja
kaubanimed kuuluvad nende omanikele.
Google Play ja Android on Google Inc’i kaubamärgid.
MPEG Layer-3 audio kodeerimistehnoloogia on
litsentsitud Fraunhofer IIS’ilt ja Thomsonilt.
Vanade seadmete ja patareide kasutuselt kõrvaldamine
Ainult Euroopa Liidule ja ringlussevõtusüsteemidega
riikidele
Need sümbolid tootel, pakendil ja/või
kaasasolevates dokumentides tähendavad, et
kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning
patareisid ei tohi visata ära koos tavaliste
olmejäätmetega.
Vanad tooted ja patareid tuleb viia
nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja
ringlussevõtu tagamiseks siseriiklike
õigusaktidega ettenähtud sihtotstarbelisse
kogumispunkti.
Nende toodete nõuetekohane kõrvaldamine
aitab hoida kokku väärtuslikke ressursse ja
vältida võimalikku negatiivset mõju inimeste
tervisele ja keskkonnale.
Lisainfot kogumise ja ringlussevõtu kohta saate
kohalikust omavalitsusest.
Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib selliste
jäätmete nõuetevastane kasutuselt
kõrvaldamine olla karistatav.
Märkus patareisümboli kohta (alumine
sümbol):
Seda sümbolit võidakse kasutada koos
keemilise elemendi sümboliga. Sellisel juhul
vastab see antud kemikaali kohta direktiivis
sätestatud nõuetele.
!"#$%&'(')*+,-./#0(12334''5678'.,''+98:;6<='>6<'?0='.,0@''.A0B'5>
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Seotud paberid
-
Panasonic SCCMAX5 Kasutusjuhend
-
-
-
Panasonic SCAKX52 Kasutusjuhend
-
Panasonic RPNJ300 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
Panasonic SCPMX70BEG Kasutusjuhend