Kasutusjuhend
CD-stereosüsteem
Lugupeetud klient!
Täname, et ostsite selle toote!
Seadme optimaalse talitluse ja ohutuse tagamiseks lugege
käesolev juhend hoolikalt läbi.
Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.
Tegelik seade võib juhendi joonistest pisut erineda.
Mudeli nr SC-AKX52
RQTX1298-E
EG
Tehke toimingud kaugjuhtimispuldiga. Kui põhiseadmel on samad
j
uhtnupud, siis võite ka neid kasutada.
See kasutusjuhend kehtib järgmistele süsteemidele:
Toote tagapaneel
Tootes sees
Info kasutajatele vanade seadmete ja patareide
kogumise ja kõrvaldamise kohta
Need sümbolid toodetel, pakendil ja/või toodetega
kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et
kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning patareisid
ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega.
Vastavalt kohalikele nõuetele ja direktiividele
2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ tuleb kasutatud tooted ja
patareid viia nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja
ringlussevõtu tagamiseks sihtotstarbelisse
kogumispunkti.
Nende toodete ja patareide nõuetekohane
kõrvaldamine aitab hoida kokku väärtuslikke ressursse
ning vältida võimalikku negatiivset mõju inimeste
tervisele ja keskkonnale, mis võib nõudeid eirava
j
äätmekäitlusega kaasneda.
Täpsemat infot kasutatud toodete ja patareide
kogumise ja ringlussevõtu kohta saate kohalikust
omavalitsusest, oma prügifirmalt või toote ostukohast.
Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib selliste
j
äätmete nõuetevastane kasutuselt kõrvaldamine olla
karistatav.
Äriklientidele Euroopa Liidus
Kui soovite tarbetuks muutunud elektri- ja
elektroonikaseadmed kasutuselt kõrvaldada, siis
pöörduge edasise info saamiseks vastava seadme
müüja või tarnija poole.
[Info kasutuselt kõrvaldamise kohta muudes
riikides väljaspool Euroopa Liitu]
Need sümbolid kehtivad ainult Euroopa Liidus.
Kui soovite nendest toodetest loobuda, siis pöörduge
kohalikku omavalitsusse või seadme müüja poole, et
saada infot nende toodete nõuetele vastava
kõrvaldamismeetodi kohta.
Märkus patarei-/akusümboli kohta (kaks alumist
sümbolit):
Seda sümbolit võidakse kasutada koos keemilise
elemendi sümboliga. Sellisel juhul vastab see antud
kemikaali kohta direktiivis sätestatud nõuetele.
2
2
RQTX1298
Süsteem
SC-AKX52
Põhiseade
SA-AKX52
Kõlarid
SB-AKX52
ETTEVAATUST!
SEE SEADE KASUTAB LASERIT. SELLES KASUTUSJUHENDIS
KIRJELDATUST ERINEV JUHTSEADISTE KASUTAMINE,
SEADME REGULEERIMINE VÕI TOIMINGUTE TEGEMINE VÕIB
PÕHJUSTADA OHTLIKKU KOKKUPUUDET KIIRGUSEGA. ÄRGE
AVAGE SEADME KATTEID JA ÄRGE SEADET ISE REMONTIGE.
HOOLDUSTÖÖD TULEB LASTA TEHA PÄDEVATEL
HOOLDUSTEHNIKUTEL.
HOIATUS!
VÄHENDAMAKS TULE-, ELEKTRILÖÖGI- JA TOOTE
KAHJUSTAMISE OHTU:
• ÄRGE JÄTKE SEDA SEADET VIHMA EGA NIISKUSE KÄTTE
NING HOOLITSEGE, ET SELLELE EI TILGU EGA PRITSI
VEDELIKKU EGA ASETATA VEDELIKUGA ESEMEID NAGU
VAASE.
• KASUTAGE AINULT SOOVITATUD TARVIKUID.
• ÄRGE EEMALDAGE SEADME KATET (EGA TAGAPANEELI).
SEADMES EI OLE KASUTAJA HOOLDATAVAID OSI.
VAJALIKUD HOOLDUSTÖÖD TULEB LASTA TEHA PÄDEVAL
HOOLDUSTEHNIKUL.
ETTEVAATUST!
• ÄRGE PAIGALDAGE EGA ASETAGE SEDA SEADET
RAAMATUKAPPI, SISSEEHITATUD SEINAKAPPI EGA MUUSSE
UMBSESSE KOHTA. HOOLITSEGE, ET SEADE ON HÄSTI
VENTILEERITUD. ÜLEKUUMENEMISE PÕHJUSTATUD
ELEKTRILÖÖGI- JA TULEOHU VÄLTIMISEKS HOOLITSEGE,
ET KARDINAD EGA MUUD MATERJALID EI TÕKESTA
ÕHUAVASID.
• ÄRGE KATKE SEADME ÕHUAVASID KINNI AJALEHTEDE,
LAUDLINADE, KARDINATE EGA MUUDE SARNASTE
ESEMETEGA.
• ÄRGE ASETAGE SEADMELE PÕLEVAID KÜÜNLAID EGA MUID
LAHTISE TULE ALLIKAID.
• KÕRVALDAGE PATAREID KESKKONNAOHUTULT.
Kasutatav pistikupesa peab asuma seadme lähedal ja olema kergesti
ligipääsetav.
Toitejuhtme pistik peab olema lihtsalt pistikupesast lahtiühendatav.
Seadme täielikult elektrivõrgust lahtiühendamiseks ühendage
toitejuhtme pistik elektrivõrgu pistikupesast lahti.
See seade võib võtta vastu mobiiltelefonide poolt kasutamise ajal
tekitatavat raadiointerferentsi. Palume teil sellise interferentsi
tekkimisel kasutada mobiiltelefoni sellest seadmest kaugemal.
SEE SEADE ON ETTENÄHTUD KASUTAMISEKS MÕÕDUKATE
KLIMAATILISTE TINGIMUSTEGA PIIRKONNAS.
MPEG Layer-3 audio kodeerimistehnoloogia on litsentseeritud
firmadelt Fraunhofer IIS ja Thomson.
Ohutusnõuded Sisukord
Ohutusnõuded 3
Komplekti kuuluvad tarvikud 3
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine 4
Kõlarite paigutamine 4
Ühendamine 5
Ülevaade juhtseadistest 6
Plaadid 8
USB ja sisemine mälu 9
Raadio 11
Kell ja taimerid 12
Heliefektid 12
Mikrofoni kasutamine 13
Kaugjuhtimiskood 13
Välisseadmed 13
Rikkeotsingu juhend 14
Hooldus 14
Tehnilised andmed 15
Komplekti kuuluvad tarvikud
Kontrollige, et seadmega on kaasas kõik allpool loetletud tarvikud.
(N2QAYB000637)
3
3
RQTX1298
1 FM-siseantenn
1 AM-raamantenn 1 kaugjuhtimispult
1 toitejuhe 1 kaugjuhtimispuldi patarei
Paigutamine
Paigutage seade tasasele pinnale, otsese päikesevalguse, kuumuse,
niiskuse ja liigse vibratsiooni eest kaitstud kohta. Nimetatud tingimused
võivad seadme korpust ja teisi osi kahjustada, lühendades nii seadme
kasutusiga.
Paigutage seade vähemalt 15 cm kaugusele seintest moonutuste ja
soovimatute akustiliste efektide vältimiseks.
Seadmele ei tohi asetada raskeid esemeid.
Pinge
Ä
rge kasutage kõrgepingevooluallikaid. Võite nii seadme üle koormata
j
a põhjustada tulekahju.
Ä
rge kasutage alalisvooluallikat. Kontrollige hoolikalt toiteallikat, kui
paigaldate seadme laeva või mujale, kus kasutatakse alalisvoolu.
Toitejuhtme kaitsmine
Hoolitsege, et toitejuhe ei ole kahjustatud ning on õigesti ühendatud.
Halb ühendus ja kahjustatud juhe võivad põhjustada tulekahju või
elektrilööki. Ärge toitejuhet tõmmake, painutage ega asetage sellele
raskeid esemeid.
Toitejuhet pistikupesast lahti ühendades võtke kindlalt pistikust kinni.
Otse toitejuhtmest tõmmates võite saada elektrilöögi.
Ä
rge puudutage pistikut märgade kätega. Võite saada elektrilöögi.
Võõrkehad
Hoolitsege, et seadmesse ei kuku mõni metallese. See võib põhjustada
elektrilööki ja talitlushäireid.
Hoolitsege, et seadmesse ei satu vedelikku. See võib põhjustada
elektrilööki ja talitlushäireid. Kui nii juhtub, siis ühendage seade
viivitamata elektrivõrgust lahti ja pöörduge seadme müüja poole.
Ä
rge pihustage seadmele ega seadmesse putukatõrjevahendeid. Need
sisaldavad tuleohtlikke gaase, mis võivad seadmes süttida.
Hooldus
Ä
rge püüdke seadet ise remontida. Kui heli muutub katkendlikuks,
tähised ei sütti, seadmest tuleb suitsu või esineb mõni muu probleem,
mida käesolevas juhendis ei kirjeldata, siis ühendage seade
elektrivõrgust lahti ja pöörduge seadme müüja poole või volitatud
hoolduskeskusesse. Kui sobiva kvalifikatsioonita isik remondib seadet,
võtab seadme lahti või muudab seadme konstruktsiooni, võib see
põhjustada elektrilööki või seadme kahjustusi.
Kui seadet kaua aega ei kasutata, ühendage see kasutusea
pikendamiseks elektrivõrgust lahti.
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine Kõlarite paigutamine
Vasak ja parem kõlar on identsed.
Kasutage leelis- või mangaanpatareid.
Sisestage patarei nii, et polaarsused (+ ja –) vastavad puldile märgitud
polaarsustele.
Suunake kaugjuhtimispult takistusi vältides kaugjuhtimisandurile ( 7)
kuni 7 m kauguselt otse põhiseadme eest.
ETTEVAATUST!
• Ärge patareid lühistage ega lahti võtke.
• Ärge püüdke laadida leelis- või mangaanpatareid.
• Ärge kasutage patareid, kui selle kate on maha koorunud.
• Ärge patareid kuumutage ja kandke hoolt selle eest, et patarei ei
puutu kokku lahtise tulega.
• Ärge jätke patarei(si)d kauaks ajaks suletud uste ja akendega autos
otsese päikesevalguse kätte.
• Patarei valesti käsitsemisel võib elektrolüüt lekkida, põhjustades
tuleohtu.
• Kui te ei kasuta kaugjuhtimispulti kaua aega, siis võtke patarei
kaugjuhtimispuldist välja. Hoidke patareid jahedas ja pimedas kohas.
ETTEVAATUST!
Plahvatusoht patarei valesti asendamisel! Asendage samasuguse
või võrdväärse, tootja soovitatud tüüpi patareiga. Kasutatud
patareid kõrvaldage vastavalt tootja juhistele.
Kõlarite kattevõrk ei ole eemaldatav.
Kasutage ainult komplekti kuuluvaid kõlareid.
Parima heli saavutate seda põhiseadet ja neid kõlareid koos
kasutades. Muude kõlarite kasutamine võib seadet kahjustada ja
halvendada helikvaliteeti.
Märkus:
• Paigutage kõlarid rohkem kui 10 mm kaugusele põhiseadmest piisava
õhuringluse tagamiseks.
• Kõlarid tuleb paigutada tasasele kindlale pinnale.
• Need kõlarid ei ole magnetiliselt varjestatud. Ärge paigutage neid
teleri, personaalarvuti ega muude selliste seadmete lähedale, mida
magnetväli mõjutab.
• Kõlaritest kaua aega materjalide kõrgel helitugevusel esitamine võib
seadet kahjustada ja lühendada selle kasulikku iga.
• Kahjustuste vältimiseks vähendage järgmistel juhtudel helitugevust:
- moonutatud heli esitades;
- helikvaliteeti reguleerides.
ETTEVAATUST!
• Kasutage kõlareid ainult soovitatud süsteemiga. Selle
nõude eiramine võib kahjustada võimendit ja kõlareid ning
põhjustab tuleohtu. Konsulteerige kvalifitseeritud
hooldustehnikuga kahjustuste korral või kui seadme talitlus
märkimisväärselt muutub.
• Kõlarid tuleb paigaldada ja ühendada käesolevas juhendis
antud juhiste kohaselt.
4
4
RQTX1298
TO SB-AKX52
Ühendamine
Ühendage toitejuhe alles pärast kõikide muude juhtmete ühendamist.
Energia säästmine
Süsteem tarbib ooteolekus umbes 0,3 W. Ühendage süsteem elektrivõrgust lahti, kui te seda ei kasuta. Mõned seadistused kaovad mälust, kui
seadme elektrivõrgust lahti ühendate. Peate need uuesti seadistama, kui seadet taas kasutama hakkate.
Seadke antenn parima vastuvõtuga kohta.
FM-siseantenn
AM-raamantenn
Kleeplint
Klõps!
(5
:
)
(4
:
)
(5
:
)
(4
:
)
TO SB-AKX52
Komplekti kuuluvat toitejuhet tohib
kasutada ainult koos selle süsteemiga.
Muude seadmete toitejuhtmeid ei tohi
kasutada.
Vt ptk “Välisseadme sisendi AUX
kasutamine” ( 13) täpsema info
saamiseks AUX-ühenduse kohta.
Majapidamise pistikupessa
5
5
RQTX1298
Toitejuhtme ühendamine
KÕLARID
HIGH
L
LOW
R
HIGH
LOW
Kõlarite ühendamine
Antennide ühendamine
Ülevaade juhtseadistest
10
11
12
13
SLEEP
PLA
Y/
AUTO OFF REC
1 Ooteoleku-/töörežiimi nupp ( 12, 14)
Vajutage seda nuppu sisselülitatud seadme lülitamiseks
ooteolekusse või vastupidi.
Ooteolekus tarbib seade siiski vähesel määral elektrienergiat.
2 Tähelisnumbrilised nupud
2-kohalise numbri sisestamiseks
Näide: 16: [10] → [1] → [6]
Tähemärgi sisestamiseks
Näide: B: [2] → [2]
3
Raja kustutamine programmist ( 8)
Valitud raja kustutamine esitusloendist ( 10)
4
Allika valimine
[MEMORY, USB]: Sisemise mälu või USB valimine ( 9)
[MEMORY]: Sisemise mälu valimine
[USB]: USB valimine
[CD]: Plaadi valimine ( 8)
[RADIO, EXT-IN]: Raadio, muusikapordi või AUX-sisendi
valimine ( 11, 13)
5
Põhitoimingud
[/II]: Esituse alustamine või pausile lülitamine
[]: Esituse või salvestamise seiskamine
[I], [I]: Raja vahelejätmine
Eelhäälestatud raadiojaama valimine
[], []: Raja otsimine
Raadiojaamale häälestumine
[I/], [/I]: Vahelejätmine ja raja otsimine
Eelhäälestatud raadiojaama valimine
6
Heliefektide valimine ( 12, 13)
7
Pealkirjaotsingu alustamine ( 10)
8
Näidikul kuvatava info vaatamine
Näidiku heleduse vähendamine
Selle funktsiooni kasutamiseks hoidke nuppu vajutatuna.
Tühistamiseks hoidke nuppu uuesti vajutatuna.
9
Salvestamistoiming USB ja sisemise mälu jaoks ( 9)
[CD HI-SPEED REC]: CD kiire salvestamine
[/II, USB REC]: USB-seadmesse salvestamine
[/II, MEMORY REC]: Sisemisse mällu salvestamine
[REC MODE]: Salvestusrežiimi valimine
10
Esitustaimeri ja salvestustaimeri seadistamine ( 12)
11 Kella ja taimeri seadistamine ( 12)
12
Unetaimeri seadistamine ( 12)
Süsteemi automaatselt väljalülitamine
Kui allikaks on valitud plaat, USB või sisemine mälu ja te ei
kasuta süsteemi 30 min, siis lülitab automaatse väljalülitamise
funktsioon seadme automaatselt välja.
Selle funktsiooni kasutamiseks hoidke nuppu vajutatuna.
Tühistamiseks hoidke nuppu uuesti vajutatuna.
13 Programmi seadistamine ( 8, 11)
14
Süsteemi helitugevuse reguleerimine
1
2
14
3
4
15
5
6
D.BASS
EQ
16
17
7
18
EDIT
MODE
DISPLA
Y
DIMMER
8
19
9
6
6
RQTX1298
CD HI-SPEED
USB
MEMORY MODE
REC
SO
U
ND
PRESET
TUV
EX
T
-
IN
MEMORY
RADIO
P
QRS
W
XYZ
JKL
GHI
MNO
DE
F
ABC
15 Süsteemi heliväljundi ajutine katkestamine
Tühistamiseks vajutage nuppu uuesti.
Heliväljund taastub ka helitugevuse
reguleerimisel ja süsteemi väljalülitamisel.
16
Esitusmenüü elemendi seadistamine ( 8)
Raadiomenüü elemendi seadistamine ( 11)
17
Esitusloendi koostamine ( 10)
18
[,]: Albumi vahelejätmine
Kellasätte reguleerimine
[,]: Elemendi valimine menüüs
[OK]: Sätte kinnitamine
19
Toimetamisrežiimi valimine USB või sisemise
mälu jaoks ( 11)
20 USB-port ( )
21
Muusikaport
22
Kuularite pesa ( )
Pistiku tüüp: Ø 3,5 mm stereo (ei kuulu
komplekti)
• Kuulmiskahjustuste vältimiseks ärge kuulake
kuularitega kaua aega järjest.
• Liigne helirõhk kuularitest ja kõrvaklappidest
võib põhjustada kuulmiskahjustusi.
• Kuulamine kõrgel helitugevusel kaua aega
järjest võib põhjustada kuulmiskahjustusi.
Kasutada tuleb komplekti kuuluvaid või
soovitatud kõrvaklappe või kuulareid.
23 Kaugjuhtimisandur
24 Näidik
25 SUPER WOOFER funktsiooni seadistamine (
12)
26 D.BASS funktsiooni seadistamine ( 13)
27 MANUAL EQ efekti seadistamine ( 12)
28 Radade või albumite sirvimine
Keerake nuppu radade sirvimiseks.
Vajutage [/II] esituse alustamiseks tehtud
valikust.
Vajutage [ALBUM/TRACK] albumite või radade
valimiseks ja keerake nuppu sirvimiseks.
Vajutage [/II] esituse alustamiseks tehtud
valikust.
29 Plaadialuse avamine ja sulgemine
30 Plaadialus
31 Mikrofonipesa ( 13)
32 Mikrofoni helitugevuse reguleerimine
23
24
25
26
27
5
9
1
4
5
28
29
14
30
20
21
22
31
32
7
7
RQTX1298
Plaadid
8
8
RQTX1298
Märkused CD-plaatide kohta
• See süsteem suudab lugeda kuni 99 rada.
• Selle süsteemiga saab esitada MP3-faile ja CD-DA vormingus audiot
lõplikult vormistatud CD-R/RW-plaatidelt.
• Salvestise seisundi tõttu ei pruugi see süsteem suuta kõiki CD-R/RW-
plaate esitada.
Märkused MP3-failide kohta
• Faile käsitatakse radadena ja kaustu albumitena.
• See süsteem suudab lugeda kuni 999 rada, 255 albumit ja 20
seanssi.
• Plaat peab vastama ISO9660 tasemele 1 või 2 (välja arvatud
laiendatud vormingud).
• Kindlas järjekorras esitamiseks lisage sellele vastavalt kaustade ja
failide nimedele 3-numbrilised eesliited.
MP3-failide esitamise piirangud
• Kui MP3-failid on salvestatud CD-DA heliradadega ühele plaadile, siis
saab esitada ainult esimeses seansis salvestamiseks kasutatud
vormingut.
• Kõiki MP3-faile ei pruugi olla võimalik esitada plaadi või salvestise
seisundi tõttu.
• Seade ei pruugi salvestisi ilmtingimata esitada järjekorras, milles
need salvestasite.
Plaatide esitamine
1
Vajutage põhiseadmel [, OPEN/CLOSE] plaadialuse
avamiseks.
Asetage plaat alusele, nii et etikett jääb ülespoole.
Vajutage uuesti [
, OPEN/CLOSE] plaadialuse sulgemiseks.
2 Vajutage [CD] ja siis [4/9] esituse alustamiseks.
Esituse seiskamine Vajutage [] esituse ajal.
Esituse pausile
lülitamine
Vajutage [/II] esituse ajal.
Vajutage uuesti esituse jätkamiseks.
Albumi
vahelejätmine
Vajutage [,].
Raja vahelejätmine Vajutage [I] või [I] (põhiseade:
[I/] või [/I]).
Läbi raja otsimine
Hoidke vajutatuna [I] või [I]
(põhiseade: [I/] või [/I]).
Esitusrežiimi funktsioon
1
Vajutage [PLAY MENU], et valida “PLAYMODE”.
2 Vajutage [,] ja siis [OK], et valida soovitud režiim.
OFF PLAYMODE Esitusrežiimi funktsioon väljalülitatud
kõikide radade esitamiseks.
1-TRACK
1-TR
Plaadilt ühe valitud raja esitamine.
Vajutage tähelisnumbrilisi nuppe raja
valimiseks. Esitus algab valitud rajast.
1-ALBUM
1-ALB
Plaadilt ühe valitud albumi esitamine.
Vajutage [,] albumi valimiseks.
RANDOM
RND
Kogu plaadi juhuesitus.
1- ALBUM
RANDOM
1-ALB RND
Ühe valitud albumi kõikide radade
juhuesitus.
Vajutage [,] albumi valimiseks.
Märkus:
• See funktsioon ei tööta koos programmi esitusega.
• Plaadialuse avamisel lülitub seade uuesti vaikesättele “OFF
PLAYMODE”.
Korduvesitus
Saate korduvesitada seadistatud programmi või esitusrežiimi
funktsiooniga tehtud valikut.
1 Vajutage [PLAY MENU], et valida “REPEAT”.
2 Vajutage [,], et valida “ON REPEAT” ja vajutage siis [OK].
Näidikule ilmub “
”.
Tühistamiseks valige “OFF REPEAT”.
Olemasoleva info vaatamine
Saate vaadata olemasolevat infot näidikult.
Vajutage [DISPLAY].
Märkus:
• Maksimaalne kuvatavate tähemärkide arv: umbes 32.
• See süsteem toetab versioonide 1.0 ja 1.1 ID3-silte.
• Sellised tekstiandmed, mida süsteem ei toeta, võivad ilmuda
originaalist erinevalt.
Programmi esitus
See funktsioon võimaldab programmeerida kuni 24 rada.
1
Vajutage [PROGRAM] seisatud olekus.
Näidikule ilmub “PGM”.
2 Vajutage tähelisnumbrilisi nuppe soovitud raja valimiseks.
Korrake seda toimingut muude radade programmi lisamiseks.
3 Vajutage [/II] esituse alustamiseks.
1
Vajutage [PROGRAM] seisatud olekus.
2 Vajutage [,] soovitud albumi valimiseks.
3 Vajutage [I] ja siis tähelisnumbrilisi nuppe soovitud raja
valimiseks.
4 Vajutage [OK].
Tehke uuesti toimingud 2-4 muude radade programmi lisamiseks.
5 Vajutage [/II] esituse alustamiseks.
Programmi esituse
tühistamine
Vajutage [PROGRAM] seisatud olekus.
Programmi uuesti
esitamine
Vajutage [PROGRAM] ja siis [/II].
Programmisisu
kontrollimine
Vajutage [I] või [I], kui seisatud
olekus on näidikul “PGM”.
Programmeerimise ajal kontrollimiseks
vajutage kaks korda [PROGRAM]
pärast seda, kui näidikule ilmub “PGM”,
ja vajutage siis [I] või [I].
Viimase raja
kustutamine
programmist
Vajutage [DEL] seisatud olekus.
Kogu programmi
kustutamine
Vajutage [] seisatud olekus. Näidikule
ilmub “CLR ALL”.
5 s jooksul vajutage uuesti [].
Märkus:
Programm kustub mälust plaadialuse avamisel.
USB ja sisemine mälu
Saate ühendada süsteemiga USB-massmäluseadme ja esitada
sellesse salvestatud muusikaradasid.
Lisaks saab salvestada heli või muusikaradasid 2 GB sisemisse mällu
MP3-vormingus.
Sõltuvalt kasutatavast mälumahust saab selle seadmega esitada või
sellesse salvestada kuni 800 kausta (kuni 999 rada albumis) või kokku
8000 rada.
USB-massmäluseadme ühendamine
Ettevalmistamine
Enne USB-massmäluseadme süsteemiga ühendamist varundage
kindlasti sellesse salvestatud andmed.
USB-pikendusjuhet ei tohi kasutada. Süsteem ei suuda juhtmega
ühendatud USB-massmäluseadet tuvastada.
USB-
massmäluseade
(ei kuulu
komplekti)
Vähendage helitugevust ja ühendage USB-massmäluseade
USB-porti.
Salvestatav
album
Läbitud salvestus-
protsessi protsent
Salvestamise
seiskamine
Vajutage [].
Salvestamine seiskub viimase albumis
lõpuni salvestatud rajaga.
Näide: Kui seiskate salvestamise
neljanda raja ajal, siis salvestatakse
ainult kolm esimest rada. “NO FILE
RECORDED” ilmub näidikule, kui ühtki
rada ei salvestatud.
Märkus:
• Mõne raja salvestamiseks kulub tavalisest rohkem aega.
• Kõiki MP3-radasid ei pruugi olla võimalik allika seisundi tõttu
salvestada.
Tavaesitus
1
Vajutage [MEMORY, USB], et valida “MEMORY” või “USB”.
2 Vajutage [/II] esituse alustamiseks.
Esituse seiskamine Vajutage [] esituse ajal.
Vajutage [/II] esituse jätkamiseks.
VÕI
Vajutage kaks korda [] esituse
täielikult seiskamiseks.
Muude toimingute tegemise juhiste saamiseks vt ptk “Plaadid” (
8).
9
9
RQTX1298
Salvestamine USB-massmäluseadmesse või
sisemisse mällu
Panasonic ei vastuta autoriõiguste rikkumist põhjustava
autoriõigusega kaitstud sisu salvestamise eest kasutaja poolt.
Märkus:
• Seade salvestab .mp3 vormingus.
• Salvestada ei saa juhuesituse režiimi kasutamise ajal.
• Korduvesituse režiim on salvestamise ajal väljalülitatud.
• Uus album lisatakse iga kord, kui salvestamist uuesti alustate.
• Albumite järjekord võib pärast salvestamist muutuda.
• Failid salvestatakse USB-massmäluseadmes kausta “REC_DATA”.
Lihtne salvestamine
1
Valige salvestatav allikas.
Raadio:
Häälestuge raadiojaamale.
Valige plaadi esitusrežiim.
Kõikide radade
salvestamine
Valige “OFF PLAYMODE”
( 8, “Esitusrežiimi funktsioon”).
Programmeeritud
radade salvestamine
Programmeerige soovitud rajad
( 8, “Programmi esitus”).
Ühe raja salvestamine Valige “1-TRACK”
( 8, “Esitusrežiimi funktsioon”).
Hoolitsege, et plaat on seisatud.
Välisseade:
Ühendage välisseade ja alustage sellel esitust ( 13, “Välisseade”).
2 Vajutage [/II, USB REC] või [/II, MEMORY REC] salvestamise
alustamiseks.
Näidikule ilmub salvestisega kausta nimi.
Salvestamise
seiskamine
Vajutage [].
Näidikule ilmub kirjutamisteade
“WRITING”.
Salvestamise pausile
lülitamine
Vajutage [/II, USB REC] või [/II,
MEMORY REC] salvestamise ajal.
Vajutage uuesti salvestamise
jätkamiseks.
Märkus:
Salvestamise saab pausile lülitada, kui
salvestatavaks allikaks on raadio,
muusikaport või AUX-sisend (välja
arvatud SYNCHRO-režiimis).
Rajatähis ( 10, “Rajatähiste lisamine”)
lisatakse iga kord, kui salvestamise
pausile lülitate.
Märkus:
• Näidikul on “RENAME” ja “ALBUM”, kui süsteem korraldab ja nimetab
kaustu ümber kasvavas järjekorras.
• USB-seadmesse salvestamise tähis vilgub USB-seadmesse
salvestamise ajal.
MP3-radade salvestamine
Saate salvestada plaadile salvestatud MP3-rajad USB-
massmäluseadmesse või sisemisse mällu.
Lisaks saab salvestada USB-massmäluseadmesse salvestatud MP3-
radasid sisemisse mällu või vastupidi.
1 Valmistage ette salvestatav allikas.
Kõikide radade
salvestamine
Valige “OFF PLAYMODE”
( 8, “Esitusrežiimi funktsioon”).
Programmeeritud
radade salvestamine
Programmeerige soovitud rajad
( 8, “Programmi esitus”).
Ühe kindla albumi või
raja salvestamine
Valige “1-ALBUM” või “1-TRACK”
( 8, “Esitusrežiimi funktsioon”).
2 Vajutage [/II, USB REC] või [/II, MEMORY
REC] salvestamise alustamiseks.
Näide: Albumi salvestamine USB-massmäluseadmest sisemisse mällu.
10
10
RQTX1298
3 Vajutage [OK].
Vajutage [,] eelmise või järgmise vaste otsimiseks.
“NOTFOUND” ilmub näidikule vaste puudumisel.
4 Vajutage [OK] kinnituseks ja raja esitamiseks.
Tühistamiseks vajutage [TITLE SEARCH].
Märkus:
• See funktsioon jätab vahele lihtsa salvestamisega loodud rajad ( 9,
“Lihtne salvestamine”).
• See funktsioon ei toimi koos juhuesituse või programmi esitusega.
• Tähemärgid ei ole tõstutundlikud.
• Sama pealkirjaga radadele kuvatakse sama raja pealkirja.
Esitusloend
Saate salvestada sisemisse mällu kuni 10 esitusloendit. Igas
esitusloendis võib olla kuni 99 rada.
1 Vajutage [PLAYLIST].
2 Vajutage [,] soovitud esitusloendi valimiseks.
3 Vajutage [OK] kinnituseks.
“PL01 EMPTY” ilmub näidikule, kui esitusloendis “PL01” ei ole ühtki
rada.
4
Vajutage [,] soovitud albumi valimiseks.
Vajutage [I] või [I] soovitud raja valimiseks.
5
Vajutage [OK].
Vajutage [EDIT MODE] ja korrake siis uuesti toiminguid 4 ja 5 muude
radade lisamiseks.
6 Vajutage [/II] esituse alustamiseks.
Esitusloendi
tühistamine
Vajutage [PLAYLIST], kuni “ ” kaob
näidikult.
Muu esitusloendi
valimine
Vajutage [PLAYLIST] ja siis [,]
esitusloendi valimiseks.
Radade lisamine Seisatud olekus vajutage [EDIT MODE]
ja korrake siis uuesti toiminguid 4 ja 5
muude radade lisamiseks.
Esitusloendi sisu
vaatamine
Vajutage [I] või [I] seisatud
olekus.
Ühe raja kustutamine Seisatud olekus vajutage [2] või [6]
kustutamist vajava raja valimiseks ja
vajutage siis [DEL]. Näidikule ilmub
“DELETE?”. 5 s jooksul vajutage [OK].
Kõikide radade
kustutamine
esitusloendist
Vajutage [8] seisatud olekus. Näidikule
ilmub “CLEAR?”.
5 s jooksul vajutage [OK].
Salvestamise lisafunktsioonid
Kiire salvestamine
Salvestuskiirus:
CD : Neljakordne (4x) normaalkiirus.
CD-RW : Kahekordne (2x) normaalkiirus.
1 Sisestage seadmesse salvestatav plaat.
2 Vajutage [CD].
3 Vajutage korraga [CD HI-SPEED REC] ja [/II, USB REC] või
[/II, MEMORY REC] salvestamise alustamiseks.
Märkus:
• Kui plaadi seisundi tõttu ei saa suurel kiirusel salvestada, siis
salvestage CDlt normaalkiirusel.
• Kiire salvestamise ajal on seadme heliväljund katkestatud.
CDlt salvestamine analoogvormingut kasutades
Saate muuta salvestusrežiimi digitaalselt salvestamiselt
analoogsalvestamisele.
1 Vajutage [CD].
2 Hoidke [EDIT MODE] vajutatuna, et valida “ANALOG-REC”.
ANALOG-REC
(analoog-
salvestamine)
↔
DIGITAL-REC
(digitaalne
salvestamine)
Märkus:
• Pärast analoogsalvestamise lõpetamist lülitub salvestusrežiim tagasi
vaikesättele “DIGITAL-REC”.
• Salvestusrežiimi analoogsättel ei ole kiire salvestamine võimalik.
Salvestusrežiim
Saate enne lihtsa salvestamise alustamist ( 9, “Lihtne salvestamine”)
valida soovitud salvestusrežiimi.
Vajutage [REC MODE] soovitud sätte valimiseks.
128 KBPS Pika esituse režiim
192 KBPS Standardse kvaliteediga režiim
320 KBPS Kõrge kvaliteediga režiim
Rajatähiste lisamine
Raadiost või välisseadmelt salvestades saab radasid jagada erinevaid
režiime kasutades.
Enne salvestamist
Vajutage [EDIT MODE] soovitud sätte valimiseks.
MANUAL Valige see säte rajatähise käsitsi
lisamiseks.
Vajutage [OK] salvestamise ajal
rajatähise lisamiseks.
TIME MARK Valige see ajatähise säte raja
automaatselt jagamiseks 5-minutiliste
intervallidega.
SYNCHRO (kui allikaks
on muusikaport või
AUX-sisend)
Salvestamine algab automaatselt, kui
allikaks oleval seadmel alustatakse
esitust.
Salvestamine lülitub pausile, kui seade
tuvastab 3-sekundilise vaikuse.
Märkus:
• Kui vajutate salvestamise ajal [OK] või lülitate salvestamise pausile
režiimi TIME MARK kasutamise ajal, siis 5-minutiline loendur
lähtestub.
• Rajatähiseid ei saa SYNCHRO-režiimis käsitsi lisada.
Olemasoleva info vaatamine
Saate vaadata näidikult olemasolevat infot.
Vajutage [DISPLAY].
Seisatud olekus USB-massmäluseadme või sisemise
mälu vaba mälumaht või järelejäänud
salvestusaeg
Salvestamise ajal Salvestamisega seotud info
Esituse või pausi ajal Info aktiivse raja kohta
Pealkirjaotsing
Saate pealkirjaotsingut kasutades otsida sisemisest mälust soovitud
rada.
1 Vajutage [TITLE SEARCH].
Näidikul vilgub tähis “
”.
2 Vajutage tähelisnumbrilisi nuppe või [,] soovitud tähemärgi
valimiseks ning vajutage siis [] järgmise tähemärgi valimiseks.
Tähemärgi kustutamiseks vajutage [DEL].
FREQ
(sagedus)
PTY
(programmi tüüp)
PS
(jaama nimi)
→
→
Raadio
11
11
RQTX1298
Käsitsi häälestamine
1
Vajutage [RADIO, EXT-IN], et valida “FM” või “AM”.
2 Vajutage [] või [] soovitud jaama sageduse valimiseks.
A
utomaatselt häälestamiseks hoidke nuppu vajutatuna, kuni sagedus
hakkab kiiresti muutuma.
FM-stereosaate vastuvõtmise ajal on näidikul “ST”.
Helikvaliteedi parandamine
Kui valitud on “FM”
1 Vajutage [RADIO MENU], et valida “FM MODE”.
2 Vajutage [,], et valida “MONO” ja vajutage siis [OK].
Tühistamiseks valige “ST”.
• “MONO” tühistatakse ka sageduse muutmisel.
• Tavaliselt on kuulamiseks soovitav “MONO” välja lülitada.
Kui valitud on “AM”
1 Vajutage [RADIO MENU], et valida “B.PROOF”.
2 Vajutage [,], et valida “BP 1” või “BP 2” ja vajutage siis
[OK].
Märkus USB kohta
Ühilduvad seadmed
• Ainult massedastust toetavad USB-massmäluseadmed.
• USB 2.0 täiskiirust toetavad USB-massmäluseadmed.
Toetatud vorming
• Kaustu käsitatakse albumitena.
• Faile käsitatakse radadena.
• Radadel peab olema nimelaiendiks “.mp3” või “.MP3”.
• CBI (Control/Bulk/Interrupt) tugi puudub.
• NTFS-failisüsteemi tugi puudub (seade toetab ainult FAT 12/16/32
failisüsteeme).
• Sektori suurusest sõltuvalt ei pruugi kõik failid olla kasutatavad.
RDS-saated
Selle süsteemi näidikult saab vaadata raadioandmesüsteemiga (RDS)
edastatavaid tekstiandmeid, mida teatud piirkondades kasutatakse.
Vajutage [ DISPLAY].
Salvestatud radade kustutamine
1 Vajutage [MEMORY, USB], et valida “MEMORY” või “USB”.
2 Vajutage [,] soovitud albumi valimiseks.
Vajutage [I] või [I] soovitud raja valimiseks.
3 Vajutage [EDIT MODE] soovitud režiimi valimiseks.
TRACKDEL Ühe raja kustutamiseks
ALBUMDEL Ühe albumi (kuni 999 rada)
kustutamiseks
FORMAT USB-massmäluseadme
vormindamiseks
ALL DEL Sisemisest mälust kõikide albumite
kustutamiseks
4 Vajutage [OK].
Kuvatakse kustutamiseks valitud elementi.
5 Vajutage [OK].
Näidikule ilmub “SURE?NO”.
6 Vajutage [,], et valida “YES” või “NO” ja vajutage siis [OK].
Valige “YES” kustutamissoovi kinnitamiseks. Näidikule ilmub
kirjutamisteade “WRITING”.
Märkus:
Halva vastuvõtu korral ei pruugi RDS-andmete kuvamine olla võimalik.
Mällu eelhäälestamine
Eelhäälestada saab 30 FM- ja 15 AM-jaama.
Ettevalmistamine
Vajutage [RADIO, EXT-IN], et valida “FM” või “AM”.
Automaatne eelhäälestamine
1 Vajutage [OK], et valida madalaim “LOWEST” või aktiivne
“CURRENT” sagedus.
2 Vajutage [RADIO MENU], et valida “A.PRESET” ja vajutage siis
[OK].
Näidikule ilmub “START?”.
3 Vajutage [OK] eelhäälestamise alustamiseks.
Käsitsi eelhäälestamine
1 Vajutage [] või [] jaamale häälestumiseks.
2 Vajutage [PROGRAM].
3 Vajutage tähelisnumbrilisi nuppe eelhäälestatud raadiojaama
mälukoha numbri valimiseks.
Kui samale mälukohale on juba jaam eelhäälestatud, siis kirjutatakse
see uue jaamaga üle.
4 Korrake toiminguid 1-3 muude jaamade eelhäälestamiseks.
Eelhäälestatud jaama valimine
Vajutage tähelisnumbrilisi nuppe, [I] või [I] (põhiseade:
[I/] või [/I]) eelhäälestatud jaama valimiseks.
AM-sagedussamm (ainult põhiseadmelt)
Selle seadmega saab võtta vastu ka 10 kHz sagedussammuga AM-
saateid.
1
Vajutage [RADIO, EXT-IN], et valida “FM” või “AM”.
2 Hoidke vajutatuna [RADIO, EXT-IN].
Mõne sekundi pärast ilmub näidikule praeguse vähima sageduse vilkuv
näit. Vähima sageduse muutudes vabastage nupp.
• Esialgse sagedussammu taastamiseks korrake seda protseduuri.
• Sätte muutmisel kustuvad mälust eelhäälestatud jaamad.
Kell ja taimerid
Taimeri käivitamiseks
9 Vajutage [PLAY/REC] taimeri käivitamiseks.
10 Vajutage [O] süsteemi väljalülitamiseks.
Süsteem peab olema väljalülitatud, et taimer saaks töötada.
Sätete muutmine Tehke uuesti toimingud 1-8 ja 10 (
vasakul ja ülal).
Helitugevuse muutmine 1) Vajutage [PLAY/REC], nii et
taimeritähis kaob näidikult.
2) Muutke helitugevust.
3) Tehke toimingud 9 ja 10.
Sätete kontrollimine Vajutage [CLOCK/TIMER], et valida
“PLAY” või “REC”.
Tühistamine Vajutage [PLAY/REC], nii et taimeritähis
kaob näidikult.
Märkus:
• Esitustaimer lülitab seadme sisse madalal helitugevusel ning
suurendab siis helitugevuse järkjärgult seadistatud tasemele.
• Salvestustaimer alustab salvestamist 30 s enne seadistatud aega.
Seadme heliväljund on salvestamise ajal katkestatud.
• Kui taimer on sisselülitatud, siis toimib see seadistatud ajal iga päev.
• Kui lülitate taimeri töösoleku ajal süsteemi esmalt välja ja siis uuesti
sisse, siis taimer ei seiska seadet seadistatud lõpuajal.
30 MIN
→
60 MIN
→
90 MIN
→
120 MIN
→
Seadme unetaimeriga väljalülitamiseni jäänud aja vaatamine
Vajutage [SLEEP].
Märkus:
• Unetaimer on kasutatav koos esitustaimeri või salvestustaimeriga.
• Unetaimeril on eelisõigus. Ärge seadistage taimeritele kattuvaid aegu.
Esitus- ja salvestustaimer
Saate seadistada taimerid kindlal kellaajal:
- ennast äratama (esitustaimer).
- salvestama raadiost või välisseadmelt (salvestustaimer).
Esitustaimerit ja salvestustaimerit ei saa korraga kasutada.
Lülitage süsteem sisse ja seadistage õige kellaaeg.
Esitustaimer Valmistage ette muusikaallikas, mida
soovite kuulata (plaat, USB-seade,
sisemine mälu, raadio või välisseade) ja
seadistage soovitud helitugevus.
Salvestustaimer Ühendage USB-massmäluseade (USB-
seadmele salvestamiseks) ja
häälestuge raadiojaamale ( 11,
“Raadio”) või valige välisseade ( 13,
“Välisseade”).
1 Vajutage [CLOCK/TIMER] taimeri valimiseks.
Heliefektid
CLOCK
#
PLAY
#
REC
Originaalkuva
12
12
RQTX1298
Helikvaliteedi muutmine
1 Vajutage [SOUND] heliefekti valimiseks.
2
Vajutage [,] soovitud sätte valimiseks.
BASS ehk bassid -4 kuni +4
MID ehk keskmised
sagedused
TREBLE ehk kõrged
helid
SURROUND ehk
ruumiheli
“ON SURROUND” (ruumiheli sees) või
“OFF SURROUND” (ruumiheli väljas)
INPUT LEVEL ehk
sisendi tase
(muusikapordile)
“NORMAL” (tavaline) või “HIGH” (kõrge)
SUPERWOOFER ehk
superbassikõlar
“OFF” (väljas), “SW1”, “SW2” või “SW3”
Märkus:
Võite alternatiivina vajutada [SUPER
WOOFER] põhiseadmel sätte
valimiseks.
RE-MASTER ehk
taastamisfunktsioon
"ON RE-MASTER" (taastamisfunktsioon
sees) või “OFF RE-MASTER”
(taastamisfunktsioon väljas)
Ainult põhiseadmelt
1 Vajutage [MANUAL EQ], et valida “BASS”, “MID” või
“TREBLE”.
2 Vajutage [I/] või [/I] taseme reguleerimiseks.
Eelseadistatud ekvalaiser
Vajutage [PRESET EQ] sätte valimiseks.
HEAVY Suurendab rokkmuusika mõjuvust.
SOFT Sobib taustamuusikaks.
CLEAR Muudab kõrged helid selgemaks.
VOCAL Muudab vokaalid kõlavamaks.
FLAT Tühistab heliefektid.
Kella seadistamine
Seadmel on 24-tunnise süsteemiga kell.
1 Vajutage [CLOCK/TIMER], et valida “CLOCK”.
2 10 s jooksul vajutage [,] kellaaja seadistamiseks.
3
Vajutage [OK].
Vajutage [CLOCK/TIMER], et kellaaeg ilmuks mõneks sekundiks
näidikule.
Märkus:
Täpsuse tagamiseks seadistage kellaaeg korrapäraselt uuesti.
Unetaimer
Unetaimer lülitab süsteemi välja seadistatud aja möödudes.
Vajutage [SLEEP] soovitud sätte (minutites) valimiseks.
Tühistamiseks valige “OFF”.
PLAY : esitustaimeri seadistamiseks
REC : salvestustaimeri seadistamiseks
2
10 s jooksul vajutage [,] algusaja seadistamiseks.
3
Vajutage [OK].
4 Korrake toiminguid 2 ja 3 lõpuaja seadistamiseks.
5
Vajutage [,] esitatava või salvestatava allika valimiseks.
6 Vajutage [OK].
Esitustaimeri seadistamisel jätkake punktiga 9.
Salvestustaimeri seadistamisel jätkake punktiga 7.
7 Vajutage [,], et valida salvestamise sihtkohaks “USB” või
“MEMORY”.
8
Vajutage [OK].
Välisseade
Ettevalmistamine
• Ühendage toitejuhe elektrivõrgu pistikupesast lahti.
• Lülitage kõik seadmed välja ja lugege nende kasutusjuhendeid.
Märkus:
Komponendid ja juhtmed on müügil eraldi.
Muusikapordi kasutamine
Saate esitada muusikat kaasaskantavalt audioseadmelt läbi selle
süsteemi kõlarite.
Ettevalmistamine
Helimoonutuste vältimiseks lülitage välja kaasaskantava audioseadme
ekvalaiser (selle olemasolul).
Vähendage süsteemi ja kaasaskantava audioseadme helitugevust,
enne kui ühendate kaasaskantava audioseadme või selle lahti
ühendate.
Mikrofoni kasutamine
Ettevalmistamine
Vähendage süsteemi helitugevus miinimumile, enne kui ühendate
mikrofoni või enne kui selle lahti ühendate.
1 Ühendage mikrofon (ei kuulu komplekti) mikrofonipessa.
Pistiku tüüp: Ø 3,5 mm mono
2 Keerake [MIC VOL, MIN/MAX] põhiseadmel mikrofoni
helitugevuse reguleerimiseks.
Kui soovite kasutada mikrofoni koos taustamuusikaga:
3 Esitage muusikaallikat ja reguleerige süsteemi helitugevust.
Märkus:
• Tavatu müra (ulg) kostumisel liigutage mikrofon kõlaritest eemale või
alandage mikrofoni helitugevust.
• Kui te ei kasuta mikrofoni, siis ühendage see mikrofonipesast lahti
ning alandage mikrofoni helitugevus minimaalsele tasemele “MIN”.
A
udiojuhe (ei
kuulu komplekti)
Kaasaskantav audioseade (ei kuulu
komplekti)
1 Ühendage kaasaskantav audioseade.
Pistiku tüüp: Ø 3,5 mm stereo
2 Vajutage [RADIO, EXT-IN], et valida “MUSIC PORT”.
3
Alustage esitust kaasaskantaval audioseadmel.
Välisseadme sisendi AUX kasutamine
Saate ühendada selle seadmega videomaki, DVD-mängija vms, et
kuulata audiot läbi selle süsteemi kõlarite.
Kaugjuhtimiskood
Videomakk (ei kuulu
komplekti)
Kui mõni muu Panasonicu seade reageerib selle süsteemi
kaugjuhtimispuldi nuppude vajutamisele, siis muutke selle süsteemi
kaugjuhtimiskoodi.
Ettevalmistamine
Vajutage [RADIO, EXT-IN], et valida “AUX”.
Koodiks “REMOTE 2” seadistamine
1 Hoidke vajutatuna [RADIO, EXT-IN] põhiseadmel ja [2]
kaugjuhtimispuldil, kuni näidikule ilmub “REMOTE 2”.
2
Hoidke vähemalt 4 s vajutatuna [OK] ja [2].
Koodiks “REMOTE 1” seadistamine
1 Hoidke vajutatuna [RADIO, EXT-IN] põhiseadmel ja [1]
kaugjuhtimispuldil, kuni näidikule ilmub “REMOTE 1”.
2
Hoidke vähemalt 4 s vajutatuna [OK] ja [1].
Põhiseadme
tagapaneel
1 Ühendage välisseade.
2
Vajutage [RADIO, EXT-IN], et valida “AUX”.
3
Alustage esitust välisseadmel.
Märkus:
• Kui soovite ühendada kirjeldatutest erineva seadme, siis
konsulteerige esmalt oma audioseadme müüjaga.
• Adapteri kasutamine võib põhjustada helimoonutusi.
13
13
RQTX1298
A
udiojuhe (ei
kuulu komplekti)
D.BASS
Vajutage [D.BASS], et valida “D.BASS”, “AUTO D.BASS” või “OFF
D.BASS”.
D.BASS Võimendab bassiefekti.
AUTO D.BASS Reguleerib automaatselt bassiefekti
vastavalt helile või muusikarajale.
OFF D.BASS Tühistab funktsiooni.
Rikkeotsingu juhend
“ERROR” (Viga)
• Tegite vale toimingu. Lugege juhiseid ja proovige uuesti.
“ERROR” (Viga) (salvestamise ajal)
• Salvestamise ajal ei saa valida muud esitusallikat (näiteks: raadio,
USB jne) ega vajutada [I] või [I].
Seisake salvestamine.
• AM-raadiosaate salvestamise ajal ei saa avada plaadialust.
• Valige sobiv salvestusrežiim (128 kbit/s või 192 kbit/s) ja jätkake
salvestamist.
“PLAYERROR” (Esitusviga)
• Esitasite sellist MP3-faili, mida see seade ei toeta. Süsteem jätab
selle raja vahele ja esitab järgmist.
“VBR–” (Muutuv bitikiirus)
• Süsteem ei suuda kuvada järelejäänud esitusaega muutuva
bitikiirusega radade puhul.
“NORMAL” (Tavaline)
• Muusikapordi sisendi tase “INPUT LEVEL” lülitub automaatselt kõrgelt
sättelt “HIGH” tavalisele sättele “NORMAL”, kui süsteem tuvastab
moonutatud muusika.
“HI-SPEED CAN’T REC” (Ei saa kiiresti salvestada.)
• Kiire salvestamine ei ole kasutatav analoogrežiimi kasutamisel.
Lülituge digitaalsele režiimile või kasutage lihtsat salvestamist.
“DEVICE FULL” (Seade on täis.)
• Te ei saa salvestada, sest USB-massmäluseadme järelejäänud
salvestusaeg on lühem muusikaallika kogukestusest.
Kasutage salvestamiseks piisava vaba mälumahuga USB-
massmäluseadet.
“USB OVER CURRENT ERROR” (USB-massmäluseadme ülevoolu
viga)
• USB-massmäluseade tarbib liiga palju energiat.
Ühendage USB-massmäluseade lahti. Lülitage süsteem välja ja
seejärel uuesti sisse.
“NODEVICE” (Seade puudub.)
• USB-massimäluseade on ühendamata. Kontrollige ühendust.
“NO TRACK” (Rajad puuduvad.)
• USB-massmäluseadmesse või sisemisse mällu ei ole albumeid ega
radu salvestatud.
Süsteemimälu lähtestamine
(algväärtustamine)
Järgmiste olukordade esinemisel lugege alltoodud juhiseid mälu
lähtestamiseks:
• Seade ei reageeri juhtnuppude vajutamisele.
• Soovite mälu sisu kustutada ja mälu lähtestada.
Süsteemimälu lähtestamiseks
1 Ühendage toitejuhe lahti.
(Oodake 3 min, enne kui jätkate punktiga 2.)
2 Hoidke põhiseadmel vajutatuna [1] ja ühendage samal ajal
uuesti toitejuhe.
Näidikule ilmub “– – – – – – – –”.
3 Vabastage [1].
Kõik sätted lähtestatakse tehasesätetele.
Süsteem on vaja uuesti seadistada.
Kontrollige järgmist enne hoolduskeskusesse pöördumist. Kui kahtlete
mõne punkti osas või kui pakutud lahendused ei kõrvalda probleemi,
siis pöörduge juhiste saamiseks seadme müüja poole.
■ Tavalised probleemid
Näidik muutub ooteolekus valgustatuks ja selle kuva muutub
pidevalt.
• Hoidke põhiseadmel vajutatuna [], et valida “DEMO OFF”
(demorežiim väljas).
Kaugjuhtimispuldiga ei saa seadme tööd juhtida.
• Kontrollige, et patarei on nõuetekohaselt sisestatud.
Heli on moonutatud või puudub.
• Suurendage helitugevust.
• Lülitage süsteem välja, tehke kindlaks ja kõrvaldage põhjus ning
lülitage süsteem siis uuesti sisse. Seda võib põhjustada kõlarite
kurnamine liigse helitugevuse või võimsusega ning kui süsteemi
kasutatakse kuumas keskkonnas.
Esitamisel kostab undamist.
• Juhtmete lähedal on toitejuhe või luminofoorlamp. Paigutage muud
seadmed ja juhtmed selle seadme juhtmetest eemale.
■ Plaadid
Kuva ei ilmu nõuetekohaselt.
Esitus ei alga.
• Plaat ei ole korralikult sisestatud. Sisestage see korralikult.
• Plaat on määrdunud. Puhastage plaat.
• Asendage kriimustatud, kõverdunud või mittestandardne plaat.
• Tekkinud on kondensaat. Laske süsteemil 1-2 h kuivada.
Kuvatud radade koguarv on vale.
Plaati ei saa lugeda.
Kostab moonutatud heli.
• Sisestatud on plaat, mida ei saa selle seadmega esitada. Sisestage
sobiv plaat.
• Sisestatud on lõplikult vormistamata plaat.
■ Raadio
Kostab moonutatud heli.
Stereotähis vilgub või ei põle.
• Kasutage fakultatiivset välisantenni. Antenni peab paigaldama pädev
tehnik.
Kostab tuikav heli.
• Lülitage teler välja või paigutage seadmest eemale.
• Valige “BP 1” või “BP 2” AM-tuuneri režiimis.
AM-saadete ajal kostab madalat undamist.
• Paigutage antenn muudest kaablitest ja juhtmetest eemale.
■ USB-massmäluseade
USB-massmäluseadet või selle sisu ei saa lugeda.
• USB-massmäluseadme vorming või sisu on süsteemiga ühildumatu.
• Mälumahuga üle 32 GB USB-massmäluseadmete kasutamine ei
pruugi alati õnnestuda.
USB-massmäluseade töötab aeglaselt.
• Lugemiseks kulub rohkem aega, kui USB-massmäluseadmesse on
salvestatud mahult suured failid või kui kasutate suure mälumahuga
USB-massmäluseadet.
■ Põhiseadme näidikule ilmuvad kuvad
“NO PLAY” (Ei saa esitada.)
“UNSUPPORT” (Puudub tugi.)
• Kontrollige sisu. Esitada saab ainult toetatud vormingut.
• USB-massmäluseadme failid võivad olla rikutud. Vormindage USB-
massmäluseade ja proovige uuesti.
“F61”
• Kontrollige kõlarijuhtmete ühendusi. Ühendage vajadusel uuesti.
• Ühendage USB-massmäluseade lahti. Lülitage süsteem esmalt välja
ja siis uuesti sisse.
Hooldus
Puhastamiseks pühkige süsteemi pehme kuiva riidega.
• Ärge mingil juhul kasutage selle süsteemi puhastamiseks alkoholi,
värvivedeldit ega bensiini.
• Lugege enne keemiliselt töödeldud lappide kasutamist hoolikalt
nendega kaasasolevaid juhiseid.
14
14
RQTX1298
Tehnilised andmed
15
15
RQTX1298
Sisemine mälu
Sisemine mälu
Mälumaht 2 GB
Meediumifaili vormingu tugi MP3 ( .mp3)
Sisemisse mällu salvestamine
Bitikiirus 128 kbit/s, 192 kbit/s, 320 kbit/s
Sisemisse mällu salvestamise kiirus 1x , 4x (ainult CD)
Salvestatava faili vorming MP3 ( .mp3)
Salvestatud laulude kogumahutavus 510 laulu
(Sättel 128 kbit/s, 1 laul = umbes 4 min)
Kõlarid
Tüüp 3-ribaline, 3 valjuhääldit (basside peegeldus)
Valjuhääldi(d)
Super-madalsagedusvaljuhääldi 20 cm koonusetüüpi
Madalsagedusvaljuhääldi 10 cm koonusetüüpi
Kõrgsagedusvaljuhääldi 6 cm koonusetüüpi
Impedants 5 (kõrge), 4 (madal)
Väljundi helirõhk 86 dB/W (1 m)
Sageduspiirkond 48 Hz kuni 26 kHz (-16 dB)
66 Hz kuni 20 kHz (-10 dB)
Mõõdud (L x K x S) 250 mm x 414 mm x 301 mm
Kaal 5,5 kg
Üldist
Toide Vahelduvvool 220-240 V, 50 Hz
Energiatarve 118 W
Mõõdud (L x K x S) 220 mm x 334 mm x 249 mm
Kaal 3,4 kg
Töötemperatuur 0°C kuni +40°C
Tööniiskus 35% kuni 80% suhteline õhuniiskus (ilma kondensaadita)
Energiatarve ooteolekus 0,3 W (ligilähedaselt)
Märkus:
1. Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma ette teatamata.
Kaal ja mõõdud on ligilähedased.
2. Koguharmoonmoonutust on mõõdetud digitaalse
spektrianalüsaatoriga.
V
õimendi
RMS-väljundvõimsus stereorežiimis
Eesmine kõrge kanal (üheaegselt testitud)
145 W kanali kohta (5), 1 kHz, 10% THD
Eesmine madal kanal (üheaegselt testitud)
180 W kanali kohta (4), 1 kHz, 10% THD
Stereorežiimi RMS-koguvõimsus 650 W
FM-/AM-tuuner, ühenduspesad
Eelhäälestatud jaamad 30 FM-jaama
15 AM-jaama
Sagedusmodulatsioon (FM)
Sageduspiirkond 87,50 kuni 108,00 MHz (50 kHz sammuga)
A
ntennipesad 75 (asümmeetrilised)
Amplituudmodulatsioon (AM)
Sageduspiirkond 522 kuni 1629 kHz (9 kHz sammuga)
520 kuni 1630 kHz (10 kHz sammuga)
Kuularite pesa
Pesa Stereo, 3,5 mm pistik
Väljundi tase (CD, 1 kHz, -20 dB) 0,5 mW + 0,5 mW, 32
(maksimaalselt)
Mikrofonipesa
Tundlikkus 0,7 mV, 1,1 k
Pesa Mono, 3,5 mm pistik (1 süsteem)
Muusikaport (esipaneelil)
Tundlikkus 100 mV, 4,7 k
Pesa Stereo, 3,5 mm pistik
AUX-sisend RCA-kontaktpesa
Plaadimängija
Esitatavad plaadid (8 cm või 12 cm)
(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3 vormindatud plaat)
(3) MP3
MPEG-1 Layer 3
Lugemisseade
Lainepikkus 790 nm (CD)
Audioväljund (plaat)
Kanalite arv 2 (FL, FR)
FL = vasak esikanal
FR = parem esikanal
USB
USB-port
USB-standard USB 2.0 täiskiirus
Meediumifaili vormingu tugi MP3 ( .mp3)
USB-seadme failisüsteem FAT 12, FAT 16, FAT 32
USB-pordi voolutugevus 500 mA (maksimaalselt)
Bitikiirus 16 kbit/s kuni 320 kbit/s (esitus)
USB-seadmesse salvestamine
Bitikiirus 128 kbit/s, 192 kbit/s, 320 kbit/s
USB-seadmesse salvestamise kiirus 1x, 4x (ainult CD)
Salvestatava faili vorming MP3 ( .mp3)
EU
Panasonic Corporation
Veebisait: http://panasonic.net
Vastavalt direktiivi 2004/108/EÜ artikli 9 lõikele 2.
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa
RQTX1298-E
L0311CH0
CzPo
En
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Seotud paberid
-
Panasonic SCAKX16 Kasutusjuhend
-
Panasonic SCPM200 Kasutusjuhend
-
Panasonic SCPM38 Kasutusjuhend
-
-
-
-
Panasonic SCAK280 Kasutusjuhend
-
Panasonic SCUA7 Kasutusjuhend
-
-