Induktsioonpliit
EHD60020P
Kasutusjuhend
2
Tere tulemast Electroluxi maailma!
Täname, et olete valinud esmaklassilise
Electroluxi toote, mis toob teile loodetavasti
edaspidi palju rõõmu.
Electrolux pakub laialdast valikut teie elu
lihtsustavaid kõrgekvaliteedilisi tooteid.
Mõningaid näiteid leiate käesoleva
kasutusjuhendi kaanelt. Palume teil hetkeks
süveneda uue seadme kasutusjuhendisse.
Kasutusjuhendit järgides on uue seadme kasutus
eriti hõlbus ja lihtne.
Edu ja õnne!
3
Sisujuht
Ohutusjuhised 4
Seadme kirjeldus 6
Seadme kasutus 9
Nippe toidu valmistamiseks 19
Puhastus ja hoidmine 23
Mida teha, kui … 25
Jäätmekäitlus 27
Paigaldusjuhised 28
Seadme paigaldamine 30
Seadme tehnilised andmed 34
Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse järgmisi sümboleid:
Olulisi ohutuse ja seadme asjakohase kasutusega seotud juhiseid.
Üldandmeid ja nippe
Keskkonnakaitsejuhiseid
4
Ohutusjuhised
Järgige hoolikalt juhiseid. Garantii ei kata
kahjusid, mis tulenevad juhiseid eiravast
kasutusest.
Seade vastab järgmistele Euroopa Liidu
direktiividele:
– 73/23/EMÜ, jõustus 19. veebruaril 1973,
madalpinge direktiiv
– 89/336/EMÜ, jõustus 3. mail 1989:
Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv tema
sellisel kujul, muudetud direktiiviga
92/31/EMÜ
– 93/68/EMÜ, jõustus 22. juulil 1993, CE-
märgistuse direktiiv
Juhistele vastav kasutus
● Seadet on lubatud kasutada ainult koduses
majapidamises toiduvalmistamiseks
(keetmiseks ja praadimiseks)
● Seadet ei ole lubatud kasutada töö- või
abilauana
● Seadet ei tohi muuta
● Ärge hoidke seadme peal või selle läheduses
kergesti süttivaid vedelikke ega muid
vastavaid materjale ega sulavad esemeid ( nt
kiled, plast, alumiinium)
Laste ohutus
● Ärge laske väikeseid lapsi seadme
lähedusse
● Suuremad lapsed tohivad seadet kasutada
ainult järelevalve all
● Soovitame lasteluku kasutamist, et lapsed
või koduloomad ei saaks kogemata seadet
sisse lülitada.
Üldised ohutusnõuded
● Seadet tohib ühendada ja paigaldada ainult
vastava väljaõppe saanud volitatud
spetsialist.
● Seadme võib kasutusele võtta alles siis, kui
see on paigaldatud määrustekohasesse,
selleks eesmärgiks sobivasse kohta ja
töötasapinda.
● Kui seadme töös esineb häireid või
keraamilises pinnas on vigastusi (pragusid,
sälke või murdunud kohti), lülitage vool
seadmest välja ja lülitage seade vooluvõrgust
välja, et vältida võimalikku elektrilöögi ohtu.
Seadet on lubatud parandada ainult volitatud
hooldustöötajal.
Kasutusohutus
● Eemaldage keraamilise pliidiplaadi pinnalt
kleebised ja kiled.
● Kontrollige seadet selle kasutamise ajal.
Kasutamine ilma järelevalveta toob kaasa
tulekahjuohu.
● Kuuma seadme pinnal ega keedunõudel ei
tohi olla elektrijuhtmeid.
● Liiga kuum rasv ja õli süttivad kergesti.
Kontrollige seadet pidevalt, kui keedate rasva
või õli (nt friikartuleid).
● Lülitage keedualad peale kasutamist välja.
● Isikud, kellele on paigaldatud
südamestimulaator, peavad olema
ülakehaga sisselülitatud induktsioonipliidist
vähemalt 30 cm kaugusel.
● Põletuste oht! Ärge pane metallesemeid, nt
nuge, kahvleid, lusikaid ja potikaasi pliidile,
kuna need võivad kuumeneda.
5
Ohutus puhastamisel
• Seadmest tuleb vool välja lülitada ja seade
peab enne puhastustööde alustamist olema
jahtunud.
• Ohutuse tõttu on keelatud seadme
puhastamine auru- või survepesuriga.
Vigastuste ärahoidmine
• Keraamilised pinnad võivad saada viga kui
nende peale kukub esemeid.
• Löögid võivad vigastada keraamilise pinna
servi.
• Malmist või alumiiniumvalust tehtud
kööginõud, mille põhjas on vigastusi, võivad
keraamilist pinda kriimustada.
• Sulavad esemed ja ülekeenud toit võivad
keraamilise plaadi külge kinni põleda,
mistõttu need tuleb koheselt eemaldada.
• Keedualasid ei tohi kasutada tühjade
keedunõudega ega ilma nõudeta.
• Ärge kuumutage tühje katlaid ja panne.
Tühjade nõude kuumutamine võib vigastada
keedunõusid ja klaaskeraamikat.
• Töötasapinna ja selle all oleva mööblieseme
esiosa vahel olevat 5 mm ventilatsiooniava ei
tohi kinni katta.
6
Seadme kirjeldus
Pliidiplaadi kirjeldus
Juhtpaneeli osad
Induktsiooniala 1400W Induktsiooniala 1800 W
Induktsiooniala 2200 W,
Power-funktsioon 2800 W
Juhtpaneel
Juhtpaneel Induktsiooniala 1800 W,
Power-funktsioon 2800 W
Märgutuled
Kuumuse valimine
Sisse/välja-nupp indikaatortulega
Taimer
Power-funktsioon
Lukustus
Taimeri näit
Keedualade mär
g
utuled
Taimeri funktsioon
7
Puutetundlikud sensorlülitid Touch
Control
Pliidiplaati juhitakse puutetundlike
sensornuppude abil. Funktsioone juhitakse,
puudutades antud sensorlüliteid ja
valgussignaalid ning helisignaalid kinnitavad
sooritatud valikut või seadet. Sensorlüliteid
vajutatakse otse ülevalt teisi nuppe puudutamata.
Sensorlülit Funktsioon
Sisse / Välja Seadme sisse ja välja lülitamine
Seadete suurendamine Võimsuse/Aja lisamine
Seadete vähendamine Võimsuse alandamine / Aja lühendamine
Taimer Taimeri valik
Lukustus Juhtpaneeli lukustus/lukustuse mahavõtmine
Power Power-funktsiooni sisse- /välja lülitamine
Näidud
Näit Tähendus
Plaat on välja lülitatud
Kuumutusastmed Kuumutusaste on valitud
Viga Seade sooritas vale operatsiooni
Ebasobiv anum
Toiduvalmistamisnôu ei sobi pliidiga, on liiga väike vôi pole
môeldud antud otstarbeks.
Jääksoojus Keeduala pole jahtunud
Lastelukk Süsteem on lukustatud/lastelukk sisselülitatud
Power Sisselülitusfunktsioon Power
Kaitselülitus Aktiveeritud on väljalülitamine seadme kaitseks
8
Jääksoojuse tuled
Ettevaatust! Põletuse oht jääksoojuse tõttu.
Kui pliit lülitatakse välja, kestab keedualade
jahtumine veel mõnda aega. Jälgige
jääksoojuse indikaatorit
.
Jääksoojust võib kasutada külmutatud
toodete sulatamisel või toitude soojas
hoidmiseks.
Induktsioonialad suunavad toiduvalmistamisel
vajaliku soojuse otse keedunõu põhjale.
Keraamilised nõud kuumenevad ainult keedunõu
jääksoojuse mõjul.
Jahutusventilaator lülitub automaatselt sisse ja
välja vastavalt elektroonika temperatuurile.
9
Seadme kasutus
Kasutage induktsioonialadel ainult selleks
sobivaid nõusid.
Seadme sisse ja välja lülitamine
Juhtpaneel Näit Signaaltuli
Seadme
sisselülitamine
Puudutage lülitit 2
sekundi vältel
/
/ süttib
Väljalülitamine
Puudutage lülitit 1
sekundi vältel
/ ei juhtu midagi
tuli kustub
Kui pliit lülitatakse sisse, tuleb valida 10
sekundi jooksul mingi võimsus või
funktsioon, muidu lülitub seade automaatselt
välja.
10
Kuumutusvõimsuse reguleerimine
Juhtpaneel Näit
Suurendamine Puudutage
kuni
Vähendamine Puudutage
kuni
Väljalülitamine Puudutage korraga nuppe ja .
Juhtpaneeli lukustus/lukustuse kõrvaldamine
Juhtpaneeli sensorlülitid võib lukustada pliidi
kasutamisel, et vältida seadete tahtmatut
muutmist.
Juhtpaneel Näit
Seadme sisselülitamine
Puudutage lülitit (5 sekundi vältel)
Välja lülitamine
Puudutage lülitit
varem reguleeritud võimsus
Kui seadmest lülitatakse vool välja, lülitub
lukustus automaatselt välja.
11
Lasteluku kasutus
Lastelukk hoiab ära seadme tahtmatu
käivitumise.
Lasteluku sisselülitamine
Etapp Juhtpaneel Näit/Helisignaal
1.
Lülitage seade sisse (ärge reguleerige võimsust)
2.
Puudutage lülitit , kuni on kuulda signaali
Signaal
3. Puudutage lülitit
Seade lülitub välja. Lastelukk on sisse lülitatud.
Lasteluku ajutine mahavõtmine
Lasteluku võib välja lülitada pliidi ühekordse
kasutamise jaoks, selle järel on lastelukk jälle
aktiivselt rakendunud.
Etapp Juhtpaneel Näit/ Helisignaal
1.
Lülitage seade sisse
2. Puudutage üheaegselt lülitit ja
/ Helisignaal
Seadet võib kasutada tavalisel moel seni, kuni see lülitatakse järgmist korda välja.
Lasteluku väljalülitamine
Etapp Juhtpaneel Näit/Helisignaal
1.
Lülitage seade sisse
2.
Puudutage lülitit , kuni on kuulda signaali
Signaal
3. Puudutage lülitit
Seade lülitub välja. Lastelukk on välja lülitatud.
12
Power-funktsiooni sisse- ja välja lülitamine
Power-funktsiooni
abil saab induktsioonialade
võimsust suurendada, nt kui soovitakse ajada
kiirelt keema suur kogus vett.
Power-funktsioon on aktiveeritud 8 minutit
eespool vasemal oleval keedualal ja 5 minutit
eespool vasakul oleval keedualal. Seejärel lülitub
induktsiooniala automaatselt tagasi keeduala
võimsusele
.
Juhtpaneel Näit
Seadme sisselülitamine
Puudutage lülitit
Puudutage lülitit
Väljalülitamine
Puudutage lülitit
Kui Power-funktsioon välja lülitatakse,
lülituvad induktsioonialad automaatselt tagasi
varasemale võimsusele.
13
Power-funktsiooni (elektritoite) juhtimine
Keedualad toimivad suurima võimaliku
võimsusega.
Võimsusvahemiku ületamisel, kui Power-
funktsioon käivitub, vähendab Power-funktsioon
juhtimine teiste keedualade võimsust.
Nende keedualade näidul on näha vaheldumisi
minuti jooksul keeduala
programmeeritud ja suurim maksimaalne
võimsus.
Seejärel ilmub näidule kasutusel olev keeduala
võimsus.
Näide:
Viimati kasutatud
keeduala
Teised keedualad
valitud kuumuse säte valitud
kuumuse säte
näit tegelik kuumuse säte
vaheldumisi ga
14
Taimeri kasutamine
Igal keedualal võib samaaegselt olla kasutusel
üks kahest taimeri funktsioonist.
Funktsioon Tingimused Tulemus pärast määratud aja möödumist
Automaatne väljalülitumine
Kuumuse säte on
valitud.
Helisignaal
vilgub
Keeduala lülitub välja
Valitud ajavahemiku taimer
Keedualasid ei
kasutata.
Helisignaal
Vilgub
Kui keeduala lülitatakse välja, kaob ka sellele
seatud ajastus.
Kui antud keedualale asetatakse lisaks
võimsus signaaliga ajastuse tarvis, lülitub
keeduala asetatud aja möödudes välja.
15
Keeduala valik
Samm Juhtpaneel Näit
1.
Puudutage üks
kord .
Esimese keeduala märgutuli hakkab vilkuma.
2.
Puudutage üks
kord .
Teise keeduala märgutuli hakkab vilkuma.
3.
Puudutage üks
kord .
Kolmanda keeduala märgutuli hakkab vilkuma.
4.
Puudutage üks
kord .
Neljanda keeduala märgutuli hakkab vilkuma.
Valitud keeduala kuumuse sätte näit kaob
taimerile aja seadmise ajaks.
Kui märgutuli hakkab aeglasemalt vilkuma,
kuvatakse uuesti kuumuse sätte näit ja seda
saab uuesti seada või muuta.
Kui valisite ka muid taimeri funktsioone,
kuvatakse mõne sekundi pärast kõigist
taimeri funktsioonide allesjäänud aegadest
kõige lühemat ja vastav märgutuli hakkab
vilkuma.
16
Aja asetamine
Samm Puutenupp juhtpaneelil Näit
1.
Valige keeduala.
Valitud keeduala märgutuli hakkab vilkuma.
2.
Puudutage valitud keeduala nuppu
või .
kuni minutit
3.
Puudutage valitud keeduala lülitit
või
enam kui 4 sekundi vältel.
või...
(5minutised vahed sobiva aja asetamiseks)
Mõne sekundi pärast vilgub signaaltuli aeglasemalt.
Aeg on asetatud.
Näidul on näha järelejäänud aeg.
Taimeri väljalülitamine
Samm Juhtpaneel Näit
1.
Valige keeduala.
Valitud keeduala märgutuli vilgub kiiremini.
Kuvatakse allesjäänud aega.
2.
Puudutage valitud keeduala
nuppu .
Allesjäänud aja näit väheneb näiduni .
Märgutuli kustub.
Antud keeduala taimeri funktsioon on väljalülitatud.
17
Aja muutmine
Samm Puutenupp juhtpaneelil Näit
1.
Valige keeduala.
Valitud keeduala märgutuli vilgub kiiremini.
Kuvatakse allesjäänud aega.
Mõne sekundi pärast hakkab märgutuli aeglasemalt vilkuma.
Keeduala järeloleva aja näitamine
Samm Puutenupp juhtpaneelil Näit
1.
Valige keeduala.
Valitud keeduala märgutuli vilgub kiiremini.
Kuvatakse allesjäänud aega.
Mõne sekundi pärast hakkab märgutuli aeglasemalt vilkuma.
18
Voolu väljalülitamine ohutuse tagamiseks
Juhtpaneel
Niiskus (nt. märg rätt) või juhtpaneelile sattuv
ülekeenud vedelik lülitavad kõik keedualad
koheselt välja.
Induktsioonialad
• Ülekuumenemise korral (näiteks kui katel
keeb kuivaks) lülitub keeduala automaatselt
välja. Kuvatakse tähis
. Enne uuesti
kasutamist tuleb keeduala kuumuse sätteks
valida
ja lasta sel jahtuda.
• Sobimatu keedunõu kasutamisel ilmub vilkuv
tähis
ja 2 minuti pärast lülitub antud
keeduala näidik automaatselt välja.
• Kui keeduala ei lülitata teatud aja jooksul välja
ega muudeta kuumuse sätet, lülitub antud
keeduala automaatselt välja. Kuvatakse tähis
. Enne uuesti kasutamist tuleb keeduala
kuumuse sätteks valida
.
Kuumuse säte Aeg väljalülitumiseni
6 tundi
5 tundi
4 tundi
1,5 tundi
19
Nippe toidu valmistamiseks
Akrüülamiidi puudutavad ettevaatusnõuded!
Uusimate teaduslike uurimustulemuste
kohaselt võib eriti tärkliserikaste toitude tugev
pruunistamine olla tervisele ohtlik
akrüülamiidisisalduse tõttu.
Seetõttu soovitame toitude valmistamist
võimalikult madalal temperatuuril ning liigse
pruunistamise vältimist.
Induktsioonpliidile sobivad keedunõud.
Nõu materjal
Keedunõu materjal Sobib
Teras, emailitud teras jah
Valuraud jah
Roostevaba teras kui on tootja poolt vastavalt märgistatud
Alumiinium, vask, pronks ---
Klaas, keraamika, portselan ---
Induktsioonipliidile sobivad nõud on
varustatud märgisega nende sobivuse kohta
induktsioonipliidile
20
Sobivuse kontroll
Keedunõu sobib kasutamiseks
induktsioonikuumutusel, kui ...
● ... väike kogus vett kuumeneb induktsioonialal
võimsusel 9 lühikese ajaga.
● ... magnet jääb nõu põhja külge kinni.
Induktsioon-keedualadel kasutades võib
mõnedest keedunõudest kosta helisid.
Sellised helid ei tähenda seadme tõrget ja
need ei mõjuta kuidagi seadme tööd.
Keedunõu põhi
Keedunõu põhi peaks olema võimalikult paks ja
sile.
Keedunõu suurus
Teatud piirides kohanevad induktsioon-keedualad automaatselt neile asetatud keedunõu põhja
suurusega. Keedunõu põhja magnetiline osa peab olema siiski teatud minimaalse läbimõõduga
vastavalt keeduala suurusele.
Keeduala läbimõõt
[mm]
Keedunõu põhja minimaalne läbimõõt
[mm]
210 180
180 145
145 120
Keedunõu tuleb asetada keeduala keskele.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Seotud paberid
-
Electrolux EHD60140P Kasutusjuhend
-
Electrolux EHM60020I Kasutusjuhend
-
Electrolux EHS68200P Kasutusjuhend
-
-
Electrolux EHD60125P Kasutusjuhend
-
-
-
-