Electrolux EHD60090P Kasutusjuhend

kasutusjuhend

Induktsiooni-

keeduväli

EHD 60090 P

We were thinking of you

when we made this product

electrolux 3

Tere tulemast Electroluxi maailma!

Me täname Teid, et Te valisite välja

esmaklassilise Electroluxi

kaubamärgiga toote. Loodame, et

selle kasutamine toob Teile edaspidi

palju rõõmu. Electroluxi eesmärgiks

on pakkuda suurt valikut kvaliteetseid

tooteid, mis teeksid Teie elu

mugavamaks. Mõnesid näiteid neist

võite näha kasutusjuhendi kaanel.

Palun leidke mõned minutid

kasutusjuhendi lugemiseks, et Te

oskaks kasutada kõiki oma uue

masina pakutavaid võimalusi. Võime

lubada, et see annab Teile ülima

kasutajakogemuse ning meelerahu.

Meeldivat kasutamist!

4 electrolux sisukord

Sisukord

Ohutusalaseid märkusi 5

Seadme kirjeldus 7

Seadme kasutamine 10

Näpunäiteid keetmiseks ja

praadimiseks 23

Puhastamine ja hooldus 28

Mis teha, kui … 30

Jäätmekäitlus 32

Paigaldusjuhend 33

Montaaž 34

Garantii/klienditeenindus 39

Teenindus 45

Käesolevas kasutaja juhendis kasutatakse järgmisi sümboleid:

1

Tähelepanu! Kindlasti lugeda! Oluline teave isikute ohutuse tagamise ja

seadme kahjustuste vältimise kohta

3 Üldised juhised ja nõuanded

2 Keskkonnakaitse alased juhised

z Ohtlik pinge

ohutusalaseid märkusi electrolux 5

Ohutusalaseid märkusi

Palun järgige toodud soovitusi, kuna

vastasel korral kustub tekkivate

kahjustuste puhul õigus garantiile.

Sihipärane kasutamine

• Isikud (kaasa arvatud lapsed), kes

ei suuda seadet oma psüühika,

närvisüsteemi või vaimsete

võimete häirete, kogemuste

puudumise või oskamatuse tõttu

turvaliselt kasutada, ei tohiks seda

teha järelevalveta või vastutava

isiku poolse juhendamiseta.

• Ärge jätke seadet kasutamise ajal

järelevalveta.

• Seadet tohib kasutada ainult

toitude keetmiseks ja

praadimiseks

kodumajapidamistes.

• Seadet ei tohi kasutada

tööpinnana või panipaigana..

• Ei ole lubatud seadet ümber

ehitada ega muuta.

• Ärge asetage seadmele ega

hoidke seadmel põlevaid

vedelikke, tuleohtlikke materjale

ega sulavaid esemeid (nt kilet,

plastmaterjali, alumiiniumi).

Laste turvalisus

• Väikelapsed tuleb põhimõtteliselt

seadmest eemal hoida.

• Suurematel lastel lubage seadme

juures töötada ainult täiskasvanute

järelvalve ja juhendamise all.

• Väikelaste või koduloomade poolt

juhusliku sisselülitamise

vältimiseks soovitame aktiveerida

lasteluku.

Üldine ohutus

• Seadme montaaži ja ühendamist

tohivad teostada ainult vastava

väljaõppe läbinud ning ametlikku

luba omavad töötajad.

• Integreeritavaid seadmeid tohib

kasutada ainult pärast nende

paigadamist normidele

vastavatesse, sobivatesse

kappidesse ja tööpindadesse.

• Seadme või klaaskeraamika rikete

või kahjustuste korral (mõrad,

lõhed või rebendid) tuleb seade

välja lülitada ja vooluvõrgust

lahutada, et vältida võimalikku

elektrilööki.

• Seadme remonti tohivad teostada

ainult vastava väljaõppega ning

ametlikku luba omavad töötajad.

Turvalisus kasutamise ajal

• Eemaldage klaaskeraamikalt

kleebised ja kiled.

• Hooletu töötamise korral seadme

juures on olemas põletusoht.

• Elektriseadmete kaablid ei tohi

puutuda vastu seadme kuuma

pinda ega kuumi keedunõusid.

• Ülekuumenenud rasvad ja õlid

süttivad väga kiiresti.

Tähelepanu! Tuleoht!

• Lülitage keedutsoonid pärast

kasutamist välja.

• Südamestimulaatoriga kasutajad

peaksid jälgima, et nende ülakeha

ja sisselülitatud induktsioon-

keedutsoonide vahel oleks

vähemalt 30 cm.

• Põletusoht! Ärge asetage

keeduplaadile metallesemeid,

nagu näit. nuge, kahvleid, luisikaid

ja potikaasi - need võivad tuliseks

minna.

6 electrolux ohutusalaseid märkusi

Ohutus puhastamisel

• Puhastamiseks peab seade olema

välja lülitatud ja jahtunud.

• Turvakaalutlustel ei ole lubatud

seadet aurupesuri või

kõrgsurvepesuriga puhastada.

Seadme vigastuste vältimine

• Allakukkuvad esemed võivad

klaaskeraamikat vigastada.

• Keedunõude löökidest võib

klaaskeraamika serv viga saada.

• Malmist, valualumiiniumist või

vigastatud põhjadega keedunõud

võivad klaaskeraamikat

kriimustada, kui neid pliidil

nihutatakse.

• Sulavad esemed ja ülekeenud toit

võivad klaaskeraamikale kinni

kõrbeda, seepärast tuleb sellised

jäljed koheselt eemaldada.

• Ärge kasutage keedutsoone

tühjade keedunõudega või ilma

keedunõudeta.

• Vältige pottide ja pannide tühjaks

keetmist. See võib põhjustada

keedunõude või klaaskeraamika

kahjustusi.

• 5mm laiust tuulutuspilu tööpinna

ja selle all oleva mööbli vahel ei tohi

kinni katta.

seadme kirjeldus electrolux 7

Seadme kirjeldus

Keeduplaadi varustus

Juhtpaneeli varustus

Indukstsioon-keedutsoon 2200

power-funktsiooniga 3100

Kahe rõngaga keeduväl 700/1700 W

Indukstsioon-keedutsoon 1400

power-funktsiooniga 2500

Juhtpaneel Ühe rõngaga keeduväli 1200 W

Sees / Väljas

märgutulega

Taimeri näit

Keedutsoonide näidikud

taimeri-funktsioon

STOPP+START

märgutulega

Keetmisastmete valik

Ta imer

Näit

Lisamine

kahekontuuriline

keeduväli

Lukustus

märgutulega

Power-funktsioon

märgutulega

8 electrolux seadme kirjeldus

Touch Control-sensorväljad

Seadet juhitakse touch-control-

sensorväljadelt. Funktsioone

juhitakse sensorväljade

puudutamisega, mida kinnitavad

kuvatavad näidud ja akustilised

signaalid.

Sensorvälju puudutatakse ülevalt,

ilma teisi sensorvälju kinni katmata.

Sensorväli Funktsioon

Sisse / välja Seadme sisse- ja välja lülitamine

Seadistuse suurendamine Soojusastme suurendamine

Seadistuse vähendamine Soojusastme vähendamine

Taimer Taimeri valik

Seadistuse suurendamine Taimeri aja suurendamine

Seadistuste vähendamine Taimeri aja vähendamine

Lukustus Juhtpaneeli lukustamine/lukustusest

avamine

Power Power-funktsiooni sisse-/välja

lülitamine

Stop+Go Soojashoidmis-astme sisse-/

väljalülitamine

Kaheringiline lülitus Välise keeduringi sisse- ja

väljalülitamine

seadme kirjeldus electrolux 9

Näidud

Jääksoojuse näit

Hoiatus! Jääksoojusest lähtuv

põletusoht. Pärast väljalülitamist

kulub natuke aega, enne kui

keedutsoonid jahtuvad.

Jääksoojuse näitu

jälgida.

Jääksoojust võib kasutada toitude

sulatamiseks ja

soojashoidmiseks.

Induktsioon-keedutsoonid

toodavad keetmiseks vajalikku

soojust vahetult keedunõu põhjas.

Klaaskeraamika soojeneb vaid

keedunõust lähtuva soojuse mõjul.

Ventilaator lülitub sisse ja välja

olenevalt eketroonika temperatuurist.

Näit Kirjeldus

Keedutsoon on välja lülitatud

Soojashoidmis-aste Soojashoidmis-aste/STOP+GO-

funktsioon on valitud

- Keetmisastmed Keetmisaste on valitud

Automaatne

keemaajamine

Automaatne keemaajamine on

aktiveeritud

Rike Tekkis funktsiooni rike

Poti äratundmine Keedunõu ei ole sobiv või on liiga

väike või ei ole keedunõud peale

pandud

Jääksoojus Keedutsoon on veel soe

Lapsekaitse süsteem Lukustus/lapsekaitse süsteem on

sisse lülitatud

Power Power-funktsioon on sisse lülitatud

automaatne väljalülitamine Väljalülitamine on aktiivne

10 electrolux seadme kasutamine

Seadme kasutamine

Induktsioon-keedutsooni puhul

kasutage sobivaid keedunõusid.

Seadme sisse- ja

väljalülitamine

Pärast sisselülitamist tuleb ca.

10 sekundi jooksul valida

keetmisaste või mõni funktsioon,

vastasel korral lülitub seade

automaatselt välja.

Keetmisastme valimine

Soojendusaste on ja vahel.

Seda kasutatakse toitude

soojashoidmiseks.

Juhtpaneel Näit Märgutuli

Sisselülitamine 2 sekundit

puudutada

/ põleb

Väljalülitamine 1 sekund

puudutada

/ puudub kustub

Juhtpaneel Näit

Suurendada puudutada kuni /

Vähendada puudutada kuni

Väljalülitamine ja samaaegselt puudutada

seadme kasutamine electrolux 11

Kahekontuurilise keedutsooni

sisse- ja väljalülitamine

Kahekontuurilise keedupinna puhul

saab küttepinda keedunõude

suurusele kohandada.

STOP+GO-funktsiooni sisse- ja

väljalülitamine

STOP+GO-funktsioon lülitab kõik

sisselülitatud keedutsoonid

samaaegselt soojashoidmisastmele

ja uuesti eelnevalt valitud

keetmisastmele.

Taimeri funktsioone STOP+GO ei

peata.

STOP+GO lukustab kogu

juhtpaneeli, v.a.a sensorvälja .

Juhtpaneel Märgutuli

Sisselülitamine Puudutage 1-2 sekundit helendab

Väljalülitamine Puudutage 1-2 sekundit kustub

Juhtpaneel Näit

Sisselülitamine puudutada

Väljalülitamine puudutada eelnevalt valitud keetmisaste

(mitte automaatne

keemaajamine)

12 electrolux seadme kasutamine

Keetmisautomaatika kasutamine

Kõik keedutsoonid on varustatud

automaatse keemaajamisastmega.

Automaatne

keemaajamismehhanismi puhul

lülitatakse keedutsoon teatud ajaks

täisvõimsusele ja seejärel

automaatselt tagasi valitud

keetmisastmele.

Keemaajamisaja jooksul

valitakse kõrgem keetmisaste,

näit. , kohaldatakse

keemaajamisaega sellele

vastavalt.

Automaatse keemaajamisaja pikkus

sõltub valitud keetmisastmest.

Samm Juhtpaneel Näit

1. Aste / valida /

2. Lühikeseks ajaks alandada /

3. puudutada

4. puudutada, et valida soovitud aste kuni /

3 sekundi pärast

Soojusaste Keemaajamise faasi

kestus

Kiirgus-küttekeha

[min:sek]

Keemaajamise faasi

kestus

Induktsioon

[min:sek]

v

0:30 0:10

1

1:00 0:10

2

1:40 0:10

3

4:50 3:10

4

6:30 5:50

5

10:10 10:10

6

2:30 2:00

7

3:30 2:30

8

4:30 2:50

9

--- ---

seadme kasutamine electrolux 13

Juhtpaneeli lukustamine/lukust vabastamine

Juhtpaneeli, v.a. sensorväli “Sisse/

välja”, on võimalik igal ajal lukustada,

et vältida seadistuste paigast

nihutamist, näit. neist lapiga üle

pühkides.

Seadme väljalülitamisel lülitub

lukustus automaatselt välja.

Juhtpaneel Näit

Sisselülitamine puudutada (5 sekundit)

Väljalülitamine puudutada eelnevalt valitud keetmisastet

14 electrolux seadme kasutamine

Lapsekaitsesüsteemi kasutamine

Lastelukk hoiab ära seadme

soovimatu kasutamise.

Lapseluku sisselülitamine

Lasteluku välja lülitamine

Lastelukku saab ainult siis sisse ja

välja lülitada, kui ühtki kuumusastet

pole sisse lülitatud.

Samm Juhtväli Näig/signaal

1. Seade sisse lülitada

(śoojusastet mitte määrata)

2. 4 sekundit puudutada

Lapsekaise on sisse lülitatud.

Samm Juhtväli Näit/signaal

1. Seade sisse lülitada

(kuumusastet mitte seadistada)

2. 4 sekundit puudutada põleb

3. Lülitage seade välja.

Lapsekaiste on sisse lülitatud.

seadme kasutamine electrolux 15

Lapsekaitse väljalülitamine

Sellega saab lapsekaitse üheks

toiduvalmistamise korraks välja

lülitada; pärast seda on see uuesti

sisse lülitatud.

Pärast lapsekaitse ühekordset

väljalülitamist tuleb u. 10 skundi

jooksul valida soojusaste või mõni

funktsioon, vastasel korral lülitub

seade automaatselt välja.

Samm Juhtväli Näig/signaal

1. Seade sisse lülitada

2. 4 sekundit puudutada põleb

Kuni seadme järgmise väljalülitamiseni saab seda normaalselt kasutada.

Peale kasutamist on lastelukk edasi aktiivne.

16 electrolux seadme kasutamine

Power-funktsiooni sisse- ja väljalülitamine

Power-funktsioon annab

induktsioonkeeduplaadile

lisavõimsust, nt suurema veekoguse

kiiremini keema ajamiseks.

Power-funktsioon jääb erineva

pikkusega ajaks aktiveerituks.

Kui Power-funktsioon on

lõpetatud, lähevad keedutsoonid

automaatselt tagasi eelnevalt

valitud keetmisastmele.

Juhtpaneel Näit

Sisselülitamine puudutada

Väljalülitamine puudutada

puudutada

Keedutsoonide

läbimõõt [mm]

Power-aeg [min]

210 8

145 2

seadme kasutamine electrolux 17

Võimsuse kontroll

Pliidiplaadi keedutsoonidele on

määratud maksimaalne võimsus.

Kaks keedutsooni moodustavad paari

(vt joonist).

Võimsusfunktsiooni säilitamiseks

vähendab võimsuse kontroll

vajadusel paari teise keedutsooni

võimsust.

Näide: ühel keedutsoonil on valitud

võimsustase 9. Sellega paaris oleval

keedutsoonil lülitatakse sisse

võimsusfunktsioon.

Võimsusfunktsioon käivitub, aga ühe

keedutsooni võimsustase 9 koos teise

keedutsooni samaaegse

võimsusfunktsiooniga ületab kahe

tsooni kombineeritud

maksimumvõimsust. Seetõttu

alandab võimsuse kontroll esimesena

sisse lülitatud keedutsooni

võimsustaseme 9-lt näiteks 7-le ning

samuti vahetub selle keedutsooni näit

9 ja 7 vahel ning jääb seejärel seisma

antud hetkel maksimaalsele

võimalikule tasemele 7. (Kas näidu

kõikumisvahemik on 9 ja 7 või 9 ja 6

või mõni muu väärtus, sõltub seadme

tüübist ja keedutsooni suurusest.)

18 electrolux seadme kasutamine

Taimeri kasutamine

Kui lisaks valitud lühikese aja

mõõtjale valiti selles keedutsoonis

ka keetmisaste, siis lülitub

keedutsoon pärast valitud aja

möödumist välja.

Keedutsooni väljalülitamisel

lülitatakse välja ka valitud taimeri-

funktsioon.

Funktsioon Eeldus Tulemus

pärast aja

möödumist

Automaatne

väljalülitus

sisselülitatud keetmiastme

korral

helisignaal

00 vilgub

Keedutsoon lülitub

välja

Lühikese aja mõõtja Keedutsoonide puhul,

mida ei kasutata

helisignaal

00 vilgub

seadme kasutamine electrolux 19

Keedutsooni valimine

Kui märgutuli vilgub aeglasemalt,

saab valida või muuta

keetmisastet.

Kui on valitud ka muid taimeri

funktsioone, kuvatakse mõne

sekundi pärast kõigi taimeri

funktsioonide lühim järelejäänud

aeg ning vilgub vastav märgutuli.

Samm Juhtpaneel Näit

1. 1xpuudutada Esimese keedutsooni

märgutuli vilgub

2. 1xpuudutada Teise keedutsooni märgutuli

vilgub

3. 1xpuudutada Kolmanda keedutsooni

märgutuli vilgub

4. 1xpuudutada Neljanda keedutsooni

märgutuli vilgub

20 electrolux seadme kasutamine

Aja määramine

Taimeri funktsiooni väljalülitamine

Aja muutmine

Keedutsooni järelejäänud aja kuvamine

Samm Juhtväli Näit

1. Keedutsooni

valimine

Valitud keedutsooni märgutuli vilgub

2. või puudutada 00 kuni 99 minutit

Mõne sekundi pärast hakkab märgutuli aeglasemalt vilkuma.

Aeg on määräatud.

Aeg kulgeb tagurpidi.

Samm Juhtväli Näit

1. Keedutsooni

valimine

Valitud keedutsooni märgutuli vilgub

kiiremini.

Kuvatakse järelejäänud aeg

2. puudutada Järelejäänud aega loetakse tagurpidi

kuni näiduni 00.

Märgutuli kustub.

Valitud keedutsooni taimeri funktsioon on välja lülitatud.

Samm Juhtväli Näit

1. Keedutsooni

valimine

Valitud keedutsooni märgutuli vilgub

kiiremini.

Kuvatakse järelejäänud aeg

2. või puudutada 01 kuni 99 minutit

Mõne sekundi pärast hakkab märgutuli aeglasemalt vilkuma.

Aeg on määräatud.

Aeg hakkab jooksma tagurpidi.

Samm Juhtpaneel Näit

1. Keedutsoon välja

valida

Valitud keedutsooni märgutui vilgub

kiiremini

Kuvatakse järelejäänud aeg

Mõne sekundi pärast vilgub märgutuli aeglasemalt.

Leht laaditakse ...

Electrolux EHD60090P Kasutusjuhend

Electrolux EHD60090P Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid