Keraamiline pliidiplaat
EHL6635X
Paigaldus- ja kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient!
Lugege tähelepanelikult käesolevat juhendit ning hoidke see alles hilisemate konsultatsioonide jaoks.
Andke juhend edasi seadme võimalikele järgmistele omanikele.
Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid:
Ohutusmärgid
Ettevaatust!
Märgid, mis aitavad kaasa Teie ohutusele.
Tähelepanu!
Märgid, mis aitavad ära hoida kahju seadmele.
Märkused ja kasulikud nõuanded
Keskkonda puudutav informatsioon
3
Sisukord
Kasutusjuhend.............................................................................................................................................. 4
Ohutusmärgid .................................................................................................................................................... 4
Seadme kirjeldus ............................................................................................................................................... 5
Toiduvalmistamise ala elemendid ....................................................................................................................... 5
Jääksoojuse indikaator.................................................................................................................................. 5
Toiduvalmistamise pinna reguleerimine ......................................................................................................... 6
Nõuanded toiduvalmistamiseks....................................................................................................................... 6
Keedupotid........................................................................................................................................................... 6
Energiasäästlikkus............................................................................................................................................... 6
Puhastamine ja hooldus ................................................................................................................................... 7
Mida teha, kui…? ............................................................................................................................................... 8
Jäätmete kõrvaldamine..................................................................................................................................... 8
Paigaldusjuhend .......................................................................................................................................... 9
Paigaldamine...................................................................................................................................................... 10
Andmete plaat...................................................................................................................................................... 12
Müügijärgne klienditeenindus................................................................................................................ 13
4
Kasutusjuhend
Ohutusmärgid
Järgige siin kasutusjuhendis toodud nõuan-
deid! Vastasel korral, kahjude tekkimisel,
kaotab garantii kehtivuse.
Käesolev seade vastab järgmistele Euroopa
Ühenduse (CE) direktiividele:
– 19.02.1973 kuupäeva direktiiv 73/23/EMÜ (Madal-
pingedirektiiv)
– 03.05.1989 kuupäeva direktiiv 89/336/EMÜ (Elekt-
romagnetilise ühilduvuse direktiiv, kaasa arvatud
seda parandav direktiiv 92/31/EMÜ)
– 22.07.1993 kuupäeva direktiiv 93/68/EMÜ (CE-mär-
gise direktiiv)
Ettenähtud kasutusala
● Käesolevat seadet võib kasutada vaid toiduvalmis-
tamiseks kodustes tingimustes.
● Seadet ei tohi kasutada töölauana ega esemete
hoiustamiseks.
● Seadmele on keelatud teostada mugandusi.
● Seadme peale ega selle lähedusse ei tohi asetada
ega seal hoiustada kergestisüttivaid vedelikke või
materjale ega ka esemeid, mis võivad sulada (nt
metallplaadid, plastmass, alumiinium).
Laste ohutus
● Väikesed lapsed tuleb igal juhul seadmest eemal
hoida.
● Suuremad lapsed võivad seadet käsitseda vaid
täiskasvanu järelevalve all.
Üldine ohutus
● Seadet võivad paigaldada ja sisse lülitada vaid
kvalifitseeritud ja selleks volitatud spetsialistid.
● Sisseehitatud seadmeid võib kasutada vaid pärast
nende paigaldamist vastavatesse kappidesse ning
normidele vastavatele kohandatud plaatidele.
● Seadme rikete või keraamilise pinna kahjustuste
(lõhed, praod või mõrad) korral tuleb seade välja
lülitada ning eemaldada elektrivõrgust, vältimaks
võimalikku elektrilööki.
● Seadet võivad remontida vaid kvalifitseeritud ja
selleks volitatud spetsialistid.
Ohutus kasutamise ajal
● Eemaldage keraamiliselt pliidiplaadilt kleebised ja
metallplaadid.
● Hooletu kasutuse korral on seadme kasutajal
reaalne põletusoht.
● Elektriliste seadmete juhtmed ei tohi olla kokkupuu-
tes seadme kuuma pinnaga ega kuumade keedu-
pottidega.
● Ülekuumenenud rasvad ja õlid süttivad kergesti.
Toiduvalmistamine rasva või õliga (nt praetud kartu-
lid) on keelatud ilma järelevalveta.
● Lülitage toiduvalmistamise alad välja pärast iga
kasutust.
Ohutus puhastamise ajal
● Seadme puhastamiseks peab see olema välja lüli-
tatud ja maha jahtunud.
● Ohutuse säilitamiseks ei ole lubatud seadet puhas-
tada aurujoaga ega kõrgsurvega töötava puhastus-
seadmega.
Seadme kahjustuste
ärahoidmine
● Esemed võivad kukkumisel keraamilist pliidiplaati
kahjustada.
● Löögid keedupottidega võivad kahjustada keraa-
milise plaadi äärt.
● Liigutades sulammetallist, alumiiniumisulamist või
kahjustatud põhjadega keedupotte, võivad nood
kriimustada keraamilist plaati.
● Sulavad esemed ja üle keedupoti ääre kukkunud
toiduained võivad keraamilist plaati põletada ning
seetõttu tuleb nood koheselt plaadilt eemaldada.
● Vältige vedeliku täielikku aurustumist keedupot-
tides, mis võib nii keedupotte kui ka keraamilist
pliidiplaati kahjustada.
● Ärge kasutage toiduvalmistamise alasid tühjade
anumatega ega ilma anumateta.
5
Seadme kirjeldus
Toiduvalmistamise ala elemendid
Jääksoojuse indikaator
Jääksoojuse indikaator süttib niipea, kui toiduvalmis-
tamise ala on kuum.
Ettevaatust!
Põletusoht jääksoojusega.
Pärast väljalülitamist vajavad toiduvalmista-
mise alad teatud aega, et maha jahtuda.
Jälgige jääksoojuse indikaatorit.
Jääksoojust võib kasutada toiduainete
sulatamiseks ja soojana hoidmiseks.
Ringikujuline
toiduvalmistamise ala
1200W
Ringikujuline
toiduvalmistamise ala
1700W
Kahekordne
toiduvalmistamise ala
750/2200W
Jääksoojuse
indikaator
Ringikujuline
toiduvalmistamise ala
1200W
6
Toiduvalmistamise pinna reguleerimine
Seadet käsitsetakse kombineeritud sead-
me toiduvalmistamise pinna kommutaato-
ritega.
Toiduvalmistamise kommutaatorite käsit-
semist ja talitlust kirjeldatakse kombinee-
ritud seadme kasutusjuhendis.
Samuti on seadme kasutusjuhendis kirjas,
kuidas välist kuumenevat ringi sisse ja
välja lülitada.
Sisse lülitudes võib toiduvalmistamise ala
hetkeks esile tuua sumiseva heli. Tegu on
kõikidele keraamilistele toiduvalmistamise
aladele iseloomuliku heliga, mis ei kahjusta
seadme tööd ega lühenda selle eluiga.
Nõuanded toiduvalmistamiseks
Keedupotid
● Hea kvaliteediga keedupoti tunneb ära selle põhja
järgi. Keedupoti põhi peaks olema võimalikult paks
ja lame.
● Emailitud terasest keedupotid või alumiiniumist või
vasest põhjaga keedupotid võivad põhjustada ke-
raamilise pliidiplaadi värvi tuhmumist ning seda on
raske või isegi võimatu parandada.
Energiasäästlikkus
Esiteks asetage keedupott toiduvalmistamise
alale enne selle sisselülitamist.
Võimaluse korral katke keedupott alati
kaanega.
Lülitage toiduvalmistamise alad välja enne toi-
duvalmistamise protsessi lõppu, nii saate ära
kasutada jääksoojuse.
Keedupoti põhi ja toiduvalmistamise ala pea-
vad olema sama suurusega.
7
Puhastamine ja hooldus
Ettevaatust!
Põletusoht jääksoojusega.
Tähelepanu!
Korrodeerivad ja abrassiivsed puhastusva-
hendid kahjustavad seadet.
Puhastage seadet vee ja nõudepesuvahen-
diga.
Tähelepanu!
Puhastusvahendite jäägid kahjustavad seadet.
Eemaldage jäägid vee ja nõudepesuvahen-
diga.
Puhastage seadet pärast iga
kasutust
1. Puhastage seadet niiske lapi ja vähese nõudepe-
suvahendiga.
2. Kuivatage seade kuiva lapiga.
Mustuse eemaldamine
1. Asetage puhastuskaabits keraamilisele plaadile
kaldega.
2. Eemaldage mustus liigutades puhastuskaabitsat.
3. Puhastage seadet niiske lapi ja vähese nõudepe-
suvahendiga.
4. Kuivatage seade kuiva lapiga.
Eemaldamine
Mustuse liik Koheselt Jahtunud seadmelt Millega
Suhkur, suhkrut sisaldavad toiduained Jah – – –
Plastmass, alumiiniumplaadid Jah – – –
Puhastuskaabits*
Katlakivi ja vee randid – – – Jah
Rasvapritsmed – – – Jah
Värvi tuhmumine, mis jätab metalse varjundi – – – Jah
Puhastusseade keraami-
listele plaatidele või
roostevabale terasele*
* Puhastuskaabitsaid ja keraamiliste plaatide või roostevaba
terase puhastusvahendeid on võimalik leida vastavatest
poodidest.
Eemaldage tõrges mustus keraamiliste plaati-
de või roostevaba terase puhastusvahendiga.
Kriimustusi ja tumedaid plekke ei ole võimalik
keraamiliselt pliidiplaadilt eemaldada, kuid sa-
mas ei häiri nood seadme tööd.
8
Mida teha, kui…?
Probleem Võimalik põhjus Võimalik lahendus
Soovitud taset ei ole määratud. Toiduvalmistamise taseme
määramine.
Toiduvalmistamise alad ei tööta.
Majapidamise kaitsekork (kaitse-
korkide plaat) on välja lülitunud.
Kontrollida kaitsekorki. Juhul, kui
kaitsekorgid tulevad pidevalt välja,
võtke ühendust elektrikuga.
Jääksoojuse indikaator ei põle. Toiduvalmistamise ala on töö-
tanud vaid natuke aega ega ole
seetõttu veel piisavalt kuum.
Juhul, kui toiduvalmistamise ala
on kuum, võtke ühendust
müügijärgse klienditeenindusega.
Juhul, kui Teil ei õnnestu probleemi eemaldada ülal-
toodud abinõudega, võtke ühendust oma kohaliku
müügiesindajaga või müügijärgse klienditeenin-
dusega.
Ettevaatust!
Seadet võivad remontida vaid kvalifitseeritud
spetsialistid Nõuetele mittevastavad paran-
dustööd võivad olla märkimisväärse ohu põh-
justajaks seadme kasutajale.
Käsitsemisvigade korral peab kasutaja tasu-
ma müügijärgse klienditeeninduse spetsialisti
või kohaliku müügiesindaja visiidi eest ka ga-
rantiiaja jooksul.
Jäätmete kõrvaldamine
Pakkematerjal
Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja
ümbertöödeldavad.
Plastmassi elemendid on kindlalt märgistatud;
nt >PE<, >PS< jne.
Viige pakkematerjalid vastavalt nende mär-
gistusele kohalikesse jäätmete töötlemise
punktidesse kogumiskastidesse.
Vanad seadmed
Sümbol tootel või selle pakendil osutab,
et seda toodet ei tohi käsitseda kui harilikke
olmejäätmeid. Käesolev toode tuleb viia elekt-
riliste ja elektrooniliste aparaatide kogumis-
punkti, et seda saaks hiljem ümber töödelda.
Tagades, et käesolev toode kõrvaldatakse kor-
rektselt, aitate Te ära hoida võimalikke nega-
tiivseid mõjusid keskkonnale ja inimtervisele,
mis võivad tekkida toote vale käsitsemise
tagajärjel.
Saamaks täiendavat informatsiooni käesoleva
toote ümbertöötlemise kohta, võtke ühendust
oma kohaliku omavalitsusega, olmejäätmete
kogumise teeninduspunktiga või müügipunk-
tiga, kust Te toote ostsite.
9
Paigaldusjuhend
Ohutusmärgid
Tuleb kinni pidada kohaliku liikmesriigi kehtivatest
seadustest, eeskirjadest, direktiividest ja normidest.
Seadme paigaldamist võib teostada vaid kvalifitsee-
ritud spetsialist.
Tuleb silmas pidada minimaalseid vahemaid teistest
seadmetest ja mööbliesemetest.
Sahtlid tuleb paigaldada turvariiulina vaid seadme
alla.
Pliidiplaadi servad tuleb kaitsta niiskuse vastu sobiva
tihendiga.
Liides sulgeb täielikult prao seadme ja pliidiplaadi
vahel.
Seadme ja pliidiplaadi vahel ei tohi kasutada silikoon-
tihendit.
Kui võimalik, ärge paigaldage seadet otse ukse kõr-
vale ega akna alla. Uste ja akende avamisel võivad
kuumad keedupotid pliidiplaadilt maha kukkuda.
ETTEVAATUST!
Vigastusoht elektrivooluga.
Kombineeritud seade on pinge all.
● Pidage kinni elektrotehnilistest ohutusnormidest.
● Tagage seadme õige paigaldamisega kaitse
elektrikontakti vastu.
● Kombineeritud seadmete nimipinged peavad
ühtima.
TÄHELEPANU!
Vigastusoht elektrivooluga.
Nõrgad või valed pistikuühendused võivad esile kut-
suda klemmide liigse kuumenemise.
● Ühendage pistikuühendused õigesti ja korralikult.
Elektriseadmed on vaja varustada mehhanismiga,
mis võimaldab lülitada seade vooluvõrgust välja mi-
nimaalse avavahega 3 mm kõikide pooluste vahel.
Selliseks eralduseks sobivad kõige paremini auto-
maatsed lühisekaitsed, kaitsekorgid (keermega kait-
sekorgid tulevad kergesti kaitsekorkide plaadist välja),
diferentsiaallülitid ja arvestid.
10
Paigaldamine
11
12
Andmete plaat
13
Müügijärgne klienditeenindus
Tehniliste rikete korral proovige esmalt probleem ise
kasutusjuhendi abiga lahendada (peatükk „Mida teha,
kui…?“).
Juhul, kui see ei osutu võimalikuks, võtke ühendust
müügijärgse klienditeenindusega või ühega meie teh-
nilise abi esindustest.
Et Teid kiiresti abistada, vajame järgmisi andmeid:
– Mudeli nimetus
– Tootenumber (PNC)
– Seerianumber (Nr S)
(Numbrid on kirjas andmete plaadil)
– Rikke tüüp
– Seadmel nähtav võimalik veateade
– Kolmekohaline tähtede ja numbrite kombinatsioon
pliidiplaadil
Et Teil need vajalikud viitenumbrid käepärast oleks,
soovitame need siia kirja panna:
Mudeli nimetus:.............................................................
PNC: .............................................................................
Nr S:..............................................................................
Tootja jätab endale õiguse teha seadmes muudatusi
sellest etteteatamata.
ELECTROLUX EESTI AS
PRETENSIOONIDE ESITAMISE TINGIMUSED KODUMASINATELE
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele saab
esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja korras.
Aeg algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka “ostja”), kusjuures
eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.
Käesolevad pretensiooni esitamise tingimused ei piira ega takista ostjat mingilgi viisil selliste
Eesti Vabariigi seadustest tulenevate õiguste kasutamisel, milliste kasutamise välistamine
või piiramine poolte kokkuleppega ei ole lubatud.
Pretensioon hõlmab tootes ilmnevate toote konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefek-
te kõrvaldamist Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojas, tagamaks toote sihtots-
tarbelise kasutamise võimalikkuse. Pretensiooni alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, re-
guleerimine, hooldus, puhastus, kaubandusliku väljanägemise taastamine ega selliste vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhiste väär käsitlus. Pretensiooni saab esita-
da ainult nendele toodetele, mida on kasutatud sihtotstarbeliselt ja vastavalt toote kasutusju-
hendile. Pretensiooni saab esitada üksnes tarbija koduses tarbimises kasutatavatele kodu-
masinatele toote garantiikaardi või originaal müügidokumendi esitamisel.
Toote osas, mida ostja soovib kasutada mittesihtotstarbeliselt või intensiivsemalt kui tootja poolt
ette nähtud (sh. majandus-või kutsetegevuse raames omandatud toote osas), käesolevad
tingimused ei kehti ning neile kohaldatakse ostja ja Electrolux Eesti AS müügiosakonna vahel
sõlmitud lepingust tulenevaid tingimusi. Majandus- ja kutsetegevuses tegutsevale ostja saab
pretensiooni esitada müügilepingus toodud tingimustel alates arve-saatelehe väljastamisest.
Pretensiooni alla ei kuulu tootes või selle detailides ilmnenud puudused ja defektid (sh. puru-
nemised), mis on tekkinud alljärgnevatel põhjustel:
– transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
– toote hoolimatust või mittesihipärasest hoidmisest või asutamisest või ülekoor-
mamisest;
– toote ebaõigest kasutamisest, hooldamisest, paigaldamisest või ühendamisest,
sh. voolu või veevõrku ühendamisel, ning toote kasutamisel, hooldamisel, paigal-
damisel või ühendamisel kasutusjuhendis esitatud instruktsioonide ja ohutus-
nõuete järgimata jätmisest;
– toote konstruktsioonide muutmisest, mis kahjustavad tootele tootja poolt antud
omadusi;
– maaletoojast sõltumatutel põhjustel, sealhulgas pingemuutused vooluvõrgus, lü-
hised (sh. putukatest põhjustatud), nõuetele mittevastavad pikendusjuhtmed, küt-
tegaasi keemilise koostise muutumine, õnnetusjuhtumid, äike, vesi, tulekahju, vee
kvaliteet, katlakivi ning muud välised mõjurid;
– toote kasutamisest lisavarustusega, mis ei ole ettenähtud ja ei sobi Tootega;
– kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
– sisseehitataval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
–
ostja süülisest tegevusest.
Samuti ei kuulu pretensiooni alla toote regulaarsest kasutamisest tulenevate detailide nor-
maalne kulumine, nt. tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja pa-
berosad ning käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid) ega toote sihtotstarbelise
kasutamise seisukohast ebaolulised vead (kriimustused jms.).
Vea ilmnemisel ülalmainitud aja jooksul kohustub tarbija sellest garantiiandjale teatama mõist-
liku aja jooksul veast teada saamisest arvates. Võimaluse korral kohustub tarbija viga ja selle
oletatavaid tekkepõhjusi piisavalt täpselt kirjeldama. Lisaks eeltoodule kohustub ostja teata-
ma toote mudeli, ostukuupäeva ja koha, toote numbri ja seeria numbri (nagu nähtub toote
etiketilt) ning esitama originaalmüügidokumendi või garantiikaardi.
Kõik pretensioonid esitatakse otse Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojale.
Pretensioone lahendavad üksnes Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojad. Pre-
tensiooni alla kuuluv viga parandatakse mõistliku aja jooksul sellest teada saamisest arva-
tes. Ostjal on õigus vea ilmnemisel nõuda toote remondi asemel asendamist või lepingust
taganeda ja nõuda toote tagasivõtmist ja ostuhinna tagastamist üksnes juhul, kui tegemist on
suure ulatusega veaga, mille puhul parandamine ei annaks soovitud tulemust või kui remonti
ei teostata korduvalt nõuetekohaselt. Maaletoojal on õigus keelduda toote asendamisest ja
tagastamisest, kui asendamine või tagastamine põhjustab maaletoojale võrreldes toote pa-
randamisega ebamõistlikke kulusid või põhjendamatuid ebamugavusi.
Pretensiooni kõrvaldamine on ostjale tasuta eeldusel, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale.
Õigustatud pretensiooni alla kuuluvate puuduste kõrvaldamiseks tarvilik suuregabariidiliste ja
raskete Toodete transport hooldustöökotta või hooldaja sõit koha peale toimub maaletooja
vahenditega ning on ostjale tasuta. Õigustatud pretensiooni alla mittekuuluvate puuduste kor-
ral kannab Toodete transpordikulud hooldustöökotta või hooldaja sõidukulud koha peale ostja.
Kui käesolevate tingimuste tõlgendamisel tekib eriarvamusi ostja ja volitatud töökoja vahel,
lahendab vaidluse Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 665 0090
Fax 665 0076
Abimees Grupp OÜ
Spordi 7, 11415 TALLINN
Kodumasinad
Tel. 600 6996
Fax 600 6726
Kodumasinate Paigalduse OÜ
Tuisu 18, 11314 TALLINN
Paigaldus ja gaasiseadmed
Tel. 655 0779
OÜ GASPRE
Õle 27, 10319 TALLINN
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 671 1100
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Posti 13, 44310 RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 32 40515, 51 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, 20304 NARVA
Kodumasinad
Tel. 35 60708, 56 486164
LIMESTRA PROFSERVIS OÜ
41532 JÕHVI
Töökoda: Jaama 40-16
Kodumasinad
Tel. 33 55869, 56 24492
Virgas OÜ
Keskallee 25, 30321 KOHTLA-JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 33 48003
Fax 33 50649
OÜ EDELWEIS-NORD
30621 KOHTLA-JÄRVE
Lehe 8, Kodumasinad
Tel. 33 41318, 55 18775
Läänemaa, Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, 90503 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 47 35549, 50 54439
TECO KM OÜ
Jalaka 1a, 90509 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 47 56900
Võrumaa, Põlvamaa
OÜ TARWE
F.R. Kreutzwaldi 58a, 65610 VÕRU
Kodumasinad
Tel. 78 23181
Fax 78 22714
Pärnumaa
SIMSON OÜ
Laine 4, 80016 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 44 27231, 52 45668
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 44 32552
Järvamaa, Raplamaa
FIE Avo Oolberg
Vainu 9, 72712 PAIDE
Kodumasinad
Tel. 38 53084, 50 29050
Jõgevamaa
FIE Kari Manninen
Suur tn. 21, 48306 JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 77 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 43 33802
Tartumaa, Põlvamaa
OÜ ARWEST
Aleksandri 6, 51004 TARTU
Kodumasinad
Tel. 7 34 4299
Fax 7 34 4337
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, 50107 TARTU
Kodumasinad
Tel. 7 34 9123
Fax 7 30 3957
Valgamaa
LUMEHELVES OÜ
Petseri 12a 14, 68204 VALGA
Tel./fax 76 64452
Saaremaa
Toomas Teder FIE
Pikk 1b, 93813 KURESSAARE
Tel. 45 55978, 50 87912
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Seotud paberid
-
Electrolux EHS6615X Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
Electrolux EHD60140P Kasutusjuhend
-
Electrolux EKC5005 Kasutusjuhend
-