Omron Healthcare HBF-222T-EBK Kasutusjuhend

Kaubamärk: Omron Healthcare

Mudel: HBF-222T-EBK

Tüüp: Kasutusjuhend

Keha rasvasisalduse mõõtja

VIVA (HBF-222T-EBK)

 .DVXWXVMXKHQG

Täname, et ostsite OMRON-i keha rasvasisalduse mõõtja.

Ohutuks ja nõuetekohaseks kasutamiseks lugege see kasutusjuhend enne

seadme kasutamist hoolikalt läbi.

Hoidke kasutusjuhendit alati käepärast, et saaksite sellest vajaduse korral

lisainformatsiooni otsida.

IM-HBF-222T-E-05-01/2019

VIVA

Keha rasvasisalduse mõõtja

.DYDQGDWXGNDVXWXV

Täname, et ostsite selle OMRON-i keha rasvasisalduse mõõtja. See seade on mõeldud järgmiste

kehakoostise parameetrite mõõtmiseks ja kuvamiseks.

- Kehakaal - Keha rasvasisaldus (%)

- Vistseraalne rasv (kuni 30 taset) - Skeletilihased (%)

- Puhkeoleku metabolism (kcal) - KMI (kehamassiindeks)

See seade on mõeldud kasutamiseks täiskasvanutele, kes mõistavad selle kasutusjuhendi sisu. See ei

ole mõeldud professionaalseks kasutamiseks haiglates või teistes meditsiiniasutustes. See on mõeldud

ainult koduseks kasutamiseks.

Enne kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ning tutvuge konkreetseid funktsioone

käsitleva lisateabega.

6LVXNRUG

(QQHVHDGPHNDVXWDPLVW.....................................................................................2

Ohutusalased märkused ......................................................................................................2

1. Seadme tutvustus ..........................................................................................................4

2. Patareide sisestamine ja vahetamine ............................................................................5

3. Seadme sidumine nutiseadmega ...................................................................................6

Määrake mõõtühik, kuupäev ja kellaaeg .............................................................................. 7

5. Isikuandmete registreerimine .........................................................................................8

Kasutusjuhised .....................................................................................................9

6. Kuidas mõõta täpselt .....................................................................................................9

6.1 Õiged kehaasendid mõõtmisel .................................................................................9

6.2 Teave "0 kg paranduse" kohta (Pange tähele hoiundamisel).................................10

6.3 "0 kg paranduse" rakendamine ..............................................................................10

7. Mõõtmine .....................................................................................................................10

.DVXWDJHPlOXIXQNWVLRRQL .................................................................................12

8. Mõõtetulemuste nutiseadmes kuvamine ......................................................................12

9DMDGXVHNRUUDO ...................................................................................................13

 9DOLJHRPDSUR¿LOLQXPEHUMDWHKNHP}}WPLQH ..............................................................13

.ODOLVHUHåLLPPLWWHVDOYHVWDPLVHUHåLLP .......................................................................14

11. Ainult kaalumine ...........................................................................................................15

12. Isikuandmete muutmine või kustutamine .....................................................................16

13.

Sidemäärangute kustutamine ...............................................................................................17

14.

Hooldus ja hoiustamine ....................................................................................................17

15.

Veaotsing ............................................................................................................................ 18

16. Tehnilised andmed .......................................................................................................21

7HDYHNHKDNRRVWLVHNRKWD ................................................................................. 24

17. Teave kehakoostise kohta ............................................................................................24

0}}WHWXOHPXVWHJUDD¿OLQHW}OJHQGXV ..........................................................................26

Enne seadme kasutamist

2KXWXVDODVHGPlUNXVHG

Märgised ja nende määratlused on järgmised:

2KWOLN

Ebaõige kasutamine võib põhjustada ohtliku olukorra, mis võib lõppeda surma

või ohtliku vigastusega.

+RLDWXV

Ebaõige kasutamine võib lõppeda surma või ohtliku vigastusega.

(WWHYDDWXVW

Ebaõige kasutamine võib lõppeda vigastuste või vara kahjustamisega.

2KWOLN

 Ärge kasutage seda seadet koos elektrooniliste meditsiiniseadmetega. Siia alla kuuluvad:

(1) Meditsiinilised elektroonilised implantaadid, näiteks südamestimulaatorid.

(2) Elektroonilised organsüsteeme toetavad süsteemid, näiteks tehissüda/-kopsud.

(3) Kaasaskantavad elektroonilised meditsiiniseadmed, nagu elektrokardiograaf.

Seade võib nende aparaatide töös põhjustada häireid, kujutades endast märkimisväärset

riski nende aparaatide kasutajate tervisele.

+RLDWXV

 Hoidke seadet väljaspool laste käeulatust. Sisaldab väikesi osi, mis võivad imikutel allaneelamisel

põhjustada lämbumist.

 Ärge kasutage seadet libedal pinnal, näiteks märjal põrandal.

 Ärge hüpake seadme peale või seadmel üles-alla.

 Ärge kasutage seadet, kui teie keha ja/või jalad on märjad (nt pärast vanniskäiku).

 Seiske seadmel paljajalu. Kui seisate seadmel sokkides, võite libiseda ja end vigastada.

 Ärge seiske seadme serval või näidikuala peal.

 Puuetega või füüsiliselt nõrgad inimesed peaksid seadme kasutamisel alati kasutama teise

inimese abi.

 Kui patareivedelik satub silma, loputage kohe rohke puhta veega. Konsulteerige viivitamatult arstiga.

 Ärge kasutage seda seadet haiglates, lennukites või muus keskkonnas, kus raadiolainete

kasutamine on keelatud.

 See toode kiirgab raadiosagedusi (RF) ribalaiusel 2,4 GHz. Ärge kasutage seda toodet kohtades,

kus RF on keelatud, nagu õhusõiduki pardal või haiglates.

(WWHYDDWXVW

 bUJHY}WNHVHDGHWRVDGHNVMDlUJHSDUDQGDJHHJDPRGL¿WVHHULJHVHGD

 Ärge alustage kaalulangetamise või treeningprogrammiga enne arsti või tervishoiuspetsialistiga

konsulteerimist. Enesele diagnoosi andmine võib kahjustada teie tervist.

 Mõõtmise ajal veenduge, et seadme lähedal ei ole 30 cm raadiuses ühtegi mobiiltelefoni ega muid

elektrilisi seadmeid, mis tekitavad elektromagnetilisi väljasid. Vastasel korral võib seade talitleda

nõuetele mittevastavalt ja/või anda ebatäpse näidu.

 Kasutage selle seadmega kasutamiseks ette nähtud patareisid. Ärge paigaldage patareisid valesti

suunatud polaarsustega.

 Asendage tühjad patareid kohe uutega.

 Ärge hävitage patareisid neid põletades.

 Kui patareivedelik satub nahale või riietele, loputage kohe rohke puhta veega.

 Kui te ei kavatse seadet kasutada pikema ajaperioodi vältel (ligikaudu kolm kuud või kauem),

võtke patareid seadmest välja.

 Ärge kasutage koos erinevat tüüpi patareisid.

 Ärge kasutage koos uusi ja vanu patareisid.

 Enne seadme kasutamist peske alati oma jalgu. Kui põete jalainfektsiooni või muud nahahaigust,

võite nakatada teisi inimesi.

 Kui seadet kasutab mitu inimest, puhastage seadet pärast selle kasutamist lapiga, mida on

niisutatud lahja puhastusvahendiga. Seejärel pühkige see kuivaks.

 Ärge kasutage seadet muuks otstarbeks peale juhendis kirjeldatute.

 Kuna tegemist on täppisinstrumendiga, ärge kukutage, raputage ega põrutage seda.

$QGPHHGDVWXV

 Ärge vahetage patareisid, kui teie mõõtetulemust edastatakse parasjagu teie nutiseadmele. See võib

kaasa tuua teie mõõtja vale toimimise ja nurjata mõõtetulemuse edastamise.

 Ärge asetage selle mõõtja lähedale mäluprotsessorkaarte, magneteid, metallist esemeid ega muid

seadmeid, kui mõõtetulemust edastatakse parasjagu teie nutiseadmele. See võib kaasa tuua teie

seadme vale toimimise ja nurjata teie mõõtetulemuse edastamise.

Vale mõõtetulemus

Valesid mõõtetulemusi võib esineda järgmistel kasutajatel:

Eakad (üle 81-aastased) / palavikus inimesed / kulturistid või väga treenitud sportlased / dialüüsi

saavad patsiendid / osteoporoosiga patsiendid, kellel on väga madal luutihedus / rasedad /

tursetega inimesed.

 Kuna kehakoostise komponendid, nagu vesi võivad keskmisest väärtusest oluliselt erineda.

Enne seadme kasutamist

1. Seadme tutvustus

3}KLRVD

Jalad (x4)

Näidik

Jala elektroodid



212))QXSS

 Seadme sisse lülitamiseks vajutage seda nuppu.

 Seadme välja lülitamiseks vajutage seda nuppu (2 sekundit või kauem).



%OXHWRRWKLQXSS

 Andmete manuaalseks edastamiseks vajutage seda nuppu.

 Seadme nutiseadmega sidumiseks vajutage seda nuppu (2 sekundit

või kauem).

Seda nuppu saab kasutada ka siis, kui toide on välja lülitatud.



6(7QXSS

 Andmete määramiseks või kinnitamiseks vajutage seda nuppu.



(GDVLOLLNXPLVHQXSS

 Edasi liikumiseks vajutage seda nuppu.

 Kiireks edasiliikumiseks kuupäeva, kellaaja ja pikkuse määramisel

vajutage ning hoidke all seda nuppu.

1lLGLN

Profiilinumbri sümbol

Süttib profiilinumbri kuvamisel.

Kaalu sümbol

Süttib ainult kehakaalu mõõtmisel.

Aku sümbol

(tühjenemas/ tühi)

SYNC-sümbol

Bluetoothi

sümbol

Keha rasvasisalduse

protsent, vistseraalse rasva

tase, skeletilihaste protsent,

KMI klassifikatsiooni näitaja

Enne seadme kasutamist

3DWDUHLGHVLVHVWDPLQHMDYDKHWDPLQH

$YDJHVHDGPHWDJDNOMHOROHYSDWDUHLOXXN

Võite kasutada kõva objekti, näiteks kirjutusvahendit.

3DQJHSDWDUHLGVLVVHYDVWDYDOWPlUJLVWXVHOHHWQHQGH

SRODDUVXVROHNV}LJH

6XOJHJHSDWDUHLOXXN

3DWDUHLGHW||LJDMDQHQGHYDKHWDPLQH

Ŷ 8PEHVNXXGNXL$$$OHHOLVDNXVLGNDVXWDWDNVHQHOMDNVP}}WPLVHNVQHOMDNV

DQGPHHGDVWXVHNVMDQHOMDLQLPHVHMDRNVSlHYDVWRDWHPSHUDWXXULO&

 Seadmega kaasasolevad patareid on mõeldud proovikasutamiseks, seetõttu võib nende tööiga

olla lühem.

Ŷ .XLNXYDOVWWLEWKMDSDWDUHLVPERO

DVHQGDJHN}LNQHOLSDWDUHLG

uutega.

 Asendage kõik neli patareid (sama tüüpi) uute patareidega üheaegselt.

 Kui "tühja patarei" sümbol

vilgub, soovitame asendada patareid uutega

juba varem.

Ŷ 9DKHWDJHSDWDUHLVLGSlUDVWVHDGPHYlOMDOOLWDPLVW

 Mällu salvestatud isikuandmed jäävad seadmesse alles ka siis, kui patareid on välja võetud.

 Kasutatud patareid tuleb hävitada kooskõlas asjakohaste kohalike seadustega.

Ŷ .XLSDWDUHLGRQDVHQGDWXGSHDWHP}}WPLVVHDGPHNXXSlHYDMDNHOODDMDOlKWHVWDPD

/XJHJHRVD

 Kui olete juba seadme rakendusega "OMRON connect" sidunud, vajutage selle rakendusega

suhtlemiseks nuppu

, misjärel määratakse kuupäev ja kellaaeg automaatselt.

7HDYHYlOMDOOLWXVIXQNWVLRRQLNRKWD

Ŷ 6HDGPHYlOMDOOLWDPLVHNVYDMXWDJHQXSSX VHNXQGLWY}LNDXHP

Ŷ 7RLGHOOLWXEDXWRPDDWVHOWYlOMDMlUJPLVWHOWLQJLPXVWHO

 10 sekundit pärast kirja "Err" kuvamist.

 Seadet ei kasutata 1 minuti vältel, kui kuvatud on kiri "0,0 kg".

 Seadet ei kasutata 3 minuti jooksul.

Tühja aku

sümbol

Enne seadme kasutamist

6HDGPHVLGXPLQHQXWLVHDGPHJD

/OLWDJHVLVVHRPDVHDGPH%OXHWRRWK

/DDGLJHDOODMDLQVWDOOLJHRPDQXWLVHDGPHVVHUDNHQGXV20521FRQQHFW

Saate valida ühe järgmisest kahest meetodist.

6NlQQLJHUXXWNRRGHWVDDGDMXXUGHSllVMlUJPLVHOHDDGUHVVLOH

Ruutkood

omronconnect.com/setup

2WVLJH$SS6WRUHLVWY}L*RRJOH3OD\VWUDNHQGXVW



20521FRQQHFW

$YDJHUDNHQGXVRPDQXWLVHDGPHVMDMlUJLJHVHDGLVWDPLVQLQJVLGXPLVMXKLVHLG

Kui teil on juba rakendus OMRON connect, avage:

Menüü>Seade>Lisa seade

0b5.86('

 Üks nutiseade haldab ühe kasutaja andmeid.

 Kui kasutatakse muud rakendust peale "OMRON connecti", ei pruugi andmete edastamine

õnnestuda.

 Üksikasju lugege rakenduse rakendusmeetoditest ja kasutamisjuhistest.

Enne seadme kasutamist

0llUDNHP}}WKLNNXXSlHYMDNHOODDHJ

Mõõtühiku, kuupäeva ja kellaaja määramine on vajalik enne esimese mõõtmise tegemist või pärast

patareide asendamist.

 Kuupäeva ja kellaaja saab määrata ka rakendusest "OMRON connect".

6HDGPHVLVVHOOLWDPLVHNVYDMXWDJHQXSSX .

Kuval vilgub "kg & cm".

0llUDNHP}}WKLN

Reguleerimiseks vajutage nuppu ja kinnitamiseks vajutage nuppu .

 Vaikimisi mõõtühik on "kg & cm".

 Võite määrata mõõtühikuks "lb & inch" või "st-lb & inch".

0llUDNHVHDGPHOH}LJHNXXSlHYMDNHOODDHJ

Reguleerimiseks vajutage nuppu ja kinnitamiseks vajutage nuppu .

 Aasta seadevahemik: 2017 kuni 2045.

 Aeg on 24-tunnise süsteemiga.

 Aasta, kuupäeva, tunni ja minutite seadistamise ajal hoidke all nuppu

et liikuda kiiresti edasi sammuga 10.

Kui kõik mõõtühiku, aasta, kuu, kuupäeva, tunni ja minutite seaded on sellises

järjekorras kuvatud, lülitub seade automaatselt välja.

0b5.86('

 Kui teete seadistamisel vea, vajutage toite väljalülitamiseks nuppu

ja alustage uuesti sammust "1. samm".

 Toide lülitub välja, kui seadet ei kasutata 3 minutit. Määrake mõõtühik, kuupäev ja kellaaeg uuesti.

 Mõõtühiku, kuupäeva või kellaaja muutmiseks eemaldage patareid ja oodake vähemalt 20 sekundit.

Seejärel sisestage patareid ja lähtestage uuesti.

Aasta

Kuu

Päev

Enne seadme kasutamist

,VLNXDQGPHWHUHJLVWUHHULPLQH

Kehakoostise mõõtmiseks tuleb registreerida oma isikuandmed (sünniaeg, sugu, pikkus).

Registreeritud andmeid saab salvestada kuni nelja inimese kohta.

 Isikuandmeid saab registreerida ka rakendusest "OMRON connect".

6HDGPHVLVVHOOLWDPLVHNVYDMXWDJHQXSSX .

7RLGHOOLWXEVLVVH3UR¿LOLQXPEHU"1" vilgub. Kuvatakse sünniaeg ( ).

9DOLJHMDNLQQLWDJHRPDSUR¿LOLQXPEHU

Isikunumbri valimiseks vajutage nuppu ja kinnitamiseks vajutage nuppu .

0llUDNHVQQLDHJ

Sünniaja määramiseks vajutage nuppu ja kinnitamiseks vajutage

nuppu

 Aasta seadevahemik: 1900 kuni 2045

 Aasta ja kuupäeva seadistamise ajal hoidke all nuppu

, et liikuda

kiiresti edasi sammuga 10.

0llUDNHVXJX

Soo määramiseks vajutage nuppu , et valida kas

(MEES)

või

(NAINE)

, ja kinnitamiseks vajutage nuppu

0llUDNHSLNNXV

Pikkuse reguleerimiseks vajutage nuppu ja kinnitamiseks

vajutage nuppu

 Jätkake vajutamist, et liikuda kiiresti edasi sammuga 10 cm

(või 1 tolli).

 Pärast seda, kui kinnitamiseks on näidatud kõiki seadeid,

ilmub kuvale kiri "0,0 kg".

Aasta

Kuu

Päev

$VWXJHP}}WPLVHNVVHDGPHOHNXLNXYDWXGRQNLULNJ

Kehakaalu ja -koostise andmed salvestatakse seadmesse automaattuvastamise eesmärgil.

Mõne aja pärast näidatakse mõõtetulemusi järgmiselt.

3lUDVWP}}WHWXOHPXVWHNXYDPLVWDVWXJHVHDGPHOWPDKD

Isikuandmete registreerimine on lõpetatud.

6HDGPHYlOMDOOLWDPLVHNVYDMXWDJHQXSSX VHNXQGLWY}LNDXHP

Uute isikuandmete lisamiseks alustage "1. sammust".

Kasutusjuhised

.XLGDVP}}WDWlSVHOW

®LJHGNHKDDVHQGLGP}}WPLVHO

Tehke mõõtmine kõval

ja tasasel põrandal.

0lUNXV

 Pehmed põrandakatted,

nagu matt või

vaip, võivad kaasa

tuua ebatäpse

mõõtetulemuse.

Astuge seadmele

paljaste jalgadega.

Asetage oma jalapöiad

seadme keskele.

0lUNXV

 Sokkides või

jalanõudes seadmele

astumine toob

kaasa ebatäpse

mõõtetulemuse.

Ärge painutage mõõtmise

ajal oma põlvi.



7HDYHNJSDUDQGXVHNRKWD3DQJHWlKHOHKRLXQGDPLVHO

Seade parandab regulaarselt täpsust, kui see ei ole parasjagu kasutusel.

 Kui seade on paigutatud nii, nagu allpool näidatud, siis täpsuse parandamise funktsioon ei tööta.

Rakendage enne mõõtmist "0 kg parandus".

Seade toetub seina või

muude esemete vastu

Seade on asetatud

tagurpidi

Seade on asetatud

eseme peale

Seadme peale on

asetatud ese

NJSDUDQGXVHUDNHQGDPLQH

$VHWDJHVHDGHN}YDOHWDVDVHOHS}UDQGDSLQQDOH

6HDGPHVLVVHOOLWDPLVHNVYDMXWDJHQXSSX .

9DOLJHRPDSUR¿LOLQXPEHUY}L 

Valige nupuga RPDSUR¿LOLQXPEHUY}L " ja vajutage

kinnitamiseks nuppu

.XLNXYDWDNVHNJYDMXWDJHVHDGPHYlOMDOOLWDPLVHNVQXSSX

VHNXQGLWY}LNDXHP

Sellega lõpetatakse "0 kg parandus". Oodake 5 minutit ja seejärel mõõtke.

Kasutusjuhised

0}}WPLQH

Kui inimene asub seadmele, lülitub see isikunumbri automaatseks tuvastamiseks sisse ja alustab

mõõtmist.

9DOHSUR¿LOLQXPEHUY}LGDNVHNXYDGDMlUJPLVWHOMXKWXGHO

 Kui kaalutakse sarnase kehatüübi ja

-kaaluga kasutajaid.

 Kui teie kehakaal on pärast viimast

mõõtmist muutunud.

A 62,3 kg

nr 1

B 62,7 kg

30 päeva hiljem

C 62 kg

C 67 kg

nr 1 nr 3

.XLHEDWlSQHWXYDVWDPLQHMlWNXEYDOLJHP}}WPLVHNVRPDSUR¿LOLQXPEHU/XJHJHRVD

0}}WNHVLLVNXLVHDGHRQYlOMDOOLWDWXG

Kui astute seadmele, lülitub see automaatselt sisse.

.XLNXYDWDNVHSUR¿LOLQXPEHUMDP}}WHWXOHPXVHGRQP}}WPLQHO}SHWDWXG

Astuge seadmelt maha.

.LQQLWDJHRPDSUR¿LOLQXPEHU

.XLWHLHSUR¿LOLQXPEHURQ}LJH«

2PDSUR¿LOLQXPEULNLQQLWDPLVHNVYDMXWDJH

nupule

. kaob.

Isegi, kui lülitate toite

vilkumise ajal välja,

salvestatakse tulemused seadmesse, sest

P}}WHWXOHPXVRQVHRWXGNXYDWXGSUR¿LOLQXPEULJD

.XLWHLHSUR¿LOLQXPEHURQYDOH«

Enne toite välja lülitumist valige nupuga oma

SUR¿LOLQXPEHUMDYDMXWDJHVHHMlUHONLQQLWDPLVHNV

nuppu

.XLNLQQLWDVLWHRPDSUR¿LOLQXPEULYDOHVWL«

Enne toite väljalülitumist vajutage nuppu HWVDDNVLWHRPDSUR¿LOLQXPEULXXHVWLYDOLGD

.XLNXYDOYLOJXEQRNXQLQRY}L

NXYDWXGRQNLUL*8(67HLROHWHLH

LVLNXDQGPHLGVHDGPHVUHJLVWUHHULWXG

Registreerige oma isikuandmed.

9}LWHNDVXWDGDNDNODOLVHUHåLLPL

või

.RQWUROOLJHP}}WHWXOHPXVL

Tulemuste kuva pöörab automaatselt, nagu on näidatud allpool.

.XLROHWHRPDSUR¿LOLQXPEULNLQQLWDQXGVDDWHOOLWXGDVRRYLWXGP}}WHWXOHPXVHOHQXSXJD

0lUNXV

 Kasutage mõõtmisjuhendina keha rasvasisalduse protsenti, vistseraalse rasva taset,

VNHOHWLOLKDVWHSURWVHQWLMD.0,NODVVL¿NDWVLRRQLQlLWDMDW

 2PDP}}WHWXOHPXVWHSDUHPDNVP}LVWPLVHNVYWWHDYHWMDJUDD¿NXLGMDRWLVWHVMD

KAAL

KMI

PUHKEOLE-

KU METABO-

LISM

SKELETILI-

HASTE

PROTSENT

VISTSERAAL-

SE RASVA

TASE

KEHA RASVA-

SISALDUSE

PROTSENT

Skeletilihaste

protsendi

klassifikatsioon

Vistseraalse rasva

taseme klassifikatsioon

Keha rasvasisalduse

protsendi klassifikatsioon

KMI klassifikatsioon

6HDGPHYlOMDOOLWDPLVHNVYDMXWDJHQXSSX VHNXQGLWY}LNDXHP

Toide lülitub välja, kui seadet ei kasutata 3 minutit

Kasutage mälufunktsiooni

0}}WHWXOHPXVWHQXWLVHDGPHV

NXYDPLQH

2PDP}}WHWXOHPXVWHNXYDPLVHNVMlUJLJHUDNHQGXVH20521FRQQHFWMXKLVHLG

Seejärel saate kinnitada nutiseadmes oma kaalu ja kehakoostise parameetrite erinevused.

0lUNXV

 Teie nutiseadmele peab olema installitud rakendus "OMRON connect". (Lugege osa 3)

Vajaduse korral

9DOLJHRPDSUR¿LOLQXPEHUMDWHKNH

P}}WPLQH

.XLWHLHSUR¿LOLQXPEHUHLROHVDJHOLWXYDVWDWDYVDDWHYDOLGDRPDSUR¿LOLQXPEULMDWHKDP}}WPLVH

järgmiselt.

6HDGPHVLVVHOOLWDPLVHNVYDMXWDJHQXSSX .

7RLGHOOLWXEVLVVH3UR¿LOLQXPEHUYLOJXE

9DOLJHRPDSUR¿LOLQXPEHU

9DOLJHRPDSUR¿LOLQXPEHUQXSXJD .

.XLVQQLDHJ RQNXYDWXG

7HLHLVLNXDQGPHGHLROHWHLHSUR¿LOLQXPEULOHUHJLVWUHHULWXG

Registreerige oma isikuandmed. (Lugege osa 5)

2PDSUR¿LOLQXPEULNLQQLWDPLVHNVYDMXWDJHQXSXOH .

Kuvatakse "0,0 kg".

7HKNHP}}WPLQHNXLNJRQNXYDWXG

Astuge seadmele.

.RQWUROOLJHP}}WHWXOHPXVL

Tulemuste kuva pöörab automaatselt.

6HDGPHYlOMDOOLWDPLVHNVYDMXWDJHQXSSX VHNXQGLWY}LNDXHP

Toide lülitub välja, kui seadet ei kasutata 3 minutit.

Vajaduse korral

 .ODOLVHUHåLLP

PLWWHVDOYHVWDPLVHUHåLLP

.XLVHHUHåLLPRQYDOLWXGVLLVWHLHP}}WHWXOHPXVLHLVDOYHVWDWD

6HDGPHVLVVHOOLWDPLVHNVYDMXWDJHQXSSX .

7RLGHOOLWXEVLVVH3UR¿LOLQXPEHUYLOJXE

9DOLJHMDNLQQLWDJH 

Valige nupuga "GUEST" ja seejärel vajutage kinnitamiseks nuppu .

6LVHVWDJHLVLNXDQGPHG

3.1 Määrake sünniaeg

Sünniaja määramiseks vajutage nuppu

ja kinnitamiseks vajutage

nuppu

 Aasta seadevahemik: 1900 kuni 2045

 Aasta ja kuupäeva seadistamise ajal hoidke all nuppu

, et liikuda

kiiresti edasi sammuga 10.

3.2 Määrake sugu

Soo määramiseks vajutage nuppu

, et valida kas (MEES) või

(NAINE), ja kinnitamiseks vajutage nuppu .

3.3 Määrake pikkus

Pikkuse määramiseks vajutage nuppu

ja kinnitamiseks vajutage

nuppu

 Jätkake vajutamist, et liikuda kiiresti edasi sammuga 10 cm (1 tolli).

Pärast seda, kui kinnitamiseks on näidatud kõiki seadeid, ilmub kuvale kiri "0,0 kg".

Toide lülitub välja, kui seadet ei kasutata 1 minutit pärast kirja "0,0 kg" kuvamist.

Aasta

Kuu

Päev

$OXVWDJHP}}WPLVWNXLNLULNJRQNXYDWXG

Astuge seadmele.

.RQWUROOLJHP}}WHWXOHPXVL

Tulemuste kuva pöörab automaatselt.

6HDGPHYlOMDOOLWDPLVHNVYDMXWDJHQXSSX VHNXQGLWY}LNDXHP

Toide lülitub välja, kui seadet ei kasutata 3 minutit.

Vajaduse korral

 $LQXOWNDDOXPLQH

.XLVHHUHåLLPRQYDOLWXGVLLVWHLHP}}WHWXOHPXVWHLVDOYHVWDWD

6HDGPHVLVVHOOLWDPLVHNVYDMXWDJHQXSSX .

7RLGHOOLWXEVLVVH3UR¿LOLQXPEHUYLOJXE

9DOLJHMDNLQQLWDJH 

Valige " " nupuga ja seejärel vajutage kinnitamiseks nuppu .

.XLNXYDOHLOPXENJDVWXJHVHDGPHOH

.RQWUROOLJHP}}WHWXOHPXVL

Näidikule ilmub teie kehakaal ning see vilgub, et anda märku mõõtmise lõpetamisest.

6HDGPHYlOMDOOLWDPLVHNVYDMXWDJHQXSSX VHNXQGLWY}LNDXHP

Toide lülitub välja, kui seadet ei kasutata 3 minutit.

Vajaduse korral

 ,VLNXDQGPHWHPXXWPLQHY}L

NXVWXWDPLQH

6HDGPHVLVVHOOLWDPLVHNVYDMXWDJHQXSSX .

7RLGHOOLWXEVLVVH3UR¿LOLQXPEHUYLOJXE

9DOLJHRPDSUR¿LOLQXPEHU

2PDSUR¿LOLQXPEULYDOLPLVHNVYDMXWDJHQXSXOH .

Kui sünniaeg ( ) on kuvatud,

7HLHLVLNXDQGPHGHLROHWHLHSUR¿LOLQXPEULOHUHJLVWUHHULWXG

Registreerige oma isikuandmed. (Lugege osa 5)

2PDSUR¿LOLQXPEULNLQQLWDPLVHNVYDMXWDJHQXSXOH .

Kuvatakse "0,0 kg".

9DMXWDJHQXSSX .

"CHANGE" ja "DEL" vilguvad.

,VLNXDQGPHWHPXXWPLVHNVMDNXVWXWDPLVHNVYDOLJHYDVWDYDOW

&+$1*(Y}L'(/(7(

 Isegi kui isikuandmeid muudetakse, siis mõõtetulemusi ei muudeta ega kustutata. Kui kasutate

SUR¿LOLQXPEULWPLGDRQNDVXWDQXGWHLQHLQLPHQHNXVWXWDJHLVLNXDQGPHGMDVHHMlUHOUHJLVWUHHULJH

isikuandmed uuesti.

,VLNXDQGPHWHPXXWPLQH

(Mõõtetulemusi ei kustutata)

,VLNXDQGPHWHNXVWXWDPLQH

(Mõõtetulemused kustutatakse samuti)

6HOOHNVHWYDOLGD&+$1*(YDMXWDJH

QXSSX

9DMXWDJHQXSSX

Aasta vilgub.

0XXWNHVQQLDHJDVXJX

MDSLNNXVWYLLGDWHVMDRWLVH

sammudele 3–5.

 Mis tahes muudatuse tühistamiseks poolel

teel vajutage toite välja lülitamiseks nuppu

(2 sekundit või kauem).

 Edastamata mõõtetulemusi ei muudeta.

6HOOHNVHWYDOLGD'(/YDMXWDJH

QXSSX

9DMXWDJHQXSSX

vilgub.

9DMXWDJHXXHVWLQXSSX

Vajaduse korral

13.

6LGHPllUDQJXWHNXVWXWDPLQH

Kui soovite rakenduse "OMRON connect" kasutamise lõpetada või oma nutiseadmest sidemäärangu

kustutada, siis tegutsege järgmiselt. Kõik seadmesse salvestatud sidemäärangud kustutatakse.

9DMXWDJHMDKRLGNHQXSSX DOONDXHPNXLVHNXQGLW

" " ja Bluetoothi sümbol vilguvad.

9DMXWDJHMDKRLGNHXXHVWLQXSSX DOONDXHPNXLVHNXQGLW

" " ja "CLr" vilguvad.

.LQQLWDPLVHNVYDMXWDJHQXSXOH .

Toide lülitub välja, kui seadet ei kasutata 10 sekundit pärast kirja "CLr" kuvamist.

Vajaduse korral

14.

+RROGXVMDKRLXVWDPLQH

6HDGPHSXKDVWDPLQH

 Hoidke seade enne kasutamist alati puhtana.

 Puhastage seadet pehme kuiva lapiga. Vajaduse korral kasutage vee või puhastusvahendiga

niisutatud riidelappi ning väänake see enne seadme puhastamist korralikult välja; seejärel pühkige

seadet kuiva lapiga.

 Ärge kasutage seadme puhastamiseks benseeni, lahustit või muid lenduvaid lahusteid.

 Ärge peske seadet veega.

+RROGXVMDKRLXVWDPLQH

 Ärge hoidke seadet järgmistes tingimustes:

- Niisketes kohtades, kus seadmesse võivad sattuda niiskus ja vesi

- Kõrge temperatuuriga, otsese päikesevalgusega või tolmustes kohtades

- Kohtades, kus on järskude löökide või vibratsioonide oht

- Kohtades, kus hoitakse kemikaale või kus leidub korrodeerivaid gaase.

 Ärge tehke ise mingeid remonditöid. See toode on kalibreeritud tootmise ajal. Kui teil tekib

mõõtetulemuste täpsuse osas kahtlusi, võtke ühendust oma volitatud OMRON-i turustajaga.

Üldiselt on soovitatav, et seadet kontrollitaks iga 2 aasta järel, et tagada selle õige toimimine

ja täpsus.

Vajaduse korral

15.

9HDRWVLQJ

Kui mõõtmisel tekivad ükskõik millised allpool toodud probleemidest, kontrollige kõigepealt, et ükski

teine elektriseade ei ole 30 cm raadiuses. Kui probleem ei lahene, vt tabelit allpool.

9HDQlLW Põhjus 9HDN}UYDOGDPLVPHHGH

Astusite seadmelt

maha kehakoostise

mõõtmise ajal.

Ärge astuge seadmelt maha enne, kui kehakoostise

mõõtmine on lõpetatud. (Lugege osa 6)

Jalatallad ei ole

elektroodidega korralikult

kontaktis.

Veenduge, et seisate seadme peal õigesti, asetades

oma jalatallad mõõtmise ajal kindlalt elektroodidele.

(Lugege osa 6)

Kui kehaasend

mõõtmiseks on vale,

ei ole teie jalatallad

kindlalt elektroodidega

kontaktis või teie

jalatallad olid kuivad.

Seiske sirgete põlvede ja seljaga. Hoidke oma jalad

kindlalt elektroodidele asetatuna ja ärge liigutage

mõõtmise ajal oma jalgu. (Lugege osa 6) Niisutage

kergelt oma jalataldu märja rätikuga ja proovige uuesti.

Pärast kuupäeva ja

kellaaja seadistamist

puudutati või kasutati

seadet, enne kui kuva

automaatselt VÄLJA

lülitus.

Eemaldage patarei ja paigaldage see uuesti.

Taaskäivitage seade, alustades punktist "Seadme

sidumine nutiseadmega". (Lugege osa 3)

 .XLNXXSlHYMDNHOODDHJNXYDWDNVHMlWNHVHDGH

järelevalveta, kuni toide automaatselt välja lülitub.

Seadme viga.

Eemaldage patarei ja paigaldage see uuesti. Kui see on

lõpetatud, taaskäivitage seade. Kui sama viga ekraanilt

ei kao, võtke ühendust OMRON-i teenindustöötajaga.

Sidehäire.

Lülitage toide välja ja üritage uuesti ühendust saada.

Kui sama viga kuvatakse uuesti, võtke ühendust

OMRON-i teenindustöötajaga.

Te liigutasite

mõõtmise ajal.

Seiske mõõtmise ajal paigal.

Teie kehakaal oli väljaspool mõõtevahemikku.

Sidehäire.

Kinnitage oma nutiseadmel kuvatu ja järgige juhiseid

rakenduses "OMRON connect". Vt "Abi" rakendusest

"OMRON connect".

Patareid on tühjenemas.

Soovitatav on asendada patareid aegsasti uutega.

(Lugege osa 2)

Patareid on tühjad. Asendage patareid. (Lugege osa 2)

3UREOHHP Põhjus 9HDN}UYDOGDPLVPHHGH

vilgub

24–29 komplekti

mõõtetulemusi on

salvestatud.

Edastage mõõtetulemused rakendusse

"OMRON connect", seejärel

sümbol kaob.

30 komplekti mõõtetulemusi

on salvestatud.

Kui arv on suurem kui 30, siis vanimad

tulemused kustutatakse. Edastage

mõõtetulemused rakendusse "OMRON

connect", seejärel sümbol kaob.

Vajutasite ja hoidsite nuppu

all kauem kui 2 sekundit.

See kuvatakse, kui ühendate seadme

oma nutiseadmega. Järgige juhiseid

rakendusest "OMRON connect".

Ühendamise katkestamiseks vajutage

nuppu

(2 sekundit või kauem).

Vajutasite nuppu .

See kuvatakse, kui andmed edastatakse

teie nutiseadmele. Järgige juhiseid

rakendusest "OMRON connect".

Edastamise katkestamiseks vajutage

nuppu

(2 sekundit või kauem).

Vajutasite ja hoidsite nuppu

all üle 2 sekundi, kui " "

ja Bluetoothi sümbol vilkusid.

See kuvatakse siis, kui kustutate

sidemäärangu. (Lugege osa 13)

Töötamise katkestamiseks vajutage

nuppu

(2 sekundit või kauem).

,VHJLNXLOOLWDWHVHDGPH

VLVVHPLGDJLHLNXYDWD

,VHJLNXLDVWXWH

VHDGPHOHPLGDJLHL

NXYDWD

Patareisid pole sisestatud. Sisestage patareid.

Patareid on sisestatud

valepidi.

Pange patareid õigetpidi sisse.

Patareid on tühjad. Asendage kõik neli patareid uutega.

3lUDVWSDWDUHLGH

DVHQGDPLVWHLLOPX

VHDGPHHNUDDQLOHPLWWH

midagi.

Te ei määranud pärast

patareide asendamist

mõõtühikut, kuupäeva ega

kellaega.

Määrake mõõtühik, kuupäev ja kellaaeg.

(Lugege osa 4)

Teie kehakaal on liiga väike.

(Vähem kui 12 kg.)

Valige enne mõõtmist oma

SUR¿LOLQXPEHU

0}QHGHWXOHPXVWH

SXKXONXYDWDNVHNLUL





Registreeritud andmed või

kehakoostise väärtused

olid mõõtmisvahemikest

väljaspool.

Kontrollige, kas sünniaja, soo ja pikkuse

seaded on õiged. Isegi kui need seaded

on õiged, kuvatakse "

", kui need

on väljaspool kuvatavaid või toetatud

vanusevahemikke.

Leht laaditakse ...

Omron Healthcare HBF-222T-EBK Kasutusjuhend

Kaubamärk: Omron Healthcare

Mudel: HBF-222T-EBK

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Omron Healthcare HBF-222T-EBK Kasutusjuhend

Omron Healthcare HBF-222T-EBK Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid