Ninebot Kickscooter Zing A6 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Ninebot

Mudel: Kickscooter Zing A6

Tüüp: Omaniku manuaal

ZING A6

Før eKickScooteren tages i brug, skal forældre/tilsynsførende voksne læse alle instrukser omkring sikker

samling, betjening og vedligeholdelse og sikre sig, at produktet er i funktionsdygtig stand, før de lader børn

benytte det. Den indledende fartgrænse er 5 km/t, med rød indikatorlys og buzz-advarselslyd. Sørg for at

scanne QR-koden på KickScooteren for at lære mere om aktivering af KickScooteren.

Segway eKickScooter brugsanvisning DK: 2-12

Læs brugsanvisningen grundigt for at blive fortrolig med betjening samt vedligeholdelse af eKickScooteren. Bemærk, billederne

i brugsanvisningen er udelukkende til illustration. Billederne refererer ikke til en bestemt produktmodel, og det faktiske produkt

kan variere. Der kan ikke fremsættes juridiske krav på grundlag af informationerne i denne brugsanvisning.

≥ 10% < 10%

Velkommen

Tak fordi, du valgte Ninebot eKickScooter ZING! (Herefter er referencen KickScooteren).

Din KickScooter er særligt designet til at give en sikker og let kørsel. Den kombinerer elektricitet med en

traditionel KickScooter. Nyd en ubesværet, næsten svævende oplevelse med denne cool KickScooter.

Sørg for, at køreren imødekommer nedenstående krav i forhold til alder, højde og vægt.

Styr

Stammen

Spænde

Forhjul

Indikator

Lys

Opladningsport

Fodstøtte / Tænd/Sluk-kontakt

Bagskærm /

fodbremse

Refleks

Navmotor

Tilbehør:

Batterioplader 5 mm unbraconøgle

Tænd/Sluk-kontakt:

Stil dig med én fod på fodstøtten for at starte KickScooteren, og der lyder 1 bip. Hvis du tager begge fødder væk fra

fodstøtten i 30 sekunder, vil KickScooteren automatisk slukke.

Bagskærm:

• Skift hastigheds-mode: Når KickScooteren er tændt og står stille, træd to gange på fodbremsen for at skifte

hastighed.

• Bremser: Når du kører på KickScooteren, træd ned på fodbremsen for at bremse.

Batteriniveau Ikke aktiveret eller alarm ved uregelmæssighed

Hastigheds-mode Første gear Andet gear Tredje gear

Status Visning

Indikatorfarve Hvid Rød Rød

Maks. hastighed 8 km/t 10 km/t 12 km/t

Indikator Konstant, 1 bip Blinker langsomt, 2 bip Blinker hurtigt, 3 bip

Ikke aktiveret 3 korte bip (kontinuerligt)

Batteriets temperatur er for høj 2 korte bip og 1 langt bip (kontinuerligt)

Batteriets temperatur er for lav 2 korte bip og 2 lange bip (kontinuerligt)

Hastighed > 12 km/t 2 lange bip (kontinuerligt)

Batteriniveau < 10 % 2 korte bip

Træk ud og tilslut opladeren 1 kort bip

Tændt 1 langt bip

Slukket 1 langt bip

Bemærk: Når batteriniveauet er under 10 %, vil indikatoren stoppe med at blinke.

Indikatorens blink viser forskellige hastigheds-modes.

Indikator

Farven indikerer batteriniveauet eller uregelmæssigheder.

Oversigt

1. Dele og funktioner

DKDK

KickScooteren er et fritidskøretøj og ikke et transportmiddel. Du må ikke selv ændre/modiﬁcere KickScooteren eller

dens dele. Du må øve dig for at opnå kørefærdigheder. Kør med forsigtighed for at undgå fald eller kollisioner, der

forårsager skade på dig selv eller andre.

2. Køresikkerhed

Hverken distributøren, Ninebot Inc., herunder Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. og dets datterselskaber samt

tilknyttede selskaber eller Segway Inc., kan holdes ansvarlig eller være ansvarlig for eventuelle personskader,

produktskader eller juridiske tvister forårsaget af rytterens uerfarenhed eller manglende overholdelse af de angivne

instruktioner i denne brugsanvisning.

For at reducere risikoen skal du læse og følge alle ”FORSIGTIG” og ”ADVARSEL”-meddelelser. Bemærk du kan

reducere risikoen ved at følge instruktionerne og advarslerne i denne brugsanvisning, men du kan ikke erne alle

risici. Benyt derfor altid din egen sunde fornuft, når du kører.

KickScooteren må KUN samles af voksne. KickScooteren indeholder små dele, hvilket kan medføre kvælningsfare.

Hold plastikdele uden for børns rækkevidde for at undgå kvælning. Børn skal altid være under opsyn af voksne.

LAD IKKE nogen køre på KickScooteren uden opsyn af voksne, som har læst denne brugsanvisning grundigt.

Sikkerheden for nye kørere er dit ansvar. Hjælp nye kørere med at opnå basale kørefærdigheder. Sørg for, at alle nye

kørere bruger hjelm og andet beskyttelsesudstyr.

ADVARSEL

Brug passende sikkerhedsudstyr. Brug ikke KickScooteren i traﬁkken. Få aldrig et lift af et andet køretøj, når du kører

på KickScooteren. KØR IKKE på KickScooteren i regnvejr eller igennem vandpytter. KickScooteren må ikke benyttes af

børn, hvor vægten overstiger 40 kg.

Miljø og terræn:

• KickScooteren er beregnet til at køre på en jævn, tør, asfalteret vej. Kør på åbne udendørsområder og sørg for, der

ikke er fodgængere, børn, kæledyr, skateboards, cykler, kickscooters eller andre køretøjer i området.

• Kør aldrig på motorveje eller landeveje, tæt på motorkøretøjer, på eller tæt ved skråninger, trappetrin eller andre

forhøjninger. Kør ikke igennem vandpytter eller andre samlinger af vand. Undgå byggepladser, ujævnt terræn, afløb/

kloarker, huller i kørebanen, brandhaner, parkerede biler, vejbump og andre forhindringer. Kør ikke på ujævnt under-

lag, herunder, men ikke begrænset til, f.eks. grus, sten og sand.

• Kør ikke på KickScooteren ved ekstreme temperaturforhold, eller hvis der er lav sigtbarhed, f.eks. ved daggry/skumring

eller om natten. Kør ikke i sne eller regn. Hvis batteriet udsættes for vand, kan det blive ødelagt, antænde eller eksplodere.

ADVARSEL

Hvis du hører unormal støj fra KickScooteren, eller den afgiver en alarm, stop omgående al kørsel. HOLD ALTID begge

hænder på styret, når du kører på KickScooteren. KØR ALDRIG på KickScooteren med kun én hånd på styret eller med

kun én fod på fodstøtten.

Forberedelser inden kørsel:

For at undgå skader og uheld, skal følgende kontrolleres inden hver køretur:

• Kontroller for løse og/eller defekte dele. Sørg for at styret er stabilt, og at for- og baghjul ikke ryster eller er løse. For-

og bagbremserne skal virke optimalt, og bremsekablet skal være i god stand. Kontroller, at alle skruer ikke er løse

eller beskadigede. Sørg for, at reflekserne ikke er defekte og/eller beskidte.

• Batterikapacitet: Når indikatoren lyser rød, betyder det, at KickScooteren ikke har nok strøm til at fortsætte turen.

Oplad KickScooteren i tide, så du undgår potentiel fare.

Under kørslen:

• KUN én kører på KickScooteren!

• Brug altid hjelm og andet sikkerhedsudstyr, når du kører på KickScooteren. Brug en godkendt hjelm, som passer

godt med hageremmen, og som giver beskyttelse til dit baghoved.

• OVERHAL IKKE. Sænk farten, hvis du kører ind på et ukendt område. Vær forsigtig, hvis du færdes i områder med

træer, beplantning eller hegn. Sænk altid farten, når du drejer.

• Vær opmærksom! Hold øje både langt fremme og lige foran din KickScooter - dine øjne er dit bedste redskab til

sikkert at undgå forhindinger og overflader med dårligt vejgreb (inklusive, men ikke begrænset til, våd jord/asfalt, løst

sand eller grus og is).

• Undgå pludselig acceleration eller deceleration. Kør aldrig stærkere end tophastigheden (tophastighed kan påvirkes

af faktorer som kørerens vægt, batteriniveau, terræn mm.). Som med andre køretøjer kræver højere hastighed

længere bremselængde. Pludselig opbremsning på overflade med dårligt vejgreb, kan gøre til hjulskred eller fald. Vær

forsigtig, og hold altid en sikker afstand mellem dig og andre mennesker eller køretøjer.

• Hold begge hænder på styret og kør ikke med nogen form for last. BRUG IKKE mobiltelefon, kamera, høretelefoner

eller earbuds og udfør ingen tricks, når du kører på KickScooteren. KØR IKKE ned ad bakke.

• Rør ikke ved roterende hjul. Hold hår, tøj og lignende væk fra bevægelige dele på KickScooteren.

• Stig af KickScooteren og træk den, når du støder på vejbump og huller i vejen.

Mennesker, der ikke bør køre på KickScooteren, inkluderer:

• Enhver som er under indflydelse af alkohol og/eller stoﬀer.

• Enhver der lider af en sygdom, som bringer dem i risiko ved anstrengende fysisk aktivitet.

• Enhver der har balanceproblemer eller motoriske udfordringer i en grad, hvor det påvirker evnen til at opretholde

balancen.

• Enhver der lider af svær træthed.

• Enhver, der ikke opfylder angivet alder- og/eller vægtgrænse (se speciﬁkationer).

• Enhver med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, som ikke forstår de farer, der er involveret.

Sikker brug:

• Kør ikke på KickScooteren, hvis de omgivende temperaturer overskrider den angivne driftstemperatur (se

speciﬁkationer). For høje/lave temperaturer kan reducere KickScooterens ydelse og medføre uheld.

• Parker altid din KickScooter med støttebenet på en flad og stabil overflade. Kontroller, om KickScooteren står stabilt,

når den er placeret på støttebenet, for at undgå, at den vælter (f.eks. ved vindstød eller rystelser). Parker ikke i et

tætbefærdet område, stil hellere KickScooteren op ad en mur.

• Det anbefales at udføre jævnlig rengøring og vedligeholdelse af KickScooteren.

• Læs venligst brugsanvisningen, før opladning af batteriet.

ADVARSEL

• Brug kun Segway-opladeren, ikke opladere fra andre produkter. Oplad ikke, hvis batteriet er vådt eller beskadiget.

• Tillad aldrig dit barn at røre dele på KickScooteren med åbninger, som f.eks. foldemekanisme, skærm, hjul,

bremsesystem, etc. Rør ikke ved bremse eller navmotor efter en køretur, for at undgå forbrændinger på grund af den

øgede temperatur.

≤88 lbs (40 kg)

3'5''–4'7'' (105–140 cm)

3. Montering og aktivering 4. Kom godt i gang

ADVARSEL

Sæt stammen i nederst og juster styrets

retning, så det er vinkelret med forhjulet. Stram de to skruer på spændet, så

stammen er ordentligt fastgjort og ikke

drejer ud af position.

BEMÆRK:

Logoet på

hjulet sidder

foran.

Bemærk: Skruen skal placeres bagpå.

Aktivering

ADVARSEL

Sørg for at KickScooteren er slukket før montering Brug altid hjelm og andet sikkerhedsudstyr, for at minimere risikoen for skader under

oplæringsprocessen. Voksenopsyn er ligeledes påkrævet.

*Oplad øjeblikkeligt, når indikatoren lyser rødt.

Scan QR-koden for at lære, hvordan du aktiverer køretøjet, inden du påbegynder køreturen. Ellers reduceres

køretøjets fartgrænse til 5 km/t.

Opstart: Placer én fod på fodstøtten for at starte KickScooteren, og du hører et ’bip’.

Cruise: Hold godt fast på styret med begge hænder og skub i gang med foden for at starte. Placer

begge fødder på fodstøtten under kørslen, og hold balancen.

Skift hastighed

Når KickScooteren er tændt

og holder stille, kan du træde

på bagskærmen/fodbrem-

sen to gange for at skifte

hastighed.

Bemærk:

Motoren starter ikke, hvis

hastigheden er under 2 km/t.

6 år

DKDK

Øg og sænk farten: Bliv ved med at skubbe igang/sparke, for at accelerere, inden for en

hastighed på 12 km/t. Træd på fodbremsen for at bremse.

Drej: Skift kropsvægt, når du skal dreje, og drej samtidig styret en smule.

Accelerer

Vær opmærksom og undgå brat acceleration eller deceleration, der kan føre til alvorlig skade på grund af

balancetab, tabt vejgreb og fald. KØR IKKE ’trick-kørsel’. Begge hjul skal forblive på jorden under kørslen.

Stig af: Når KickScooteren holder stille, træd ned fra fodstøtten med én fod ad

gangen. Vær ekstra forsigtig den første gang. Tag begge fødder væk fra fodstøt-

ten i 30 sekunder, og KickScooteren vil automatisk slukke.

Forhold dig roligt og SPRING IKKE, når du skal ned fra KickScooteren!

RØR IKKE ved motoren for at undgå skoldning.

5. Opladning

FORSIGTIG

Opladeren er ikke et legetøj. Børn må ikke røre ved opladningsudstyret. Sørg for, at KickScooteren er slukket

før og under opladning.

Trin:

• Brug kun den tilhørende oplader fra producenten. Andre typer opladere kan gå i stykker eller antænde.

• Oplad ikke KickScooteren hvis den, opladeren eller stikket er vådt.

• Ved unormal lugt, lyd eller lys, stop opladning øjeblikkeligt og kontakt service.

• Placer KickScooteren væk fra brandfarlige og eksplosive materialer under opladning. Placer KicScooteren ude af

børns rækkevidde.

• Afbryd strømmen til opladeren, når KickScooteren ikke oplades.

Decelerere Drej

ADVARSEL

Åbn dækslet til

opladningsporten.

Indsæt opladningsstikket og tilslut

til strøm.

Luk opladningsdækslet, når

opladningen er færdig.

Opladningsindikator:

Rød: oplader

Grøn: fuld opladet

ADVARSEL

Elementer Ninebot eKickScooter ZING A6

Vægt og stør-

relse

Netto 4,6 kg

Længe x bredde x højde 650 x 320 x 850 mm

Kører

Maks. totalvægt 40 kg

Anbefalet alder 6+ år

Anbefalet højde 105-140 cm

Parametre

Hastigheds-mode (maks. hastighed)

1. gear: 8 km/t,

2.gear: 10 km/t,

3. gear: 12 km/t

Sædvanlig rækkevidde1Cirka 5 km

Anbefalet terræn Asfalt/fortov; forhindringer <1 cm; huller <1 cm

Driftstemperatur -10 – -40 °C

Opbevaringstemperatur -20 °C – 50 °C; Anbefalet: 5 °C – 30 °C anbefales

IP klassiﬁcering IPX4

Opladningstid Cirka 3 timer

Batteri

Batteritype Lithium-ion batterier

Nominel spænding 10.8 V

Maks. spænding 12.6 V

Opladningstemperatur 0–45 °C; 10–35 °C anbefales

Nominel kapacitet 27 Wh

Batteriets styresystem Overophedning; kortslutning; beskyttelse mod overstrøm og

overopladning

Motor Nominel spænding 50 W

Maks. spænding 80 W

Oplader

Nominel spænding input 100-240 V

Nominel spænding output 11.6 V (1.0 A)

Output eﬀekt 11.6 W (0.01 kW)

Andet

Bremsemetode Bagskærm/bagbremse

Dæk Forhjul: PU perfusin. baghjul: solide gummidæk

Rammemateriale stål

Overstrømsbeskyttelse 7.5 A

Styrehåndtagets materiale TPR

6. Speciﬁkationer

7. Rengøring og vedligeholdelse

Rengøring og vedligeholdelse bør altid udføres af en voksen regelmæssigt.

Brug en blød, våd klud for at tørre basen af. Indtørret jord kan skrubbes af med en fugtig, blød børste

(eller tandbørste og tandpasta) og derefter tørres af med en blød og fugtig klud.

For at forhindre, noget sætter sig fast i hjulene, hjullejer eller bremser, sørg for at rengøre disse

områder (som anvist på nedenstående illustratiioner) for jord eller andet, som kan sætte sig fast.

ADVARSEL

Fjern først fremmedobjekter, jord mm., og tør derefter KickScooteren af med en blød, fugtig klud. Smør begge sider

af hjullejerne med smøremiddel eller maskinolie. Hvis problemet fortsætter, kontakt da kundeservice.

FORSIGTIG: for at undgå ophobninger af fremmedobjekter, LAD VÆRE med at køre i mudder, på støvede, glatte

veje eller i græsklædte område. RENGØR IKKE din KickScooter i alkohol, benzin, acetone eller andre ætsende

opløsningsmidler, da disse kan beskadige din KickScooters udseende såvel som indre konstruktion.

VASK IKKE KickScooteren med en højtryksrenser eller vandslange.

• Inden rengøring: Sørg for, at KickScooteren er slukket, opladerstikket trukket ud og gummidækslet på

opladeporten er skruet godt fast; ellers risikerer du at beskadige elektriske komponenter.

• Bortskaf IKKE dette produkt på en losseplads, på forbrænding eller ved at blande det med almindeligt

husholdningsaﬀald. Det kan være farligt for forårsage alvorlig skade pga. de elektriske komponenter.

Hjullejer

[1] Typisk rækkevidde: testet ved fuld opladet batteri, 30 kg, 25 °, 60 % af maksimum hastighed på fortov.

* Ved første køretur er forudindstillingen på hastigheden sat til 1. gear. Når KickScooteren slukker, vil hastighedsindstillingen blive gemt,

indtil næste gang du tænder for den.

DKDK

Opbevaring

Før opbevaring, sørg for at KickScooteren er slukket og fuldt opladet, for at undgå afladning, som kan forårsage

permanent skade. Oplad KickScooteren hver 30 dage ved langtidsopbevaring. Opbevar din KickScooter på et

køligt, tørt sted. Hvis KickScooteren udsættes for sollys og ekstreme temperaturer (både kolde og varme), kan

det fremme produktslidtage, samt muligvis reducere batteriets levetid. Hvis opbevaringstemperaturen er lavere

end 0 °C, skal batteriet ikke oplades, før det er placeret et varmere sted, helst ved en temperatur over 10 °C.

ADVARSEL

• Langvarig udsættelse for UV-stråler og regn kan forårsage skader på de indvendige komponenter.

• Opbevar indendørs, når KickScooteren ikke er i brug.

• Hold væk fra ild!

Vedligeholdelse af batterier

Et velholdt batteri har en høj kapacitet selv efter mange kilometers kørsel. VIGTIGT: Oplad batteriet efter

hver køretur, og undlad at batteriet løber helt tør for strøm. Batteriets kapacitet og røkkevidde er bedst ved

stuetemperatur (22 °C). Elektronikken inde i batteriet registrerer op- og afladningsforhold for batteriet;

ødelæggelser forårsaget af overophedning/overopladning bliver ikke dækket af garantien.

ADVARSEL

• Overhold de lokale love og reguleringer vedr. genbrug af batterier og/eller bortskaﬀelse. For mere information,

kontakt din lokale genbrugsstation.

• Batteriet er ikke udskifteligt. Udskift, afmonter eller punkter ikke batteriet. Hold batteriet væk fra metal, for at

forhindre en kortslutning.

• Risiko for brand og elektrisk stød. Der er ingen reservedele.

• Opbevar eller oplad ikke batterierne ved stuetemperaturer uden for de oplyste grænser (se speciﬁkationer).

• Oplad aldrig på steder, hvor det ikke er lovligt at oplade.

Batterioplader

Undersøg regelmæssigt opladeren for skader på ledning, stik, indvendigt stand og andet. Hvis der ﬁndes nogen

form for skade på produktet, stop øjeblikkeligt al brug, indtil produktet er repareret eller udskiftet.

ADVARSEL

Risiko for elektrisk stød. Demonter ikke batteriet og rør ikke ved metalkontakterne.

Oplad KUN med lithium-ion-batterier!

Andet

• Før du løfter, flytter eller på anden vis transporterer KickScooteren, sluk for den og fold den sammen. Håndter

den forsigtigt og aldrig voldsomt. Kast ikke med den og udsæt den ikke for tryk. Hold KickScooteren væk fra

ild og vand.

• De tilhørende dæk til KickScooteren skal monteres af en professionel. Det er kompliceret at afmontere KickS-

cooterens dæk, og forkert montering kan føre til ustabil drift og fejlfunktion.

I tilfælde af ulykker eller sammenbrud, kontakt en autoriseret reparatør, hvis garantien ikke er udløbet. Hvis det

er uden for garantiperioden, kan du frit kontakte en specialiseret forhandler efter eget valg. Du kan bede om en

liste på autoriserede reparatører af kundeservice på www.segway.com.

Vi har forsøgt at gøre denne brugsanvisning enkel og nem at forstå. Hvis noget ikke fremgår tydeligt og giver

anledning til forvirring for brugeren, kan han/hun med fordel kontakte en autoriseret eller specialiseret reparatør

eller kundeservice.

BEMÆRK: FORSIKRING

DET ER IKKE SIKKERT, AT DINE NUVÆRENDE FORSIKRINGER DÆKKER ULYKKER, DER INVOLVERER BRUG

AF DENNE KICKSCOOTER. I TVIVLSTILFÆLDE KONTAKTES DIN FORSIKRING.

8. Certiﬁceringer

For model: ZING A6

Batteriet er i overensstemmelse med UN/DOT 38.3

EU-overensstemmelseserklæring

Vigtig WEEE-information

Bekendtgørelse for direktivet om farlige stoﬀer (RoHS)

Dette produkt fra Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd, inklusive dele (kabler, ledninger, mv.) møder kravene fra

Direktivet 2011/65/EU om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoﬀer i elektrisk og elektronisk udstyr

(”RoHS recast” eller ”RoHS 2.0”).

Elektromagnetisk kompatibilitet

Herved erklærer Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd, at det trådløse udstyr anført i denne sektion, er i

overensstemmelse med de essentielle krav og andre relevante forpligtelser af direktiv 2014/30/EU.

Information vedr. WEEE bortskaﬀelse og genbrug / korrekt bortskaﬀelse af dette produkt. Den overkrydsede

skraldespan symboliserer, at dette rpodukt ikke må bortskaﬀes sammen med usorteret husholdningsaﬀald, men

skal indsamles særskilt. Dette gælder for hele EU. Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer,

komponenter og stoﬀer, som kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når aﬀaldet

af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaﬀes korrekt. Brugere skal benytte de kommunale

indsamlingsordninger for at mindste den miljømæssige belastning i forbindelse med bortskaﬀelse af aﬀald af

elektrisk og elektronisk udstyr og øge mulighederne for genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af dette aﬀald.

Batterier og batteriemballage er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2006/66/DC

og 2013/56/EU vedrørende batterier og akkumulatorer, samt brugte batterier og akkumulatorer. Direktivet

fastlægger reglerne for bortskaﬀelse og genbrug af brugte batterier og akkumulatorer gældende for hele EU.

Mange forskellige batterier er forsynet med dette mærke for herved at indikere, at batteriet ikke skal smides

ud sammen med almindeligt husholdningsaﬀald men skal afleveres tilbage i henhold til nærværende direktiv. I

overensstemmelse med det europæiske direktiv 2006/66/EC og 2013/56/EU, sættes mærkeseddel på batterier

og akkumulatorer for at indikere, at de skal samles separat fra andet aﬀald og genbruges. Etiketten på batteriet

kan inkludere et kemisk symbol for metaltypen i batteriet (Pb = bly, Hg = kviksølv, Cd = cadmium). Brugere af

batterier og akkumulatorer må ikke bortskaﬀe disse som usorteret kommunalt aﬀald. For korrekt genbrug skal

du returnere batteriet til leverandøren eller benytte et udpeget indsamlingssted. Produktansvarlighed er vigtig

for at minimere batteriernes potentielle skadelige eﬀekt på miljø og menne skeligt helbred grundet det poten-

tielle indhold af farlige giftstoﬀer. Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og

stoﬀer, herunder batterier, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når aﬀaldet

af elek trisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaﬀes korrekt. Produkter, der er mærket med ovenstående

”overkrydsede skraldespand”, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at

aﬀald af elek trisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaﬀes sammen med usorteret husholdningsaﬀald, men

skal indsamles særskilt.

Segway-Ninebot EMEA

For kontakt i EU, kun regulerende emner: Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Holland.

Overensstemmelseserklæringen kan ses på følgende adresse: http://eu-en.segway.com/support-instructions.

Herved erklærer Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd, at denne enhed er i overensstemmelse med de essentielle

krav og andre relevante forpligtelser af direktiv 2014/30/EU, Direktivet om sikkerhedskrav til legetøj 2009/48/

EC og RoHS-direktivet 2011/65/EU.

DKDK

9. Varemærke og lovmæssig erklæring

Ninebot er registreret varemærke tilhørende Ninebot (Tianjin) Tech Co., Ltd; Segway og Rider Design er

registrerede varemærker tilhørende Segway Inc.De respektive ejere forbeholder sig rettighederne til deres

varemærker, der henvises til i denne brugsanvisning.

Vi har forsøgt at inkludere beskrivelser og instruktioner for alle funktioner for Ninebot eKickScooter. Grundet

konstante forbedringer af produktet og dets funktioner samt designændringer, kan din KickScooter imidlertid

afvige en smule fra den, der er vist i denne brugsanvisning. Besøg www.segway.com for at downloade de nyeste

brugeroplysninger.

Bemærk, der er flere Segway- og Ninebot-modeller med forskellige funktioner, og nogle af de funktioner, der er

nævnt her, er muligvis ikke relevante for din KickScooter. Producenten forbeholder sig retten til at ændre design

og funktionalitet på KickScooteren, produkt og dokumentation uden forudgående varsel.

VIGTIGT: Ninebot eKickScooter ZING er et oﬀ-road køretøj og ikke et decideret transportmiddel. Brugeren

skal acceptere at læse hele brugsanvisningen og fuldt ud forstå dens indhold (især de dele, der er relateret

til advarsler og forsigtighedsanvisninger) samt overholde instruktionerne heri, inden og under kørsel på

KickScooteren.

Alle ”Segway-inkluderede”, som er nævnt ovenfor og nedenunder, er fabrikanten (”Ninebot”) Segway-Ninebot

EMEA. (”Segway”) og de tilknyttede selskaber (inklusive, men ikke begrænset til deres moderselskab,

datterselskab, tilknyttede virksomheder, forgænger, efterfølgende selskab, oﬀcers, administratorer, efterfølgere,

tildeler, direktører, ledere, ansatte, aktionærer og agenter, advokater, forsikringsselskaber.

1. Dette produkt kan være farlig for brugere, andre personer og ejendomme i nærheden. Brugeren skal påtage

sig alle risici og tab i forbindelse med køretøjet (specielt dem, der er relateret til og/eller opstår som følge

af overtrædelse af advarsler, forsigtighedsanvisninger samt øvrige instruktioner i denne brugsanvisning.

Sådanne risici omfatter, men er ikke begrænset til, tab af kontrol, svigt af køretøjet og/eller sammenstød.

Konsekvenserne for en sådan hændelse kan være alvorlige, herunder men ikke begrænset til person- og/

eller produktskader, dødsfald og/eller skader på ejendom. SEGWAY og dets tilknyttede selskaber kan ikke

holdes ansvarlige for krav, ansvar og tab relateret til sådanne konsekvenser, hvis det skyldes brugerens

overtrædelse af gældende love og regler samt advarsler, forsigtighedsanvisninger samt instruktionerne i

denne brugsanvisning.

2. Dette køretøj er beregnet til underholdning og leg, og brugeren har muligvis ikke den nødvendige og/eller

tilstrækkelige erfaring og færdigheder til at køre på det, især i komplekse miljøer og/eller på uønskede vej- og/

eller traﬁkforhold. En sådan risiko kan øges, hvis brugeren har fysisk og/eller psykisk funktionsnedsættelse

eller handicap, eller hvis en bruger er påvirket af alkohol, stoﬀer eller lignende. En sådan risiko kan også øges,

hvis brugeren ikke er tilstrækkeligt fortrolig med køretøjets funktioner, egenskaber og ydeevne. Derfor skal

brugeren, specielt nye brugere, lære og øve sig i, hvordan man kører korrekt og sikkert på dette produkt.

3. Køretøjets dele og komponenter udsættes kontinuerligt for brug, belastning og normal slitage. Forskellige

faktorer, som miljø, dårlige vejforhold og/eller køreadfærd kan påvirke hastigheden af slitagen. Slitage kan

forårsage uventede og/eller pludselige fejl i køretøjet, hvilket bl.a. kan forårsage alvorlige personskader eller

endda dødsfald. Derfor skal brugeren regelmæssigt og periodisk, alt efter omstændighederne, inspicere og

vedligeholde køretøjet. Brugeren skal ydermere foretage en rimelig undersøgelse og inspektion af køretøjet

hver gang, inden det tages i brug. Fx skal brugeren, hver gang inden det tages i brug, kontrollere og undersøge

dækkenes ydeevne, batteriniveau, bremser. I tilfælde af abnormitet, misfarvning eller farveændring på

materiale (særligt på områder der udsættes for høj belastning, når køretøjet er i bevægelse eller holder ved

vejkryds), ridser, revner, løse fastgørelseselementer og/eller manglende dele (såsom skruer, bolte og/eller

møtrikker), er særlige indikatorer for, at det ikke er sikkert at køre på produktet.

4. Da det er umuligt at forudse alle scenarier, forhold og/eller omstændigheder, hvorpå en bruger kan blive udsat

for risici og farer, må brugsanvisningen ikke beregnes som en komplet liste for, hvordan man kører produktet

sikkert og/eller undgår farer relateret til produktet. Ud over at følge instruktionerne i brugsanvisningen, skal

brugeren ydermere køre og/eller bruge køretøjet ansvarligt, med forsigtighed samt benytte sin sunde fornuft.

5. Brugeren skal kontrollere og overholde de lokale love eller regler for køretøjet. Det er udelukkende

brugerens ansvar, at han/hun kører, bruger og/eller bortskaﬀer køretøjet i overensstemmelse med loven.

Love og regler kan variere efter land og område. Love og regler kan omfatte, men er ikke begrænset til:

a. En hjelm kan være lovpligtig i henhold til lokal lovgivning.

b. Kontakt de lokale myndigheder for yderligere information.

6. Kontroller, om produktet og dets tilbehør er i orden/ikke defekt/skadet allerede ved modtagelsen af produktet.

7. Alle komponenter i produktet skal installeres korrekt i henhold til brugsanvisningen. Uhensigtsmæssig installa-

tion kan føre til tab af kontrol, kollisioner og fald. Produktet kan indeholde aftagelige komponenter og små dele.

Opbevar det utilgængeligt for børn for at undgå kvælningsfare.

8. En udtjent produkt skal bortskaﬀes i henhold til gældende love og regler. Der kan opstå alvorlig fare/

personskade på grund af de elektriske komponenter og batteriet, hvis det bortskaﬀes forkert. For oplysninger

om batteri og elektrisk aﬀald, bedes du kontakte din lokale myndighed eller butikken, hvor du købte

eKnallerten. Forsøg ikke at anvende uoriginalt tilbehør, og demonter/modiﬁcer aldrig eKnallerten uden

tilladelse. Alle skader og tab, der opstår på grundlag heraf, er dit eget ansvar.

9. SEGWAY forbeholder sig retten til at foretage ændringer på køretøjet, frigive ﬁrmwareopdateringer

og opdatere denne brugsanvisning til enhver tid. Forbedringer og ændringer til denne brugsanvisning

nødvendiggjort af slåfejl, unøjagtigheder i aktuelle oplysninger og/eller forbedringer af programmer og/eller

udstyr, kan foretages af SEGWAY til enhver tid og uden varsel. Sådanne ændringer vil dog blive indarbejdet i

nye udgaver af denne brugsanvisning. Alle illustrationer er udelukkende til illustrationsformål og viser muligvis

ikke den faktiske enhed nøjagtigt. Faktiske produkter og funktioner kan variere. Grundet opdateringer af

produktet kan der være nogle afvigelser i farve, udseende og andre aspekter mellem køretøjet, der er anført i

denne brugsanvisning, og det køretøj, du har købt. Referer venligst det faktiske produkt.

10. Dette dokument skal betragtes som en permanent del af produktet og bør forblive sammen med køretøjet

ved evt. videresalg.

Mange tak fordi du valgte en Ninebot eKickScooter!

10. Kontakt

Kontakt os, hvis du har nogen problemer i forbindelse med kørsel, vedligeholdelse og sikkerhed, eller hvis der er

fejl/mangler på din KickScooter.

Scandinavien:

Witt A/S.

Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Danmark

Øvrige spørgsmål: [email protected]

Reservedele: spareparts@witt.dk

Website: www.witt.dk

Europa, Mellemøsten og Afrika:

Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Holland

Website: www.segway.com

Hav serienummeret klar på din KickScooter, når du kontakter Segway.

Du ﬁnder serienummeret på undersiden af din KickScooter.

DKDK

1111

11. Reklamationsret og Service

Der ydes 2 års reklamationsret* på fabrikations- og materialefejl på dit nye produkt, gældende fra den

dokumenterede købsdato. Reklamationsretten omfatter materialer og arbejdsløn. Ved henvendelse

om service bør du oplyse produktets navn og serienummer. Disse oplysninger ﬁndes på typeskiltet.

Skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så du har dem ved hånden. Det gør det lettere for

servicemontøren at ﬁnde de rigtige reservedele.

Reklamationsretten dækker ikke:

• Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl.

• Hvis der er brugt uoriginale reservedele.

• Hvis anvisningerne i brugsanvisningen ikke er fulgt.

• Hvis ikke installationen er sket som anvist.

• Hvis ikke-faglærte har installeret eller repareret produktet.

• Ridser og skrammer.

• Beskadigelse af trinbræt/fodpads.

• Beskadigelse af hjul/punkteringer.

• Sliddele.

Batteri

• Produktet skal være tilsluttet strøm konstant, når det ikke er i brug. Dette for at forlænge levetiden på

batteriet.

• Oplad kun med en standard stikkontakt. Produktet må ikke anvendes med nogen form for

strømomformer.

• Anvendelse af andre strømomformere vil øjeblikkeligt gøre garantien ugyldig.

• Anvend kun den strømforsyning der medfølger fra producenten til at oplade dette produkt.

• Undlad at anvende en strømforsyning med en beskadiget ledning eller kontakt.

* Der er 1 års garanti på batteriet.

Transportskader

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er udelukkende en sag

mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet,

påtager leverandøren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader

skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav blive

afvist.

Ubegrundet service

Hvis produktet sendes til service, og det viser sig, at man selv kunne have rettet fejlen ved at følge

anvisningerne her i brugsanvisningen, påhviler det kunden selv at betale for servicen.

Erhvervskøb

Erhvervskøb er ethvert køb af apparater, der ikke udelukkende benytters til privat brug, men anvendes

til erhverv eller erhvervslignende formål eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter

flere brugere.

I forbindelse med erhvervskøb/benyttelse erhvervsmæssigt ydes ingen garanti, da dette produkt

udelukkende er beregnet til normalt brug i fritiden.

Service

For rekvirering af service og reservedele i Danmark kontaktes den butik, hvor produktet er købt.

Anmeldelse af reklamation kan også ske på witt.dk under fanerne ’Service’, ’Segway Service’ og

’Segway serviceskema’.

Forbehold for trykfejl.

Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis

sikkerhedsanvisninger ikke overholdes. Garantien bortfalder hvis anvisningerne ikke overholdes.

Witt A/S • Gødstrup Søvej 9 • 7400 Herning • [email protected] • www.witt.dk

ZING A6

Ennen eKickScooterin käyttöönottoa tulee vanhempien/valvovien aikuisten lukea kaikki turvallista kokoamista,

käyttöä ja huoltoa koskevat ohjeet ja varmistaa, että tuote on toimintakunnossa ennen kuin sen annetaan

lasten käyttöön. Alkunopeusrajoitus on 5 km/h yhdessä punaisen merkkivalon ja varoitusäänen kanssa. Muista

skannata KickScooterin QR-koodi saadaksesi lisätietoja KickScooterin aktivoimisesta.

Segway eKickScooter käyttöohje FI: 13-24

Lue käyttöohje huolellisesti tutustuaksesi eKickScooterin käyttöön ja huoltoon. Huomaa, että käyttöohjeen kuvat ovat vain

havainnollistavia. Kuvat eivät viittaa tiettyyn tuotemalliin, ja todellinen tuote voi vaihdella. Tämän käyttöohjeen tietojen

perusteella ei voi esittää oikeudellisia vaatimuksia.

≥ 10% < 10%

Tervetuloa

Kiitos, että valitsit Ninebot eKickScooter ZING!:n (jatkossa KickScooter). KickScooterisi on suunniteltu

erityisesti turvalliseen ja helppoon ajoon. Se yhdistää sähkön

perinteiseen KickScooteriin. Nauti vaivattomasta, lähes leijuvasta kokemuksesta tällä coolilla KickScooterilla.

Varmista, että ajaja täyttää alla esitetyt ikää, pituutta ja painoa koskevat vaatimukset.

Ohjaustanko

Varsi

Salpa

Etupyörä

Merkkivalo

Valo

Latausportti

Jalkatuki/Virtakytkin

Takalokasuoja/

Jalkajarru

Heijastin

Napamoottori

Tarvikkeet:

Akkulaturi 5 mm Kuusioavain

Virtakytkin:

Seiso toinen jalka jalkatuella käynnistääksesi KickScooterin, kuuluu yksi piippaus. Kun otat molemmat jalat pois

jalkatuelta, KickScooter sammuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua.

Takalokasuoja:

• Nopeuden vaihto -tila: Kun KickScooter on päällä ja paikallaan, paina jalkajarrua kaksi kertaa vaihtaaksesi

nopeutta.

• Jarrut: Kun ajat KickScooterilla, paina jalkajarrua jarruttaaksesi.

Akun varaustaso Ei aktivoitu tai hälyttää epäsäännöllisestä vaihtelusta

Nopeus Ensimmäinen vaihde Toinen vaihde Kolmas vaihde

Tila Ilmoitus

Merkkivalon väri Valkoinen Punainen Punainen

Maksiminopeus 8 km/t 10 km/t 12 km/t

Merkkivalo Jatkuva, 1 piippaus Vilkkuu hitaasti, 2 piippausta Vilkkuu nopeasti, 3 piippausta

Ei aktivoitu 3 lyhyttä piippausta (jatkuva)

Akun lämpötila on liian korkea 2 lyhyttä ja 1 pitkä piippaus (jatkuva)

Akun lämpötila on liian matala 2 lyhyttä ja 2 pitkää piippausta (jatkuva)

Nopeus >12 km/t 2 pitkää piippausta (jatkuva)

Akun varaustaso <10% 2 lyhyttä piippausta

Irrota laturi ja liitä uudelleen 1 lyhyt piippaus

Käynnissä 1 pitkä piippaus

Sammutettu 1 pitkä piippaus

Huomaa: Kun akun varaustaso on alle 10 %, lopettaa merkkivalo vilkkumisen.

Merkkivalon vilkkuminen ilmoittaa eri nopeuksista.

Merkkivalo

Väri ilmaisee akun varaustason tai epäsäännöllisen vaihtelun.

Yleiskatsaus

1. Osat ja toiminnot

FIFI

KickScooter on vapaa-ajan ajoneuvo, ei kulkuneuvo. Et saa itse muuttaa/muokata KickScooteria tai sen osia.

Sinun täytyy harjoitella ajotaitojen saavuttamiseksi. Aja varovasti välttyäksesi kaatumisilta tai törmäyksiltä, jotka

aiheuttavat vammoja itsellesi tai muille.

2. Ajoturvallisuus

Kumpaakaan jakelijaa Ninebot Inc. -yhtiötä mukaan lukien Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. ja sen tytäryhtiöt sekä

siihen sidoksissa olevat yhtiöt tai Segway Inc. -yhtiötä ei voida pitää vastuussa henkilövahingoista, tuotevahingoista

tai oikeudellisista riita-asioista, jotka johtuvat ajajan kokemattomuudesta tai tässä oppaassa annettujen ohjeiden

noudattamatta jättämisestä.

Vähentääksesi vaaroja, lue ja noudata kaikkia ”HUOMAUTUS”- ja ”VAROITUS”-kohtia. Huomaa, että voit vähentää

vaaroja noudattamalla tämän oppaan ohjeita ja varoituksia, mutta et pysty poistamaan kaikkia vaaroja. Käytä siksi

aina omaa tervettä järkeä ajaessasi.

VAIN aikuiset saavat koota KickScooterin. KickScooter sisältää pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.

Pidä muoviosat poissa lasten ulottuvilta tukehtumisen välttämiseksi. Lasten tulee aina olla aikuisten valvonnassa.

ÄLÄ anna kenenkään ajaa KickScooteria ilman sellaisten aikuisten valvontaa, jotka ovat lukeneet tämän ohjekirjan

huolellisesti. Uusien kuljettajien turvallisuus on sinun vastuullasi. Auta uusia kuljettajia ajotaitojen hankkimisessa.

Varmista, että kaikki uudet ajajat käyttävät kypärää ja muita suojavarusteita.

VAROITUS

Käytä asianmukaisia turvavarusteita. Älä käytä KickScooteria liikenteessä. Älä koskaan pidä kiinni toisesta ajoneuvosta,

kun ajat KickScooterilla. ÄLÄ AJA KickScooterilla sateessa tai lätäköiden läpi. Yli 40 kg painavat lapset eivät saa käyttää

KickScooteria.

Ympäristö ja maasto:

• KickScooter on suunniteltu ajettavaksi tasaisella, kuivalla ja päällystetyllä tiellä. Aja avoimilla alueilla ulkona ja

varmista, että alueella ei ole jalankulkijoita, lapsia, lemmikkejä, rullalautoja, polkupyöriä, potkulautoja tai muita

ajoneuvoja.

• Älä koskaan aja moottoriteillä tai maanteillä, moottoriajoneuvojen lähellä, rinteillä, portailla tai muilla korkeilla paiko-

illa tai niiden lähellä. Älä aja lätäköiden tai muiden vesialueiden läpi. Vältä rakennustyömaita, epätasaista maastoa,

viemäreitä, kuoppia ajoradassa, vesiposteja, pysäköityjä autoja, töyssyjä ja muita esteitä. Älä aja epätasaisella

alustalla mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, esim. soralla, kivillä ja hiekalla.

• Älä aja KickScooterilla äärimmäisissä lämpötilaolosuhteissa tai jos näkyvyys on huono esim. aamunkoitteessa/

hämärässä tai yöllä. Älä aja lumessa tai sateessa. Jos akku altistuu vedelle, se voi vaurioitua, syttyä tai räjähtää.

VAROITUS

Jos kuulet epätavallista ääntä KickScooterista tai se antaa hälytyksen, lopeta ajaminen välittömästi. PIDÄ AINA molem-

milla käsillä kiinni ohjaustangosta, kun ajat KickScooterilla. ÄLÄ KOSKAAN AJA KickScooterilla niin, että vain yksi käsi

on kiinni ohjaustangossa tai vain yksi jalka on jalkatuella.

Valmistautuminen ennen ajoa:

Loukkaantumisen ja onnettomuuksien välttämiseksi seuraavat asiat on tarkistettava ennen jokaista ajokertaa:

• Tarkista löystyneet ja/tai vialliset osat. Varmista, että ohjaustanko on vakaa ja että etu- ja takapyörät eivät tärise

tai ole löysällä. Etu- ja takajarrujen tulee toimia parhaalla mahdollisella tavalla ja jarruvaijerin on oltava hyvässä

kunnossa. Tarkista kaikki ruuvit, etteivät ne ole löystyneet tai vaurioituneet. Varmista, että heijastimet eivät ole

viallisia ja/tai likaisia.

• Akkukapasiteetti: Kun merkkivalo on punainen, se tarkoittaa, että KickScooterissa ei ole tarpeeksi virtaa matkan

jatkamiseksi. Lataa KickScooter ajoissa mahdollisen vaaran välttämiseksi.

Ajon aikana:

• VAIN yksi henkilö saa ajaa KickScooterilla!

• Käytä aina kypärää ja muita turvavarusteita ajaessasi KickScooterilla. Käytä hyväksyttyä kypärää, jonka leukahihna

istuu hyvin ja joka suojaa takaraivoasi.

• ÄLÄ OHITA. Hidasta, jos ajat tuntemattomalle alueelle. Ole varovainen, jos liikut alueilla, joilla on puita, istutuksia tai

aitoja. Hidasta aina vauhtia, kun käännyt

• Ole tarkkaavainen! Katso sekä kauas eteenpäin että lähelle suoraan KickScooterisi eteen – silmäsi ovat parhaat

varusteesi, joiden avulla voit turvallisesti välttää esteet ja pinnat, joilla on huono pito (mukaan lukien, mutta näihin

rajoittumatta, märkä maa/asfaltti, pehmeä hiekka tai sora ja jää).

1515

• Vältä äkillistä kiihdytystä tai hidastamista. Älä koskaan aja huippunopeutta kovempaa (huippunopeuteen voivat

vaikuttaa tekijät kuten kuljettajan paino, akun varaustaso, maasto jne.). Kuten muissakin ajoneuvoissa, suuremmat

nopeudet vaativat pidemmän jarrutusmatkan. Äkillinen jarrutus pinnalla, jolla on huono pito, voi johtaa pyörien liuku-

miseen tai kaatumiseen. Ole varovainen ja pidä aina turvallinen etäisyys muiden ihmisiin tai ajoneuvoihin.

• Pidä molemmat kädet ohjaustangossa, älä aja minkäänlaisen kuorman kanssa. ÄLÄ KÄYTÄ matkapuhelinta,

kameraa, kuulokkeita tai nappikuulokkeita, älä tee mitään temppuja ajaessasi KickScooterilla. ÄLÄ AJA alamäkeen.

• Älä koske pyöriviin pyöriin. Pidä hiukset, vaatteet ja muut vastaavat poissa KickScooterin liikkuvista osista.

• Nouse pois KickScooterilta ja vedä sitä, kun vastaan tulee töyssyjä ja kuoppia.

Seuraavat henkilöt eivät saa ajaa KickScooteria

• Henkilöt, jotka ovat alkoholin ja/tai huumeiden vaikutuksen alaisena.

• Henkilöt, joka kärsivät sairaudesta, joka voi vaarantaa heidät raskaan fyysisen toiminnan aikana.

• Henkilöt, jolla on sellaisia tasapaino-ongelmia tai motorisia vaikeuksia, jotka vaikuttavat kykyyn säilyttää tasapaino.

• Henkilöt, jotka kärsivät voimakkaasta väsymyksestä.

• Henkilöt, jotka eivät täytä annettuja ikä- ja/tai painorajoja (katso tekniset tiedot).

• Henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet, ja jotka eivät ymmärrä tilanteeseen

liittyviä vaaroja.

Turvallinen käyttö:

• Älä aja KickScooterilla, jos ympäristön lämpötila ylittää määritellyn käyttölämpötilan (katso tekniset tiedot). Liian

korkea tai matala lämpötila voi heikentää KickScooterin suorituskykyä ja aiheuttaa onnettomuuksia.

• Pysäköi KickScooter aina tukijalalla tasaiselle ja vakaalle alustalle. Tarkista, että KickScooter seisoo tukevasti, kun se

asetetaan tukijalan päälle, jotta se ei pääse kaatumaan (esim. tuulenpuuskan tai tärinän seurauksena). Älä pysäköi

ruuhkaiselle paikalle, vaan pysäköi KickScooter seinää vasten.

• On suositeltavaa puhdistaa ja huoltaa KickScooter säännöllisesti.

• Lue käyttöohjeet ennen akun lataamista.

VAROITUS

• Käytä vain Segway-laturia, älä muiden laitteiden latureita. Älä lataa, jos akku on märkä tai vaurioitunut.

• Älä koskaan anna lapsen koskea sellaisia KickScooterin osia, joissa on aukkoja, kuten taittomekanismia, näyttöä,

pyöriä, jarrujärjestelmää jne. Älä koske jarruun tai napamoottoriin heti ajon jälkeen välttääksesi palovammat, jotka

aiheutuvat kohonneesta lämpötilasta.

≤88 lbs (40 kg)

3'5''–4'7'' (105–140 cm)

3. Kokoaminen ja aktivointi 4. Näin lähdet liikkeelle

VAROITUS

Aseta varsi pohjaan ja säädä ohjaustan-

gon suunta niin, että se on kohtisuorassa

etupyörään nähden.

Kiristä salvan kaksi ruuvia niin, että

varsi on tiukasti kiinni, eikä käänny pois

asennostaan.

HUOMAA:

Pyörässä

oleva logo

tulee eteen.

HUOMAA: Ruuvit tulee asettaa taakse.

Aktivointi

VAROITUS

Varmista, että KickScooterin virta on sammutettu ennen

laitteen kokoamista. Käytä aina kypärää ja muita turvavarusteita vähentääksesi loukkaantumisriskiä harjoittelun aikana.

Myös aikuisen valvonta on tarpeen.

* Lataa heti, kun merkkivalo on punainen.

Skannaa QR-koodi saadaksesi ohjeet ajoneuvon aktivoimiseksi ennen ajamisen aloittamista. Muuten ajoneuvon

nopeus on rajoitettu 5 km/h.

Käynnistä: Aseta jalka jalkatuelle käynnistääksesi KickScooterin, kuulet yhden piippauksen.

Cruise: Pidä tiukasti kiinni ohjaustangosta, työnnä vauhtia toisella jalalla aloittaaksesi. Aseta

molemmat jalat jalkatuelle ajon ajaksi ja säilytä tasapaino.

Vaihda nopeutta

Kun KickScooterissa on virta

päällä ja se seisoo paikallaan,

voit astua kaksi kertaa

takalokasuojalle/jalkajarrulle

vaihtaaksesi nopeutta.

Huomaa:

Moottori ei käynnisty, jos

nopeus on alle 2 km/h.

6 vuotta

FIFI

1717

Lisää ja vähennä nopeutta: Jatka työntämistä/potkimista lisätäksesi vauhtia, korkeintaan

nopeuteen 12 km/h asti. Astu jalkajarrulle jarruttaaksesi.

Käänny: Vaihda painoa, kun olet kääntymässä ja käännä samalla hieman ohjaustankoa.

Kiihtyy

Ole tarkkaavainen ja vältä äkillisiä kiihdytyksiä tai jarrutuksia, jotka voivat johtaa tasapainon menettämisestä,

otteen menettämisestä ja kaatumisesta aiheutuvaan vakavaan loukkaantumiseen.

ÄLÄ TEE temppuja ajaessasi. Molempien pyörien tulee pysyä maassa ajon aikana.

Astu pois: Kun KickScooter on pysähtynyt, astu alas jalkatuelta yksi jalka ker-

rallaan. Ole erityisen varovainen ensimmäisellä kerralla. Kun pidät molemmat

jalat pois jalkatuelta 30 sekuntia, sammuu KickScooter automaattisesti.

Pysy rauhallisena ja ÄLÄ HYPI, kun nouset pois KickScooterilta!

ÄLÄ KOSKE moottoriin palovammojen välttämiseksi.

5. Lataaminen

HUOMAUTUS

Laturi ei ole lelu. Lapset eivät saa koskea latauslaitteiseen. Varmista, että KickScooterin virta on sammutettu

ennen latausta ja sen aikana.

Vaiheet:

• Käytä vain laitteeseen kuuluvaa valmistajan omaa laturia. Muut laturit voivat rikkoutua tai syttyä palamaan.

• Älä lataa KickScooteria, jos se, laturi tai pistoke on märkä.

• Jos havaitset epätavallista hajua, ääntä tai valoa, lopeta lataaminen välittömästi ja ota yhteyttä huoltoon.

• Sijoita KickScooter etäälle syttyvistä ja räjähtävistä materiaaleista latauksen ajaksi.

• Sijoita KicScooter pois lasten ulottuvilta.

• Katkaise virta laturista, jos KickScooter ei lataudu.

Hidastuu Kääntyy

VAROITUS

Avaa latausportin kansi Kiinnitä latauspistoke ja kytke virtaan.

Sulje latausportin kansi, kun

lataus on valmis.

Latauksen merkkivalo:

Punainen: lataa

Vihreä: ladattu täyteen

VAROITUS

Suositusikä Elementtejä Ninebot eKickScooter ZING A6

Paino ja mitat Netto 4,6 kg

Pituus x leveys x korkeus 650 x 320 x 850 mm

Ajaja

Maks. kokonaispaino 40 kg

Suositusikä 6+ vuotta

Suosituspituus 105-140 cm

Laitteen

raja-arvot

Nopeus (maksiminopeus) 1. vaihde: 8 km/h,

2. vaihde: 10 km/h,

3. vaihde: 12 km/h

Tyypillinen kantomatka1Cirka 5 km

Maastosuositus Asfaltti/jalkakäytävä; esteet <1 cm; reiät <1 cm

Käyttölämpötila -10 – -40 °C

Säilytyslämpötila -20 °C – 50 °C; Suositus: 5 °C - 30 °C suositellaan

IP-luokitus IPX4

Latausaika Noin 3 tuntia

Akku

Akkutyyppi Litiumakku

Nimellisjännite 10.8 V

Maks. jännite 12.6 V

Latauslämpötila 0–45 °C; 10–35 °C suositellaan

Nimelliskapasiteetti 27 Wh

Akun hallintajärjestelmä Ylikuumenemis-, oikosulku., ylivirta- ja ylilataussuojaus

Moottori Nimellisteho 50 W

Maks. teho 80 W

Laturi

Nimellistulojännite 100-240 V

Nimellissyöttöjännite 11.6 V (1.0 A)

Syöttöteho 11.6 W (0.01 kW)

Muut

ominaisuudet

Jarrujärjestelmä Takalokasuoja/takajarru

Renkaat Etupyörä: PU-perfusiini, takapyörät: umpikumirenkaat

Runkomateriaali teräs

Ylivirtasuojaus 7.5 A

Ohjaustangon materiaali TPR

6. Tekniset tiedot

7. Puhdistus ja hoito

Aikuisen tulee aina suorittaa laitteen säännöllinen puhdistus ja hoito.

Pyyhi runko puhtaaksi pehmeällä ja märällä liinalla. Kuivuneen maa-aineksen voi hangata pois kostealla ja

pehmeällä harjalla (tai hammasharjalla ja hammastahnalla) ja pyyhkiä sen jälkeen pehmeällä ja kostealla

liinalla.

Estääksesi sitkeää likaa tarttumasta pyöriin, pyörien laakereihin tai jarruihin, puhdista maa-aines ja lika näistä

paikoista (alla olevien kuvien mukaisesti).

VAROITUS

Voitele pyörien laakerit molemmilta puolilta voiteluaineella tai koneöljyllä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä

asiakaspalveluun.

HUOMAUTUS: Vältä vierasesineiden kerääntymistä, ÄLÄ AJA mudassa, pölyisillä ja liukkailla teillä tai nurmialueilla.

ÄLÄ PUHDISTA KickScooteria alkoholilla, bensiinillä, asetonilla tai muilla syövyttävillä liuottimilla, koska ne voivat

vahingoittaa sekä KickScooterisi ulkonäköä että sen rakennetta sisältä.

ÄLÄ PESE KickScooteria painepesurilla tai vesiletkulla.

• Ennen puhdistusta: varmista, että KickScooterin virta on sammutettu, laturin pistoke on irrotettu ja latausportin

kumisuojus on ruuvattu tiukasti kiinni; muuten vaarana on sähkökomponenttien vaurioituminen.

• ÄLÄ hävitä tätä tuotetta kaatopaikalla, polttamalla tai tavallisen kotitalousjätteen joukossa. Tämä voi olla

vaarallista ja aiheuttaa vakavia vahinkoja sähkökomponenttien vuoksi.

Pyörän

[1] Tyypillinen kantomatka: testattu täyteen ladatulla akulla, 30 kg:lla, 25 °:ssa, 60 %:lla enimmäisnopeudesta jalkakäytävällä.

* Ensimmäisessä ajossa nopeuden esiasetus on asetettu 1. vaihteelle. Kun KickScooter sammuu, nopeusasetus säilyy, kunnes kytket sen

seuraavan kerran päälle.

FIFI

1919

Säilytys

Varmista ennen säilytystä, että KickScooter on sammutettu ja ladattu täyteen, jotta vältetään akun

purkautuminen, joka voi aiheuttaa pysyviä vaurioita. Lataa KickScooter 30 päivän välein pitkäaikaisen

säilytyksen aikana. Säilytä KickScooteria viileässä ja kuivassa paikassa. Jos KickScooter altistuu auringonvalolle

ja äärimmäisille lämpötiloille (sekä kylmälle että kuumalle), se voi edistää tuotteen kulumista ja mahdollisesti

lyhentää akun käyttöikää. Jos säilytyslämpötila on alle 0 °C, älä lataa akkua ennen kuin se on laitettu

lämpimämpään paikkaan, mieluiten yli 10 °C:n lämpötilaan.

VAROITUS

• Pitkäaikainen altistuminen UV-säteille ja sateelle voi vahingoittaa sisäkomponentteja.

• Säilytä KickScooter sisätiloissa, kun se ei ole käytössä.

• Pidä etäällä tulesta!

Akun huolto

Hyvin huolletussa akussa on hyvä kapasiteetti vielä useiden kilometrien ajon jälkeen. TÄRKEÄÄ: lataa akku

jokaisen ajon jälkeen, älä anna akun virran kulua aivan loppuun. Akun kapasiteetti ja toimintasäde ovat parhaat

huoneenlämmössä (22 °C). Akun sisällä oleva elektroniikka havaitsee akun lataus- ja purkausolosuhteet; ylikuu-

menemisen/ylilatauksen aiheuttamat vauriot eivät kuulu takuun piiriin.

VAROITUS

• Noudata paikallisia lakeja ja määräyksiä akun kierrättämiseksi ja/tai hävittämiseksi. Lisätietoja saat

paikalliselta kierrätysasemalta.

• Akkua ei voi vaihtaa. Älä vaihda, pura tai puhkaise akkua. Pidä akku etäällä metallista oikosulun välttämiseksi.

• Tulipalo- ja sähköiskuvaara. Varaosia ei ole saatavana.

• Älä säilytä tai lataa akkuja huoneenlämmössä ilmoitettujen rajojen ulkopuolella (katso tekniset tiedot).

• Älä koskaan lataa paikoissa, joissa lataaminen ei ole luvallista.

Akkulaturi

Tarkista säännöllisesti laturin johto, pistoke ja sisäinen kunto vaurioiden varalta. Jos tuotteesta löytyy vaurioita,

lopeta sen koko käyttö välittömästi, kunnes tuote on korjattu tai vaihdettu.

VAROITUS

Sähköiskuvaara. Älä pura akkua, äläkä kosketa metallisia koskettimia.

Lataa VAIN litiumioniakuja!

Muuta huomioitavaa

• Ennen kuin nostat, siirrät tai kuljetat KickScooteria, sammuta siitä virta ja taita se kokoon. Käsittele sitä

varovasti, älä koskaan käytä voimaa. Älä heitä sitä tai kohdista siihen painetta. Pidä KickScooter etäällä tulesta

ja vedestä.

• Ammattilaisen tulee asentaa KickScooterin mukana tulevat renkaat. KickScooterin renkaiden irrottaminen on

monimutkaista. Virheellinen asennus voi johtaa epävakaaseen ajoon ja toimintahäiriöihin.

Onnettomuuden sattuessa tai laitteen hajotessa ota yhteyttä valtuutettuun korjaamoon, mikäli takuu ei ole

umpeutunut. Jos takuuaika ei ole enää voimassa, voit ottaa vapaasti yhteyttä valitsemaasi erikoisliikkeeseen. Voit

pyytää luettelon valtuutetuista korjaamoista asiakaspalvelusta osoitteessa www.segway.com.

Olemme pyrkineet tekemään tästä käyttöohjeesta yksinkertaisen ja helposti ymmärrettävän. Jos jokin asia on

epäselvä ja aiheuttaa käyttäjälle sekaannusta, hän voi edelleen ottaa yhteyttä valtuutettuun tai erikoistuneeseen

korjaamoon tai asiakaspalveluun.

HUOMAA: VAKUUTUS

EI OLE TAATTUA, ETTÄ NYKYINEN VAKUUTUKSESI KATTAA ONNETTOMUUDET, JOIHIN LIITTYY TÄMÄN

KICKSCOOTERIN KÄYTTÖ. EPÄVARMASSA TILANTEESSA OTA YHTEYTTÄ VAKUUTUSYHTIÖÖSI.

Leht laaditakse ...

Ninebot Kickscooter Zing A6 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Ninebot

Mudel: Kickscooter Zing A6

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: Ninebot Kickscooter Zing A6 Bruksanvisning
dansk: Ninebot Kickscooter Zing A6 Brugervejledning

Ninebot Kickscooter Zing A6 Omaniku manuaal

Ninebot Kickscooter Zing A6 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid